FR2619613A1 - Unit device for cooking by the modifiable introduction of flowing steam with a preferential path with superheaters and condensation corridor for the residual steam - Google Patents

Unit device for cooking by the modifiable introduction of flowing steam with a preferential path with superheaters and condensation corridor for the residual steam Download PDF

Info

Publication number
FR2619613A1
FR2619613A1 FR8711704A FR8711704A FR2619613A1 FR 2619613 A1 FR2619613 A1 FR 2619613A1 FR 8711704 A FR8711704 A FR 8711704A FR 8711704 A FR8711704 A FR 8711704A FR 2619613 A1 FR2619613 A1 FR 2619613A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
steam
cooking
condensation
introduction
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8711704A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2619613B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8711704A priority Critical patent/FR2619613B1/en
Priority to FR8812565A priority patent/FR2637052B2/en
Publication of FR2619613A1 publication Critical patent/FR2619613A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2619613B1 publication Critical patent/FR2619613B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/32Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens
    • F24C15/322Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation
    • F24C15/327Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation with air moisturising
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J27/00Cooking-vessels
    • A47J27/04Cooking-vessels for cooking food in steam; Devices for extracting fruit juice by means of steam ; Vacuum cooking vessels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

Device consisting of a cooking enclosure 1, of a steam-raising boiler 2, located outside the cooking enclosure. Once the steam has penetrated the cooking enclosure, through an opening 15 located in the side wall of this enclosure, a turbine 9 sucks this steam to send it along a preferential path 10 equipped with superheaters 11, then once this steam has been heated it returns to the cooking enclosure through orifices 12 located in the side wall opposite the suction of this steam. The steam is thus continuously recycled. As soon as the treatment time is over, a valve 8 equipped with contactors 24 obstructs the introduction of the steam to the opening in the wall 15 and, by means of the contactors, cuts off the supply for the raising of steam in the boiler. The residual and superfluous steam is then directed into a condensation corridor 20 equipped with baffles 21 and insulated from any hot part by a ventilation chamber 19, 19' so that this steam can condense, in order to prevent it from propagating out of the device. It is then recovered in a condensate slide valve 17.

Description

L'objet de l'invention concerne un dispositif d'unité de cuisson par introduction modulable de vapeur fluante avec chemins préférentiels de surchauffeur et de condensation des vapeurs résiduelles. The object of the invention relates to a cooking unit device by modular introduction of fluent steam with preferential paths of superheater and condensation of residual vapors.

Il est destiné à la cuisson de produits, par vapeur fluante, dans une enceinte fermée ou four, sans fuite de vapeur à l'extérieur de cette enceinte, etsans pour cela être sous pression. It is intended for cooking products, by flowing steam, in a closed enclosure or oven, without leakage of steam outside this enclosure, and without this being under pressure.

Il est connu des dispositifs à recyclage de vapeur avec une aspiration et une ventilation dans la même unité de cuisson, mais ces dispositifs ne permettent pas toujours d'avoir un flux d'énergie thermique assurant la même homogénéité immédiate, et nécessite également de la lachée de vapeur dans une hotte d'aspiration, ce qui n'est pas toujours possible dans une cuisine incorporée, ou la vapeur s'échappe dans la pièce, envahissant celle-ci, de même pour la cuisson à vapeur douce dite à type: "couscoussier". Ces inconvénients nécessitant une mise en oeuvre de cuisson vapeur sous pression ou semi- pression, nuisant à la qualité des aliments, et cette vapeur envoyée par des buses ou non, n'est pas modulable. Steam recycling devices are known with suction and ventilation in the same cooking unit, but these devices do not always allow a flow of thermal energy ensuring the same immediate homogeneity, and also requires release. steam in a range hood, which is not always possible in a built-in kitchen, where steam escapes into the room, invading it, similarly for cooking with gentle steam known as: " couscoussier ". These drawbacks necessitating the use of steam cooking under pressure or semi-pressure, detrimental to the quality of the food, and this steam sent by nozzles or not, cannot be adjusted.

Certains dispositifs, possèdent des turbines sur le fond de la paroi ou sur les côtés, et effectuent uniquement un brassage de la vapeur dans l' ceinte de cuisson, n'empruntant pas de chemin préférentiel pour son recyclage
Le dispositif qui va être décrit évite tous ces inconvénients. Il permet d'utiliser un dosage de vapeur fluante, et la faire circuler par un chemin préférentiel équipé de surchauffeurs, et permet de condenser les vapeurs résiduelles après les avoir utilisées, évitant ainsi leur propagation a l'extérieur du dispositif.
Some devices have turbines on the bottom of the wall or on the sides, and only stir the steam in the cooking chamber, not taking a preferential path for recycling.
The device which will be described avoids all these drawbacks. It makes it possible to use a metering of flowing vapor, and to circulate it by a preferential path equipped with superheaters, and makes it possible to condense the residual vapors after having used them, thus avoiding their propagation outside the device.

