FR2621307A1 - PROCESS FOR THE DISPOSAL AND TREATMENT OF DECANTATION SLUDGE FROM THE TREATMENT OF WASTEWATER - Google Patents

PROCESS FOR THE DISPOSAL AND TREATMENT OF DECANTATION SLUDGE FROM THE TREATMENT OF WASTEWATER Download PDF

Info

Publication number
FR2621307A1
FR2621307A1 FR8812906A FR8812906A FR2621307A1 FR 2621307 A1 FR2621307 A1 FR 2621307A1 FR 8812906 A FR8812906 A FR 8812906A FR 8812906 A FR8812906 A FR 8812906A FR 2621307 A1 FR2621307 A1 FR 2621307A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
settling sludge
sludge
treatment
weight
settling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8812906A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2621307B3 (en
Inventor
Gerhard Kerber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STADTWERKE WURZBURG AG
Original Assignee
STADTWERKE WURZBURG AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by STADTWERKE WURZBURG AG filed Critical STADTWERKE WURZBURG AG
Publication of FR2621307A1 publication Critical patent/FR2621307A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2621307B3 publication Critical patent/FR2621307B3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G, C10K; LIQUEFIED PETROLEUM GAS; ADDING MATERIALS TO FUELS OR FIRES TO REDUCE SMOKE OR UNDESIRABLE DEPOSITS OR TO FACILITATE SOOT REMOVAL; FIRELIGHTERS
    • C10L5/00Solid fuels
    • C10L5/40Solid fuels essentially based on materials of non-mineral origin
    • C10L5/46Solid fuels essentially based on materials of non-mineral origin on sewage, house, or town refuse
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D53/00Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/34Chemical or biological purification of waste gases
    • B01D53/46Removing components of defined structure
    • B01D53/48Sulfur compounds
    • B01D53/50Sulfur oxides
    • B01D53/501Sulfur oxides by treating the gases with a solution or a suspension of an alkali or earth-alkali or ammonium compound
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
    • C02F1/5236Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities using inorganic agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00Treatment of sludge; Devices therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/006General arrangement of incineration plant, e.g. flow sheets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/02Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G7/00Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals
    • F23G7/001Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals for sludges or waste products from water treatment installations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2201/00Pretreatment
    • F23G2201/20Dewatering by mechanical means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2201/00Pretreatment
    • F23G2201/70Blending
    • F23G2201/702Blending with other waste
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2209/00Specific waste
    • F23G2209/30Solid combustion residues, e.g. bottom or flyash
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2900/00Special features of, or arrangements for incinerators
    • F23G2900/50007Co-combustion of two or more kinds of waste, separately fed into the furnace
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J2215/00Preventing emissions
    • F23J2215/20Sulfur; Compounds thereof
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/10Biofuels, e.g. bio-diesel
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/30Fuel from waste, e.g. synthetic alcohol or diesel
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/40Valorisation of by-products of wastewater, sewage or sludge processing

Abstract

L'invention a pour objet un procédé d'évacuation et de traitement de boues de décantation provenant de l'épuration d'eaux usées, les boues de décantation étant ensuite utilisées comme combustible.The subject of the invention is a process for removing and treating settling sludge originating from the purification of waste water, the settling sludge then being used as fuel.

Description

L'invention a pour objet un procédé d'évacuation et de traitement de bouesThe subject of the invention is a method of evacuation and treatment of sludge.

de décantation provenant dedecantation from

l'épuration d'eaux usées.wastewater treatment.

Dans les stations d'épuration d'eaux usées connues, il se forme de grandes quantités de boues de décantation dont la proportion en substance sèche est généralement comprise entre 4 et 6 % en poids, et est parfois même inférieure. Etant donné que les boues de décantation ne peuvent être manipulées ainsi, on leur ajoute des réactifs chimiques en vue d'un conditionnement chimique des boues, en particulier  In known wastewater treatment plants, large amounts of settling sludge are formed, the proportion of dry substance is generally between 4 and 6% by weight, and is sometimes even lower. Since the settling sludge cannot be handled in this way, chemical reagents are added to them for chemical conditioning of the sludge, in particular

des additifs minéraux.mineral additives.

