FR2619409A1

FR2619409A1 - LOCKING DEVICE FOR COVERS, SHUTTERS OR THE LIKE, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: FR2619409A1
Application number: FR8810895A
Authority: FR
Inventors: Klaus Hehl; Hans Jurgen Zweiniger
Original assignee: Ford France SA
Current assignee: Ford France SA
Priority date: 1987-08-13
Filing date: 1988-08-12
Publication date: 1989-02-17
Anticipated expiration: 2008-08-12
Also published as: GB2208525A; GB2208525B; GB8810981D0; DE3726907C1; FR2619409B1

Abstract

Ce dispositif comprend une poignée 4 montée sur un axe 7 parallèle à la surface en volet 4 et une serrure à combinaison 5. Ce dispositif est remarquable en ce qu'un crochet de verrouillage 3, la poignée de volet 4, les disques de réglage de combinaison 5 et un cylindre de fermeture 6 sont montés sur un axe de rotation 7 commun, tandis que, par une denture 11, le crochet de verrouillage 3 vient en prise avec une denture 12 située sur le cylindre de fermeture 6 et par l'intermédiaire de laquelle, en fonction de la position des disques de réglage de combinaison 5, on peut le faire basculer en position d'ouverture par venue en prise d'un levier denté 14, prévu sur la poignée de volet 4, avec le cylindre de fermeture 6.This device comprises a handle 4 mounted on an axis 7 parallel to the shutter surface 4 and a combination lock 5. This device is remarkable in that a locking hook 3, the shutter handle 4, the adjustment discs of combination 5 and a closing cylinder 6 are mounted on a common axis of rotation 7, while, by a toothing 11, the locking hook 3 engages with a toothing 12 located on the closing cylinder 6 and through of which, depending on the position of the combination adjustment discs 5, it can be tilted into the open position by engaging a toothed lever 14, provided on the shutter handle 4, with the closing cylinder 6.

Description

- 1 9-- 1 9-

La présente invention concerne un dispositif de verrouillage pour couvercles, volets ou analogues, notamment pour véhicules automobiles, du type comprenant une poignée de volet et une serrure à combinaison, la The present invention relates to a locking device for lids, shutters or the like, in particular for motor vehicles, of the type comprising a shutter handle and a combination lock, the

poignée de volet étant montée sur un axe de rotation s'étendant parallèle- flap handle being mounted on an axis of rotation extending parallel-

ment au plan du volet.the plan.

On connaîts d'après le dommnrt 1-CS 3.232.607, un disitif de euoialla- We know from the injury 1-CS 3.232.607, a misuse of

ge pour couvercles, volets ou analogues, notamment pour véhicules automobi- for lids, shutters or the like, in particular for motor vehicles

les, comprenant une poignée de volet et dans lequel cette poignée de volet est montée pivotante autour d'un axe de rotation s'étendant parallèlement au plan du volet. Ce dispositif connu de verrouillage est combiné à une the, comprising a flap handle and wherein said flap handle is pivotally mounted about an axis of rotation extending parallel to the plane of the flap. This known locking device is combined with a

serrure normale à cylindre de fermeture. normal lock with locking cylinder.

On connatt a^si, d'aprs le doonmrt EE-S 3.415.355, un dispositif de verrouillage pour couvercles, volets ou analogues, notamment pour véhicules According to EE-S 3,415,355, it is known whether a locking device for lids, shutters or the like, in particular for vehicles

automobiles, qui est du type indiqué plus haut. automobiles, which is of the type indicated above.

Dans ce dispositif connu de verrouillage, la poignée de volet est montée pivotante autour d'un axe de rotation s'étendant parallèlement au plan du volet, mais on peut par contre faire tourner les disques de réglage de la serrure à combinaison de chiffres autour d'un axe de rotation commun qui s'étend de même parallèlement au plan du volet, mais toutefois In this known locking device, the flap handle is pivotally mounted about an axis of rotation extending parallel to the plane of the flap, but it is possible to rotate the adjustment discs of the combination lock of figures around the flap. a common axis of rotation which extends in the same way parallel to the plane of the flap, but

perpendiculairement à l'axe de rotation de la poignée de volet. perpendicular to the axis of rotation of the shutter handle.