Ce dispositif peut également fonctionner sans vapeur, et utiliser de l'air pulsé qui prendra le même chemin préférentiel, en se faisant réchauffer par les surchauffeurs, formant ainsi le même cycle, pour cuire les produits dans l'enceinte de cuisson.This device can also operate without steam, and use forced air which will take the same preferential path, being heated by the superheaters, thus forming the same cycle, to cook the products in the cooking chamber.

I1 est constitué d'une enceinte de cuisson, où les produits à traiter sont introduits par une porte vitrée ou non, cette porte étant suffisamment fermée hermétiquement par un jcint ou autre, afin que ne puisse s'échapper la vapeur sur une paroi latérale, une ouverture occupant toute la largeur de la paroi, permet l'entrée de la vapeur ou de l'air, ou de l'air plus vapeur.La vapeur ou air, un fois introduits dans l'ensemble de l'enceinte de cuisson, une turbine tangentielle ou non, située hors de l'enceinte de cuisson et audessus de l'ouverture de la paroi latérale, vient aspirer la vapeur ou l'air, ou air plus vapeur, pour l'envoyer se recycler par un chemin préférenciel équipé de surchauffeurs, au-dessus et hnrs de l'enceinte de cuisson, et arrive ensuite dans cette enceinte par la paroi latérale opposée, où des orifices laissent pénétrer la vapeur fluante ou l'air. I1 consists of a cooking enclosure, where the products to be treated are introduced by a glazed door or not, this door being sufficiently hermetically closed by a jcint or the like, so that the steam cannot escape on a side wall, an opening occupying the entire width of the wall, allows the entry of steam or air, or air plus steam. The steam or air, once introduced into the entire cooking chamber, a tangential turbine or not, located outside the cooking chamber and above the opening of the side wall, sucks in steam or air, or air plus steam, to send it to be recycled by a preferential path equipped superheaters, above and hnrs of the cooking chamber, and then arrives in this chamber by the opposite side wall, where orifices allow the fluid vapor or air to penetrate.

La turbine a la double utilité de prélever la vapeur ou air, de la propulser et de la recycler. La température de la vapeur à l'aspiration et à l'arrivée, par les'orifices de la paroi latérale, étant différente, ce recyclage permet une homogénéité dans le traitement des produits, permettant ainsi un échange thermique immédiat, cette circulation se faisant sur toute la surface et autour des produits àtraiter. The turbine has the dual purpose of taking steam or air, propelling it and recycling it. The temperature of the vapor at the inlet and at the inlet, by the orifices of the side wall, being different, this recycling allows a homogeneity in the treatment of the products, thus allowing an immediate heat exchange, this circulation taking place on the entire surface and around the products to be treated.

Le cycle effectué, la vapeur ayant perdu des calories, vient de nouveau à être aspiré par la turbine qui la prolpulse par le chemin préférentiel et les surchauffeurs, pour revenir de nouveau dans l'enceinte par les orifices de la paroi.The cycle carried out, the steam having lost calories, again comes to be sucked in by the turbine which propels it by the preferential path and the superheaters, to return again to the enclosure by the orifices of the wall.

La production de vapeur fluante est effectuée par une chaudière, à réserve d'eau, située en partie sous l'enceinte de cuisson, et qui est portée en ébulition par une résistance électrique immergée. La vapeur produite arrivant au niveau de la turbine est également aspirée par celle-ci qui lui fait également prendre le chemin préférentiel par les surchauffeurs.The production of flowing steam is carried out by a boiler, with water reserve, located partly under the cooking enclosure, and which is brought to boiling point by an immersed electrical resistance. The steam produced arriving at the turbine is also sucked by it which also makes it take the preferential path by the superheaters.

Pour l'utilisation en air chaud ou en air plus vapeur, une résistance électrique, produit une chaleur statique 'telle que celle d'un four,Puis est également aspirée par la turbine, lui faisant effectuer le cycle du chemin préférentiel. la propul ser et la recycler, produisant ainsi de l'air pulsé.For the use in hot air or in air more vapor, an electrical resistance, produces a static heat 'such as that of an oven, Then is also sucked by the turbine, making him carry out the cycle of the preferential way. propel it and recycle it, producing forced air.

Le temps de traitement du produit terminé, une vanne régulable vient obstruer l'entrée de l'enceinte de cuisson. When the product has finished processing, an adjustable valve blocks the entrance to the cooking chamber.