Ceux-ci ont pour but de coaguler, de floculer et de déshydrater les matières en suspension les plus  These are intended to coagulate, flocculate and dehydrate the most suspended solids

fines et colloïdales.fine and colloidal.

Des sels de fer ainsi que l'oxyde de calcium et/ou l'hydroxyde de calcium sont par exemple des produits de conditionnement de ce type caractéristiques. Ils servent d'agents de soutien et favorisent la déshydratation mécanique ultérieure,  Iron salts as well as calcium oxide and / or calcium hydroxide are, for example, typical packaging products of this type. They serve as support agents and promote subsequent mechanical dehydration,

par exemple à l'aide de filtres-presses à chambres.  for example using chamber filter presses.

La déshydratation mécanique donne lieu à un gâteau de filtration consistant, transportable, qui  Mechanical dehydration results in a consistent, transportable filter cake which

est ensuite acheminé vers une décharge.  is then sent to a landfill.

Ce procédé a pour inconvénient de nécessiter d'énormes capacités de décharges. En outre, les produits destinés au conditionnement (fixation des matières solides) des boues de décantation sont à  The disadvantage of this process is that it requires enormous discharge capacities. In addition, products intended for the conditioning (fixing of solids) of settling sludge are to

l'origine de coûts supplémentaires (indésirables).  the cause of additional (undesirable) costs.

La présente invention a donc pour but de proposer un procédé d'évacuation et de traitement de boues de décantation provenant de l'épuration d'eaux usées, évitant de recourir à une décharge et permettant d'évacuer et de traiter de préférence de manière rationnelle les boues de décantation. En particulier, elle a pour but aussi de proposer un procédé d'évacuation et de traitement non polluant pour l'environnement. En outre, elle vise à conditionner les boues de décantation de manière aussi peu coûteuse et aussi peu polluante que possible, de préférence en réduisant l'utilisation de  The object of the present invention is therefore to propose a process for the evacuation and treatment of decantation sludge from the purification of waste water, avoiding the need for a landfill and making it possible to preferably evacuate and treat rationally. the settling sludge. In particular, it also aims to provide an environmentally friendly disposal and treatment process. In addition, it aims to condition the settling sludge as inexpensively and as little polluting as possible, preferably by reducing the use of

substances naturelles.natural substances.

L'invention se fonde sur le fait que les boues de décantation provenant de l'épuration d'eaux usées, se prêtent parfaitement à être utilisées comme combustible dans une usine d'incinération d'ordures L'i n v e n t i o n a montré en outre que l'on peut ainsi non seulement se débarrasser des boues de décantation en évitant de les évacuer dans une décharge, mais que l'on peut en même temps les utiliser pour réduire le rejet de SO2 dans l'installation d'incinération d'ordures, et ce, en particulier en raison de leur teneur en hydroxyde de calcium provenant de la substance de  The invention is based on the fact that the settling sludge from the purification of waste water is perfectly suitable for use as fuel in a waste incineration plant. The invention has further shown that the it is thus possible not only to dispose of the settling sludge by avoiding discharging it into a landfill, but that it can at the same time be used to reduce the rejection of SO2 in the waste incineration plant, and this , in particular due to their content of calcium hydroxide coming from the substance of

coagulation correspondante.corresponding coagulation.

L'invention a donc pour objet un procédé d'évacuation et de traitement de boues de décantation au moins partiellement déshydratées, résultant de l'épuration d'eaux usées, après conditionnement avec au moins une substance de coagulation contenant du Ca, telle que de la chaux ou de l'hydrate de chaux, les boues de décantation étant envoyées àungroupe de combustion d'une installation d'incinération d' o r d u r e s pour servir de combustible et y être brûlées tout en fixant le S02 provenant des gaz  The subject of the invention is therefore a process for the evacuation and treatment of at least partially dehydrated settling sludge, resulting from the purification of waste water, after conditioning with at least one coagulation substance containing Ca, such as lime or lime hydrate, the settling sludge being sent to a combustion group of a garbage incineration plant to serve as fuel and to be burned therein while fixing the SO 2 coming from the gases

de combustion.combustion.