Le dispositif connu de verrouillage présente l'inconvénient d'exiger des moyens structurels d'une complexité élevée et l'inconvénient que, dans la position de verrouillage, la poignée de volet ne peut pas être actionnée, mais est bloquée, de sorte que, dans le cas d'une utilisation The known locking device has the drawback of requiring structural means of high complexity and the disadvantage that, in the locking position, the shutter handle can not be actuated, but is blocked, so that, in the case of use

abusive, on peut plier ou endommager cette poignée. abusive, we can bend or damage this handle.

C'est pourquoi l'invention a pour but de perfectionner un dispo- This is why the invention aims to improve a

sitif de verrouillage du type considéré de façon telle qu'on puisse abais- locking device of the type in question so that it can be

ser les co ts de fabrication grâce à des moyens structurels moins complexes reduce manufacturing costs through less complex structural means

et qu'on écarte le risque d'endommagements malveillants grâce à un fonc- and to avoid the risk of malicious damage through

tionnement à vide de la poignée dans la position de verrouillage. emptying of the handle in the locking position.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de verrouil- For this purpose, the subject of the invention is a locking device

2 6194092 619409

-2 - lage du type considéré, caractérisé en ce qu'un crochet de verrouillage, la poignée de volet, les disques de réglage de combinaison et un cylindre de fermeture sont montés sur un axe de rotation commun, tandis que, par unme denture, le crochet de verrouillage vient en prise avec une denture située sur le cylindre de fermeture et par l'intermédiaire de laquelle, en fonc- ) tion de la position des disques de réglage de combinaison, on peut le faire basculer en position d'ouverture par venue en prise d'un levier denté, -2 - lage of the type in question, characterized in that a locking hook, the flap handle, the combination adjusting discs and a locking cylinder are mounted on a common axis of rotation, while, by a denture, the locking hook engages a toothing on the locking cylinder and through which, depending on the position of the combination adjusting discs, it can be tilted into the open position by engaged with a toothed lever,

prévu sur la poignée de volet, avec le cylindre de fermeture. provided on the shutter handle, with the locking cylinder.

Ainsi, grace à des moyens de fabrication et d'assemblage dont la complexité est simplifiée par l'axe de rotation munique, on dispose d'un Thus, thanks to manufacturing and assembly means whose complexity is simplified by the axis of rotation, there is a

dispositif de verrouillage comportant un fonctionnement voulu à vide. locking device comprising a desired operation when empty.

Dans un mode de réalisation avantageux, il peut être prévu, dans la partie centrale du crochet de verrouillage, un ressort de compression In an advantageous embodiment, a compression spring may be provided in the central portion of the locking hook.

qui tend à repousser le levier denté de la poignée en prise avec le cylin- which tends to push the gear lever of the handle engaged with the cylinder

dre de fermeture denté, tandis que cette venue en prise est empchée par des leviers à bossage, qui s'appuient sur des disques à came situés sur les disques de réglage de combinaison, tant que les encoches d'ouverture des disques à came ne coincident pas avec les bossages situés sur les leviers à bossage. Ceci assure un accouplement sûr du levier denté de la poignée avec le cylindre de fermeture denté dans la position d'ouverture du dispositif This engagement is prevented by boss levers, which rely on cam discs located on the combination adjusting discs, until the opening slots of the cam discs coincide with each other. not with the bosses located on the levers boss. This ensures a secure coupling of the gear lever of the handle with the toothed locking cylinder in the open position of the device

de verrouillage.locking.

En prévoyant qu'un levier de positionnement formé sur le crochet de verrouillage s'embotte élastiquement dans des encoches uniformément réparties d'un autre disque à came,on peut emp&cher pratiquement de trouver au toucher la position de libération des disques à came solidaires des Providing that a positioning lever formed on the locking hook is resiliently encased in evenly distributed notches of another cam disk, it is practically impossible to find the release position of the cam discs secured to the

disques de réglage.setting discs.