En se fermant cette vanne par des contacteurs arrête immédia- l'alimentation de la résistance de la production de vapeur de la chaudière. En se fermant, cette vanne régulable, vient s'ouvrir suruncouloir de condensation, permettant ainsi aux vapeurs résiduelles de se diriger dans ce couloir. Ce dernier est posé sur une chambre aération et d'isolation, traversant de part en part le dispositif, afin d'isoler la partie chaude qui ets le chemin préférentiel et les surchauffeurs, du, couloir de condensation, qui lui doit présenter un écart de température plus froid, ce couloir de condensation étant équipé de chicanes pour retarder le plus possible ette vapeur, afin de pouvoir la condenser, évitant ainsi toute propagation hors du dispositif.By closing this valve by contactors immediately stops the supply of the steam production resistance of the boiler. By closing, this adjustable valve opens on a condensation channel, thus allowing residual vapors to flow into this corridor. The latter is placed on an aeration and insulation chamber, passing right through the device, in order to isolate the hot part which is the preferred path and the superheaters, from the condensation corridor, which must have a difference of colder temperature, this condensation corridor being equipped with baffles to delay as much as possible steam, so as to be able to condense it, thus preventing any propagation outside the device.

Le plan du couloir de condensation est incliné, facilitant ainsi l'écoulement de l'eau provenant de cette condensation.The plane of the condensation corridor is inclined, thus facilitating the flow of water from this condensation.

Celle-ci étant récupérée par un tiroir à condensats, situé sous l'enceinte de cuisson. Ce tiroir à condensats récupère également les graisses et la condensation qui se forme dans l'en- ceinte de cuisson, ceux-ci s'écoulant directement par un orifice de l'enceinte au tiroir à condensats. Ce dernier est séparé de la chaudière par une chambre d'aération et une isolation, afin que les calories de la chaudière ne viennent propager le tiroir à condensats, qui doit rester également une zone froide.This is collected by a condensate drawer, located under the cooking chamber. This condensate drawer also collects the grease and the condensation that forms in the cooking chamber, which flows directly through an orifice from the chamber to the condensate drawer. The latter is separated from the boiler by an aeration chamber and insulation, so that the calories from the boiler propagate the condensate drawer, which must also remain a cold zone.

Tout dispositif de vanne modulable peut être envisagé, notamment par un curseur cylindrique permettant d'obstruer par calibrage l'introduction de la vapeur fluante à l'intérieur de l'enceinte de cuisson. Cette vanne à curseur a la capacité de toute la longueur de la turbine et profondeur du dispositif, et est commandée par un sélecteur extérieur, ce sélecteur permet de doser cette vapeur fluante. Any modular valve device can be envisaged, in particular by a cylindrical cursor making it possible to obstruct by calibration the introduction of the flowing steam inside the cooking chamber. This slider valve has the capacity of the entire length of the turbine and depth of the device, and is controlled by an external selector, this selector makes it possible to dose this fluid vapor.

Ce dispositif permet donc le traitement des produits en modulant cette vapeur fluante, ou air, ou air plus vapeur, en dosant ces éléments individuellement ou ensemble, de o à 100% de puissance -vapeur,
Un grill-salamandre placé dans l'enceinte de cuisson, viendra gratiner ou rôtir si on le désire les produits.
This device therefore allows the treatment of products by modulating this fluid vapor, or air, or air plus vapor, by dosing these elements individually or together, from o to 100% of steam power,
A grill-salamander placed in the cooking enclosure, will gratinate or roast the products if desired.

On peut pendant ce gratinage introduire la vapeur pour éviter le déssèchement des produits. Pour exemple du magret de canard gratiné dans un ambiance vapeur ne déssèchera pas et ne subira pas de perte de poids.During this gratinating process, steam can be introduced to prevent the products from drying out. For example, duck breast au gratin in a steamy atmosphere will not dry out and will not lose weight.

Ce dispositif permet donc par son originalité de cuire des produits avec une constante production de vapeur fluante ou douce, en domesticant les exédents de celle-ci, en les condensant, faisant en sorte que cette vapeur ne se répande hors du dispositif, tout en gardant les avantages de la cuisson a vapeur fluante ou douce.  This device therefore allows by its originality to cook products with a constant production of fluid or soft vapor, by domesticating the surpluses thereof, by condensing them, ensuring that this vapor does not spread outside the device, while keeping the advantages of cooking with fluid or gentle steam.

Une soupape de sécurité placée sur une paroi de la chaudière, hors du niveau d'eau,' permet d'évacuer une trop importante production de vapeurqui ne pourrait être absorbée, ou en cas de fausse manoeuvre. Les exédents sortant de cette soupape se dirigeant vers le couloir 9 condensation. A safety valve placed on a wall of the boiler, out of the water level, allows to evacuate too much production of vapor which could not be absorbed, or in the event of a false operation. The surplus coming out of this valve going towards the condensation passage 9.

