FR2619197A1 - CHEMILUMINESCENT LIGHTING ELEMENT - Google Patents

CHEMILUMINESCENT LIGHTING ELEMENT Download PDF

Info

Publication number
FR2619197A1
FR2619197A1 FR8711296A FR8711296A FR2619197A1 FR 2619197 A1 FR2619197 A1 FR 2619197A1 FR 8711296 A FR8711296 A FR 8711296A FR 8711296 A FR8711296 A FR 8711296A FR 2619197 A1 FR2619197 A1 FR 2619197A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
hand
element according
active state
illuminating element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8711296A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jacques Ladyjensky
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Photostructures SPRL
Original Assignee
Continental Photostructures SPRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Photostructures SPRL filed Critical Continental Photostructures SPRL
Priority to FR8711296A priority Critical patent/FR2619197A1/en
Priority to DE19883826176 priority patent/DE3826176A1/en
Publication of FR2619197A1 publication Critical patent/FR2619197A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21KNON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K2/00Non-electric light sources using luminescence; Light sources using electrochemiluminescence
    • F21K2/06Non-electric light sources using luminescence; Light sources using electrochemiluminescence using chemiluminescence

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)

Abstract

Elément éclairant chimiluminescent du type comprenant un conteneur 1 allongé en matière translucide, déformable, rempli de deux liquides chimiques 2, 3 qui, par mélange, sont susceptibles d'émettre de la lumière, caractérisé par le fait que le conteneur 1 a une forme générale au moins partiellement au moins sensiblement tubulaire et par le fait qu'il lui est associé un organe mobile de sectionnement et de commande 4 qui, d'une part, dans un premier état actif a pour fonction de constituer, à l'intérieur du conteneur 1 deux enceintes 5, 6 distinctes, étanche l'une par rapport à l'autre, séparées l'une de l'autre dans une partie 7 au moins sensiblement tubulaire du conteneur 1, remplies chacune, respectivement, avec l'un des deux liquides 2, 3, l'élément éclairant étant alors passif; et qui, d'autre part, dans un second état passif conféré par l'utilisateur a pour fonction d'autoriser la communication entre les deux enceintes 5, 6 et donc le mélange des deux liquides 2, 3, l'élément éclairant pouvant alors être actif et assurer l'émission de lumière.Chemiluminescent lighting element of the type comprising an elongated container 1 made of translucent, deformable material, filled with two chemical liquids 2, 3 which, by mixing, are capable of emitting light, characterized in that the container 1 has a general shape at least partially at least substantially tubular and by the fact that it is associated with a movable sectioning and control member 4 which, on the one hand, in a first active state has the function of constituting, inside the container 1 two separate enclosures 5, 6, sealed relative to each other, separated from each other in an at least substantially tubular part 7 of the container 1, each filled, respectively, with one of the two liquids 2, 3, the illuminating element then being passive; and which, on the other hand, in a second passive state conferred by the user has the function of authorizing communication between the two enclosures 5, 6 and therefore the mixing of the two liquids 2, 3, the illuminating element then being able to be active and ensure the emission of light.

Description

2619 1 9 72619 1 9 7

ELEMENT ECLAIPRANT CHIMILUMINESCENTCHEMILUMINESCENT CLEARING ELEMENT

L'invention concerne un élément éclairant chimiluminescent constitué d'un conteneur tubulaire en matière translucide, déformable, rempli de liquides chimiques susceptibles, lorsqu'ils sont mélangés entre  The invention relates to a chemiluminescent lighting element consisting of a tubular container of translucent, deformable material, filled with susceptible chemical liquids, when mixed between

eux, d'émettre de la lumière par chimiluminescence.  them, to emit light by chemiluminescence.

On connaît déjà des éléments éclairants fondés sur le mélange de liquides, notamment selon les deux systèmes suivants: dans le premier système, une première solution liquide est contenue dans un tube souple translucide, et une seconde solution liquide est contenue dans une ampoule ou capillaire de verre, qui flotte dans la première solution. Lorsque l'utilisateur plie le tube souple, l'élement en verre est brisé et libère la seconde solution qui est alors mélangée à la première, ce qui provoque la réaction chimique émettrice de lumière. Dans le second système, les deux solutions sont mélangées d'avance, d'o émission immédiate de lumière, puis disposées dans un conteneur en matière translucide, et ledit conteneur est très rapidement placé dans une enceinte de congélation, o la basse température stoppe la réaction, jusqu'au moment o l'utilisateur  Lighting elements based on the mixture of liquids are already known, in particular according to the following two systems: in the first system, a first liquid solution is contained in a translucent flexible tube, and a second liquid solution is contained in an ampoule or capillary of glass, which floats in the first solution. When the user folds the flexible tube, the glass element is broken and releases the second solution which is then mixed with the first, which causes the light-emitting chemical reaction. In the second system, the two solutions are mixed in advance, immediately emitting light, then placed in a container made of translucent material, and said container is very quickly placed in a freezing chamber, where the low temperature stops the reaction, until the user

décide de l'en retirer pour faire usage de la lumière.  decides to remove it to make use of light.