En prévoyant que le disque de fermeture denté comporte des évidements annulaires à ses extrémités latérales, on peut y loger, d'une façon favorable sur le plan de l'encombrement, les ressorts de torsion Providing that the toothed closure disk has annular recesses at its lateral ends, the torsion springs can be housed in a space-saving manner.

nécessaires pour le crochet de verrouillage et la poignée. necessary for the locking hook and handle.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressorti- Other features and advantages of the invention disclosed

ront de la description qui va suivre à titre d'exemple non limitatif et en the following description as a non-limitative example and in

regard des dessins annexés sur lesquels: la Fig. 1 est une vue en coupe horizontale d'un dispositif de verrouillage conforme à l'invention, -3" la Fig. 2 est une vue en coupe verticale suivant la ligne II-II de la Fig. 1, la Fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la Fig. 1, la Fig. 4 est une vue en coupe suivant cette ligne III-III de la Fig. 1, mais en position d'ouverture des disques de réglage de combinaison, la Fig. 5 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la Fig. 1, mais en position d'ouverture de la poignée de volet, la Fig. 6 est une vue en coupe suivant la ligne VI-VI de la Fig. la Fig. 7 est une vue en coupe suivant la ligne VII-VII de la Fig. 1,l la Fig. 8 est une vue en coupe suivant la ligne VIII-VIII de la Fig. 1, With reference to the accompanying drawings in which: FIG. Fig. 1 is a horizontal sectional view of a locking device according to the invention, Fig. 2 is a vertical sectional view along the line II-II of Fig. 1, Fig. 3 is a sectional view along the line III-III of Fig. 1, Fig. 4 is a sectional view along this line III-III of Fig. 1, but in the open position of the combination adjusting discs, the Fig. 5 is a sectional view along the line II-II of Fig. 1, but in the open position of the flap handle, Fig. 6 is a sectional view along the line VI-VI of Fig. 5; Fig. 7 is a sectional view along line VII-VII of Fig. 1, Fig. 8 is a sectional view along line VIII-VIII of Fig. 1,

la Fig. 9 représente une vue partielle d'un autre mode de réa- FIG. 9 represents a partial view of another mode of

lisation du dispositif de l'invention, la Fig. 10 est une vue en coupe suivant la ligne X-X de la Fig. 9, embodiment of the device of the invention, FIG. 10 is a sectional view along line X-X of FIG. 9

la Fig. 1l représente une vue partielle d'un autre mode de réa- FIG. 11 represents a partial view of another mode of

lisation du dispositif de l'invention et la Fig. 12 est une vue en coupe suivant la ligne XII-XII de la the device of the invention and FIG. 12 is a sectional view along the line XII-XII of the

Fig. 11.Fig. 11.

Dans le cas du dispositif de verrouillage 1 prévu pour un volet de botte à gants 2 et représenté à la Fig. 1, ce dispositif de verrouillage 1 est essentiellement constitué d'un crochet de verrouillage 3, d'une poignée de volet 4, de disques de réglage de combinaison 5 et d'un cylindre In the case of the locking device 1 provided for a glove boot flap 2 and shown in FIG. 1, this locking device 1 consists essentially of a locking hook 3, a flap handle 4, combination adjusting discs 5 and a cylinder

de fermeture 6, qui sont montés sur un axe de rotation 7 commun. 6, which are mounted on a common axis of rotation 7.

Le crochet de verrouillage 3 vient en prise avec une tige de fermeture 8 qui est fixée sur le tableau de bord, dans la cavité de la The locking hook 3 engages with a closure rod 8 which is fixed on the dashboard, in the cavity of the

botte à gants.glove boot.

A son autre extrémité, ce crochet de verrouillage 3 est réalisé en forme de fourche et s'appuie par l'une 9 de ses branches sur l'axe de rotation 7 et par son autre branche 10, et par l'intermédiaire d'une denture 11, sur le cylindre de fermeture 6 qui prend lui-mime appui, dans At its other end, this locking hook 3 is made fork-shaped and supported by one of its branches 9 on the axis of rotation 7 and by its other branch 10, and via a toothing 11, on the closing cylinder 6 which takes itself support, in

sa partie centrale, sur ce même axe de rotation 7. its central part, on the same axis of rotation 7.

A son extrémité de préhension, la poignée de volet 4 est réalisée en forme de cuille, tandis qu'à son extrémité arrière, elle est réalisée en forme de fourche et prend appui, par ses branches latérales 12 et 13, sur l'axe. de rotation 7. La poignée de volet 4 comporte un levier denté 14 qui porte, dans sa zone centrale, une denture d'accouplement 15 qui peut être amenée en prise avec une denture d'accouplement correspondante 16 située sur le cylindre de fermeture 6. Des leviers à bossage 17 formés At its gripping end, the flap handle 4 is in the form of a spoon, while at its rear end, it is made fork-shaped and bears, by its lateral branches 12 and 13, on the axis. 7. The flap handle 4 comprises a toothed lever 14 which carries, in its central zone, a coupling gear 15 which can be brought into engagement with a corresponding coupling gear 16 located on the locking cylinder 6. Boss levers 17 formed

latéralement sur le levier denté 14 comportent des bossages 18. laterally on the gear lever 14 comprise bosses 18.

Les disques de réglage de combinaison 5, qui sont montés sur des prolongements latéraux 19 du cylindre de fermeture 6 de façon telle qu'on puisse les faire tourner, comportent des disques à came 20 et 21 qui sont solidaires latéralement, chacun des disques à came 20 offrant une encoche d'ouverture 22 qui coopère avec un levier à bossage 17 et son bossage 18, The combination adjusting discs 5, which are mounted on lateral extensions 19 of the locking cylinder 6 in such a way that they can be rotated, comprise cam discs 20 and 21 which are laterally integral with each of the cam discs. 20 having an opening notch 22 which cooperates with a boss lever 17 and its boss 18,

tandis que chacun des disques à came 21 présente des encoches 23 régulière- while each of the cam discs 21 has notches 23 regularly

ment réparties qui coopèrent avec un levier de positionnement 24, formé sur distributed which cooperate with a positioning lever 24 formed on

le crochet de verrouillage 3, et avec son bossage 25. the locking hook 3, and with its boss 25.

Un ressort de compression 26, qui est disposé dans la partie centrale du crochet de verrouillage 3, tend à repousser le levier denté 14 en prise avec le cylindre denté de fermeture 6, tandis que cette venue en prise est empêchée, par les leviers 17 et leurs bossages 18 qui glissent A compression spring 26, which is arranged in the central part of the locking hook 3, tends to push the toothed lever 14 into engagement with the toothed locking cylinder 6, while this engagement is prevented by the levers 17 and their bosses 18 that slide

sur les disques à came 20, tant que les deux disques de réglage de combi- on the cam discs 20, as long as the two adjustment discs of the

naison 5 ne se trouvent pas placés de façon que leurs encoches d'ouverture 5 are not placed in such a way that their opening notches

propres 22 soient situées face aux bossages 18. Dès que ce positionne- 22 are located facing the bosses 18. As soon as this position

ment est réalisé, la poignée 4 Fasue de la position représentée à la Fig. 2 à la position prête à l'utilisation représentée à la Fig. 5 et une The handle 4 Fasue of the position shown in FIG. 2 in the ready-to-use position shown in FIG. 5 and one

manoeuvre ultérieure de cette poignée 4 provoque un mouvement de déver- subsequent operation of this handle 4 causes a movement to release

rouillage du crochet de verrouillage 3. locking latch hook 3.

Le levier de positionnement 24, prévu sur le crochet de verrouil- The positioning lever 24 provided on the lock hook

lage 3 et comportant le bossage 25 qui coopère avec les encoches 23 régu- 3 and having the boss 25 which cooperates with the notches 23 regu-

lièrement réparties sur la périphérie d'un disque à came 21, rend ainsi distributed on the periphery of a cam disk 21, thus renders

difficile un repérage, par essais au toucher, de la position colnci- difficult to identify, by touch tests, the compact position

dente d'ouverture des disques de réglage de combinaison 5. opening angle of combination adjustment discs 5.

Pour rappelerle crochet de verrouillage 3 dans sa position de verrouillage, il est prévu un ressort en épingle à cheveux 27 qui est avantageusement placé en partie dans un évidement annulaire du cylindre de To recall the locking hook 3 in its locking position, there is provided a hairpin spring 27 which is advantageously placed partly in an annular recess of the cylinder of

2 6 1 9 4 O 92 6 1 9 4 O 9

- 2619409- 2619409

- fermeture 6. Un ressort en épingle à cheveux 28, qui est nécessaire pour replacerla poignée 4 dans sa position de repos alignée, peut être placé dans un évidement annulaire correspondant situé sur l'autre c8té de ce cylindre de fermeture 6. Des butées appropriées d'accrochage pour ces ressorts en épingle à cheveux 27 et 28 peuvent être prévues sur les pièces 6. A hairpin spring 28, which is necessary to replace the handle 4 in its aligned rest position, can be placed in a corresponding annular recess on the other side of this closure cylinder 6. Suitable stops hooking for these hairpin springs 27 and 28 can be provided on the parts

voisines en matière plastique.neighboring plastics.

Le fonctionnement du dispositif de verrouillage conforme à l'invention ressort clairement d'un examen d'ensemble de la Fig. 1 avec les The operation of the locking device according to the invention is clear from an overall examination of FIG. 1 with the

Fig. 2 à 6.Fig. 2 to 6.

Si les disques de réglage 5, qui sont montés de façon à pouvoir tourner sur le cylindre de fermeture 6 lui-même monté de façon à pouvoir tourner sur l'axe de rotation 7, se trouvent dans différentes positions arbitraires, les leviers à bossage 17, voisins des leviers dentés 14, font en sorte qu'aucune prise n'est possible entre la denture d'accouplement 15 prévue sur le levier denté 14 et la denture d'accouplement 16 prévue sur le cylindre de fermeture 6 et qu'on peut soulever la poignée sur la course de If the adjusting discs 5, which are rotatably mounted on the locking cylinder 6 itself rotatably mounted on the axis of rotation 7, are in different arbitrary positions, the boss levers 17 , adjacent to the toothed levers 14, ensure that no engagement is possible between the coupling gear 15 provided on the gear lever 14 and the coupling gear 16 provided on the locking cylinder 6 and that lift the handle on the run of

biamrat prévu sans qu'il se produise de manoeuvre du crochet de ver- planned biamrat without any maneuvering

rouillage 3.rusting 3.

Si on fait tourner les deux disques de réglage 5 dans les posi- If the two adjustment discs 5 are turned into the positions

tions de libération préfixées au montage, dans lesquelles les encoches d'ouverture 22 prévues sur leurs disques à came 20 font exactement face aux bossages 18 situés sur les leviers 17, ces bossages 18 peuvent alors tomber dans les encoches d'ouverture 22 et il en résulte une venue en prise des dentures d'accouplement 15 et 16 prévues d'une part sur le crochet de verrouillage 3 et d'autre part sur le cylindre de fermeture 6. Cette venue en prise d'accouplement est assurée par le ressort de compression 26 disposé dans la partie centrale du crochet de verrouillage 3 et entraîne en même temps un petit pivotement de la poignée 4 dans une position prête à l'utilisation qui permet de constater que le dispositif de verrouillage se trouve désormais en position d'ouverture. Si on continue de soulever la releasing steps prefixed to the mounting, in which the opening notches 22 provided on their cam discs 20 exactly face the bosses 18 on the levers 17, these bosses 18 can then fall into the opening notches 22 and it results in engagement of the coupling teeth 15 and 16 provided on the one hand on the locking hook 3 and on the other hand on the closing cylinder 6. This coupling engagement is ensured by the compression spring 26 disposed in the central portion of the locking hook 3 and at the same time causes a small pivoting of the handle 4 in a position ready for use which allows to note that the locking device is now in the open position. If we continue to raise

poignée 4, le cylindre de fermeture 6 pivote et entraîne de manière corres- 4, the closing cylinder 6 pivots and drives correspondingly

pondante le crochet de verrouillage 3 et ce dernier quitte sa prise sur la the locking hook 3 and the latter leaves its grip on the

tige de fermeture 2.closing rod 2.

Les différentes positions des disques de réglage 5 peuvent être munies, à l'extérieur, à l'usage de l'utilisateur, de repères tels que par - 6 exemple des chiffres, des lettres et analogues, si bien que l'utilisateur The different positions of the adjustment discs 5 may be provided, on the outside, for the use of the user, with reference marks such as, for example, numbers, letters and the like, so that the user

informé et habilité, qui conna!t la combinaison de la position de libéra- informed and empowered, who knows the combination of the liber-

tion, peut réaliser celle-ci d'une manière simple et sûre en déplaçant de tion, can achieve this in a simple and safe way by moving

façon appropriée les disques de réglage 5. appropriately adjusting discs 5.