L'alimentation en eau de la chaudière s'effectue par un orifice arrivant à une réserve d'eau, à niveau d'eau gradué et visible, un flotteur permet la régulation du niveau au fur et à mesure de l'évaporation de l'eau, et servant de sécurité pour la résistance. The water supply to the boiler is through an orifice arriving at a water reserve, at a graduated and visible water level, a float allows level regulation as the evaporation of the water, and serving as security for resistance.

Ce dispositif peut également fonctionner sans vapeur comme un four ordinaire, la chaleur produite ou l'air chaud est repris par la turbine et effectue le inême recyclage par le chemin préférentiel. This device can also operate without steam like an ordinary oven, the heat produced or the hot air is taken up by the turbine and performs the same recycling by the preferential path.

Ce dispositif permet également une cuisson rapide gràce au recyclage de la vapeur, actionné par la turbine et par les réchauffeurs. Mais on peut ou non utiliser ces surchauffeurs. Il est également doublé d'une isolation adéquate
Pour une utilisation en professionnel de ce dispositif, le couloir de condensation peut être relié à une hotte aspirante.
This device also allows rapid cooking thanks to the recycling of steam, powered by the turbine and by the heaters. But one can or not use these superheaters. It is also lined with adequate insulation
For professional use of this device, the condensation corridor can be connected to an extractor hood.

Sur les dessins annexés, donnés a titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention:
-La figure 1 représente le dispositif en coupe et vu de face dans tout son ensemble.
In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example of one of the embodiments of the subject of the invention:
- Figure 1 shows the device in section and seen from the front as a whole.

-La figure 2 représente, la vanne modulable sous trois positions de fonction. FIG. 2 represents, the modular valve under three operating positions.

-La figure 3 représente le dispositif vu en coupe et de côté. FIG. 3 represents the device seen in section and from the side.

-La figure 4 représente schématiquement un aspect du dispositif dans sa présentation extérieure finale. FIG. 4 schematically represents an aspect of the device in its final external presentation.

Le dispositif représenté sur la figure 1, comporte une enceinte de cuisson.l, à son côté une chaudière 2 ê production de vapeur, chauffée par une résistance immergée 3, un flotteur 4 régule le débit d'eau arrivant'de la réserve 5, et servant de sécurité a la résistance. Un voyant lumineux 6 permet de contrôler la quantité d'eau, un orifice 7 permet l'introduction de celle-ci. The device represented in FIG. 1 comprises a cooking enclosure. At its side a boiler 2 ê producing steam, heated by an immersed resistance 3, a float 4 regulates the flow of water arriving from the reserve 5, and serving as security for the resistance. An indicator light 6 makes it possible to control the quantity of water, an orifice 7 allows the introduction thereof.

Une turbine tangentielle 9 ou tout autre turbine, permet le recyclage de la vapeur fluante ou de l'air chaud plus vapeur, par le chemin préférenciel 10, équipé de surchauffeurs 11 pour surchauffer la vapeur fluante (ou air) qui a perdu de son énergie calorique. Puis la vapeur (ou air) retourne dans l'enceinte de cuisson par les orifices 12 de la paroi latérale opposée à l'aspiration, de l'enceinte, pour traiter les produits 13 posés sur une clayette 14. La turbine 9 aspire de nouveau la vapeur de l'enceinte de cuisson pour de nouveau effectuer le recyclage, suivant le sens des flèches 16. A tangential turbine 9 or any other turbine, allows recycling of the flowing vapor or hot air plus steam, by the preferential path 10, equipped with superheaters 11 to superheat the flowing vapor (or air) which has lost its energy caloric. Then the steam (or air) returns to the cooking chamber through the orifices 12 of the side wall opposite the suction, of the chamber, to process the products 13 placed on a shelf 14. The turbine 9 sucks again the steam from the cooking chamber to recycle again, in the direction of the arrows 16.

La vanne 8 modulable permet de doser l'introduction ou l'arrêt de la vapeur dans l'enceinte de cuisson par l'ou- verture 15. Des contacteurs 24 placés sur la vanne 8, lorsque celle-ci obstrue l'entrée 15 de l'enceinte, viennent couper l'alimentation de la résistance 3 de la chaudière 2. En obstruant l'entrée 15 de l'enceinte, la vanne vient ouvrir l'accès du.couloir de condensation 20 aux vapeurs résiduelles de la chaudière. Des chicanes 21 dans le couloir de condensation 20 retiennent la vapeur pour la condenser, afin de faciliter l'écoulement de ces condensats 22,le plan du couloir est incliné 20'. Un tiroir à condensats 17 récupère ces condensats et également les graisses des produits contenus dans l'enceinte de cuisson, par un orifice 25. The modular valve 8 allows the introduction or stopping of the steam into the cooking chamber to be measured by the opening 15. Contactors 24 placed on the valve 8, when the latter obstructs the inlet 15 of the enclosure, cut off the supply to the resistance 3 of the boiler 2. By obstructing the inlet 15 of the enclosure, the valve comes to open the access of the condenser passage 20 to the residual vapors of the boiler. Baffles 21 in the condensation corridor 20 retain the steam to condense it, in order to facilitate the flow of these condensates 22, the plane of the corridor is inclined 20 ′. A condensate drawer 17 collects this condensate and also the grease from the products contained in the cooking chamber, through an orifice 25.

Le tiroir à condensats est séparé par une chambre d'aération 18, et d'une isolation 26. Une autre chambre d'aération 19 et 19', et une isolation 26' sépare le couloir de condensation 20 du chemin préférentiel 10. The condensate drawer is separated by an aeration chamber 18, and an insulation 26. Another aeration chamber 19 and 19 ', and an insulation 26' separates the condensation passage 20 from the preferred path 10.

Des résistances-grill 23 ou salamandre permettent le gratinage des produits
La figure 2 représente la vanne modulable sous trois positions: le dessin A montre la vanne 8 laissant pénétrer la vapeur de la chaudière 2 dans l'enceinte de cuisson par l'ouverture 15.
Grill 23 or salamander resistances allow the products to be browned
FIG. 2 represents the modular valve in three positions: the drawing A shows the valve 8 letting the steam from the boiler 2 penetrate into the cooking chamber through the opening 15.

- Le dessin B montre la vanne 8, modulant la pénétration de la vapeur, ne la laissant pénétrer que de 50% Une soupape de securité 27 permet d'évacuer l'exédent de vapeurs.- Drawing B shows the valve 8, modulating the penetration of the steam, letting it penetrate by only 50%. A safety valve 27 allows the excess vapors to be evacuated.

- Le dessin C montre la vanne 8 obstruant totalement l'entrée 15 de l'enceinte, les contacteurs 24 coupent la résistance 3, et les résidus de vapeur sont canalisés par la vanne 8 qui est alors ouverte sur le couloir de cndensation 20.- Drawing C shows the valve 8 completely obstructing the inlet 15 of the enclosure, the contactors 24 cut the resistance 3, and the vapor residues are channeled by the valve 8 which is then open on the condensation corridor 20.

sur la figure 3, vue de côté, on voit le couloir de condensation 20, les chicanes 21, la chambre d'aération 19, le chemin préférentiel 10 et les surchauffeurs 11. Un sélecteur 28 commande la vanne 8. La turbine 9 absorbant les vapeurs par l'entrée 15 de l'enceinte de cuisson 1. Le tiroir à à.conden- sats 17 récupérant les vapeurs condensées. La chambre d'aération 18 séparant le tiroir à condensats 17 de la chaudière2. in FIG. 3, seen from the side, we see the condensation corridor 20, the baffles 21, the aeration chamber 19, the preferential path 10 and the superheaters 11. A selector 28 controls the valve 8. The turbine 9 absorbing the vapors through the inlet 15 of the cooking chamber 1. The condensate drawer 17 recovering the condensed vapors. The aeration chamber 18 separating the condensate drawer 17 from the boiler 2.

le schéma de la figure 4 montre un aspect du dispositif avec les éléments visibles extérieurement, les chambres d'aération 18, 19 et 19', le sélecteur 28 de la vanne, le voyant lumineux 6 de contrôle, et l'enceinte de cuisson 1. the diagram of FIG. 4 shows an aspect of the device with the elements visible externally, the aeration chambers 18, 19 and 19 ′, the selector 28 of the valve, the indicator light 6 for control, and the cooking chamber 1 .

Toutefois les formes, les dispositions ainsi que les moyens mis en oeuvre peuvent varier dans la limite des équivalents, sans pour cela changer l'esprit et la conception de l'invention qui vient d'être décrite.  However, the forms, the arrangements as well as the means used may vary within the limit of the equivalents, without thereby changing the spirit and the conception of the invention which has just been described.