La proportion d'hydroxyde de calcium ajoutée aux boues de décantation ou formée par contact avec l'eau, a non seulement pour avantage de fixer le SO2 provenant des gaz de combustion, et par conséquent de réduire le rejet de SO2, mais la proportion d'hydroxyde de calcium des boues de décantation ou du gâteau de filtration des boues de décantation, permet aussi d'économiser le CaO ou Ca(OH)2 nécessaire à la désulfuration des gaz des fumées proprement dite, puisque les gaz desfumées présentent déjà une teneur réduite en SO2 au moment de la désulfuration  The proportion of calcium hydroxide added to the settling sludge or formed by contact with water has the advantage not only of fixing the SO2 coming from the combustion gases, and consequently of reducing the release of SO2, but the proportion of calcium hydroxide from the settling sludge or the settling sludge filter cake also saves the CaO or Ca (OH) 2 necessary for the desulfurization of the flue gases proper, since the smoked gases already have a content reduced to SO2 at the time of desulfurization

proprement dite.proper.

Le procédé suivant l'invention est de préférence mis en oeuvre de telle sorte que les boues de décantation sont brûlées dans une chaudière. Mais, une combustion des boues de décantation dans un foyer  The process according to the invention is preferably implemented so that the settling sludge is burned in a boiler. But, a combustion of settling sludge in a hearth

à lit fluidisé est aussi possible.  fluidized bed is also possible.

De préférence, avant d'être utilisées dans le groupe de combustion, les boues de décantation doivent être déshydratées pour être amenées à une teneur en matière solide d'au moins 30 % en poids, de préférence au moins 40 % en poids. On se sert à cet effet, d'une part des produits de coagulation/floculation tels que l'hydrate de chaux ou le chlorure de fer (FeC13) mais aussi de groupes de déshydratation mécanique. A cet égard, l'invention  Preferably, before being used in the combustion group, the settling sludge must be dewatered to be brought to a solid content of at least 30% by weight, preferably at least 40% by weight. For this purpose, coagulation / flocculation products such as lime hydrate or iron chloride (FeCl3) are used, but also mechanical dehydration groups. In this regard, the invention

propose de préférence l'utilisation d'un filtre-  preferably offers the use of a filter-

presse qui permet d'obtenir des boues de décantation sous la forme d'un gâteau de filtration consistant et  press which makes it possible to obtain decantation sludge in the form of a consistent filter cake and

transportable, partiellement émietté.  transportable, partially crumbled.

L'invention repose aussi sur le fait que l'hydrate de chaux utilisé pour conditionner les boues de décantation ne doit pas nécessairement être ajouté sous la forme (coûteuse) de ce qu'on appelle la chaux éteinte; on peut au contraire utiliser à la place de celle-ci un sous-produit contenant de l'oxyde de calcium et provenant de la désulfuration  The invention is also based on the fact that the lime hydrate used to condition the settling sludge does not necessarily have to be added in the (expensive) form of what is called slaked lime; on the contrary, a by-product containing calcium oxide and originating from the desulfurization can be used in place of the latter.

sèche ou quasi-sèche.dry or almost dry.

Par exemple, dans la désulfuration directe des gaz des fumées d'une centrale thermique de production d ' é n e r g i e on utilise de l'hydroxyde de calcium ou du carbonate de calcium comme produit d'absorption, et l'oxyde de calcium formé après déshydratation ou décarbonatation, fixe le SO2 contenu dans les gaz de fumée qui réagit pour donner du sulfite de calcium, ou après absorption d'oxygène  For example, in the direct desulfurization of the flue gases of a thermal power plant producing energy, calcium hydroxide or calcium carbonate is used as absorption product, and the calcium oxide formed after dehydration or decarbonation, fixes the SO2 contained in the smoke gases which reacts to give calcium sulfite, or after absorption of oxygen

est oxydé en sulfate de calcium.is oxidized to calcium sulfate.

