FR2620988A1

FR2620988A1 - TENSIONING DEVICE FOR A SEAT BELT TENSIONER

Info

Publication number: FR2620988A1
Application number: FR8812730A
Authority: FR
Inventors: Thomas Schmidt; Klaus Butenop
Original assignee: Autoflug GmbH
Current assignee: Autoflug GmbH
Priority date: 1987-09-30
Filing date: 1988-09-29
Publication date: 1989-03-31
Also published as: ES2008614A6; IT1227253B; GB8822965D0; GB2210254B; DE3732878A1; SE8803421D0; SE8803421L; GB2210254A; IT8822140A0

Abstract

Dispositif avec une commande par câble déclenchable en cas d'accident, dont la poulie de câble est accouplable en complémentarité de forme à l'arbre d'enroulement de ceinture de l'enrouleur par l'intermédiaire d'un élément de blocage monté excentriquement et sous charge de ressort sur la poulie de câble et pivotable radialement dans une denture périphérique de l'arbre d'enroulement de ceinture. L'élément de blocage 14, chargé par ressort à la position de verrouillage, est maintenu à sa position initiale non verrouillée par des moyens d'arrêt 22, 23 dont la position est modifiable par suite d'un mouvement relatif entre la poulie de câble 11 et le logement 21 et qui libèrent ainsi la voie de pivotement de l'élément de blocage 14, et peut être pivoté à la position de verrouillage par l'intermédiaire d'une commande à axe 18 et fente.Device with a cable control that can be triggered in the event of an accident, the cable pulley of which can be coupled in form to the belt winding shaft of the retractor by means of a locking element mounted eccentrically and spring loaded on the cable pulley and radially pivotable in a peripheral toothing of the belt winding shaft. The locking element 14, spring loaded to the locking position, is maintained in its initial unlocked position by stop means 22, 23, the position of which can be changed as a result of relative movement between the cable pulley 11 and the housing 21 and which thus free the pivot path of the locking element 14, and can be pivoted to the locking position by means of a drive pin 18 and slot.

Description

Dispositif tendeur pour un enrouleur de ceinture de sécurité La présenteTensioning device for a seat belt retractor This

invention concerne un dispositif tendeur pour un enrouleur de ceinture de sécurité, avec une commande par câble déclenchable en cas d'accident, dont la poulie de câble est accouplable en complémentarité de forme à l'arbre d'enroulement de ceinture de l'enrouleur par l'intermé- diaire d'un élément de blocage monté excentrique sous charge de ressort sur la poulie de câble et pivotable radialement dans une denture périphérique de The invention relates to a tensioning device for a seat belt retractor, with an activatable cable control in the event of an accident, the cable pulley of which can be coupled in complementary form to the winding shaft of the retractor by by means of an eccentrically mounted locking element under spring load on the cable pulley and radially pivotable in a peripheral toothing of

l'arbre d'enroulement de ceinture.the belt winding shaft.

On connaît un dispositif tendeur de ce type par la demande de brevet allemand DE-A 34 07 378 dans lequel il est prévu, sur la poulie de A tensioning device of this type is known from the German patent application DE-A 34 07 378 in which it is provided on the pulley of

câble, un élément de blocage monté excentriquement et pivotable radiale- cable, a locking element mounted eccentrically and pivotally radial-

ment, en cas de déclenchement, à l'encontre de la force d'un ressort chargeant l'élément de blocage à sa position de repos, élément de blocage qui, lors de son pivotement, s'engage dans la denture accouplée à l'arbre d'enroulement de l'enrouleur de ceinture et réalise ainsi un assemblage par complémentarité de forme entre la poulie de câble et l'arbre d'enroulement de ceinture de l'enrouleur. Les conditions de montage et de poids pour l'élément de blocage sont prévus de telle sorte qu'en cas de déclenchement, l'élément de blocage reste par suite de sa propre inertie derrière le 2G mouvement rotatif de la poulie de câble, et est par suite du montage in case of tripping, against the force of a spring loading the locking element at its rest position, a locking element which, when pivoted, engages in the toothing coupled to the winding shaft of the belt winder and thus performs a complementary fit between the rope pulley and the belt winding shaft of the winder. The mounting and weight conditions for the locking element are provided such that in the event of tripping, the locking element remains as a result of its own inertia behind the 2G rotary movement of the cable pulley, and is as a result of the assembly

excentrique pivoté radialement vers l'extérieur. eccentric pivoted radially outward.

Cette conception de l'assemblage d'accouplement entre le tendeur de ceinture et l'enrouleur de ceinture présente l'inconvénient que le seuil de réponse de l'élément de blocage est difficile à établir, car la poulie de câble doit tout d'abord connaître une certaine accélération de rotation avant que soit atteint le seuil de réponse de l'élément de blocage en vue de son pivotement; une partie de la course limitée d'entraînement de la poulie de câble ne peut ainsi pas être transformée en mouvement d'enroulement de This design of the coupling assembly between the belt tensioner and the belt winder has the disadvantage that the response threshold of the locking element is difficult to establish, since the cable pulley must first of all to experience some rotational acceleration before the response threshold of the locking member is reached for pivoting; part of the limited drive stroke of the cable pulley can not be transformed into a winding motion of

l'arbre enrouleur de ceinture.the belt winder shaft.

La présente invention a donc pour but d'améliorer un dispositif tendeur du type mentionné en introduction de telle sorte que l'engagement de l'élément de blocage réalisant l'accouplement soit introduit de manière The present invention therefore aims to improve a tensioning device of the type mentioned in the introduction so that the engagement of the blocking element making the coupling is introduced so

définie indépendamment de l'accélération de la rotation de la poulie de câble. defined independently of the acceleration of the rotation of the cable pulley.

A cet effet, l'invention prévoit que l'élément de blocage, chargé par ressort à la position de verrouillage, soit maintenu à sa position initiale non verrouillée par des moyens d'arrêt qui libèrent la voie de pivotement de l'élément de blocage par le fait que leur position peut être modifiée -à savoir de préférence qu'ils peuvent être éloignés par rotation- par le mouvement relatif entre la poulie de câble et le logement dès le début du mouvement d'entraînement de la poulie de câble, de sorte que la commande à axe et fente montée entre la poulie de câble et l'élément de blocage pivote l'élément de blocage de manière intentionnelle et forcée jusqu'à ce qu'il For this purpose, the invention provides that the locking element, loaded by spring to the locking position, is kept in its initial unlocked position by stop means which release the pivoting path of the locking element. in that their position can be varied -preferably that they can be moved away by rotation- by the relative movement between the rope pulley and the housing from the beginning of the driving movement of the rope pulley, whereby the spindle and slot control mounted between the rope pulley and the locking element pivots the locking element intentionally and forcefully until it

s'engage dans la denture de l'arbre d'enroulement de ceinture. engages in the toothing of the belt winding shaft.

L'avantage est qu'une course de rotation relative réglable de manière précise entre la poulie de câble et le logement suffit ici à elle seule à engendrer le pivotement de l'élément de blocage, sans qu'il faille à cet effet vaincre des forces particulières telles que la force d'inertie de la poulie de câble ou encore la force de rupture d'un point destiné à la rupture The advantage is that a precisely adjustable relative rotational travel between the cable pulley and the housing is sufficient here to generate the pivoting of the locking element, without the need to overcome forces for this purpose. such as the inertia force of the cable pulley or the breaking force of a point intended for breaking

assurant l'arrêt. L'accouplement entre la poulie de câble et l'arbre d'enrou- stopping. The coupling between the rope pulley and the hoist shaft

lement de ceinture peut ainsi être réglé d'une manière nettement plus précise dans son comportement de déclenchement et avec une perte en course d'entraînement plus faible que ce n'est le cas pour un élément de blocage In this way, the belt can be adjusted in a much more precise manner in its tripping behavior and with a loss in driving stroke lower than that for a locking element.

doté de mécanismes de réponse en fonction de la force. equipped with response mechanisms depending on the force.

Selon un exemple de réalisation de l'invention, il est prévu de fixer à sa position de repos l'élément de blocage, chargé par ressort à la position de verrouillage, par un bras d'une rondelle-ressort solidaire du logement, lequel bras s'étend dans la voie de commande de la commande à axe et fente, un mouvement relatif entre la poulie de commande et le logement autorisant, en cas de déclenchement, le coulissement du bras élastique d'un angle prédéterminé hors de la fente de commande, de sorte que la commande à axe et fente peut, sur la base de la sollicitation élastique donnée, être opérationnelle en vue de l'excursion radiale de l'élément de blocage. Un autre exemple de réalisation de l'invention prévoit de disposer l'axe de commande guidant le pivotement de l'élément de blocage sur une bague d'accouplement séparée et fixable sur le logement au sens d'un moyen d'arrêt, de telle sorte que le mouvement relatif entre le logement et la poulie de câble, au début du processus d'entraînement et par l'intermédiaire d'un pivotement de la bague d'accouplement, engendre également le mouvement d'excursion de l'élément de blocage, l'arrêt de la position de repos de According to an exemplary embodiment of the invention, it is intended to fix in its rest position the locking element, loaded by spring to the locking position, by an arm of a spring washer integral with the housing, which arm extends in the control channel of the axis and slot control, a relative movement between the control pulley and the housing allowing, in case of triggering, the sliding of the elastic arm by a predetermined angle out of the control slot , so that the axis and slot control can, based on the given elastic bias, be operative for the radial excursion of the locking member. Another embodiment of the invention provides for arranging the control shaft guiding the pivoting of the locking element on a separate coupling ring which can be fixed on the housing in the sense of a stop means, such as whereby the relative movement between the housing and the cable pulley, at the beginning of the drive process and by pivoting of the coupling ring, also causes the displacement movement of the locking element. , stopping the rest position of

l'élément de blocage à la position non verrouillée s'effectuant par l'intermé- the locking element in the unlocked position is effected by means of

diaire de l'assemblage à cliquet de la bague d'accouplement avec le logement. the ratchet assembly of the coupling ring with the housing.

L'exposé qui suit décrit deux exemples de réalisation de l'inen-r- The following description describes two examples of how the inen-r-

tion qui sont représentés sur le dessin annexé, dans lequel: which are shown in the accompanying drawing, in which:

Figure 1 est une représentation schématique du côté d'accouple- Figure 1 is a schematic representation of the coupling side

ment d'un dispositif tendeur en la position non verrouillée de l'élément de blocage; Figure 2 est une vue en coupe de l'objet de la figure 1, selon la ligne II-11 de la figure 1; Figure 3 représente l'objet de la figure 1 lorsque l'accouplement est verrouillé; Figure 5 est une représentation semblable à la figure 1 d'un autre exemple de réalisation du côté d'accouplement; et Figure 6 est une vue en coupe de l'objet de la figure 5, selon la a tensioning device in the unlocked position of the locking element; Figure 2 is a sectional view of the object of Figure 1, along the line II-11 of Figure 1; Figure 3 shows the object of Figure 1 when the coupling is locked; Figure 5 is a representation similar to Figure 1 of another embodiment of the coupling side; and FIG. 6 is a sectional view of the object of FIG.

ligne VI-VI de la figure 5.line VI-VI of FIG.

Une poulie de câble 11, sur laquelle est enroulée un câble d'entraînement 12, est montée rotative sur un prolongement 10 d'un arbre enrouleur de ceinture d'un enrouleur de ceinture de sécurité non représenté en A rope pulley 11, on which is wound a drive cable 12, is rotatably mounted on an extension 10 of a belt winder shaft of a seat belt retractor not shown in FIG.

détails. L'extrémité libre du câble d'entraînement 12 est reliée à un accumu- details. The free end of the drive cable 12 is connected to an accumulator

lateur de force. lui-aussi non représenté, qui engendre en cas de déclenche- strength. also not represented, which generates in the event of

ment l'exercice d'un mouvement de traction sur le câble d'entraînement dans the exercise of a pulling motion on the drive cable in

le sens de la flèche 13.the direction of the arrow 13.

Sur le côté de la poulie à câble 11 qui est tourné %ers l'enrouleur de ceinture, un élément de blocage 12 est monté excentriquement sur la poulie par une denture extérieure 15, une bague de pression 16 assemblée fixement à l'arbre enrouleur de ceinture 10 et munie d'une denture intérieure 17 associée à la denture 15 de l'élément de blocage 14 étant disposée côté enrouleur de ceinture dans le plan de l'élément de blocage de telle sorte que On the side of the rope pulley 11 which is rotated to the belt winder, a locking element 12 is mounted eccentrically on the pulley by an external toothing 15, a pressure ring 16 fixedly connected to the winding shaft of the belt. 10 and provided with an internal toothing 17 associated with the toothing 15 of the locking element 14 being disposed side of the belt winder in the plane of the locking element so that

l'élément de blocage 14 radialement pivotable s'engage, en position Xerrouil- the radially pivotable locking element 14 engages, in the Xerrouil-

lée, dans la denture 17 par sa denture 15 (figure 3). in the toothing 17 by its toothing 15 (Figure 3).

L'élément de blocage 14 s'engage, par un axe de commande 18, dans une fente de commande 19 s'étendant radialement prévue sur la poulie de câble 11, de telle sorte que l'élément de blocage 14 peut, par l'intermédiaire de la commande à axe et fente 18, 19 ainsi formée, être dévié radialement vers l'extérieur par rapport à la poulie de câble 11. La position finale tournée radialement vers l'extérieur de l'axe de commande 18 dans la fente 19 correspond alors à la position de repos de l'élément de blocage, à laquelle l'élément de blocage 14 n'est pas en engagement avec la bague de pression 16 de l'arbre enrouleur de ceinture 10, tandis qu'à la position finale The locking element 14 engages, by a control pin 18, in a radially extending control slot 19 provided on the cable pulley 11, so that the locking element 14 can, by the intermediate of the control axis and slot 18, 19 thus formed, be deflected radially outwardly relative to the cable pulley 11. The final position rotated radially outwardly of the control shaft 18 in the slot 19 corresponds then to the rest position of the locking element, to which the locking element 14 is not in engagement with the pressure ring 16 of the belt winding shaft 10, while at the end position

intérieure opposée de l'axe de commande 18 dans la fente de commande 19. opposite interior of the control pin 18 in the control slot 19.

les dentures 15, 17 de l'élément de blocage 14 et de la bague de pression 16 sont en prise. Un ressort à lame 20 agit sur la périphérie de l'élément de the teeth 15, 17 of the locking element 14 and the pressure ring 16 are engaged. A leaf spring 20 acts on the periphery of the element of

blocage 14 et contraint ce dernier à la position de verrouillage (figure 3). blocking 14 and constrains the latter to the locking position (Figure 3).

Sur un logement 21 entourant la poulie de câble est fixée une rondelleressort 22 traversant la poulie de câble 11, laquelle rondelle-ressort s'étend par un bras élastique 23 jusque dans la fente de commande 19 de la poulie de câble 11 et, à la position de repos de l'élément de blocage (figures 1 et 2), fixe l'axe de commande 18 à sa position finale tournée radialement vers l'extérieur; à cette position, l'élément de blocage 14 est bloqué à sa position de repos sans engagement des dentures, ce tant que la poulie de On a housing 21 surrounding the cable pulley is fixed a washer 22 passing through the cable pulley 11, which spring washer extends by an elastic arm 23 into the control slot 19 of the cable pulley 11 and, at the the rest position of the locking element (FIGS. 1 and 2), fixes the control pin 18 at its final position turned radially outwards; at this position, the locking element 14 is locked in its rest position without engagement of the teeth, as long as the pulley of

câble ne modifie pas sa position.cable does not change its position.

Si maintenant, en cas d'accident, il se produit par suite du déclenchement de l'accumulateur de force une rotation de la poulie de câble Il par rapport au logement 21 dans le sens de la flèche 13, la poulie de câble Il accomplit alors un mouvement relatif par rapport au logement 21 et par suite par rapport à la rondelle-ressort 22, en conséquence de quoi le bras élastique 23 est déplacé hors de la fente de commande 19 et laisse ainsi la voie libre pour le déplacement de l'axe de commande 18 à sa position finale tournée vers l'intérieur dans la fente de commande 19 (figures 3 et 4), à laquelle s'effectue l'engagement mutuel des dentures et par suite l'accouplement par complémentarité de forme entre la poulie de câble Il et l'arbre enrouleur de ceinture I15. Comme la course de déplacement à régler est courte, l'engagement mutuel des dentures, qui réalise l'accouplement, est If now, in the event of an accident, a rotation of the cable pulley 11 with respect to the housing 21 in the direction of the arrow 13 occurs as a result of the activation of the force accumulator 13, the cable pulley It then performs a relative movement relative to the housing 21 and therefore with respect to the spring washer 22, whereby the elastic arm 23 is moved out of the control slot 19 and thus leaves the way free for the movement of the axis 18 to its final position turned inwards in the control slot 19 (FIGS. 3 and 4), at which the engagement of the teeth is effected and consequently the coupling by means of a complementarity of shape between the pulley of It cable and the belt winder shaft I15. As the travel distance to be adjusted is short, the mutual engagement of the teeth, which carries out the coupling, is

très rapide.very fast.

Dans l'exemple de réalisation représenté aux figures 5 et 6, l'axe de commande 18, qui s'engage dans la fente de commande 19 de la poulie de câble Il et qui guide l'élément de blocage 14 dans un évidement associé 24 en forme de fourche, fait partie d'une pièce annulaire 25 réalisée de préférence en matière plastique, qui est disposée dans le plan de la poulie de câble Il avec possibilité de révolution conjointe avec cette dernière autour de l'arbre 10. Sur son côté radialement en vis-à-vis de l'axe de commande 18, la bague 25 présente un bras élastique 26 qui s'appuie par un ergot coudé 27 contre le côté intérieur de la paroi du logement 21. Sur l'arc de cercle balayé par le bras 26 lors du mouvement de rotation de la bague d'accouplement 25 sont configurés, sur la paroi du logement 21, des bossages 28 entre lesquels peut être fixé en position l'ergot 27 du bras 26; mais d'autre part, en cas de déclenchement, les bossages 28 peuvent également être dépassés par l'ergot 27 du bras 26 à la manière d'un cliquet. Cet assemblage à cliquet 27, 28 de la bague d'accouplement 25 avec le logement 21 constitue ainsi le moyen d'arrêt In the embodiment shown in FIGS. 5 and 6, the control pin 18, which engages in the control slot 19 of the cable pulley 11 and which guides the locking element 14 into an associated recess 24 fork-shaped, is part of an annular part 25 preferably made of plastic, which is arranged in the plane of the cable pulley Il with possibility of joint revolution with the latter around the shaft 10. On its side radially opposite the control pin 18, the ring 25 has an elastic arm 26 which is supported by an angled lug 27 against the inner side of the wall of the housing 21. On the arc of a circle swept by the arm 26 during the rotational movement of the coupling ring 25 are configured on the wall of the housing 21, the bosses 28 between which can be fixed in position the lug 27 of the arm 26; but on the other hand, in case of trigger, the bosses 28 may also be exceeded by the lug 27 of the arm 26 in the manner of a pawl. This ratchet assembly 27, 28 of the coupling ring 25 with the housing 21 thus constitutes the stop means

de l'élément de blocage à sa position de repos. from the locking element to its rest position.

A la position de repos qui est représentée tant à la figure 5 qu'à la figure 6, l'élément de blocage 14 est maintenu en position non verrouillée contre la poulie de blocage 11 par l'axe de commande 18 de la bague d'accouplement 25, qui est elle-même fixée contre le logment 21 par l'intermédiaire du bras 26 et de l'ergot 27 de ce dernier. Si maintenant il se produit en cas de déclenchement, comme décrit plus haut, un mouvement relatif entre la poulie de câble 11 et le logement 21, l'extrémité de la fente de commande 19 de la poulie de câble Il tourne alors jusqu'à venir buter contre l'axe de commande 18, et elle entraîne conjointement ce dernier tandis que le mouvement de rotation de la poulie de câble 11 se poursuit. ce qui In the rest position, which is represented in both FIG. 5 and FIG. 6, the locking element 14 is held in the unlocked position against the locking pulley 11 by the control pin 18 of the locking ring. Coupling 25, which is itself fixed against the housing 21 via the arm 26 and the lug 27 of the latter. If now it occurs in case of tripping, as described above, a relative movement between the cable pulley 11 and the housing 21, the end of the control slot 19 of the cable pulley It then turns to come abut against the control shaft 18, and it drives the latter together while the rotational movement of the cable pulley 11 continues. what

engendre l'excursion voulue de l'élément de blocage monté excentriquement. generates the desired excursion of the eccentrically mounted locking element.

jusqu'à ce que sa denture 15 s'engage dans la denture intérieure 17 de la bague de pression 16; l'assemblage à cliquet 27, 28 n'oppose pas de résistance notable à ce mouvement de commande, de sorte que la bague d'accouplement 25 et son axe de commande 18 tournent conjointement avec le mou\emernt de rotation de la poulie de câble 11 jusqu'à ce que la ceinture until its toothing 15 engages in the internal toothing 17 of the pressure ring 16; the ratchet assembly 27, 28 does not oppose significant resistance to this control movement, so that the coupling ring 25 and its control pin 18 rotate together with the rotational movement of the cable pulley. 11 until the belt

soit tendue à bloc.be tense to the block.

Claims

1. Tensioning device for a seat belt retractor, with a triggerable cable control in the event of an accident, including the pulley

cable is coupled in complementary form to the winding shaft.

belt member of the winder through an eccentrically mounted locking member under spring load on the cable pulley and radially pivotable in a peripheral toothing of the belt winding shaft, characterized in that spring-loaded locking element (14) in the direction of the locking position is held in its initial position by stop means (22, 23; 26, 28) whose position is changeable as a result of relative movement between the cable pulley (11) and the housing (21) and thereby freeing the pivoting path of the locking element (14), and can be pivoted to the locking position via a

control with axis and slot (18, 19).

2. Tensioning device according to claim 1, characterized in that a spring washer (22) extending into the plane of the cable pulley (11) is disposed on the housing (21), which washer-spring s engaged by a part of the arm type (23) in the control slot (19) of the cable pulley (11) to the unlocked rest position of the locking element (14), and fixed at its position of rest the control shaft (18) of the element of

blocking (14) which extends into this slot.

Tensioning device according to claim 1, characterized in that the control shaft (18), which engages in the control slot (19) of the rope pulley (11) by driving the locking element ( 14) in a recess (24) is configured on a rotatable coupling ring (25) with the cable pulley (11), which ring is at the unlocked rest position of the locking element (14). fixed against bosses (28) of the

housing (21) via an arm (26) extending radially projecting.

4. Tensioning device according to claim 3, characterized in that the arm (26) is formed on the coupling ring (25) radially in position.

vis-à-vis the control axis and slot (18, 19).

5. Tensioning device according to claim 3 or 4, characterized in that the bosses (28) are, on the associated face of the housing (21), arranged successively, on the arc of circle swept by the arm (26) during its revolution with the cable pulley (11) at a height such that the elastic arm (26) moves beyond the bosses. in the manner of a ratchet, in

triggering case.