Claims (1)

REVENDICATIONS 10) Dispositif d'unité de cuisson pour cuire par introduction modulable de vapeur fluante ou air chaud pulsé, ou vapeur flante plus air chaud, empruntant un chemin préférentiel à surchauffage et canalisant les résidus et surplus de vapeur dans un couloir à condensation, avec récupération des condensats, caractérisé en ce qu'il comporte une enceinte de cuisson (1) sur un paroi latérale une ouverture (15) occupant toute la largeur de la paroi, permet l'arrivée de la vapeur fluante (ou air) cette vapeur étant produite hors de l'enceinte de cuisson, par une chaudière(2) à production de vapeur par une résistance électrique immergée (3,) une vanne I8), laissant l'ouverture (15) libre pour l'arrivez de la vapeur.Cette vapeur introduite est absorbée par une turbine (9) qui l'envoie dans un-ehemin préférenciel (10) puis arrive de nouveau dans l'enceinte de cuisson par les orifices (12) du coté latéral opposé à l'aspiration. 10) Cooking unit device for cooking by modular introduction of flowing steam or pulsed hot air, or floating steam plus hot air, taking a preferred path to overheating and channeling the residues and surplus of steam in a condensation corridor, with recovery condensate, characterized in that it comprises a cooking enclosure (1) on a side wall an opening (15) occupying the entire width of the wall, allows the arrival of fluent vapor (or air) this vapor being produced outside the cooking chamber, by a boiler (2) producing steam by an immersed electrical resistance (3,) a valve I8), leaving the opening (15) free for the steam to arrive. introduced is absorbed by a turbine (9) which sends it in a preferential e-path (10) then arrives again in the cooking chamber through the orifices (12) on the side opposite the suction side. 2") Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vapeur de l'enceinte de cuisson est continuellement recyclée permettant une homogénéité dans le traitement des produits. Ce recyclage s'effectuant hors de l'enceinte de 2 ") Device according to claim 1, characterized in that the steam from the cooking enclosure is continuously recycled allowing homogeneity in the treatment of products. This recycling is carried out outside the enclosure cuisson permet le renouvellement constant de cette.vapeur fluante : la turbine (9) prend la vapeur de l'enceinte de cuisson (1) et la propulse par un chemin préférentiel (10) ce dernier est équipé de surchauffeurs (11) qui chauffe cette vapeur et qui revient dans l'enceinte de cuisson à travers les orifices (12) de la paroi latérale opposée à celle de l'aspiration. cooking allows the constant renewal of this fluid vapor: the turbine (9) takes the steam from the cooking chamber (1) and propels it by a preferential path (10) the latter is equipped with superheaters (11) which heats this steam and which returns to the cooking chamber through the orifices (12) in the side wall opposite that of the suction. 3 ) Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que la vanne (8) permet une introduction modulable de la vapeur dans l'enceinte de cuisson (1), en obstruant cette introduction par calibrage, selon le mode de cuisson désiré. et commandée par un sélecteur 28, en façade. 3) Device according to claims 1 and 2 characterized in that the valve (8) allows a modular introduction of steam into the cooking chamber (1), obstructing this introduction by calibration, according to the desired cooking mode. and controlled by a selector 28, on the front. Cette vanne (8) est équipée d'un contacteur (24) relié à la résistance (3) de la chaudière (2) produisant la vapeur.This valve (8) is equipped with a contactor (24) connected to the resistor (3) of the boiler (2) producing the steam. Dès que la vanne (8) obstrue totalement l'introduction de la vapeur dans l'enceinte de cuisson (1), le contacteur (24) coupe l'alimentation de la résistance (3) évitant ainsi une trop importante quantité de vapeur se dirigeant dans le couloir de condensation (20). As soon as the valve (8) completely obstructs the introduction of steam into the cooking chamber (1), the contactor (24) cuts off the supply to the resistor (3) thus avoiding too great a quantity of steam directing itself in the condensation channel (20). 4 ) Dispositif selon les revendications 1 et 3 caractérisé en ce que lorsque la vanne (8) obstrue l'introduc- tion de la vapeur dans l'enceinte de cuisson, et que la production de vapeur de la chaudière est arrêtée, les vapeurs résiduelles se dirigent dans un couloir de condensation(20) équipé de chicanes (21) retenant le plus possible les vapeurs pour les condenser. Ce couloir de condensation (20) étant en plan incliné (20') pour permettre l'écoulement des condensats (22) 22 dans le tiroir a condensats et à graisses (17). 4) Device according to claims 1 and 3 characterized in that when the valve (8) obstructs the introduction of steam into the cooking chamber, and that the production of steam from the boiler is stopped, the residual vapors go into a condensation corridor (20) equipped with baffles (21) retaining the vapors as much as possible to condense them. This condensation passage (20) being in an inclined plane (20 ′) to allow the condensate (22) 22 to flow into the condensate and grease drawer (17). 5 ) Dispositif selon les revendications1,4 caractérisé en ce que le couloir de condensation (20) et le tiroir à condensats (17) sont séparés des parties chaudes, le premier du chemin préférentiel (10), le second de la chaudière (2) par des chambres d'aération (19), (19'), et (18), traversant de part en part le dispositif, afin d'obtenir un écart de température entre ces parties, pour pouvoir condenser les surplus et résidus de vapeur, et évitant ainsi leur propagation hprs du disposirif, objet de la présente invention.  5) Device according to claims1,4 characterized in that the condensation passage (20) and the condensate drawer (17) are separated from the hot parts, the first of the preferential path (10), the second of the boiler (2) by aeration chambers (19), (19 '), and (18), passing right through the device, in order to obtain a temperature difference between these parts, in order to be able to condense the surpluses and residues of vapor, and thus preventing their spread hprs of the device, object of the present invention.
FR8711704A 1987-08-18 1987-08-18 MODULAR FLOWING STEAM COOKING UNIT DEVICE WITH PREFERENTIAL PATH WITH SUPERHEATERS AND CONDENSATION CORRIDOR OF RESIDUAL VAPORS Expired FR2619613B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8711704A FR2619613B1 (en) 1987-08-18 1987-08-18 MODULAR FLOWING STEAM COOKING UNIT DEVICE WITH PREFERENTIAL PATH WITH SUPERHEATERS AND CONDENSATION CORRIDOR OF RESIDUAL VAPORS
FR8812565A FR2637052B2 (en) 1987-08-18 1988-09-23 MODULAR FLUENT STEAM COOKING UNIT DEVICE FOR IMPROVING THE DISTRIBUTION OF COOKING AND GRAINING OF PRODUCTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8711704A FR2619613B1 (en) 1987-08-18 1987-08-18 MODULAR FLOWING STEAM COOKING UNIT DEVICE WITH PREFERENTIAL PATH WITH SUPERHEATERS AND CONDENSATION CORRIDOR OF RESIDUAL VAPORS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2619613A1 true FR2619613A1 (en) 1989-02-24
FR2619613B1 FR2619613B1 (en) 1989-11-24