Comme on le voit sur les Fig. 9 et 10, on peut aussi agencer le disque de réglage de combinaison 5'de façon telle que les disques à came ' présentant les encoches de positionnement soient cachés et que, pour As seen in Figs. 9 and 10, it is also possible to arrange the combination adjusting disc 5 'in such a way that the cam discs' having the positioning notches are hidden and that, for

des raisons d'esthétique, il ne soit prévu à l'extérieur, en vue du régla- reasons of aesthetics, it is not planned outside, with a view to

ge, qu'un disque de manoeuvre 29 comportant un fin molettage 30. ge, that an operating disc 29 having a fine knurling 30.

On voit sur les Fig. 11 et 12 une version plus onéreuse des We see in Figs. 11 and 12 a more expensive version of

disques de réglage de combinaison 5" dans laquelle la combinaison person- 5 "combination adjustment discs in which the personal combination

nelle d'ouverture peut être réglée à partir de la face arrière du volet de opening angle can be adjusted from the rear

botte à gants.glove boot.

A cet effet, il est prévu, réalisé par moulage par injection sur le disque de réglage de combinaison 5", un tourillon 31 comportant des For this purpose, it is provided, by injection molding on the combination adjusting disk 5 ", a pin 31 comprising

rainures d'enclenchement 32. Un disque à chiffres 33 est fixé par enclen- interlocking grooves 32. A number disk 33 is

chement élastique sur le tourillon 31. Ce disque à chiffres 31 est pourvu d'un ressort d'enclenchement 34 incorporé, qui s'enclenche élastiquement dans la rainure voulue 32. Si on règle par exemple le chiffre 4 dans l'ouverture 35, c'est le chiffre 1 qui apparait sur la face avant de la The digit disk 31 is provided with an interlocking spring 34 which engages elastically in the desired groove 32. If, for example, the number 4 is set in the opening 35, then 'is the number 1 that appears on the front of the

serrure, dans la fenêtre d'observation 36. lock, in the observation window 36.

On peut ainsi, à l'aide du disque à chiffres 33, associer une combinaison personnelle d'ouverture au disque à came 20" comportant It is thus possible, with the aid of the numbered disc 33, to associate a personal combination of opening with the 20 "cam disc comprising

l'encoche d'ouverture 22".the opening notch 22 ".

-7--7-

Claims

1. Locking device for lids, shutters or the like

gues, especially for motor vehicles, of the type comprising a flap handle (4) and a combination lock (5), the flap handle (4) being mounted on an axis of rotation (7) extending parallel to the plane of the shutter (2), characterized in that a locking hook (3), the shutter handle (4), the combination adjusting discs (5) and a closing cylinder (6) are mounted on an axis of rotation (7) common, while, by a toothing (11), the locking hook (3) engages with

a toothing (12) on the closing cylinder (6) and via

from which, depending on the position of the combination adjusting discs (5), it can be tilted into the open position by engaging a gear lever (14) provided on the flap handle (4). )

with the closing cylinder (6).

2. Locking device according to claim 1, characterized

characterized in that a compression spring (26) can be provided in the central part of the locking hook (3) which tends to push the toothed lever (14) of the handle (4) into engagement with the cylinder toothed closure (6), while this engagement is prevented by boss levers (17), which rely on cam discs (20) on the combination adjusting discs (5), as long as these setting disks from

combination (5) are not in their position of preferential release.

attached to the assembly.

3. Locking device according to any one of the

1 and 2, characterized in that there is provided, formed on the locking hook (3), a positioning lever (24) having a boss (25) which cooperates with another cam disk (21) which offers notches

(23) arranged at regular intervals.

4. Locking device according to any one of

Claims 1 to 3, characterized in that springs made of

hair (27, 28) necessary for the return of the locking hook (3) and the handle (4) are arranged in annular recesses provided

on both sides of the locking cylinder (6).

- 8-2690

5. Locking device according to any one of the

1 to 4, characterized in that the cam discs (20!) associated with the combination adjusting discs (5 ') and having the positioning slots (23') are concealed and in that it is provided laterally. to these, an operating disc (29) having a fine knurling (30).

6. Locking device according to any one of

Claims 1 to 5, characterized in that it is provided on the disks of

combination setting (5 "), a trunnion (31) having interlocking grooves (32) and with which a personal combination of opening can be adjusted in conjunction with a number disc (33)

interlocking spring (34) incorporated.