Ces deux systèmes connus présentent, l'un comme l'autre, des inconvénients parmi lesquels on peut citer. Pour le premier, le fait que le verre n'est pas chimiquement inerte vis-à-vis des solutions employées; à long terme, il y provoque des altérations. Par ailleurs, si le récipient en verre présente la forme d'un capillaire allongé, ce qui est courant, il existe un danger de le briser prématurément, lors des manipulations. Pour le second système, l'inconvénient réside, comme on le conçoit facilement, dans le handicap considérable que constitue le maintien d'une chaîne de congélation impliquant généralement l'usage de réfrigérateurs portables remplis de carboglace, tout au long des opérations successives de stockage, de transport et de vente, jusqu'à  Both of these known systems have drawbacks, one of which may be cited. For the first, the fact that the glass is not chemically inert with respect to the solutions used; in the long term, it causes alterations. Furthermore, if the glass container has the shape of an elongated capillary, which is common, there is a danger of breaking it prematurely, during handling. For the second system, the drawback lies, as is easily understood, in the considerable handicap constituted by maintaining a freezing chain generally involving the use of portable refrigerators filled with dry ice, throughout the successive storage operations. , transport and sales, up to

l'utilisateur final.the end user.

2619 1 9 7 22619 1 9 7 2

La présente invention a pour objet un autre système palliant les  The subject of the present invention is another system which overcomes the

inconvénients des systèmes connus.  disadvantages of known systems.

A cet effet, elle propose un élément éclairant du type indiqué précédemment en préambule, caractérisé par le fait que le conteneur a une forme générale au moins partiellement au moins sensiblement tubulaire et par le fait qu'il lui est associé un organe mobile de sectionnement et de commande qui, d'une part, dans un premier état actif a pour fonction de constituer, à l'intérieur du conteneur deux enceintes distinctes, étanches l'une par rapport à l'autre, séparées l'une de l'autre dans une partie au moins sensiblement tubulaire du conteneur, remplies chacunes, respectivement, avec l'un des deux liquides, l'élément éclairant étant alors passif; et qui, d'autre part, dans un second état passif conféré par l'utilisateur a pour fonction d'autoriser la communication entre les deux enceintes et donc le mélange des deux liquides, l'élément éclairant pouvant alors  To this end, it provides an illuminating element of the type indicated previously in the preamble, characterized in that the container has a general shape at least partially at least substantially tubular and in that it is associated with a movable sectioning member and control which, on the one hand, in a first active state has the function of constituting, inside the container, two separate enclosures, sealed with respect to each other, separated from one another in an at least substantially tubular part of the container, each filled, respectively, with one of the two liquids, the lighting element then being passive; and which, on the other hand, in a second passive state conferred by the user has the function of authorizing the communication between the two speakers and therefore the mixing of the two liquids, the illuminating element then being able to

être actif et assurer l'émission de lumière.  be active and ensure the emission of light.

Selon une autre caractéristique, l'élément comporte, également des moyens additionnels d'écartement, mobiles, entre, d'une part, un premier état passif correspondant au premier état actif de l'organe mobile de sectionnement et de commande et, d'autre part, un second état actif correspondant au second état passif de l'organe mobile de sectionnement et de commande et dans lequel ils ont pour fonction de participer à ou d'assurer l'écartement mutuel des parois préalablement localement déformées du conteneur, notamment jusqu'à leur position originelle ou voisine de celle-ci, et ce par action sur  According to another characteristic, the element also comprises additional means of separation, mobile, between, on the one hand, a first passive state corresponding to the first active state of the mobile sectioning and control member and, on the other hand, a second active state corresponding to the second passive state of the movable sectioning and control member and in which they have the function of participating in or ensuring the mutual separation of the previously locally deformed walls of the container, in particular up to '' to their original position or close to it, and this by action on

ces parois.these walls.

Selon une autre caractéristique, l'élément comporte également des moyens additionnels de mélange des deux liquides, mobiles entre, d'une part, un premier état passif correspondant au premier état actif de l'organe mobile de sectionnement et de commande et, d'autre part, un second état actif correspondant au second état passif de l'organe mobile de sectionnement et de commande, dans lequel ils ont  According to another characteristic, the element also comprises additional means for mixing the two liquids, which are mobile between, on the one hand, a first passive state corresponding to the first active state of the mobile sectioning and control member and, on the other hand, a second active state corresponding to the second passive state of the movable sectioning and control member, in which they have

pour fonction de participer au mélange des deux liquides.  the function of participating in the mixing of the two liquids.

Ainsi que cela résulte de ce qui précède, un tel élément éclairant est dépourvu d'un conteneur fragile interne susceptible d'être  As follows from the above, such an illuminating element does not have an internal fragile container capable of being

2619 1972619 197

inopinément cassé, comme c'est le cas du premier système connu précédemment décrit. De plus, un tel élément éclairant peut être stocké à température ambiante et n'exige pas une chaine-de froid  unexpectedly broken, as is the case of the first known system previously described. In addition, such an illuminating element can be stored at room temperature and does not require a cold chain.

comme pour le second système connu également, précédemment décrit.  as for the second known system also previously described.