Family

ID=9354295

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8711704A Expired FR2619613B1 (en) 1987-08-18 1987-08-18 MODULAR FLOWING STEAM COOKING UNIT DEVICE WITH PREFERENTIAL PATH WITH SUPERHEATERS AND CONDENSATION CORRIDOR OF RESIDUAL VAPORS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2619613B1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0489954A1 (en) * 1990-12-12 1992-06-17 Societe Des Produits Nestle S.A. Process and apparatus for cooking food products with warm humid air
EP0556166A1 (en) * 1992-02-14 1993-08-18 SMEG S.p.A. Steam oven and container to be used therein
EP1016832A2 (en) * 1998-12-30 2000-07-05 Menu System AG Method and device for preparing meals
WO2001059370A1 (en) * 2000-02-11 2001-08-16 Technique Developments Ltd. Baking or like oven steam treatment apparatus
FR2816189A1 (en) * 2000-11-03 2002-05-10 Premark Feg Llc Steam cooker vent has steam chamber with vent passage having steam escape sensor
CN100453011C (en) * 2004-07-16 2009-01-21 三星电子株式会社 Heating apparatus for cooking
EP1710508A4 (en) * 2004-01-07 2017-02-01 Sharp Kabushiki Kaisha Steam cooking apparatus
EP1729065A4 (en) * 2004-03-19 2017-11-15 Sharp Kabushiki Kaisha Steam cooking apparatus
CN109316054A (en) * 2018-09-30 2019-02-12 广东夏野日用电器有限公司 A kind of intelligent environment protection steam box
CN110089947A (en) * 2018-01-30 2019-08-06 青岛海尔智慧厨房电器有限公司 Anti-condensed water structure of steaming and baking oven and control method
IT201900008034A1 (en) * 2019-06-04 2020-12-04 Atihc FOOD COOKING EQUIPMENT

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112220338B (en) * 2019-06-30 2021-12-17 宁波方太厨具有限公司 Over-temperature structure of cooking equipment with steaming function

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2659865A1 (en) * 1976-02-23 1977-08-25 Deutsch Gmbh Jos Heat treatment device for foodstuffs - uses steam and air mixt. with controlled heating elements forced over foodstuffs by centrifugal blower
DE2842771A1 (en) * 1978-09-30 1980-04-10 Lechmetall Landsberg Gmbh Oven cleaning appts. using liq. sprays and steam - has supply system for changing from water to cleaning liq.
FR2491595A1 (en) * 1980-10-07 1982-04-09 Maniere Jacques Cooking oven combining dry, and pressurised steam cooking - uses top and bottom heating elements with switchable fan and steam generation enclosure to provide pressurised or steam injection cooking
DE8131827U1 (en) * 1981-10-31 1983-04-14 Meister, Siegfried, 8910 Landsberg DEVICE FOR HEAT-TREATING FOODSTUFFS BY MEANS OF A VAPOR-AIR MIXTURE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2659865A1 (en) * 1976-02-23 1977-08-25 Deutsch Gmbh Jos Heat treatment device for foodstuffs - uses steam and air mixt. with controlled heating elements forced over foodstuffs by centrifugal blower
DE2842771A1 (en) * 1978-09-30 1980-04-10 Lechmetall Landsberg Gmbh Oven cleaning appts. using liq. sprays and steam - has supply system for changing from water to cleaning liq.
FR2491595A1 (en) * 1980-10-07 1982-04-09 Maniere Jacques Cooking oven combining dry, and pressurised steam cooking - uses top and bottom heating elements with switchable fan and steam generation enclosure to provide pressurised or steam injection cooking
DE8131827U1 (en) * 1981-10-31 1983-04-14 Meister, Siegfried, 8910 Landsberg DEVICE FOR HEAT-TREATING FOODSTUFFS BY MEANS OF A VAPOR-AIR MIXTURE

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0489954A1 (en) * 1990-12-12 1992-06-17 Societe Des Produits Nestle S.A. Process and apparatus for cooking food products with warm humid air
EP0556166A1 (en) * 1992-02-14 1993-08-18 SMEG S.p.A. Steam oven and container to be used therein
EP1016832A2 (en) * 1998-12-30 2000-07-05 Menu System AG Method and device for preparing meals
EP1016832A3 (en) * 1998-12-30 2001-11-07 Menu System AG Method and device for preparing meals
WO2001059370A1 (en) * 2000-02-11 2001-08-16 Technique Developments Ltd. Baking or like oven steam treatment apparatus
US6602530B1 (en) 2000-11-03 2003-08-05 Premark Feg L.L.C. Atmospheric steamer
FR2816189A1 (en) * 2000-11-03 2002-05-10 Premark Feg Llc Steam cooker vent has steam chamber with vent passage having steam escape sensor
EP1710508A4 (en) * 2004-01-07 2017-02-01 Sharp Kabushiki Kaisha Steam cooking apparatus
EP1729065A4 (en) * 2004-03-19 2017-11-15 Sharp Kabushiki Kaisha Steam cooking apparatus
CN100453011C (en) * 2004-07-16 2009-01-21 三星电子株式会社 Heating apparatus for cooking
CN110089947A (en) * 2018-01-30 2019-08-06 青岛海尔智慧厨房电器有限公司 Anti-condensed water structure of steaming and baking oven and control method
CN110089947B (en) * 2018-01-30 2021-02-02 青岛海尔智慧厨房电器有限公司 Anti-condensed water structure of steaming and baking oven and control method
CN109316054A (en) * 2018-09-30 2019-02-12 广东夏野日用电器有限公司 A kind of intelligent environment protection steam box
IT201900008034A1 (en) * 2019-06-04 2020-12-04 Atihc FOOD COOKING EQUIPMENT

Also Published As

Publication number Publication date
FR2619613B1 (en) 1989-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2133701C (en) Furnace equipped with excess steam processing device
US4173215A (en) Apparatus for steaming foods
FR2619613A1 (en) Unit device for cooking by the modifiable introduction of flowing steam with a preferential path with superheaters and condensation corridor for the residual steam
US5631033A (en) Method of cooking food with steam
FR2458260A1 (en) STEAM COOKING APPARATUS FOR FOOD PREPARATION
US5368008A (en) Steamer apparatus
JP5009959B2 (en) Steam input type conveyor oven
JP3827013B2 (en) Steam cooker
JPH07504488A (en) High-temperature air oven that cooks food with high-temperature air
FR2564308A1 (en) ATMOSPHERIC PRESSURE VAPOR INJECTION COOKING APPARATUS
CA1102175A (en) Apparatus for steaming foods
US3960137A (en) Apparatus for frying food by immersing it in boiling oil
US6062129A (en) Steam heated griddle and grill
JP2016031202A (en) Heating cooker
EP0506498B1 (en) Steam cooking apparatus for food products
JP2002153380A (en) Cooking and heating device
FR2663721A1 (en) Device for heating food products
EP0360715A1 (en) Cooking unit with adjustable introduction of steam for improving the distribution at cooking and the cooking au gratin of produce
FR2652732A1 (en) DEVICE FOR COOKING FOOD PRODUCTS BY BATH IN A HOT LIQUID.
FR2902501A1 (en) COOKING OVEN WITH STEAM
FR2934360A1 (en) Universal oven for cooking e.g. meat, has suction pump sucking water from removable water reservoir that is placed external to vapor generator and is filled with water at any time, without interruption of cooking chamber
JP2004218917A (en) Superheated steam cooking apparatus and superheated steam cooking method
FR2491595A1 (en) Cooking oven combining dry, and pressurised steam cooking - uses top and bottom heating elements with switchable fan and steam generation enclosure to provide pressurised or steam injection cooking
EP0393036A1 (en) Device for combining longitudinal and transverse batch conveyors
FR2902500A1 (en) COOKING OVEN WITH STEAM

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse