FR2620498A1

FR2620498A1 - COUPLING WITH QUICK DISASSEMBLY

Info

Publication number: FR2620498A1
Application number: FR8811877A
Authority: FR
Inventors: Josef Putz
Original assignee: UNI CARDAN SERVICE GmbH
Current assignee: UNI CARDAN SERVICE GmbH
Priority date: 1987-09-12
Filing date: 1988-09-12
Publication date: 1989-03-17
Anticipated expiration: 2008-09-12
Also published as: SE8803182D0; FR2620498B1; SE8803182L; IT1225144B; SE468914B; DE3730728A1; IT8805209A0; DE3730728C2

Abstract

Cet accouplement sert à assembler deux parties d'arbres 1, 2 qui présentent des flasques 9, 10 possédant une section polygonale. Les deux flasques sont recouverts par un manchon d'accouplement 6 qu'on peut faire tourner sur la première partie d'arbre 1 et ils sont ainsi fixés en position l'un par rapport à l'autre. Pour cela, le manchon d'accouplement présente dans une paroi frontale 14 une ouverture d'entrée 13 dont la forme correspond à celle des flasques 9, 10. La liaison de transmission du couple est établie entre les flasques 9, 10 par des rainures 8 et des clavettes 6.This coupling is used to assemble two parts of shafts 1, 2 which have flanges 9, 10 having a polygonal section. The two flanges are covered by a coupling sleeve 6 which can be rotated on the first shaft part 1 and they are thus fixed in position relative to each other. For this, the coupling sleeve has in a front wall 14 an inlet opening 13 whose shape corresponds to that of the flanges 9, 10. The torque transmission link is established between the flanges 9, 10 by grooves 8 and keys 6.

Description

L'invention concerne un accouplement rigide à désaccouplement rapideThe invention relates to a rigid coupling with fast disconnection

destiné à assembler deux parties d'arbres qui transmettent un couple, qui présentent sur leurs surfaces frontales, pour la transmission du couple, des saillies et des cavités ajustées à ces saillies, les deux parties d'arbres étant agrandies à leurs extrémités dirigées l'une vers l'autre en formant des flasques et ces extrémités étant maintenues bloquées en position for assembling two torque-transmitting shaft portions having on their front surfaces, for the transmission of the torque, projections and cavities fitted to these projections, the two shaft portions being enlarged at their directed ends; towards each other forming flanges and these ends being held locked in position

l'une par rapport à l'autre par un manchon d'accouple- relative to each other by a coupling sleeve

ment qui recouvre les deux extrémités. which covers both ends.

On connait déjà, du fait du DE-A-1 575 744, un accouplement rigide en torsion dans lequel le manchon d'accouplement qui recouvre les extrémités en forme de DE-A-1 575 744 already known a torsionally rigid coupling in which the coupling sleeve which covers the ends in the form of

flasques des parties d'arbres à assembler est fretté. flanges of the parts of trees to be assembled is fretted.

Dans cette construction, on pousse tout d'abord axiale- In this construction, we first push

ment le manchon, action dans laquelle les saillies pré- the sleeve, an action in which the projections

vues dans son alésage peuvent s'ajuster dans des évide- views in its bore can fit into

ments des flasques et, ensuite, on le fait tourner, de flanges and then rotate it

manière que ses saillies prennent apiui axialement con- way that its projections take axially axially

tre les saillies des flasques après le refroidissement. be the projections of the flanges after cooling.

Naturellement, un tel accouplement ne peut pas être dé- Naturally, such a coupling can not be

saccouplé rapidement.saccoupled quickly.

Par ailleurs, on connaît aussi un accouplement rigide en torsion qui permet une transmission directe du couple entre les deux parties d'arbres, et dans lequel Furthermore, there is also known a torsionally rigid coupling which allows a direct transmission of the torque between the two parts of trees, and in which

la liaison est établie par l'intermédiaire de bagues fi- the link is established by means of bushings

letées et de manchons filetés (DE-A-440 816). Ici, un in- threaded sleeves and sleeves (DE-A-440 816). Here, a

convénient consiste en ce que d'une part, par suite du choix de manchons filetés, après une certaine durée It is advisable that on the one hand, as a result of the choice of threaded sleeves, after a certain period of time

d'utilisation et dans un environnement sale,le désaccou- in a dirty environment, the disengagement

- plement ne peut être exécuté qu'avec difficulté parce qu'il se produit un blocage par la rouille et en ce que, d'autre part, l'application est limitée à des arbres de It can only be done with difficulty because rust blocking occurs and in addition the application is limited to

petit diamètre.small diameter.

Par ailleurs, par exemple dans le cas o l'espa- Moreover, for example in the case where the

ce de montage est restreint, on ne dispose pas fréquem- this assembly is restricted, we do not often have

ment d'une bonne accessibilité pour placer l'outil qui good accessibility to place the tool that

serait nécessaire. Finalement, l'enfilement et le vissa- would be necessary. Finally, the threading and screwing

ge du manchon fileté ne peut se faire qu'avec difficulté the threaded sleeve can only be done with difficulty

lorsque l'espace de montage est restreint. when the mounting space is restricted.

En prenant pour base cet état de fait, la pré- On the basis of this state of affairs, the pre-

sente invention se donne pour but de créer un accouple- The aim of this invention is to create a coupling

ment qui permette d'accoupler et de désaccoupler raDide- which allows the coupling and uncoupling

ment les parties d'arbres, même dans le cas o l'espace parts of trees, even if the space

de montage est restreint.mounting is restricted.

Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que le manchon d'accouplement est monté sur une According to the invention, this problem is solved by the fact that the coupling sleeve is mounted on a

partie d'arbre de manière à pouvoir tourner avec une am- part of the tree so that it can rotate with an

plitude limitée, d'une position de désaccouplement à une position d'accouplement et inversement, et est appuyé axialement contre le flasque de la partie d'arbre par limited position, from a position of uncoupling to a coupling position and vice versa, and is supported axially against the flange of the shaft portion by

une collerette, par le fait que le manchon d'accouple- a flange, in that the coupling sleeve

ment est muni d'une cavité cylindrique et d'une ouvertu- is equipped with a cylindrical cavity and an opening

re d'entrée qui présente une forme différente de la for- entrance which has a different form of

me circulaire, du moins dans des régions partielles, et qui est ménagée dans une paroi formant aile qui s'étend radialement vers l'intérieur, et par le fait que les flasques des deux parties d'arbres présentent une forme circular, at least in partial regions, and which is formed in a wing wall which extends radially inwards, and in that the flanges of the two parts of shafts have a shape

qui correspond à l'ouverture d'entrée avec des cotes lé- which corresponds to the entrance opening with

gèrement inférieures pour permettre l'introduction. heavily inferior to allow introduction.

Dans cette construction, un avantage consiste In this construction, an advantage consists

en ce que la transmission du couple s'effectue directe- in that the transmission of the torque is effected directly

ment entre les deux parties d'arbres, que le manchon between the two parts of the tree, that the sleeve

d'accouplement lui-même n'est pas sollicité par le cou- the coupling itself is not solicited by the cou-

ple et que, de cette façon, le désaccouplement est rendu in this way, the uncoupling is rendered

plus simple. Dans le cas normal, le manchon d'accouple- simpler. In the normal case, the coupling sleeve

ment peut être manoeuvré pour passer de la position d'ac- can be manipulated to move from the position of

couplement à la position de désaccouplement ou inverse- coupling to the position of uncoupling or reverse

ment par une manoeuvre de rotation manuelle. Finalement, le fait de réaliser les deux flasques avec une forme qui by a manual rotation maneuver. Finally, making the two flanges with a shape that

correspond à l'ouverture d'entrée permet un montage sim- corresponds to the inlet opening allows a simple mounting

ple du manchon d'accouplement sur la partie d'arbre sur ple of the coupling sleeve on the tree part on

laquelle il tourne.which he turns.

Pour obtenir l'alignement de l'ouverture d'en- To obtain the alignment of the opening of

trée par rapport aux parties d'arbres à raccorder, il est prévu que la collerette est munie d'un collet qui est lui-même muni, sur son angle de rotation, d'une the collar is provided with a collar which is itself provided with

échancrure en forme de secteur tandis qu'une butée de sé- notch in the shape of a sector while a stop

curité qui s'engage dans cette échancrure est fixée sur the security which is engaged in this indentation is fixed on

la partie d'arbre.the tree part.

Dans une forme préférée de réalisation, les flasques et l'ouverture d'entrée sont réalisés sous la forme de polyqones à angles arrondis. Pour le cas o les In a preferred embodiment, the flanges and the inlet opening are made in the form of rounded angle polyqones. In the case where

saillies et cavités qui assurent la transmission du cou- projections and cavities which ensure the transmission of

ple ne peuvent pas servir en même temos à centrer les deux parties d'arbres l'une par rapport à l'autre, il est prévu que les arrondis sont des arcs d'un cercle can not serve at the same time temos to center the two parts of trees relative to each other, it is expected that the roundings are arcs of a circle

dont le diamètre correspond à celui de la cavité cylin- whose diameter corresponds to that of the cylindrical cavity

drique du manchon d'accouplement.drique of the coupling sleeve.

Il est également possible d'assurer le centrage par le fait que l'un des flasques est muni d'un téton de centraqe cylindrique central et que l'autre flasque est It is also possible to ensure the centering by the fact that one of the flanges is provided with a center cylindrical center pin and the other flange is

muni d'un évidement de centrage correspondant. provided with a corresponding centering recess.

Dans une réalisation préférée, il est prévu que les flasques sont munis, pour la transmission du couple, de rainures s'étendant radialement et de clavettes d'une In a preferred embodiment, it is provided that the flanges are provided, for the transmission of the torque, radially extending grooves and keys of a

forme complémentaire. Toutefois, en variante, il est éga- complementary form. However, alternatively, it is also

lement possible de munir les surfaces frontales des flas- it is possible to equip the front surfaces with flas-

ques de dentures complémentaires à clavettes multiples. complementary teeth with multiple keys.

Finalement, il est possible d'utiliser les segments en Finally, it is possible to use the segments in

arcs de cercle des flasques et la paroi de la cavité cy- arcs of the flanges and the wall of the cavity cy-

lindrique du manchon d'accouplement pour centrer les par- the coupling sleeve to center the parts

ties d'arbres l'une par rapport à l'autre. trees relative to each other.

On peut réaliser une sécurité du manchon d'ac- It is possible to achieve safety of the sleeve of

couplement qui l'empêche de tourner intempestivement coupling that prevents it from turning unexpectedly

lorsqu'au manchon d'accouplement, est associé un disposi- when the coupling sleeve is associated with a

tif de sécurité qui agit sur les flasques dans la direc- safety device which acts on the flanges in the direc-

tion axiale et qui presse ces derniers en appui contre les segments de retenue de la paroi formant aile et que le manchon d'accouplement est mobile axialement, avec une amplitude limitée, par rapport à la partie d'arbre axial pressure and pressing the latter in support against the retaining segments of the wing wall and that the coupling sleeve is axially movable, with a limited amplitude, relative to the shaft portion

sur laquelle il tourne.on which he turns.

On obtient par ce moyen la possibilité de pré- voir un jeu suffisamment grand pour la rotation, ce qui By this means it is possible to provide a sufficiently large clearance for the rotation, which

se traduit par une plus grande facilité d'actionnement. results in greater ease of actuation.

Par ailleurs, il est également garanti que les clavettes Moreover, it is also guaranteed that the keys

et évidements servant à transmettre le couple sont main- and recesses for transmitting the torque are now

tenus en appui les uns contre les autres. held against each other.

On prévoit de préférence comme dispositif de sé- It is preferably provided as a separation device

curité un dispositif.qui comprend une bille, qui est lo- a device.which includes a ball, which is lo-

gqée dans un perçage débouchant axialement derrière le flasque d'une partie d'arbre et émerge partiellement de stowed in a bore opening axially behind the flange of a tree part and emerges partially from

ce perçage dans la direction axiale lorsqu'elle est char- this drilling in the axial direction when it is char-

gée, et une goupille filetée que l'on peut visser dans and a threaded pin that can be screwed into

un perçage orienté radialement, pour charger la bille. a bore oriented radially, to load the ball.

La bille, en combinaison avec la tige filetée, sert à renvoyer la force exercée par la gouoille filetée de la direction radiale dans une direction axiale dirigée vers les flasques. Dans cette construction, il est également possible de prévoir, sur la surface du flasque qui lui The ball, in combination with the threaded shank, serves to return the force exerted by the threaded dowel of the radial direction in an axial direction directed towards the flanges. In this construction, it is also possible to provide, on the surface of the flange which

correspond, une empreinte dans laquelle la bille s'enga- corresponds to an impression in which the ball is

ge, de sorte qu'on obtient en outre une liaison par sûre- ge, so that a secure connection is

té de forme. Il est particulièrement avantageux d'utili- shape tee. It is particularly advantageous to use

ser l'accouplement en combinaison avec un arbre de trans- mating in combination with a tree of trans-

mission articulé, de préférence, avec un arbre à joints articulated mission, preferably with a joint shaft

universels. Il est fréquent que ces arbres de transmis- universal. It is common for these trees to transmit

sion articulés doivent à être remplacés rapidement sur should be replaced promptly on

le terrain, par exemple dans le cas de véhicules militai- the terrain, for example in the case of military vehicles

res, lorsqu'ils sont endommagés. La même observation est également valable pour l'utilisation sur les machines res, when damaged. The same observation is also valid for use on machines

lorsque l'arbre de transmission est utilisé pour entrai- when the drive shaft is used for driving

ner différents dispositifs.different devices.

Selon une autre caractéristique, au moins l'une des deux parties d'arbres est constituée par une fourche According to another characteristic, at least one of the two parts of trees is constituted by a fork

d'un joint universel qui présente un flasque. Normale- a universal joint that has a flange. normally

ment, dans un arbre de transmission articulé, les deux fourches extérieures du joint universel sont munies de In an articulated transmission shaft, the two outer forks of the universal joint are provided with

flasques à l'aide desquels elles sont raccordées aux élé- flanges with which they are connected to the

ments de machine adjacents, c'est-à-dire à l'élément me- nant ou à l'élément mené. Le flasque complémentaire, qui n'appartient plus lui-même à l'arbre articulé,doit alors être fabriqué de même avec une section polygonale ou une adjacent machine elements, that is to say the moving element or the driven element. The complementary flange, which no longer belongs to the articulated shaft, must then be manufactured in the same way with a polygonal section or a

section analogue. Dans cette construction, le manchon re- analog section. In this construction, the sleeve

couvre également ce flasque. Finalement, il est égale- also covers this flask. Finally, he is also

ment possible de former, de la façon proposée, à partir possible to train, in the way proposed, from

de deux joints universels, un joint double dont la par- of two universal joints, a double joint whose

tie centrale est le manchon d'accouplement, lequel recou- the central coupling is the coupling sleeve, which

vre deux flasques appartenant chacun à une fourche de two flanges each belonging to a fork of

joint universel et les fixe en position l'une Dar rap- universal joint and fixes them in position one Dar rap-

port à l'autre.port to another.

Finalement, il est également possible de réaliser l'une des parties d'arbres sous la forme d'une partie constitutive de l'arbre intermédiaire d'un arbre de transmission articulé. Avec cette configuration, on obtient une sorte de jeu de construction dans lequel lequel les différentes parties d'arbres articulés, à savoir le joint universel et l'arbre intermédiaire, peuvent être échangées selon les cotes d'utilisation Finally, it is also possible to make one of the shaft parts in the form of a constituent part of the intermediate shaft of an articulated transmission shaft. With this configuration, we obtain a kind of construction game in which the different parts of articulated shafts, namely the universal joint and the intermediate shaft, can be exchanged according to the use ratings

nécessaires.required.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in- Other features and advantages of the

vention seront mieux compris à la lecture de la descrip- will be better understood when reading the description of

tion qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels, following example of an embodiment and with reference to the accompanying drawings in which,

la figure 1 est une coupe longitudinale ab se- Figure 1 is a longitudinal section ab se-

lon la figure 4, représentant l'accouplement dans sa po- Figure 4 shows the coupling in its

sition d'accouolement;, la figure 2 est une vue de côté des éléments de la figure 1 dans la Dosition d'accouplement; Figure 2 is a side view of the elements of Figure 1 in the coupling position;

la figure 3 est une vue de côté de l'accouDle- FIG. 3 is a side view of the accou-

ment selon la figure 2 dans la position d'accouplement; according to Figure 2 in the coupling position;

la figure 4 est une autre vue de côté de l'ac- Figure 4 is another side view of the ac-

couplement, qui montre la fourche dans l'état de désac- coupling, which shows the fork in the state of

couplement.couplement.

L'accouplement à désaccouplement rapide est dé- The quick disconnect coupling is de-

crit dans son application à deux parties d'arbres 1 et 2 written in its application to two parts of trees 1 and 2

qu'il s'agit d'accoupler l'une à l'autre pour la trans- that it is a question of coupling one with the other for the trans-

mission du couple, et dans des positions centrées l'une mission of the couple, and in centric positions one

par rapport à l'autre. Dans l'exemple de réalisation con- compared to each other. In the exemplary embodiment

sidéré, on a représenté l'utilisation de l'accouplement considered, the use of the coupling

sur un arbre de transmission articulé. La première par- on an articulated transmission shaft. The first part

tie d'arbre 1 est un tube de liaison sur lequel est mon- shaft 1 is a connecting pipe on which is

té un flasque 9 qui s'étend radialement vers l'exté- a flange 9 which extends radially outwards

rieur. Ce flasque 9 peut être, par exemple, une partie laughing. This flange 9 may be, for example, a part

constitutive de la première partie d'arbre 1. La deuxiè- constituent part of the first tree part 1. The second part

me partie d'arbre 2, qu'il s'agit de raccorder à la pre- part of tree 2, which must be connected to the first

mière partie d'arbre 1 pour la transmission du couple, est une fourche 30 d'un joint universel constituée par une fourche à flasque, et qui possède un flasque 10. La première partie d'arbre 1 présente un téton de centrage 19 qui est configuré pour s'ajuster dans un évidement de The first shaft portion 1 for the transmission of the torque is a fork 30 of a universal joint constituted by a flanged fork and which has a flange 10. The first shaft portion 1 has a centering pin 19 which is configured to fit into a recess of

centrage 20 de la deuxième partie d'arbre 2. Par ail- centering of the second shaft part 2. In addition,

leurs, la deuxième partie d'arbre 2 possède des cla- their, the second part of tree 2 has clas-

vettes ou protubérances 7 disposées, réparties sur la circonférence, dans des rainures orientées radialement, circumferentially distributed flanges or protuberances 7 in radially oriented grooves,

et qui s'engagent dans des rainures de la première par- and which engage in grooves of the first part

tie d'arbre 1, qui sont orientées radialement et pos- 1, which are oriented radially and pos-

sèdent une configuration complémentaire. Le téton de cen- follow a complementary configuration. The nipple of cen-

trage 19 n'est pas absolument nécessaire. Les fonctions de centrage peuvent aussi être assurées par les flasques 9, 10 eux-mêmes ainsi que ceci sera encore décrit dans la suite. Les deux flasques 9, 10 sont recouverts par un manchon d'accouplement 6 qui est monté sur la surface extérieure 24 de la première partie d'arbre 1, au moyen trage 19 is not absolutely necessary. The centering functions can also be provided by the flanges 9, 10 themselves as will be described in the following. The two flanges 9, 10 are covered by a coupling sleeve 6 which is mounted on the outer surface 24 of the first shaft portion 1, by means of

d'une collerette Il s'étendant radialement vers l'inté- flange extending radially towards the inside.

rieur et qui possède le collet axial 15, de façon à pouvoir se tourner et également à coulisser axialement avec une petite amplitude. Le manchon d'accouplement 6 peut s'appuyer axialement, par la collerette 11 qui est and which has the axial collar 15, so as to be able to turn and also to slide axially with a small amplitude. The coupling sleeve 6 can bear axially, by the flange 11 which is

dirigé vers l'intérieur, ou par sa surface orientée ra- directed towards the interior, or by its surface oriented

dialement, dirigée vers la cavité 12 du manchon d'accou- dialing, directed towards the cavity 12 of the coupling sleeve

plement, contre la surface radiale correspondante du against the corresponding radial surface of the

flasque 9. Le collet axial 15 de la collerette 11 du man- flange 9. The axial collar 15 of the flange 11 of the man-

chon d'accouplement présente une échancrure 16 formée sur un secteur. Dans cette échancrure en secteur 16, est Coupling sleeve has a notch 16 formed on a sector. In this indentation in sector 16, is

encagée une butée de sécurité 17 qui est représentée dé- encaged a safety stop 17 which is shown de-

portée angulairement dans le plan du dessin dans la moi- angularly in the plane of the drawing in the me-

tié inférieure de la figure 1. Cette butée 17 est consti- lower part of FIG. 1. This stop 17 is constituted

tuée, par exemple, par une vis à tête cylindrique et el- killed, for example, by a cylindrical screw and

le fait saillie radialement sur la surface extérieure 24 de la première partie d'arbre 1. La butée de sécurité 17 sert, d'une part, à limiter le mouvement d'oscillation du manchon d'accouplement 6 par rapport à la première partie d'arbre 1 et, d'autre part, à limiter axialement le mouvement du manchon d'accouplement 6 sur la surface circonférentielle de la première partie d'arbre 1. Les the radially projecting on the outer surface 24 of the first shaft portion 1. The safety abutment 17 serves, on the one hand, to limit the oscillation movement of the coupling sleeve 6 relative to the first part of the 1 and, on the other hand, axially limiting the movement of the coupling sleeve 6 on the circumferential surface of the first shaft portion 1.

deux flasques 9, 10 des deux parties d'arbres 1, 2 pré- two flanges 9, 10 of the two parts of shafts 1, 2

sentent, dans la position d'accouplement lorsque leurs deux surfaces frontales 4, 5 sont en appui l'une contre feel, in the coupling position when their two front surfaces 4, 5 are supported against each other

l'autre et que les clavettes 7 et rainures 8 sont enga- the other and that the keys 7 and grooves 8 are engaged

gées l'une dans l'autre, des configurations congruentes. in one another, congruent configurations.

La dimension axiale de la cavité 12 du manchon d'accou- The axial dimension of the cavity 12 of the coupling sleeve

plement 6 est calculée de manière à être légèrement plus 6 is calculated to be slightly more

grande que celle des deux flasques 9, 10 dans l'état ac- large than that of the two flanges 9, 10 in the ac-

couplé. Dans sa région qui recouvre le flasque 10 de la deuxième partie d'arbre 2, le manchon d'accouplement 6 couple. In its region which covers the flange 10 of the second shaft portion 2, the coupling sleeve 6

présente, une paroi formant aile 14. La paroi 14 présen- present, a wing wall 14. The wall 14 presents

te une ouverture d'entrée 13 qui sert à permettre d'em- an inlet opening 13 which serves to

mancher le manchon d'accouplement 6 axialement par des- handle the coupling sleeve 6 axially by means of

sus le flasque 9, jusqu'à la surface externe de la pre- the flange 9, to the outer surface of the first

mière partie d'arbre 1 et, plus précisément, dans une DO- first part of tree 1 and, more precisely, in a DO-

sition dans laquelle la surface de limitation intérieure in which the inner limiting surface

de la collerette 11 peut s'appuyer contre la surface ra- collar 11 can bear against the surface

diale du flasque 9 qui la regarde. Par ailleurs, l'ouver- flask 9 who looks at her. In addition, the opening

ture d'entrée 13 sert à permettre d'introduire le flas- 13 is used to introduce the flas-

que 10 de la deuxième partie d'arbre 2 dans la cavité 12. Ainsi qu'on peut le voir sur les figures 2 à 4 des dessins, les deux flasques 9, 10 présentent la forme d'un carré à angles arrondis. Ainsi qu'on peut le voir sur la fiqure 3, l'ouverture d'entrée est d'une forme 10 of the second shaft portion 2 in the cavity 12. As can be seen in Figures 2 to 4 of the drawings, the two flanges 9, 10 have the shape of a square with rounded corners. As can be seen in Figure 3, the entrance opening is of a shape

correspondante, mais avec des dimensions agrandies. corresponding, but with enlarged dimensions.

Les arrondis 18 sont constitués par des arcs de cercle. Le rayon de ces arcs de cercle correspond ici au rayon de la cavité 12 du manchon d'accouplement 5. Pour obtenir l'état accouplé, on fait tout d'abord tourner le The roundings 18 are constituted by arcs of circle. The radius of these arcs corresponds here to the radius of the cavity 12 of the coupling sleeve 5. In order to obtain the coupled state, the first

manchon d'accouplement 6 de telle manière que son ouver- coupling sleeve 6 so that its opening

ture d'entrée 13 soit amenée dans une position qui coin- inlet 13 is brought into a position which

cide avec le flasque 9 de la première partie d'arbre 1. with the flange 9 of the first shaft part 1.

Ceci est la position représentée sur la figure 3, dans laquelle la butée de sécurité 7 est en aDpui contre l'une des extrémités de l'échancrure en secteur 16 du prolongement 15. Dans cette position, la fourche 30 du joint universel, qui forme la deuxième partie d'arbre, This is the position shown in FIG. 3, in which the safety stop 7 is in abutment against one of the ends of the sectoral notch 16 of the extension 15. In this position, the fork 30 of the universal joint, which forms the second part of tree,

peut être introduite, par son flasque 10, à travers l'ou- can be introduced, by its flange 10, through the

verture d'entrée 13, en direction de la surface frontale 4 du flasque 9. Dans cette position, les clavettes 7 sont également alignées par rapport aux rainures 8 de la 13, in the direction of the front surface 4 of the flange 9. In this position, the keys 7 are also aligned with respect to the grooves 8 of the

première partie d'arbre 1, de sorte que les deux surfa- first part of tree 1, so that the two surfaces

ces frontales 4, 5 peuvent être mises en appui l'une con- these front ends 4, 5 can be supported by one

tre l'autre et qu'on a établi ainsi une liaison de trans- the other, and thus established a trans-

mission du couple. L'accouplement des deux parties d'ar- mission of the couple. The coupling of the two parts of

bres 1 et 2 l'une par rapport à l'autre s'effectue par 1 and 2 relative to each other is effected by

rotation du manchon d'accouplement 6 autour de l'axe lon- rotation of the coupling sleeve 6 about the long axis

gitudinal, de sorte que le manchon d'accouplement est ainsi mis dans une position, par rapport aux flasques 9, ou aux parties d'arbres 1, 2, telle que celle qui est représentée sur les figures 2 et 4 du dessin. Dans cette construction, les segments des deux flasques 9, 10 qui sont munis d'arrondis 19 sont recouverts par les longitudinal, so that the coupling sleeve is thus placed in a position, relative to the flanges 9, or to the shaft portions 1, 2, such as that shown in Figures 2 and 4 of the drawing. In this construction, the segments of the two flanges 9, 10 which are provided with roundings 19 are covered by the

segments de retenue 21 qui sont formés dans la paroi for- retaining segments 21 which are formed in the wall

mant aile 14 du manchon d'accouplement 6, de sorte que mantle wing 14 of the coupling sleeve 6, so that

les deux flasques 9, 10 ne peuvent plus s'écarter axiale- the two flanges 9, 10 can no longer deviate axially

ment l'un de l'autre. Le recouvrement est également visi- from each other. The recovery is also visible

ble sur la moitié supérieure de la figure 1 du dessin. ble on the upper half of Figure 1 of the drawing.

L'autre surface limite de l'échancrure en secteur 16 for- The other limit surface of the indentation in sector 16

mée dans le collet 15 de la collerette 11 est apouyée mée in the collar 15 of the collar 11 is apouyée

contre la butée de sécurité 17 dans la position d'accou- against the safety stop 17 in the position of accou-

plement, ainsi que ceci ressort de la figure 2. as shown in Figure 2.

Il est possible de supprimer le téton de centra- It is possible to remove the center pin

ge 19 et l'évidement de centrage 20, et d'obtenir le cen- 19 and the centering recess 20, and to obtain the center

trage direct des deux parties d'arbres 1 et 2 dans la ca- direct trimming of the two parts of trees 1 and 2 in the

vité 12 du manchon d'accouplement 6 au moyen des arron- 12 of the coupling sleeve 6 by means of the arrows

dis 18.say 18.

Finalement, le manchon d'accouplement est égale- Finally, the coupling sleeve is

ment verrouillé de façon à ne pas pouvoir se dégager des positions représentées sur les figures 2 et 4, par un locked in such a way that it can not disengage from the positions shown in Figures 2 and 4 by a

dispositif de sécurité spécial 22. Le dispositif de sécu- special security device 22. The security device

rité 22 est essentiellement constitué par une gouîille filetée 28 qui s'engage radialement dans un perçage 23 de la collerette 11. La goupille filetée 28 Dréqente une partie munie d'un filetage et une partie conique qui se raccorde radialement vers l'intérieur à ce filetage et 22 is essentially constituted by a threaded pin 28 which engages radially in a bore 23 of the flange 11. The threaded pin 28 Dreqente a portion provided with a thread and a conical portion which connects radially inwards to this end. threading and

qui, à son tour, se termine par une partie cylindrique. which, in turn, ends in a cylindrical part.

Le segment cylindrique est plus petit en diamètre et, de même, le perçage 23 de la collerette 11 est lui aussi étaqé de façon correspondante. Il est prévu un perçage 26 orienté axialement et qui coupe le perçage 23. Dans ce perçage 26, est logée une bille 25. Cette bille 25 The cylindrical segment is smaller in diameter and, likewise, the bore 23 of the flange 11 is also correspondingly etched. There is provided a bore 26 oriented axially and which cuts the bore 23. In this bore 26, is housed a ball 25. This ball 25

s'appuie contre la surface conique de la goupille file- leans against the conical surface of the file pin-

tée 28 dans la position d'accouplement de l'accouple- 28 in the coupling position of the coupling

ment. Dans la position d'accouplement représentée sur la figure 1, la goupille filetée 28 est vissée suffisamment is lying. In the coupling position shown in FIG. 1, the threaded pin 28 is screwed in sufficiently

loin dans le perçage étagé 23 pour que le segment coni- far into the stepped bore 23 so that the conical segment

que de la goupille filetée 28 puisse faire sortir la bil- threaded pin 28 can pull out the balance.

le 25 de l'orifice du perçage 26, qui débouche dans la 25 of the hole of the bore 26, which opens into the

cavité 12 du manchon d'accouplement, et puisse se blo- cavity 12 of the coupling sleeve, and can be

quer dans une empreinte de blocage correspondante 31. in a corresponding blocking footprint 31.

Par ailleurs, il peut être prévu que le prolongement cy- In addition, it may be provided that the cy-

lindrique de la goupille filetée 28 plonge en même temps dans un perçaae 29 de la première partie d'arbre 1, pour assurer le blocage en rotation. Plusieurs dispositifs de The pin of the threaded pin 28 dives at the same time into a bore 29 of the first shaft portion 1, to ensure the locking rotation. Several devices

sécurité 22 de ce type peuvent être associés à la colle- 22 of this type can be associated with

rette 11, répartis sur la circonférence. Par un déplace- 11, distributed on the circumference. By a move

ment radial de la goupille filetée 28, on produit, par renvoi d'angle, une force axiale exercée sur la bille 25 radially of the threaded pin 28 is produced, by reference angle, an axial force exerted on the ball 25

et qui repousse le manchon d'accouplement 6 vers la gau- and which pushes the coupling sleeve 6 towards the left

che (vu sur la figure 1) et qui, par l'intermédiaire des segments de retenue 21 du manchon d'accouplement, presse che (seen in Figure 1) and which, through the retaining segments 21 of the coupling sleeve, press

les deux flasques 9, 10 axialement l'un contre l'autre. the two flanges 9, 10 axially against each other.

Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui Of course, various modifications may be made by those skilled in the art to the device which

vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non li- just described as a non-limiting example.

mitatif, sans sortir du cadre de l'invention. mitative, without departing from the scope of the invention.

R E V E N D ICATIONSR E V E N D ICATIONS

1 - Accouplement rigide à désaccouplement rapi- 1 - Rigid coupling with fast disconnection

de destiné à assembler deux parties d'arbres qui trans- designed to assemble two parts of trees that trans-

mettent un couple, qui présentent sur leurs surfaces frontales, pour la transmission du couple, des saillies et des cavités ajustées à ces saillies, les deux parties d'arbres étant agrandies à leurs extrémités dirigées have a pair, which have on their front surfaces, for the transmission of torque, projections and cavities fitted to these projections, the two parts of the trees being enlarged at their directed ends

l'une vers l'autre en formant des flasques et ces extré- towards each other forming flanges and these

mités étant maintenues bloquées en position l'une par mited being held in position by

rapport à l'autre par un manchon d'accouplement qui re- to the other by a coupling sleeve which

couvre les deux extrémités, caractérisé en ce que le man- covers both ends, characterized in that the man-

chon d'accouplement (6) erst monté sur une partie d'ar- coupling pin (6) erst mounted on a part of armature

bre (1) de manière à pouvoir tourner avec une amplitude limitée, d'une position de déverrouillage à une position de verrouillage et inversement, et est appuyé axialement contre le flasque (9) de la partie d'arbre (1) par une collerette (11) en que ce le manchon d'accouplement (6) (1) rotatably with a limited amplitude, from an unlocking position to a locking position and vice versa, and is supported axially against the flange (9) of the shaft portion (1) by a flange. (11) in that the coupling sleeve (6)

est muni d'une cavité cylindrique (12) et d'une ouvertu- has a cylindrical cavity (12) and an opening

re d'entrée (13) qui présente une forme différente de la forme circulaire du moins dans des régions partielles, et qui est ménagée dans une paroi formant aile (14) qui s'étend radialement vers l'intérieur, et en ce que les an inlet reed (13) which has a shape different from the circular shape at least in partial regions, and which is formed in a wing wall (14) which extends radially inwards, and in that the

flasques (9, 10) des deux parties d'arbres (1, 2) présen- flanges (9, 10) of the two parts of shafts (1, 2)

tent une- forme qui correspond à l'ouverture d'entrée try a shape that corresponds to the entrance opening

* (13), avec des cotes légèrement inférieures pour permet-* (13), with slightly lower ratings to allow

tre l'introduction.be the introduction.

2 - Accouplement selon la revendication 1, ca- 2 - Coupling according to claim 1,

ractérisé en ce que la collerette (1) est munie d'un characterized in that the flange (1) is provided with a

collet (15) qui est lui-même muni, sur sa plage de ro- collar (15) which is itself equipped, on its beach of

tation, d'une échancrure (16) en forme de secteur, et of a sector-shaped indentation (16), and

une butée de blocage (17) qui s'engage dans cette échan- a locking stop (17) which engages in this exchange.

crure est fixée à la partie d'arbre (1). crure is attached to the shaft portion (1).

3 - Accouplement selon la revendication 1, ca- 3 - Coupling according to claim 1,

ractérisé en ce que les flasques (9, 10) et l'ouverture d'entrée (13) présentent la forme de polygones à angles arrondis. characterized in that the flanges (9, 10) and the inlet opening (13) are in the form of rounded-corner polygons.

4 - Accouplement selon la revendication 3, ca- 4 - Coupling according to claim 3,

ractérisé en ce que les arrondis (18) sont des arcs d'un characterized in that the roundings (18) are arcs of a

cercle dont le diamètre correspond au diamètre de la ca- circle whose diameter corresponds to the diameter of the

vité cylindrique (12) du manchon d'accouplement (6). - Accouplement selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que l'un des flasques (1) est muni d'un téton de centrage central (19) et l'autre flasque (2) cylindrical cavity (12) of the coupling sleeve (6). Coupling according to claim 1, characterized in that one of the flanges (1) is provided with a central centering stud (19) and the other flange (2).

est muni d'un évidement de centrage (1) correspondant. is provided with a corresponding centering recess (1).

6 - Accouplement selon la revendication 1, ca- 6 - Coupling according to claim 1,

ractérisé en ce que les flasques (9, 10) sont munis pour characterized in that the flanges (9, 10) are provided with

la transmission du couple, de rainures (8) s'étendant ra- the transmission of the torque, grooves (8) extending

dialement et de clavettes (7) possédant une forme complé- dialing and keys (7) having a complementary shape

mentaire.mentary.

7 - Accouplement selon la revendication 1, ca- 7 - Coupling according to claim 1,

ractérisé en ce que les surfaces frontales (4, 5) des characterized in that the front surfaces (4, 5) of the

flasques (9, 10) sont munies de dentures à clavettes mul- flanges (9, 10) are provided with multi-keyed teeth

tiples complémentaires.complementary classes.

8 - Accouplement selon la revendication 4, ca- 8 - Coupling according to claim 4,

ractérisé en ce que les arcs de cercle (18) des flasques characterized in that the arcs (18) of the flanges

(9, 10) et la paroi de la cavité cylindrique (12) du man- (9, 10) and the wall of the cylindrical cavity (12) of the

chon d'accouplement (6) servent à centrer les parties coupling piece (6) serve to center the parts

d'arbres (1, 2) l'une par rapport à l'autre. of trees (1, 2) relative to each other.

9 - Accouplement selon la revendication 1, ca-. 9 - coupling according to claim 1, ca.

ractérisé en ce qu'au manchon d'accouplement (6), est as- characterized in that the coupling sleeve (6) is

socié un disDositif de sécurité (22) qui agit sur les flasques (9, 10) dans la direction axiale et presse ces flasques en butée contre les segments de retenue (21) de la paroi formant aile (14) et le manchon d'accouplement (6) est monté libre en rotation sur la partie d'arbre (1), et mobile axialement par rapport à cette partie a safety device (22) which acts on the flanges (9, 10) in the axial direction and presses these flanges abutting against the retaining segments (21) of the wing wall (14) and the coupling sleeve (6) is freely rotatably mounted on the shaft portion (1) and movable axially with respect to this portion

d'arbre avec une amplitude limitée. of tree with limited amplitude.

- Accouplement selon la revendication 9, ca- Coupling according to claim 9,

ractérisé en ce que le dispositif de sécurité (22) com- characterized in that the safety device (22) com-

prend une bille (25) qui est logée dans un perçage (26) qui débouche axialement derrière le flasque (9) d'une takes a ball (25) which is housed in a bore (26) which opens axially behind the flange (9) of a

partie d'arbre (1), et émerge partiellement de ce oerça- part of the tree (1), and emerges partially from this

ge dans la direction axiale lorsqu'elle est chargée, et une goupille filetée (28) que l'on Deut visser dans un perçage (27) orientée radialement, et qui aQit sur la bille (25). in the axial direction when loaded, and a threaded pin (28) which must be screwed into a bore (27) radially oriented, and which aQit on the ball (25).

11 - Accouplement selon la revendication 1, ca- 11 - Coupling according to claim 1,

ractérisé en ce qu'il est utilisé avec un arbre de trans- characterized in that it is used with a tree of trans-

mission articulé, en particulier à un arbre de transmis- articulated mission, in particular to a tree of

sion à joint universel (29).universal joint (29).

12 - Accouolement selon la revendication 11, ca- 12 - Accouolement according to claim 11,

ractérisé en ce qu'au moins l'une (2) des parties d'ar- characterized in that at least one (2) of the parts of ar-

bres est constituée par une fourche de joint universel is a universal joint fork

(31) qui présente un flasque (10).(31) which has a flange (10).

13 - Accouplement selon la revendication 11, ca- 13 - Coupling according to claim 11,

ractérisé en ce qu'une partie d'arbre (1) est une oartie constitutive de l'arbre intermédiaire (32) d'un arbre de characterized in that a shaft portion (1) is a constituent part of the intermediate shaft (32) of a shaft of

transmission articulé (29).articulated transmission (29).