Comme sous-produit, on obtient finalement un résidu qui contient outre du sulfate de calcium (anhydrite) une forte proportion de CaO libre (par suite d'une utilisation sur-stoéchiométrique du produit d'absorption) et des cendres volantes. Le produit final a pour composition caractéristique: CaSO4.............. Environ 21 % en poids CaO............  As a by-product, a residue is finally obtained which contains, in addition to calcium sulphate (anhydrite), a high proportion of free CaO (as a result of over-stoichiometric use of the absorption product) and fly ash. The final product has the characteristic composition: CaSO4 .............. About 21% by weight CaO ............

. Environ 39 % en poids Cendres volantes... Environ 40 % en poids Tandis que ce résidu était jusqu'à présent évacué dans des silos mobiles pour être transporté jusqu'à une décharge, ou utilisé comme granulat dans la fabrication de matériaux de construction, l'invention propose dans une variante avantageuse, d'ajouter ce sous-produit aux boues de décantation, avant ou après le conditionnement, pour servir de..DTD: produit de coagulation.  . About 39% by weight Fly ash ... About 40% by weight While this residue was previously evacuated in mobile silos to be transported to a landfill, or used as aggregate in the manufacture of building materials, the invention proposes, in an advantageous variant, to add this by-product to the settling sludge, before or after conditioning, to serve as..DTD: coagulation product.

Cette utilisation présente différents avantages importants, en particulier: - On évite une décharge polluante pour  This use has various important advantages, in particular: - It avoids a polluting discharge for

l'environnement de cette matière solide.  the environment of this solid matter.

- La chaux libre fixe l'eau en donnant de l'hydroxyde de calcium et remplace l'hydroxyde de calcium qui doit de toute façon être utilisé  - Free lime fixes the water by giving calcium hydroxide and replaces the calcium hydroxide which must in any case be used

pour le conditionnement des boues.for sludge conditioning.

- Le sulfate de calcium (anhydrite) fixe de même l'eau pour donner des sulfates de calcium hydratés, en particulier du gypse (dihydrate de  - Calcium sulfate (anhydrite) likewise fixes water to give hydrated calcium sulfates, in particular gypsum (dihydrate of

sulfate de calcium).calcium sulfate).

- La teneur en substances sèches est ainsi considérablement accrue avant la déshydratation mécanique, et les deux constituants agissent ainsi comme une sorte de produit auxiliaire de filtration. - Les cendres volantes qui absorbent l'eau et éventuellements'hydratent partiellement, jouent  - The content of dry substances is thus considerably increased before mechanical dehydration, and the two constituents thus act as a kind of auxiliary filtration product. - Fly ash which absorb water and possibly partially hydrate, play

un râle similaire.a similar rattle.

- On peut ainsi obtenir sans peine des teneurs en substances sèches de 30 % en poids et plus. On diminue ainsi le volume des boues de décantation partiellement déshydratées utilisées comme combustible, et on accroît leur pouvoir calorifique. Comme ila été dit précédemment, le sous-produit peut provenir de la désulfuration sèche, mais peut aussi être un produit provenant d'une absorption par pulvérisation. Ce mode de réalisation avantageux de l'invention permet non seulement d'évacuer et de traiter les boues de décantation produites dans une installation d'épuration des eaux usées, mais aussi et en même temps le résidu provenant d'une désulfuration d'une centrale thermique de production d ' énergie, ces deux mesures se complétant de manière positive,  - It is thus easy to obtain dry substance contents of 30% by weight and more. This reduces the volume of partially dewatered settling sludge used as fuel, and increases their calorific value. As mentioned above, the by-product can come from dry desulfurization, but can also be a product from spray absorption. This advantageous embodiment of the invention makes it possible not only to evacuate and treat the settling sludge produced in a wastewater treatment plant, but also and at the same time the residue originating from a desulfurization of a power plant. thermal energy production, these two measures complement each other in a positive way,

comme décrit.as described.

L'hydroxyde de calcium en particulier peut être utilisé de façon multiple dans un procédé suivant l'invention, à savoir tout d'abord comme produit d'absorption dans une centrale thermique de production d ' énergie, puis comme produit de coagulation dans l'installation d'épuration des eaux usées, et enfin à nouveau comme produit d'absorption dans une usine d'incinération d'ordures (centrale thermique de production d'énergie alimentée  Calcium hydroxide in particular can be used in a variety of ways in a process according to the invention, namely firstly as an absorption product in a thermal power plant for energy production, then as a coagulation product in the wastewater treatment plant, and finally again as an absorption product in a garbage incineration plant (thermal power plant producing energy supplied

en ordures).in garbage).

Seul le mélange de cendres volantes et de produits de réaction obtenu à la sortie de l'usine d'incinération d'ordures, doit encore être acheminé vers une dernière opération d'évacuation et de traitement. Un mode de mise en oeuvre du procédé suivant l'invention est décrit ci-après plus en détail en  Only the mixture of fly ash and reaction products obtained at the outlet of the waste incineration plant must still be sent to a final disposal and treatment operation. An embodiment of the method according to the invention is described below in more detail in

référence au dessin annexé.reference to the attached drawing.

Dans une centrale thermique de production d'énergie dont le combustible est du charbon d'une teneur en soufre inférieure à 1 %, on procède à une désulfuration sèche directe par utilisation d'hydroxyde de calcium, de manière connue en soi, dans une gamme de températures comprise entre 800 OC  In a thermal power plant producing energy whose fuel is coal with a sulfur content of less than 1%, direct dry desulfurization is carried out using calcium hydroxide, in a manner known per se, in a range temperatures between 800 OC

et 1 000 C.and 1,000 C.

L'anhydrite (CaSO4) ainsi formé et la chaux (CaO) formée à partir du produit d'absorption sont séparés avec les cendres volantes, dans un filtre  The anhydrite (CaSO4) thus formed and the lime (CaO) formed from the absorption product are separated with the fly ash, in a filter.

électrique, puis extraits.electric, then extracted.

Au lieu d'être transporté jusqu'à une décharge, comme le prévoit l'état de la technique, ce mélange de résidus est ajouté, dans un dispositif de conditionnement (dispositif de malaxage), à des boues de décantation d'une installation d'épuration des eaux usées, d'une teneur caractéristique en  Instead of being transported to a landfill, as provided in the prior art, this mixture of residues is added, in a conditioning device (kneading device), to decantation sludge from a wastewater treatment plant. wastewater treatment, with a characteristic content of

substances sèches comprise entre 2 et 6 % en poids.  dry substances between 2 and 6% by weight.

Comme le montre le dessin, du chlorure de fer est introduit dans le mélangeur pour servir de produit de  As shown in the drawing, iron chloride is introduced into the mixer to serve as a

coagulation supplémentaire.additional coagulation.

Tous les produits ajoutés absorbent l'eau contenue dans les boues de décantation et coagulent les fines particules en suspension, en partie  All the added products absorb the water contained in the settling sludge and coagulate the fine particles in suspension, in part

colloïdales, des boues de décantation.  colloidal, settling sludge.

Les boues de décantation ainsi débarrassées d'une quantité importante d'eau libre, sont ensuite déshydratées mécaniquement dans un filtrepresse à chambres. Tandis que l'on soutire l'eau, le gâteau de filtration est transporté jusqu'à l'usine d'incinération d ' o r d u r e s Le gâteau de filtration est consistant et - suivant la composition et la quantité de produits de coagulation - il reste pendant le transport sous la forme d'un gâteau de filtration ou est émietté. Dans l'exemple de réalisation, la proportion de matière solide des  The settling sludge thus freed from a large amount of free water is then mechanically dehydrated in a chamber filter press. While the water is drawn off, the filter cake is transported to the refuse incineration plant. The filter cake is consistent and - depending on the composition and the quantity of coagulation products - it remains for transport in the form of a filter cake or is crumbled. In the embodiment, the proportion of solid matter of

boues de décantation est de 45 % en poids.  sludge settling is 45% by weight.

Dans la chaudière de l'usine d'incinération d'ordures, on introduit comme combustible non seulement les ordures, mais aussi les boues de décantation partiellement déshydratées. Par suite de leur très forte proportion en matière solide, les boues de décantation ont un bon pouvoir calorifique et servent en même temps - comme décrit plus haut - à  In the boiler of the garbage incineration plant, not only garbage, but also partially dewatered decantation sludge is introduced as fuel. Due to their very high proportion of solid matter, the settling sludge has a good calorific value and at the same time - as described above -

fixer le SO2 provenant des gaz de combustion.  fix the SO2 coming from the combustion gases.

Au foyer de la chaudière fait suite un étage de réacteur connu par l'état de la technique, dans lequel les gaz des fumées continuent d'être désulfurés, par utilisation d'hydroxyde de calcium supplémentaire; dans ce cas, cependant, la quantité de produits d'absorption utilisée peut être réduite du fait de la désulfuration partielle réalisée auparavant. Au réacteur font suite des filtres textiles qui permettent d'extraire d'une part les gaz de fumée épurés, d'autre part le résidu constitué des cendres volantes et du produit de réaction restant, de sorte qu'il n'y a plus maintenant qu'à retraiter ou à  The boiler hearth is followed by a reactor stage known from the state of the art, in which the flue gases continue to be desulphurized, by using additional calcium hydroxide; in this case, however, the amount of absorption products used can be reduced due to the partial desulfurization carried out previously. Textile filters are followed by the reactor, which make it possible to extract the purified smoke gases on the one hand, and the residue consisting of fly ash and the remaining reaction product on the other, so that there is no longer any than to reprocess or

déposer dans une décharge ce seul déchet.  deposit this single waste in a landfill.

Pour compléter, on indique encore les compositions du sous-produit de la désulfuration directe, utilisé ici, ainsi que celle des boues de décantation envoyées à la chaudière de l'installation d'incinération d'ordures ménagères: Résidu de la désulfuration directe: 40 % en poids de cendres volantes; 39 % en poids de CaO et  To complete, the compositions of the by-product of direct desulphurization, used here, as well as that of the decantation sludge sent to the boiler of the household waste incineration plant are indicated: Residue from direct desulphurization: 40 % by weight of fly ash; 39% by weight of CaO and

21 % en poids de CaSO4.21% by weight of CaSO4.

Boues de décantation (combustible): 10 % en poids de cendres volantes, éventuellement partiellement hydratées, 13 % en poids d'hydroxyde de calcium, 7 % en poids de sulfate de calcium hydraté (en particulier gypse) , 15 % en poids de matières  Settling sludge (fuel): 10% by weight of fly ash, possibly partially hydrated, 13% by weight of calcium hydroxide, 7% by weight of hydrated calcium sulphate (in particular gypsum), 15% by weight of materials

solidesdiverses,le reste étant de l'eau.  various solids, the rest being water.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Procédé d'évacuation et de traitement de boues de décantation au moins partiellement déshydratées, résultant de l'épuration d'eaux usées, après conditionnement avec au moins une substance de coagulation contenant du Ca, telle que de la chaux ou de l'hydrate de chaux o les boues de décantation sont envoyées àu groupe de combustion d'une installation d'incinération d ' o r d u r e s pour servir de combustible et y être brû1ées, tout en fixant le S02  1. Process for the evacuation and treatment of at least partially dewatered settling sludge, resulting from the purification of waste water, after conditioning with at least one coagulation substance containing Ca, such as lime or lime hydrate where the settling sludge is sent to the combustion group of a garbage incineration plant to be used as fuel and burned there, while fixing the S02 provenant des gaz de combustion.from combustion gases. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'avant d'être utilisées dans le groupe de combustion, les boues de décantation sont déshydratées jusqu'à une teneur en matière solide d'au moins 30 % en poids, de préférence d'au moins  2. Method according to claim 1, characterized in that before being used in the combustion group, the settling sludge is dehydrated to a solid content of at least 30% by weight, preferably d 'at least % en poids.% in weight. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les boues de décantation sont déshydratées dans un filtre-presse pour donner un  3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the settling sludge is dehydrated in a filter press to give a gâteau de filtration.filter cake. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3,  4. Method according to one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que les boues de décantation sont  characterized in that the settling sludge is brûlées dans une chaudière.burned in a boiler. 5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3,  5. Method according to one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que les boues de décantation sont  characterized in that the settling sludge is brûlées dans un foyer à lit fluidisé.  burned in a fluidized bed hearth. 6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5,  6. Method according to one of claims 1 to 5, caractérisé en ce qu'un sous-produit contenant de l'oxyde de calcium et provenant de la désulfuration sèche ou quasi-sèche, est ajouté aux boues de décantation, comme substance de coagulation, avant ou  characterized in that a by-product containing calcium oxide and coming from dry or almost dry desulfurization is added to the settling sludge, as a coagulation substance, before or après le conditionnement.after conditioning. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé  7. Method according to claim 6, characterized en que l'on ajoute aux boues de décantation un sous-  in that we add to the settling sludge a sub- produit qui contient non seulement du CaO mais aussi des cendres volantes ainsi qu'une matière contenant du sulfate de calcium et/ou du sulfite de calcium.  product which contains not only CaO but also fly ash as well as a material containing calcium sulphate and / or calcium sulphite. 8. Procédé selon l'une des revendications 6 ou  8. Method according to one of claims 6 or 7, caractérisé en ce qu ' on utilise comme sous-  7, characterized in that the sub- produit un résidu de la désulfuration directe des gaz des fumées d'une centrale thermique de production  produces a residue from the direct desulfurization of flue gas from a thermal power plant d'énergie.of energy.
FR888812906A 1987-10-03 1988-10-03 PROCESS FOR THE DISPOSAL AND TREATMENT OF DECANTATION SLUDGE FROM THE TREATMENT OF WASTEWATER Expired FR2621307B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873733532 DE3733532A1 (en) 1987-10-03 1987-10-03 Process for disposing of a sewage sludge produced in wastewater purification

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2621307A1 true FR2621307A1 (en) 1989-04-07
FR2621307B3 FR2621307B3 (en) 1989-12-22

Family

ID=6337593

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR888812906A Expired FR2621307B3 (en) 1987-10-03 1988-10-03 PROCESS FOR THE DISPOSAL AND TREATMENT OF DECANTATION SLUDGE FROM THE TREATMENT OF WASTEWATER

Country Status (7)

Country Link
AT (1) AT394848B (en)
BE (1) BE1001125A6 (en)
CH (1) CH676976A5 (en)
DE (1) DE3733532A1 (en)
FR (1) FR2621307B3 (en)
IT (1) IT1227266B (en)
NL (1) NL194794C (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2276875B (en) * 1993-03-11 1997-04-30 Mhj Ltd Method and a composition for dewatering silt

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4003242A1 (en) * 1990-02-03 1991-08-08 Basf Ag METHOD FOR RECYCLING SOOT FROM SYNTHESIS GAS PRODUCTION
DE4243156C1 (en) * 1992-12-19 1994-01-27 Schwarze Pumpe Energiewerke Ag Compaction of waste esp. clarification sludge - to obtain strong pressings for use in coal pressure gasification
DE19707036C2 (en) * 1997-02-21 2000-01-20 Bernhard Zinke Process for processing raw sludge
AU2003208251A1 (en) 2002-04-23 2003-11-10 Alstom Technology Ltd Method for securing the leg of a machine and device for securing the leg of a machine
DE102018129745B3 (en) * 2018-11-26 2020-02-27 CLL Chemnitzer Laborleistungs GmbH Firing process in a power plant

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB425858A (en) * 1933-05-22 1935-03-22 Murry Guggenheim Treating sewage
CA989079A (en) * 1971-05-17 1976-05-11 Toru Yoshii Process for treating waste water
US3932275A (en) * 1974-08-29 1976-01-13 Amax Resource Recovery Systems, Inc. Process for the treatment of mineral slimes
US4125465A (en) * 1975-04-22 1978-11-14 Turovsky Izrail S Method of effluent sludge treatment
US4168670A (en) * 1977-01-03 1979-09-25 Dorr-Oliver Incorporated Incineration of lime-conditioned sewage sludge with high sulfur fuel
US4133273A (en) * 1978-01-26 1979-01-09 International Mechanical Contractors, Inc. System for the disposal of sludge, hazardous and other wastes
DE2925882C2 (en) * 1979-06-27 1986-10-23 Günther Dr. 4154 Tönisvorst Heide Process for processing lignite ash containing water-soluble sulphates for landfill
DE3123767C2 (en) * 1980-07-11 1982-11-04 Deutsche Kommunal-Anlagen Miete GmbH, 8000 München Process for the thermal treatment of carbonation sludge
US4306978A (en) * 1980-07-14 1981-12-22 Willow Technology, Inc. Method for lime stabilization of wastewater treatment plant sludges
DE3103417A1 (en) * 1981-02-02 1982-08-12 Saarberg-Fernwärme GmbH, 6600 Saarbrücken Process and apparatus for the oxidation of solid substances and aqueous sludges
DE3334384A1 (en) * 1983-09-23 1985-04-18 CHEMITEC GmbH, 6331 Schöffengrund Process for the secondary treatment of waste water
HU189058B (en) * 1984-03-07 1986-06-30 Merei,Jozsef,De Method for dewatering sludges originated after aerobic and anaerobic decomposing of domestic sewages
US4597771A (en) * 1984-04-02 1986-07-01 Cheng Shang I Fluidized bed reactor system for integrated gasification
DE3523677A1 (en) * 1985-03-02 1987-01-08 Kloeckner Humboldt Deutz Ag METHOD FOR BURNING SLUDGE

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2276875B (en) * 1993-03-11 1997-04-30 Mhj Ltd Method and a composition for dewatering silt

Also Published As

Publication number Publication date
IT8822162A0 (en) 1988-10-03
BE1001125A6 (en) 1989-07-25
DE3733532C2 (en) 1990-10-31
NL194794B (en) 2002-11-01
ATA224188A (en) 1991-12-15
CH676976A5 (en) 1991-03-28
DE3733532A1 (en) 1989-04-13
NL194794C (en) 2003-03-04
NL8802295A (en) 1989-05-01
FR2621307B3 (en) 1989-12-22
IT1227266B (en) 1991-03-28
AT394848B (en) 1992-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1001118A5 (en) Method for washing by removing pollutants from a gas stream uses.
CA1085069A (en) Incineration of lime-conditioned sewage sludge with high sulfur fuel
EP0604701B1 (en) Method of sulfur dioxide removal from gaseous streams with alpha hemihydrate gypsum product formation
US4168670A (en) Incineration of lime-conditioned sewage sludge with high sulfur fuel
US4384923A (en) Process for the hygienization of carbonation sludges
FR2621307A1 (en) PROCESS FOR THE DISPOSAL AND TREATMENT OF DECANTATION SLUDGE FROM THE TREATMENT OF WASTEWATER
LU84361A1 (en) PROCESS FOR TREATING FINAL PRODUCTS FROM FUMES DESULFURIZATION
US3935100A (en) Process for the treatment of waste waters containing sulfuric acid and/or ammonium sulfate
CN1140321C (en) Method for desulfurizing flue gas of fluidized bed furnace
US5705073A (en) Method for the disposal of excess sludge
EP1541533A1 (en) Process for drying and agglomerating biomass having a low dry matter content
US3650889A (en) Pollution controlled polysulfide recovery process
GB2171685A (en) Steam power station clarification sludge used for wet desulphurisation of waste gases
FR2491054A1 (en) PROCESS FOR USING A MIXTURE OF CALCIUM SULPHITE HALF HYDRATE AND CALCIUM SULFATE DI HYDRATE IN THE MANUFACTURE OF CEMENT
KR0177560B1 (en) Treatment of muddy waste, device therefor and method for using treated product
CN1085121A (en) A kind of flue-gas wet dust removal sulfur removal technology and dedusting pond thereof
RU2109795C1 (en) Method of producing liquid sulfur-free organic fuel
US3113833A (en) Process for combustion of waste liquors
JPH0650505A (en) Desulfurizing agent used both for fuel and manufacture thereof
SU994442A1 (en) Process for treating precipitates of effluents from textile production
JPH0253119B2 (en)
JPS5914076B2 (en) Acid tar neutralization and combustion method and apparatus
JPS60118286A (en) Sludge treatment in treatment of waste gas desulfurization waste water
LU85376A1 (en) SECONDARY RAW MATERIALS FOR THE MANUFACTURE OF CEMENT
JPH1163458A (en) Method for processing sludge by incineration