Les autres caractéristiques et avantages de l'invention seront bien compris à l'aide des dessins annexés dans lesquels: Les figures 1 et 1A sont deux vues schématiques, respectivement en coupe longitudinale et en coupe transversale d'une première variante  The other characteristics and advantages of the invention will be clearly understood with the aid of the appended drawings in which: FIGS. 1 and 1A are two schematic views, respectively in longitudinal section and in cross section of a first variant

de réalisation d'élément éclairant selon l'invention.  for producing an illuminating element according to the invention.

Les figures 2 et 2A sont deux vues schématiques similaires d'une  Figures 2 and 2A are two similar schematic views of a

deuxième variante.second variant.

Les figures 3 et 3A sont deux vues schématiques similaires d'une  Figures 3 and 3A are two similar schematic views of a

troisième variante, préférée.third variant, preferred.

La figure 4 est une vue schématique en coupe longitudinale d'une  Figure 4 is a schematic view in longitudinal section of a

quatrième variante.fourth variant.

L'invention concerne un élément éclairant chimiluminescent du type comprenant un conteneur 1 allongé en matière translucide, déformable, rempli de deux liquides chimiques 2,3 qui, par mélange, sont  The invention relates to a chemiluminescent lighting element of the type comprising an elongated container 1 of translucent, deformable material, filled with two chemical liquids 2,3 which, by mixing, are

susceptibles d'émettre de la lumière.  likely to emit light.

Selon l'invention, le conteneur 1 a une forme générale au moins partiellement au moins sensiblement tubulaire et il lui est associé un organe mobile de sectionnement et de commande 4 qui, d'une part, dans un premier état actif a pour fonction de constituer, à l'intérieur du conteneur 1, deux enceintes 5,6 distinctes, étanches l'une par rapport à l'autre, séparées l'une de l'autre dans une partie 7 au moins sensiblement tubulaire du conteneur 1, remplies chacune, respectivement, avec l'un des deux liquides 2,3, l'élément éclairant étant alors passif; et qui, d'autre part, dans un second état passif conféré par l'utilisateur a pour fonction d'autoriser la communication entre les deux enceintes 5,6 et donc le mélange des  According to the invention, the container 1 has an overall shape at least partially at least substantially tubular and there is associated therewith a movable sectioning and control member 4 which, on the one hand, in a first active state has the function of constituting , inside the container 1, two separate enclosures 5,6, sealed relative to one another, separated from each other in an at least substantially tubular part 7 of the container 1, each filled, respectively, with one of the two liquids 2,3, the lighting element then being passive; and which, on the other hand, in a second passive state conferred by the user has the function of authorizing the communication between the two speakers 5,6 and therefore the mixing of

26 1919 7 426 1919 7 4

deux liquides 2,3, l'élément éclairant pouvant alors être actif et  two liquids 2,3, the illuminating element can then be active and

assurer l'émission de lumière.ensure the emission of light.

Dans une forme préférentielle de réalisation, l'organe mobile de sectionnement et de commande 4 est constitué par un organe rigide, de pressage, amovible, destiné, d'une part, dans son premier état actif, à être placé sur, autour et à l'extérieur du conteneur 1, de manière à déformer localement celui-ci (dans la partie 7), afin que ses parois 8 ainsi localement déformées viennent en contact étanche réciproque; et/ou, d'autre part, dans un second état passif, à être dissocié du conteneur 1, les parois 8 de celui-ci, préalablement  In a preferred embodiment, the movable sectioning and control member 4 is constituted by a rigid, pressing, removable member, intended, on the one hand, in its first active state, to be placed on, around and at the outside of the container 1, so as to locally deform it (in part 7), so that its walls 8 thus locally deformed come into reciprocal tight contact; and / or, on the other hand, in a second passive state, to be dissociated from the container 1, the walls 8 thereof, beforehand

ainsi déformées pouvant être écartées mutuellement.  thus deformed can be spread apart.

Le conteneur 1 est réalisé en un matériau totalement inerte vis-à-vis des liquides 2,3, tel que le polyéthylène. Préférentiellement, il présente une forme tubulaire à section droite transversale circulaire  The container 1 is made of a material completely inert with respect to liquids 2,3, such as polyethylene. Preferably, it has a tubular shape with a circular cross section

ou autre, non seulement dans la partie 7, mais sur toute sa longueur.  or other, not only in part 7, but over its entire length.

Cette partie 7 est généralement médiane ou sensiblement médiane. Le conteneur 1 forme un récipient allongé, c'est-à-dire dont une dimension (longueur axiale) est notablement plus grande que les autres. Grâce à l'organe mobile de sectionnement et de commande 4, en position active, le conteneur 1 est séparé en deux enceintes 5,6 qui peuvent être remplies respectivement avec les liquides 2,3. Puis chacune des enceintes 5,6 est obturée, notamment à son extrémité 9  This part 7 is generally median or substantially median. The container 1 forms an elongated container, that is to say one whose dimension (axial length) is significantly larger than the others. Thanks to the movable sectioning and control member 4, in the active position, the container 1 is separated into two chambers 5,6 which can be filled respectively with liquids 2,3. Then each of the enclosures 5,6 is closed, in particular at its end 9

par soudage.by welding.

A l'état actif de l'organe mobile de sectionnement et de commande 7, l'élément éclairant peut être stocké, manipulé, transporté,  In the active state of the movable sectioning and control member 7, the lighting element can be stored, handled, transported,

facilement et sans risque.easily and safely.

Pour obtenir l'émission de lumière, il suffit, ainsi que cela résulte  To obtain the emission of light, it suffices, as it results

de la description qui suit, de faire passer l'organe 4 dans son état  from the following description, to move the member 4 into its state

passif, éventuellement de défaire le ou les plis du conteneur 1, d'écarter les parois 8, de secouer le conteneur 1, de mettre en  passive, possibly undoing the fold or folds of the container 1, spreading the walls 8, shaking the container 1, putting in

oeuvre un moyen additionnel de mélange.  works an additional means of mixing.

La face interne du conteneur 1, au moins dans la zone 7 o celui-ci  The internal face of the container 1, at least in the zone 7 o it

2619 1 9 72619 1 9 7

est déformé localement par l'organe rigide de pressage amovible 4, a un état de surface propre à assurer l'étanchéité aux liquides 2, 3 de  is locally deformed by the rigid removable pressing member 4, has a surface condition suitable for sealing liquids 2, 3 of

l'élément, par simple contact réciproque sur une certaine longueur.  the element, by simple reciprocal contact over a certain length.

En particulier, cette face est lisse ce qui, combiné à une pression suffisante exercée par l'organe 4, sur une longueur suffisante,  In particular, this face is smooth, which, combined with sufficient pressure exerted by the member 4, over a sufficient length,

assure l'étanchéité requise.provides the required seal.

Le conteneur 1 présente, au moins dans la zone 7 o celui-ci est déformé localement par l'organe rigide de pressage amovible 4, une certaine déformabilité élastique. En particulier, le conteneur I est plus ou moins monobloc en un même matériau unique sur toute sa longueur. Sa déformabilité est essentiellement telle que les parois 8  The container 1 has, at least in the zone 7 o it is locally deformed by the rigid removable pressing member 4, a certain elastic deformability. In particular, the container I is more or less monobloc in the same single material over its entire length. Its deformability is essentially such that the walls 8

peuvent être amenées au contact réciproque grâce à l'organe 4.  can be brought into reciprocal contact thanks to organ 4.

Préférentiellement, cette déformabilité présente une certaine élasticité de manière que, lorsque l'organe 4 est à l'état passif, le conteneur 1 ait tendance à reprendre naturellement sa forme  Preferably, this deformability has a certain elasticity so that, when the member 4 is in the passive state, the container 1 tends to return to its natural shape.

originelle ou reprendre cette forme.  original or resume this form.

L'organe mobile 5 de sectionnement et de commande 4 a également pour fonction dans son premier état actif d'assurer la réalisation et le maintien d'au moins un pli 11 du conteneur 1, ce pli 11 participant à ou assurant l'étanchéité entre les deux enceintes 5, 6. Une variante avec un pli unique en forme générale de U est représentée sur les  The movable member 5 of sectioning and control 4 also has the function in its first active state of ensuring the production and maintenance of at least one fold 11 of the container 1, this fold 11 participating in or ensuring the seal between the two enclosures 5, 6. A variant with a single fold in a general U shape is shown on the

figures 2 et 2A.Figures 2 and 2A.

Selon une variante préférentielie, l'organe mobile 4 assure, dans son premier état actif, au moins deux plis superposés 12, 13. On entend par deux plis superposés, la forme générale en S représentée sur la figure 3. Cette variante a également l'intérêt de permettre un passage plus facile de l'organe 4 de l'un à l'autre de ses deux états actif et passif. En effet, il suffit alors de tirer en sens oposés sur les deux extrémités du conteneur 1 pour assurer le passage de  According to a preferred variant, the movable member 4 ensures, in its first active state, at least two superimposed folds 12, 13. By two superposed folds is meant the general S-shape shown in FIG. 3. This variant also has interest to allow easier passage of the organ 4 from one to the other of its two active and passive states. Indeed, it is then sufficient to pull in opposite directions on the two ends of the container 1 to ensure the passage of

l'organe 4 de l'état actif à l'état passif.  organ 4 from the active state to the passive state.

La réalisation d'un ou de plusieurs plis a également pour fonction d'assurer une augmentation du volume interne du conteneur 1, augmentation de volume particulièrement utile pour compenser l'augmentation de pression qui résulterait, toutes choses égales par ailleurs, -c'est-à- dire à volume constant- de l'émission de gaz anhydride carbonique consécutif à la réaction chimiluminescente. Il  The production of one or more folds also has the function of ensuring an increase in the internal volume of the container 1, an increase in volume which is particularly useful for compensating for the increase in pressure which would result, all other things being equal, that is to say at constant volume - of the emission of carbon dioxide following the chemiluminescent reaction. he

s'ensuit une amélioration de la sécurité de l'élément éclairant.  ensues an improvement in the security of the lighting element.

Si l'élasticité du conteneur 1 n'est pas suffisante pour assurer, à elle seule, l'écartement des parois 8 préalablement déformées, l'utilisateur peut faciliter cet écartement par action manuelle. De plus, et préférentiellement, l'élément éclairant comporte également des moyens additionnels d'écartement 14, mobiles, entre, d'une part, un premier état passif correspondant au premier état actif de l'organe mobile de sectionnement et de commande 4 et, d'autre part, un second état actif correspondant au second état passif de l'organe mobile de sectionnement et de commande 4 et dans lequel ils ont pour fonction de participer à ou d'assurer l'écartement mutuel des parois 8 préalablement localement déformées du conteneur 1, notamment jusqu'à leur position originelle ou voisine de celle-ci, et ce par  If the elasticity of the container 1 is not sufficient to ensure, on its own, the spacing of the previously deformed walls 8, the user can facilitate this spacing by manual action. In addition, and preferably, the lighting element also comprises additional means of separation 14, movable, between, on the one hand, a first passive state corresponding to the first active state of the movable sectioning and control member 4 and , on the other hand, a second active state corresponding to the second passive state of the movable sectioning and control member 4 and in which they have the function of participating in or ensuring the mutual spacing of the walls 8 previously locally deformed of container 1, in particular up to their original position or close to it, and this by

action sur ces parois 8.action on these walls 8.

Ces moyens additionnels sont préférentiellement constitués par un organe mobile monté au moins à coulissement par rapport au conteneur 1. Dans une variante particulière de réalisation, les moyens additionnels d'écartement 14 sont constitués par une bague ou équivalent, rigide, montée à coulissement sur et à l'extérieur du conteneur 1, ayant en section droite transversale un profil interne complémentaire du profil externe, en section droite transversale, du conteneur 1, dans la zone de l'organe mobile de sectionnement et de commande 4 à l'état actif et avant déformation par ledit organe 4, la fonction des moyens additionnels d'écartement 14 étant remplie par coulissement à force de la bague 14 depuis son état passif jusqu'à son état actif, ce coulissement ayant pour effet de solliciter les parois 8 du conteneur 1 préalablement déformées, dans le sens de l'écartement jusqu'à leur position, ou au voisinage notamment immédiat de celle-ci, initiale avant déformation et contact réciproque. Afin d'assurer le mélange des deux liquides 2, 3, l'utilisateur agite le conteneur 1, lorsque l'organe 4 est à l'état passif. Le cas échéant, la manipulation du conteneur 1 pour l'écartement des parois  These additional means are preferably constituted by a movable member mounted at least to slide with respect to the container 1. In a particular variant embodiment, the additional spacing means 14 are constituted by a ring or equivalent, rigid, mounted to slide on and outside the container 1, having in cross section an internal profile complementary to the external profile, in cross section, of the container 1, in the area of the movable sectioning and control member 4 in the active state and before deformation by said member 4, the function of the additional spacing means 14 being fulfilled by sliding the ring 14 by force from its passive state to its active state, this sliding having the effect of urging the walls 8 of the container 1 previously deformed, in the direction of spacing to their position, or in the immediate vicinity in particular thereof, initial before deformation and reciprocal contact. In order to ensure the mixing of the two liquids 2, 3, the user shakes the container 1, when the member 4 is in the passive state. If necessary, the handling of the container 1 for the spacing of the walls

26191.97 726191.97 7

8 facilite ce mélange. De plus, et si cela est requis, l'élément comporte également des moyens additionnels de mélange 15 des deux liquides 2, 3, mobiles entre, d'une part, un premier état passif correspondant au premier état actif de l'organe mobile de sectionnement et de commande 4 et, d'autre part, un second état actif correspondant au second état passif de l'organe mobile de sectionnement et de commande 4, dans lequel ils ont pour fonction de  8 facilitates this mixing. In addition, and if required, the element also comprises additional means 15 for mixing the two liquids 2, 3, which are movable between, on the one hand, a first passive state corresponding to the first active state of the movable member of sectioning and control 4 and, on the other hand, a second active state corresponding to the second passive state of the movable sectioning and control member 4, in which they have the function of

participer au mélange des deux liquides 2,3.  participate in the mixing of the two liquids 2.3.

Ces moyens additionnels de mélange sont préférentiellement constitués par une pièce massive logée dans le conteneur 1 et susceptible dans son second état actif d'être déplacée dans celui-ci de l'une à l'autre et/ou entre les deux enceintes 5, 6 et donc dans le ou les liquides respectifs 2, 3. En particulier, cette pièce massive 15 est, d'une part, sphérique ou ovoide, ou cylindrique, ou cylindrique à extrémités arrondies, ou équivalent; et/ou, d'autre part, magnétique. Cette pièce massive 15 est donc déplacée par pesanteur,  These additional mixing means are preferably constituted by a solid piece housed in the container 1 and capable in its second active state of being moved therein from one to the other and / or between the two enclosures 5, 6 and therefore in the respective liquid (s) 2, 3. In particular, this solid part 15 is, on the one hand, spherical or ovoid, or cylindrical, or cylindrical with rounded ends, or equivalent; and / or, on the other hand, magnetic. This massive part 15 is therefore displaced by gravity,

par force centrifuge, par magnétisme ou autre.  by centrifugal force, by magnetism or other.

L'emploi d'une pièce magnétique permet son déplacement au moyen d'un aimant. En général, la masse même de la pièce assure son déplacement  The use of a magnetic part allows its displacement by means of a magnet. In general, the very mass of the part ensures its displacement

lors de l'agitation donnée au conteneur 1.  during agitation given to container 1.

Enfin, l'organe mobile de sectionnement et de commande 4 est une bague ou similaire, ou une pièce en forme générale de fer à cheval, ou une agrafe, ou une pince à vis, ou un clips ou un organe de  Finally, the movable sectioning and control member 4 is a ring or the like, or a part in the general shape of a horseshoe, or a staple, or a screw clamp, or a clips or a

serrage amovible ou équivalent.removable clamping or equivalent.

2619197 82619 197 8

Claims (11)

REVENDItATIONS 1) Elément éclairant chimiluminescent du type comprenant un conteneur (1) allongé en matière translucide, déformable, rempli de deux liquides chimiques (2, 3) qui, par mélange, sont susceptibles d'émettre de la lumière, caractérisé par le fait que le conteneur (1) a une forme générale au moins partiellement au moins sensiblement tubulaire et par le fait qu'il lui est associé un organe mobile de sectionnement et de commande (4) qui, d'une part, dans un premier état actif a pour fonction de constituer, à l'intérieur du conteneur (1) deux enceintes (5, 6) distinctes, étanches l'une par rapport à l'autre, séparées l'une de l'autre dans une partie (7) au moins sensiblement tubulaire du conteneur (1), remplies chacunes, respectivement, avec l'un des deux liquides (2, 3) , l'élément éclairant étant alors passif; et qui, d'autre part, dans un second état passif conféré par l'utilisateur a pour fonction d'autoriser la communication entre les deux enceintes (5, 6) et donc le mélange des deux liquides (2, 3), l'élément éclairant pouvant alors être actif et  1) Chemiluminescent lighting element of the type comprising a container (1) elongated in translucent, deformable material, filled with two chemical liquids (2, 3) which, by mixing, are capable of emitting light, characterized in that the container (1) has a general shape at least partially at least substantially tubular and by the fact that associated therewith a movable sectioning and control member (4) which, on the one hand, in a first active state has for function of constituting, inside the container (1) two separate enclosures (5, 6), watertight with respect to each other, separated from each other in a part (7) at least substantially tubular container (1), each filled, respectively, with one of the two liquids (2, 3), the lighting element then being passive; and which, on the other hand, in a second passive state conferred by the user has the function of authorizing the communication between the two speakers (5, 6) and therefore the mixing of the two liquids (2, 3), the lighting element can then be active and assurer l'émission de lumière.ensure the emission of light. 2) Elément éclairant chimiluminescent selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe mobile de sectionnement et de commande (4) est constitué par un organe rigide, de pressage, amovible, destiné, d'une part, dans son premier état actif, à être placé sur, autour et à l'extérieur du conteneur (1), de manière à déformer localement celui-ci, afin que ses parois (8) ainsi localement déformées viennent en contact étanche réciproque; et/ou, d'autre part, dans un second état passif, à être dissocié du conteneur (1), les parois (8) de celui-ci, préalablement ainsi déformées pouvant  2) chemiluminescent lighting element according to claim 1, characterized in that the movable sectioning and control member (4) is constituted by a rigid, pressing, removable member, intended, on the one hand, in its first active state , to be placed on, around and outside the container (1), so as to locally deform it, so that its walls (8) thus locally deformed come into reciprocal sealed contact; and / or, on the other hand, in a second passive state, to be dissociated from the container (1), the walls (8) of the latter, previously thus deformed being able to être écartées mutuellement.be discarded from each other. 3) Elément éclairant selon l'une quelconque des revendications 1 et  3) Illuminating element according to any one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que la face interne du conteneur (1), au moins dans la zone (7) o celui-ci est déformé localement par l'organe rigide de pressage amovible (4), a un état de surface propre à assurer l'étanchéité aux liquides (2, 3) de l'élément, par simple  2, characterized in that the internal face of the container (1), at least in the zone (7) where the latter is locally deformed by the rigid removable pressing member (4), has a clean surface condition to be ensured liquid tightness (2, 3) of the element, by simple 2619197 92619 197 9 contact réciproque sur ufie certaine longueur.  reciprocal contact over a certain length. 4) Elément éclairant selon l'une quelconque des revendications 1 à  4) Illuminating element according to any one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que le conteneur (1) présente, au moins dans la zone (7) o celui-ci est déformé localement par l'organe rigide de  3, characterized in that the container (1) has, at least in the zone (7) where it is locally deformed by the rigid member pressage amovible (4), une certaine déformabilité élastique.  removable pressing (4), a certain elastic deformability. ) Elément éclairant selon l'une quelconque des revendications 1 à  ) Illuminating element according to any one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que l'organe mobile de sectionnement et de commande (4) a également pour fonction dans son premier état actif d'assurer la réalisation et le maintien d'au moins un pli (11) du conteneur (1), ce pli (11) participant à ou assurant l'étanchéité  4, characterized in that the movable sectioning and control member (4) also has the function in its first active state of ensuring the production and maintenance of at least one fold (11) of the container (1), this fold (11) participating in or ensuring sealing entre les deux enceintes (5, 6).between the two speakers (5, 6). 6) Elément éclairant selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe (4) assure, dans son premier état actif, au moins deux plis  6) Illuminating element according to claim 5, characterized in that the member (4) ensures, in its first active state, at least two folds superposés (12, 13).superimposed (12, 13). 7) Elément éclairant selon l'une quelconque des revendications 1 à  7) Illuminating element according to any one of claims 1 to 6, caractérisé en ce qu'il comporte également des moyens additionnels d'écartement (14), mobiles, entre, d'une part, un premier état passif correspondant au premier état actif de l'organe mobile de sectionnement et de commande (4) et, d'autre part, un second état actif correspondant au second état passif de l'organe mobile de sectionnement et de commande (4) et dans lequel ils ont pour fonction de participer à ou d'assurer l'écartement mutuel des parois (8) préalablement localement déformées du conteneur (1), notamment jusqu'à leur position originelle ou voisine de celle-ci, et ce par  6, characterized in that it also comprises additional spacing means (14), movable, between, on the one hand, a first passive state corresponding to the first active state of the movable sectioning and control member (4 ) and, on the other hand, a second active state corresponding to the second passive state of the movable sectioning and control member (4) and in which they have the function of participating in or ensuring the mutual spacing of the walls (8) previously locally deformed of the container (1), in particular to their original position or close to it, and this by action sur ces parois (8).action on these walls (8). 8) Elément éclairant selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens additionnels d'écartement (14) sont constitués par un  8) Illuminating element according to claim 7, characterized in that the additional spacing means (14) are constituted by a organe mobile monté au moins & coulissement par rapport au conteneur.  movable member mounted at least & sliding relative to the container. 9) Elément éclairant selon l'une quelconque des revendications 8, 9,  9) Illuminating element according to any one of claims 8, 9, caractérisé en ce que les moyens additionnels d'écartement (14) sont constitués par une bague ou équivalent, rigide, monté à coulissement sur et à l'extérieur du conteneur (1), ayant en section droite transversale un profil interne complémentaire du profil externe, en  characterized in that the additional spacing means (14) consist of a rigid ring or equivalent, slidably mounted on and outside the container (1), having in cross section an internal profile complementary to the external profile , in 2619 1 9 7 102619 1 9 7 10 section droite transversale, du conteneur (1), dans la zone de l'organe mobile de sectionnement et'de commande (4) à l'état actif et avant déformation par ledit organe (4), la fonction des moyens additionnels d'écartement (14) étant remplie par coulissement à force de la bague (14) depuis son état passif jusqu'à son état actif, ce coulissement ayant pour effet de solliciter les parois (8) du conteneur (1) préalablement déformées, dans le sens de l'écartement jusqu'à leur position, ou au voisinage notamment immédiat de  cross section of the container (1) in the area of the movable sectioning and control member (4) in the active state and before deformation by said member (4), the function of the additional spacing means (14) being filled by sliding the ring (14) by force from its passive state to its active state, this sliding having the effect of urging the walls (8) of the container (1) previously deformed, in the direction of the spacing to their position, or in the immediate vicinity in particular of celle-ci, initiale avant déformation et contact réciproque.  this, initial before deformation and reciprocal contact. ) Elément éclairant selon l'une quelconque des revendications 1 à  ) Illuminating element according to any one of claims 1 to 9, caractérisé en ce qu'il comporte, également, des moyens additionnels de mélange (15) des deux liquides (2, 3), mobiles entre, d'une part, un premier état passif correspondant au premier état actif de l'organe mobile de sectionnement et de commande (4) et, d'autre part, un second état actif correspondant au second état passif de l'organe mobile de sectionnement et de commande (4), dans lequel ils ont pour fonction de participer au mélange des deux  9, characterized in that it also comprises additional means for mixing (15) the two liquids (2, 3), movable between, on the one hand, a first passive state corresponding to the first active state of the organ mobile sectioning and control (4) and, on the other hand, a second active state corresponding to the second passive state of the mobile sectioning and control member (4), in which they have the function of participating in the mixing of of them liquides (2,3).liquids (2,3). 11il) Elément éclairant selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens additionnels de mélange (15) des deux liquides (2, 3) sont constitués par une pièce massive logée dans le conteneur (1) et susceptible dans son second état actif d'être déplacée dans celui-ci de l'une à l'autre et/ou entre les deux enceintes (5, 6) et donc dans  11il) Illuminating element according to claim 10, characterized in that the additional means for mixing (15) of the two liquids (2, 3) are constituted by a massive piece housed in the container (1) and capable in its second active state of '' be moved in it from one to the other and / or between the two enclosures (5, 6) and therefore in le ou les liquides respectifs (2, 3).  the respective liquid (s) (2, 3). 12) Elément éclairant selon la revendication 11, caractérisé en ce que la pièce massive (15) est, d'une part, sphérique ou ovoïde, ou cylindrique, ou cylindrique à extrémités arrondies, ou équivalent;  12) Illuminating element according to claim 11, characterized in that the solid part (15) is, on the one hand, spherical or ovoid, or cylindrical, or cylindrical with rounded ends, or equivalent; et/ou, d'autre part, magnétique.and / or, on the other hand, magnetic. 13) Elément éclairant selon l'une quelconque des revendications 10,  13) Illuminating element according to any one of claims 10, 11, caractérisé en ce que la pièce massive (15) est déplacée par  11, characterized in that the solid part (15) is moved by pesanteur, par force centrifuge, par magnétisme ou autre.  gravity, by centrifugal force, by magnetism or other. 14) Elément éclairant selon l'une quelconque des revendications 1 à  14) Illuminating element according to any one of claims 1 to 13, caractérisé en ce que l'organe mobile de sectionnement et de commande (4) est une bague ou similaire, ou une pièce en forme 2619197 l générale de fer à cheval, ou une agrafe, ou une pince à vis, ou un  13, characterized in that the movable sectioning and control member (4) is a ring or the like, or a part in the general shape of a horseshoe, or a staple, or a screw clamp, or a clips ou un organe de serrage amovible, ou équivalent.-  clips or a removable clamping member, or equivalent.
FR8711296A 1987-08-07 1987-08-07 CHEMILUMINESCENT LIGHTING ELEMENT Pending FR2619197A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8711296A FR2619197A1 (en) 1987-08-07 1987-08-07 CHEMILUMINESCENT LIGHTING ELEMENT
DE19883826176 DE3826176A1 (en) 1987-08-07 1988-08-02 Light-emitting object, based on chemical light

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8711296A FR2619197A1 (en) 1987-08-07 1987-08-07 CHEMILUMINESCENT LIGHTING ELEMENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2619197A1 true FR2619197A1 (en) 1989-02-10

Family

ID=9354029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8711296A Pending FR2619197A1 (en) 1987-08-07 1987-08-07 CHEMILUMINESCENT LIGHTING ELEMENT

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3826176A1 (en)
FR (1) FR2619197A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0406551A1 (en) * 1989-07-07 1991-01-09 Omniglow Corporation Chemiluminescent lighting element

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3539794A (en) * 1967-09-12 1970-11-10 American Cyanamid Co Self-contained chemiluminescent lighting device
US3749620A (en) * 1969-11-20 1973-07-31 American Cyanamid Co Package for plural reactable components with rupturable ultrasonic seal
US4061910A (en) * 1976-02-02 1977-12-06 Barry G. Magidoff Luminescent jewelry

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3539794A (en) * 1967-09-12 1970-11-10 American Cyanamid Co Self-contained chemiluminescent lighting device
US3749620A (en) * 1969-11-20 1973-07-31 American Cyanamid Co Package for plural reactable components with rupturable ultrasonic seal
US4061910A (en) * 1976-02-02 1977-12-06 Barry G. Magidoff Luminescent jewelry

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0406551A1 (en) * 1989-07-07 1991-01-09 Omniglow Corporation Chemiluminescent lighting element
TR26622A (en) * 1989-07-07 1995-03-15 American Cyanamid Co CHEMICAL THERMAL HEAT LIGHTING ELEMENT

Also Published As

Publication number Publication date
DE3826176A1 (en) 1989-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3121070B1 (en) Sensor cleaning device for a motor vehicle
CA2342735C (en) Microfluid system for reactions and transfers
EP1117454B1 (en) Disposable injection device designed to be pre-filled
EP1574200A1 (en) Connector of the perforating type performing a sterile connection
EP1117453B1 (en) Disposable injection device designed to be pre-filled
FR2681043A1 (en) Device for pressurising an aerosol can and aerosol can adapted to this device
EP0048204A1 (en) Pyrotechnically activated cartridge with useful load with a safety
EP0589804A1 (en) Electrical housing with sealed feed cable entry
FR2658487A1 (en) Device for spraying a medicine constituted by a mixture to be formed at the moment of emission
EP0889758B1 (en) Device for dispensing a single dose of fluid
FR2619197A1 (en) CHEMILUMINESCENT LIGHTING ELEMENT
FR2861598A1 (en) Injection syringe with safety sleeve has body attached to supporting sleeve by ring with transverse connecting wall with slit(s) for retaining member
EP0879191B1 (en) Device for dispensing a fluid material from a sealed container
FR2859971A1 (en) Shutter for motor vehicle, has watertight unit with rod sliding in bore between flow position in which watertight surface of rod is distal from bore to allow water to flow and watertight position in which surface seals bore
EP0897185B1 (en) Gas-blast circuit breaker with reduced compression
CH687098A5 (en) Device assembly by clamping of an elastically compressible part.
FR2664977A1 (en) DEVICE FOR DETECTING A PRESSURE INSIDE A PIPE AND PUMP PROVIDED WITH SUCH A DEVICE.
FR2727646A1 (en) HEATED BODY FOR A NOZZLE SUPPORT
FR2927610A1 (en) SECONDABLE BOTTLE FOR CONTAINING A LIQUID
FR2477238A1 (en) IMPROVEMENTS ON PISTON TYPE PUMPS
BE1005525A3 (en) Chemoluminescent lighting component
EP0537282B1 (en) Device for storing two components separately and bringing them together for use
EP0851137B1 (en) Hydraulically actuated clutch actuating device
FR2746169A1 (en) Illuminated drinking glass
FR2837802A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE