FR2619137A1

FR2619137A1 - METHOD FOR CONSTRUCTING A CONCRETE FOUNDATION IN THE BASEMENT, ESPECIALLY ON BUILDING LANDS

Info

Publication number: FR2619137A1
Application number: FR8810621A
Authority: FR
Inventors: Dieter Stuckmann; Gunter Geschke
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Priority date: 1987-08-05
Filing date: 1988-08-05
Publication date: 1989-02-10
Anticipated expiration: 2008-08-05
Also published as: IT1225670B; DE3725963A1; IT8812524A0; FR2619137B1

Abstract

En partant d'une fouille de départ, on construit une cavité dans le sous-sol 1, dans laquelle est apporté, avec l'avancement du bouclier, un remplissage en béton coulé sur place 15, en conservant une canalisation d'alimentation 16 d'importance suffisante pour l'exécution des travaux d'avancement de bouclier. Après avoir atteint le point de destination du tronçon d'avancement 2, les dispositifs d'avance du bouclier sont démontés et la canalisation d'alimentation 16 est remplie de béton pour assurer la finition de la fondation en béton.Starting from a starting excavation, a cavity is built in the basement 1, in which is brought, with the advancement of the shield, a filling of concrete poured on site 15, while preserving a supply pipe 16 d sufficient importance for the execution of shield advancement works. After reaching the destination point of the advancement section 2, the shield advance devices are dismantled and the supply pipe 16 is filled with concrete to ensure the finishing of the concrete foundation.

Description

Procédé de construction d'une fondation en béton en sous-sol,Method of building a concrete foundation in the basement,

notamnnent dans des terrains bâtis. especially in built-up areas.

L'invention concerne un procédé pour construire une The invention relates to a method for constructing a

fondation en béton en sous-sol, notamment dans des terrains bâtis. concrete foundation in the basement, especially in built-up areas.

En outre, l'invention est orientée vers un dispositif adéquat pour In addition, the invention is directed towards a device suitable for

réaliser l'invention.realize the invention.

L'édification de fondations en béton dans la manière C'est pourquoi le but de l'invention est de spécifier un procédé et un dispositif, avec lequel procédé, ou dispositif, on puisse construire de manière économique des fondations en béton, The construction of concrete foundations in the way This is why the object of the invention is to specify a process and a device, with which process, or device, concrete foundations can be built economically,

surtout sur des terrains bâtis.especially on built-up land.

Ce problème est résolu selon l'invention, en ce qu'en partant d'une fouille de départ, on construit dans le procédé de travail au bouclier une cavité dans le sous-sol, cavité dans laquelle on vient apporter un remplissage en béton, avec le travail au bouclier, en conservant une canalisation d'alimentation suffisamment grosse pour l'exécution des travaux au bouclier, et en ce qu'après avoir atteint le point de destination de la section d'avancement,. les dispositifs mécaniques nécessités pour le travail au bouclier, de préférence pour la fouille de départ, sont démontés, et que la canalisation d'alimentation pour la finition de la fondation en béton est remplie de béton. La cavité nécessité pour la construction de la fondation en béton est de préférence This problem is solved according to the invention, in that starting from a starting excavation, a cavity in the basement is constructed in the shield working process, a cavity in which a concrete filling is brought, with the shield work, keeping a supply line large enough for the execution of the shield work, and in that after having reached the destination point of the advancement section ,. the mechanical devices required for working with the shield, preferably for the initial excavation, are dismantled, and the supply pipe for the finishing of the concrete foundation is filled with concrete. The cavity required for the construction of the concrete foundation is preferably

réalisée selon le procédé au bouclier à lame. produced using the blade shield process.

Selon l'invention, on utilise ainsi la technique d'avancement au bouclier, respectivement au bouclier à lame, qui est usuelle et éprouvée dans la construction de tunnel, pour fabriquer des fondations en béton dans le sous-sol, ce qui offre la possibilité de fabriquer également des fondations en béton de volume important de manière économique, surtout dans les zones bâties de manière dense. La cavité à remplir en béton est à cette occasion creusée à l'aide d'un bouclier d'avancement, respectivement d'un bouclier à lame, en partant d'une fouille, ou similaire. On peut éviter la réalisation d'une fouille à destination, à l'extrémité du tronçon d'avancement, du fait que les dispositifs mécaniques nécessités pour les travaux d'avancement de bouclier peuvent être récupérés après achèvement du tronçon d'avancement, à travers la canalisation d'alimentation, vers la fouille de départ. Le bouclier d'avancement, respectivement à lame, ne nécessite plus non plus de demeurer au point de destination du tronçon d'avancement, comme un bouclier perdu. Il peut être démonté à la fin des travaux d'avancement et According to the invention, the advancement technique with the shield, respectively with the blade shield, which is usual and proven in tunnel construction, is thus used to make concrete foundations in the basement, which offers the possibility also to make concrete foundations of significant volume economically, especially in densely built-up areas. The cavity to be filled in concrete is on this occasion hollowed out using a advancement shield, respectively a blade shield, starting from a dig, or the like. It is possible to avoid carrying out a search at the destination, at the end of the advancement section, since the mechanical devices necessary for the shield advancement works can be recovered after completion of the advancement section, through the supply line, to the starting excavation. The advancement shield, respectively with blade, no longer requires either to remain at the destination point of the advancement section, like a lost shield. It can be dismantled at the end of the advancement work and

2 6 191372 6 19 137

peut au moins être enlevé, pour ses -parties constructives can at least be removed, for its constructive parts

importantes, hors du tronçon d'avancement. important, outside the advancement section.

En détail, on peut exécuter le procédé selon l'invention de telle sorte, que le béton coulé sur place pendant l'avancement du bouclier est mis en place avec une épaiseur de paroisurdimensionnée, par rapport au revêtement local stable de béton. Il suffit que la canalisation d'alimentation amenée avec l'avancement du bouclier bénéficie d'un diamètre juste suffisant pour l'exécution des travaux d'avancement et, le cas échéant, pour le démontage ultérieur du dispositif mécanique, respectivement du bouclier. Le remplissage en béton coulé sur place est effectué derrière le bouclier d'avancement, respectivement le bouclier à lame, de telle sorte que la canalisation d'alimentation est entourée par le remplissage de béton coulé sur place, sur toute sa périphérie. La cavité est de préférence creusée à l'aide d'un bouclier à lame, en forme de cintre, respectivement en forme de toit, de section platte. Après avoir atteint le point de destination du tronçon d'avancement, le sous- sol peut être assuré dans la zone du bouclier, par des ancrages. Il est en outre recommandé d'assurer le front d'attaque après avoir atteint le point de destination, par exemple au moyen de plaques d'appui et / In detail, the method according to the invention can be carried out in such a way that the concrete poured on site during the advancement of the shield is placed with an oversized wall thickness, compared with the stable local coating of concrete. It suffices that the supply pipe brought with the advancement of the shield has a diameter just sufficient for the execution of advancement works and, if necessary, for the subsequent disassembly of the mechanical device, respectively of the shield. The filling of concrete poured on site is carried out behind the advancement shield, respectively the blade shield, so that the supply pipe is surrounded by the filling of concrete poured on site, over its entire periphery. The cavity is preferably hollowed out using a blade shield, in the form of a hanger, respectively in the form of a roof, of flat section. After reaching the destination point of the advancement section, the basement can be secured in the shield area, by anchors. It is also recommended to secure the leading edge after reaching the point of destination, for example by means of support plates and /

ou d'ancrages, ou similaire.or anchors, or the like.

Le procédé selon l'invention est de préférence exécuté de telle sorte, qu'après avoir atteint le point de destination'du tronçon d'avancement, le bouclier soit démonté et que les parties de bouclier soient transportés en retour vers la fouille de départ, à travers la canalisation d'alimentation, l'espace de montage des boucliers étant à cette occasion assuré par des éléments de soutènement perdus, tels que notamment des cintres de tronçons ou similaire. Le procédé peut à cette occasion être exécuté de manière avantageuse, en faisant demeurer l'enveloppe de bouclier, respectivement le toit de bouclier, au point de destination du tronçon d'avancement, dans celui-ci, et que l'enveloppe ou le toit de bouclier soit soutenu, respectivement The method according to the invention is preferably carried out in such a way that, after having reached the destination point of the advancement section, the shield is dismantled and the shield parts are transported back to the starting excavation, through the supply pipe, the shield mounting space being provided on this occasion by lost retaining elements, such as in particular section hangers or the like. The method can on this occasion be carried out in an advantageous manner, by making the shield envelope, respectively the shield roof, remain at the point of destination of the advancement section therein, and that the envelope or the roof of shield be supported, respectively

assuré au moyen des éléments de soutènement perdus évoqués. ensured by means of the lost support elements mentioned.

On utilise de préférence un boucler à lame pour l'exécution du procédé selon l'invention, bouclier dont le cadre support des lames d'avancement se compose de parties de cadre support, reliées ensemble de manière susceptible d'être démonté. C'est pourquoi le bouclier d'avancement peut être démonté et récupéré après achèvement des travaux d'avancement. Le bouclier à lame se compose 1 5 de préférence d'un bouclier de cintre, ou de toit, plat, ou similaire. Il est recommandé d'introduire des coins de démontage dans le cadre support démontage du bouclier à lame, de telle sorte que le cadre support puisse être déchargé de la charge due à la terre qui se trouve au-dessus de lui et démonté, en tirant les coins de démontage. Les coins de démontage sont à cette occasion réalisés de manière avantageuse sous forme de coins longitudinaux susceptibles d'être extraits du système de cadre support, vers l'arrière. Selon un autre développement de l'invention, les lames d'avancement se composent de tôles d'enveloppe, qui sont reliées, de préférence par vissage, de manière susceptible dêtre démontée, aux corps de lames appuyés sur le cadre support. Ceci offre également la possibilité de récupérer les corps de lame après achèvement des travaux d'avancement, les tôles d'enveloppe pouvant demeurer au point de destination du tronçon d'avancement, comme des parties constructives perdues, étant ici de préférence soutenues par des cintres de soutènement perdus, ou similaire. Les lames l'avancement peuvent en outre être équipées de tranchants de lames susceptibles d'être démontés, qui peuvent également être récupérés. Ainsi que pour les boucliers à lame connus en eux-mêmes et destinés à l'avancement des tunnels, les lames d'avancement sont pourvues de manière appropriée de lames suiveuses, qui forment le coffrage extérieur dans la zone arrière du bouclier à lame, là o le béton coulé sur place est appliqué. Les lames suiveuses sont à cette occasion raccordées de manière articulées à des pièces d'accouplement reliées aux lames d'avancement, respectivement à A blade loop is preferably used for carrying out the process according to the invention, a shield whose support frame for the advancement blades is made up of support frame parts, connected together so as to be capable of being dismantled. This is why the advancement shield can be dismantled and recovered after completion of the advancement work. The blade shield preferably consists of a hanger, or roof, flat, or similar shield. It is recommended to introduce dismantling corners in the support frame dismantling the blade shield, so that the support frame can be discharged from the load due to the earth above it and dismantled, by pulling the dismantling corners. The dismantling corners are advantageously produced in the form of longitudinal corners which can be extracted from the support frame system, towards the rear. According to another development of the invention, the advancement blades consist of envelope sheets, which are connected, preferably by screwing, in a manner capable of being disassembled, to the blade bodies supported on the support frame. This also offers the possibility of recovering the blade bodies after completion of the advancement works, the envelope sheets being able to remain at the destination of the advancement section, like lost constructive parts, being here preferably supported by hangers. lost support, or the like. The advancement blades can also be equipped with cutting edges that can be dismantled, which can also be recovered. As with the blade shields known per se and intended for the advancement of tunnels, the advancement blades are suitably provided with follower blades, which form the external formwork in the rear zone of the blade shield. o concrete poured on site is applied. The follower blades are on this occasion connected in an articulated manner to coupling parts connected to the advancement blades, respectively to

leurs corps de lames, de manière susceptible d'être démontée. their blade bodies, so as to be capable of being dismantled.

Le cadre porteur du bouclier à lame en forme de cintre ou de toit est de préférence appuyé sur des lames de radier, ainsi que cela est également connu. Il peut être approprié de pourvoir les lames d'avancement et / ou leurs lames suiveuses d'orifices pour The carrier frame of the blade shield in the form of a hanger or roof is preferably supported on raft blades, as is also known. It may be appropriate to provide the advancement blades and / or their follower blades with orifices for

la mise en place d'ancrages.placing anchors.

L'invention est expliquée ci-après en se référant à l'exemple de réalisation représenté aux dessins. Les dessins représentent: Fig. 1, 2 et 3: les processus de travail pour la construction de la fondation en béton dans le sous-sol, en coupe longitudinal, à travers le tronçon d'avancement, avec le boulier à lame en oeuvre (Fig. 1), avec la sécurité de l'espace de tronçon, au point de destination du tronçon d'avancement (Fig. 2) et avec le remplissage consécutif du tronçon d'avancement, au point de destination et de la zone qui se situe The invention is explained below with reference to the embodiment shown in the drawings. The drawings represent: Fig. 1, 2 and 3: the working processes for the construction of the concrete foundation in the basement, in longitudinal section, through the advancement section, with the blade abacus at work (Fig. 1), with the safety of the section space, at the destination point of the advancement section (Fig. 2) and with the consecutive filling of the advancement section, at the destination point and the zone which is located

derrière ( Fig. 3).behind (Fig. 3).

Fig. 4: une section partielle effectuée selon la ligne IV- Fig. 4: a partial section made along line IV-

IV de la Fig. 3.IV of FIG. 3.

Dans le sous-sol 1, on procède à l'avancement d'un tronçon d'avancement 2, selon un procédé connu d'avancement par bouclier à lame, en partant d'une fouille de départ ( non représentée), dans la zone voisine de la surface de la fondation en béton à fabriquer. Ces dispositifs ne sont pas représentés en détail au 1 5 dessin, du fait que le procédé d'avancement au bouclier à lame et que les boucliers à lame qui sont utilisés pour cela sont connus, outre les dispositifs mécaniques utilisés dans la construction des tunnels. Le dessin représente aux figures 1 et 2 un bouclier à lame 3 connu, représenté uniquement shcématiquement, qui est exécuté, selon la Fig. 4, sous forme de bouclier de cintre ou de toit, plat, dont le profil de bouclier corespond au profil de la In the basement 1, a advancement section 2 is advanced, according to a known method of advancement by blade shield, starting from a starting excavation (not shown), in the area near the surface of the concrete foundation to be manufactured. These devices are not shown in detail in the drawing, since the method of advancement with a blade shield and the blade shields which are used for this are known, in addition to the mechanical devices used in the construction of tunnels. The drawing represents in FIGS. 1 and 2 a known blade shield 3, represented only schematically, which is executed, according to FIG. 4, in the form of a hanger or roof shield, flat, the shield profile of which corresponds to the profile of the

fondation en béton à construire.concrete foundation to build.

Le bouclier à lame 3 possède un cadre porteur 4, qui forme l'appui pour les lames d'avancement 5 formant l'enveloppe de 2 5 bouclier, respectivement le toit de bouclier, lames d'avancement qui comme on sait sont disposées aparoximativement parallèlement les unes à côté des autres et peuvent être menées à la périphérie *7 du cadre support 4. Les vérins hydrauliques de lame usuellement utilisés, qui sont introduits entre le cadre support 4 et les lames d'avancement 5 individuelles, ne sont par représentés, du fait que ces dispositifs sont également connus. Dans le cas du bouclier à lame 3 qui est représenté, le cadre support 4 s'appuie sur des lames de radier 6, qui sont également susceptibles d'être pressées à l'aide de vérins hydrauliques de lame, par rapport au front d'attaque 7 des tronçons d'avancement. Les lames d'avancement 5 et les lames de radier 6 sont comme on sait pressés dans le sens de l'avancement A, individuellement, ou bien également par groupes, à l'aide des vérins de lame appuyés sur le cadre support 4 commun. Dès que l'ensemble des lames 5 et 6 à été pressé de la valeur de la course de leurs vérins hyrauliques, le cadre support 4 peut être tiré à la suite, en exécutant une progression, à l'aide des vérins de lame qui sont alors solicités en direction de la rétraction; les vérins de lame s'appuient ici sur les lames 5 et 6 qui sont en place, en contact de frottement The blade shield 3 has a support frame 4, which forms the support for the advancement blades 5 forming the envelope of the shield, respectively the shield roof, advancement blades which, as is known, are arranged aparoximally parallel one beside the other and can be carried out at the periphery * 7 of the support frame 4. The usual hydraulic blade cylinders, which are introduced between the support frame 4 and the individual advancement blades 5, are not shown, the fact that these devices are also known. In the case of the blade shield 3 which is shown, the support frame 4 is supported on the raft blades 6, which are also capable of being pressed using hydraulic blade cylinders, relative to the front attack 7 of the advancement sections. The advancement blades 5 and the raft blades 6 are, as we know, pressed in the direction of advancement A, individually, or also in groups, using the blade jacks supported on the common support frame 4. As soon as all of the blades 5 and 6 have been pressed with the value of the stroke of their hydraulic cylinders, the support frame 4 can be pulled afterwards, by executing a progression, using the blade cylinders which are then solicited in the direction of retraction; the blade cylinders are supported here on the blades 5 and 6 which are in place, in frictional contact

avec le sous-sol environnant.with the surrounding basement.

Une machine d'avancement ( non représentée) d'un type connu est disposée de manière appropriée dans la bouclier à lame 3, machine à l'aide de laquelle le front d'attaque 7 est déblayé mécaniquement. A l'aide d'un transporteur de terre (non représenté) le matériau constituant le sol qui est détaché est transporté vers l'arrière, hors du bouclier à lame 3, à travers le tronçon d'avancement creusé, vers la fouille de départ, ainsi que A advancement machine (not shown) of a known type is suitably arranged in the blade shield 3, a machine with the help of which the leading edge 7 is mechanically cleared. Using a soil conveyor (not shown) the material constituting the soil which is detached is transported backwards, out of the blade shield 3, through the advancing section dug, to the starting excavation , as well as

cela est usuel pour l'avancement d'un tunnel au bouclier à lame. this is usual for advancing a tunnel with a blade shield.

2 6 191372 6 19 137

8- Les lames d'avancement 5 individuelles du boucler à lame 3 se composent chacune d'une tôle d'anvelpoppe 8 extérieure profilée et d'un corps de lame 9, situé ou-dessous, appuyé sur le cadre support 4. Les tôles d'enveloppe 8 sont reliées à leur corps de lame 9, d'une manière susceptible d'être démontées, de préférence par vissage. En outre, les lames d'avancement 5 présentent à leur extrémité située côté front d'attaque des tranchants de lame 10, qui sont reliés aux corps de lames 9 et aux tôles d'enveloppe 8, 8- The individual advancement blades 5 of the blade loop 3 each consist of a profiled outer anvelpoppe sheet 8 and a blade body 9, located or below, supported on the support frame 4. The sheets envelope 8 are connected to their blade body 9, in a manner capable of being dismantled, preferably by screwing. In addition, the advancement blades 5 have, at their end located on the leading edge, blade cutting edges 10, which are connected to the blade bodies 9 and to the envelope sheets 8,

de manière susceptible d'être démontée, de préférence par vissage. so as to be able to be dismantled, preferably by screwing.

Des lames suiveuses 11 plates sont reliées aux extrémités arrières des lames d'avancement 5. Les lames suiveuses 11 sont raccordées par des articulations 12, aux pièces d'accouplement 13, qui sont reliées aux corps de lames 9, de manière susceptible d'être Flat follower blades 11 are connected to the rear ends of the advancement blades 5. The follower blades 11 are connected by articulations 12, to the coupling pieces 13, which are connected to the blade bodies 9, so as to be

démontée, de préférence par vissage. disassembled, preferably by screwing.

Le cadre support 4 rigide est démontable. Il se compose de parties de cadre support reliées entre elles de manière susceptibles d'être démontée. Dans le cas de l'exemple de réalisation préféré qui est représenté, le cadre support 4 se compose de plusieurs segments longitudinaux 4' et 5', entre lesquels sont introduits des coins de démontage 14. Ceux-ci se composent de coins longitudinaux, qui s'extraient vers l'arrière, hors du système de cadre support. La disposition est réalisée de préférence pour que les surfaces de coin des coins de démontage 14 soient inclinées dans la direction de l'enveloppe de bouclier, de telle sorte que les coins de démontage sont tirés vers l'espace The rigid support frame 4 is removable. It consists of support frame parts connected together so that they can be dismantled. In the case of the preferred embodiment which is shown, the support frame 4 consists of several longitudinal segments 4 ′ and 5 ′, between which are dismantling corners 14. These consist of longitudinal corners, which are pulled back, out of the support frame system. The arrangement is preferably made so that the corner surfaces of the dismantling corners 14 are inclined in the direction of the shield casing, so that the dismantling corners are pulled towards the space

intérieur du cadre support 4 pour supprimer le serrage des coins. inside the support frame 4 to suppress the tightening of the corners.

Lorsque le serrage des coins est supprimé, les coins de démontage When the tightening of the corners is removed, the dismantling corners

2 6191372 619137

peuvent ensuite être démontés, en allant vers le côté arrière des bouclier. Toutefois, il y a toujours la possibilité d'exécuter les coins de démontage 14, qui sont réalisés sous forme de coins longitudinaux, de telle sorte que leurs surfaces de coin soient inclinées en direction axiale du bouclier à lame. Le serrage des coins est dans ce cas supprimé par extraction des coins de can then be removed, going to the rear side of the shields. However, there is always the possibility of executing the dismantling corners 14, which are made in the form of longitudinal corners, so that their corner surfaces are inclined in the axial direction of the blade shield. The tightening of the corners is in this case eliminated by extraction of the corners of

démontage 14, en allant vers l'arrière du bouclier. disassembly 14, going towards the rear of the shield.

L'avancement du tronçon d'avancement 2, qui forme la cavité à remplir de béton, est effectué selon la Fig. 1, le bouclier à lame 3 assurant à cette occasion l'espace de travail, dans la zone du front d'attaque 7, dans lequel se trouvent les dispositifs méaniques du bouclier à lame, notamment une machine d'avancement placée dansle cadre suport 4, outre un groupe d'entrainement, un dispositif de chargement chargeant le matériau constituant le sol, dans le transporteur de terre, etc. An cours du travail d'avancement, un remplissage de béton coulé sur place 15 est apporté en réalisant une canalisation d'alimentation 16, derrière le bouclier à lame 3, dans la zone des lames suiveuses 11. La canalisation d'alimentation 16 circulaire peut être disposée dans l'axe du bouclier, ou bien, de manière décalée par rapport à l'axe de bouclier, ainsi que le représente la Fig. 4. Elle est entourée sur toute la prériphérie par le remplissage de béton coulé sur place 15-. Le remplissage de béton coulé sur place 15 peut être apporté sous forme de revêtement en béton coulé sur place, à l'aide de méthodes connues dans l'avancement d'un tunnel. Le remplissage en béton coulé sur place 15 est de préférence apporté derrière le bouclier à lame 3, par section, en protégeant les lames suiveuses 11, celles-ci formant à cette occasion un revêtement extérieur. L'apport du remplissage de béton coulé sur place 15 peut à cette occasion s'effectuer en utilisant un revêtement intérieur ( non représenté), qui est. réalisé d'une manière connue sous forme d'un revêtement remorqué, susceptible d'être trainé derrière le bouclier à lame 3, ou bien sous forme d'un revêtement convertible,. A cette occasion, le béton coulé sur place 15 peut être apporté avec une épaisseur de paroi surdimensionnée, vis-à-vis d'un revêtement en béton coulé sur place stable suffisant. Il suffit que le diamètre de la canalisation d'alimentation 16 subsistant soit suffisamment grand pour l'exécution des travaux d'avancement de bouclier et pour le transport de retour ultérieur des parties de bouclier et des 1 5 dispositifs mécaniques. La canalisation d'alimentation 16 relie l'expace de bouclier du bouclier à lame à la fouille de départ située en arrière. Elle reçoit également le transporteur de terre, sur lequel le matériau constituant le sol déblayé est transporté vers la fouille de départ. Ainsi que mentionné, le remplissage en béton coulé sur place formant un revêtemetn en béton coulé sur place est prolongé par sections. Un matériau de remplissage 17, par exemple du mortier, peut être apporté dans les espaces intersticiels, qui s'ouvrent lors du prétirage des lames d'avancement 5 et de leur lames suiveuses 11, entre le béton coulé sur place 15 et le sous-sol 1 environnant, apport s'effectuant de préférence par des canaux directeurs 18 qui ont été disposés dans The advancement of the advancement section 2, which forms the cavity to be filled with concrete, is carried out according to FIG. 1, the blade shield 3 ensuring on this occasion the working space, in the area of the leading edge 7, in which the meanic devices of the blade shield are located, in particular a advancement machine placed in the support frame 4 , in addition to a drive unit, a loading device loading the material constituting the soil, into the earth conveyor, etc. During the advancement work, a filling of concrete poured on site 15 is provided by making a supply line 16, behind the blade shield 3, in the zone of the follower blades 11. The circular supply line 16 can be arranged in the axis of the shield, or else, offset from the axis of the shield, as shown in FIG. 4. It is surrounded on the entire periphery by the filling of concrete poured on site 15-. The filling of concrete poured on site 15 can be provided in the form of a coating of concrete poured on site, using known methods in advancing a tunnel. The filling of concrete poured on site 15 is preferably brought behind the blade shield 3, by section, protecting the follower blades 11, these forming on this occasion an external coating. The filling of the concrete poured on site 15 can on this occasion be carried out by using an interior coating (not shown), that is. produced in a known manner in the form of a towed covering, capable of being dragged behind the blade shield 3, or else in the form of a convertible covering ,. On this occasion, the concrete poured on site 15 can be provided with an oversized wall thickness, vis-à-vis a coating of concrete poured on site sufficient stable. It suffices that the diameter of the remaining supply line 16 is large enough for the execution of the shield advancement works and for the subsequent return transport of the shield parts and the mechanical devices. The supply line 16 connects the shield space of the blade shield to the starting excavation located behind. It also receives the earth transporter, on which the material constituting the excavated soil is transported to the starting excavation. As mentioned, the filling of concrete poured on site forming a coating of concrete poured on site is extended in sections. A filling material 17, for example mortar, can be brought into the interstitial spaces, which open during the pre-stretching of the advancement blades 5 and their follower blades 11, between the concrete poured on site 15 and the surrounding soil 1, supply preferably carried out by directing channels 18 which have been arranged in

le béton coulé sur place 15.concrete poured on site 15.

a619137 La Fig. 2 représente le bouclier d'avancement 3 après qu'il ait atteint le point de destination du tronçon d'avancement 2, donc à la fin des travaux d'avancement. Les dispositifs mécaniques se trouvant dans le bouclier à lames 3 ( machine d'avancement, dispositif de chargement, groupes d'entrainement, ou autres) sont enlevés. Ils sont transportés en retour à la fouille de départ, en passant à travers la canalisation d'alimentation 16. Le bouclier à lame 3 est démonté imédiatement après. A cette occasion, les tranchants de bouclier 10 sont détachés et démontés des lames d'avancement 5. Un cintre de démontage 19 est placé sous l'enveloppe de lame 8 précédente. Un autre cintre de démontage 20 est placé sous les extrémités arrières des enveloppes de lames 8, de préférence aux joints formés avec leurs lames suiveuses 11. Le cadre support 4 peut être démonté immédiatement après, après que fussent auparavant démontés les vérins de lame affectés aux lames d'avancement 5 et aux lames de radier 6. Les coins de démontage 14 sont démontés du système de cadre support, faisant que le cadre support est déchargé d'efforts. Les coins de démontage 14 sont également transportés vers l'arrière, en direction de la fouille a619137 Fig. 2 represents the advancement shield 3 after it has reached the destination point of the advancement section 2, therefore at the end of the advancement works. The mechanical devices located in the blade shield 3 (advancing machine, loading device, drive units, or the like) are removed. They are transported back to the starting excavation, passing through the supply pipe 16. The blade shield 3 is disassembled immediately after. On this occasion, the shield edges 10 are detached and disassembled from the advancement blades 5. A disassembly hanger 19 is placed under the preceding blade envelope 8. Another disassembly hanger 20 is placed under the rear ends of the blade envelopes 8, preferably at the joints formed with their follower blades 11. The support frame 4 can be disassembled immediately after, after the disassembled blade actuators have previously been disassembled. advancement blades 5 and raft blades 6. The dismantling corners 14 are disassembled from the support frame system, causing the support frame to be relieved of efforts. The dismantling corners 14 are also transported towards the rear, in the direction of the excavation

de départ, à travers la canalisation d'alimentation 16. flow, through the supply line 16.

Immédiatement après, les segments longitudinaux individuels, respectivement les parties de cadre suport 4' et 5' individuelles sont démontés et également transportés en retour, vers la fouille de départ, à travers la canalisation d'alimentation 16. Les lames de radier 6 sont enlevées de laméme manière. Immédiatement après, les corps de lame 9 sont démontés des enveloppes de lames 8 et également rapportés à la fouille de départ, par la canalisation d'alimentation 16. Les pièces d'accouplement 13 sont démontées des corps de lames 9, avant mise en place des cintres de démontage arrières 20 et par extraction des boulons d'articulation situés sur les articulations 12 des lames suiveuses 11. Ainsi que la montre la Fig. 1, des ancrages 21 peuvent être introduits dans le sous- sol environnant, les enveloppes de lame 8 et / ou les lames suiveuses 11 étant à cette occasion pourvues d'orifices correspondants destinés à la mise en place des ancrages. Le front d'attaque est en outre assuré, ce qui peut également être réalisé Immediately thereafter, the individual longitudinal segments, respectively the individual 4 'and 5' suport frame parts are dismantled and also transported back, to the starting excavation, through the supply pipe 16. The raft blades 6 are removed in the same way. Immediately afterwards, the blade bodies 9 are removed from the blade envelopes 8 and also brought back to the starting excavation, by the supply pipe 16. The coupling parts 13 are removed from the blade bodies 9, before installation. rear disassembly hangers 20 and by extraction of the articulation bolts situated on the articulations 12 of the follower blades 11. As shown in FIG. 1, anchors 21 can be introduced into the surrounding basement, the blade envelopes 8 and / or the follower blades 11 being provided on this occasion with corresponding orifices intended for the positioning of the anchors. The attack front is also guaranteed, which can also be achieved

à l'aide d'ancrages 21 et de plaques d'appui 22, ou similaire. using anchors 21 and support plates 22, or the like.

Après que le bouclier à lame 3 ait été démonté et mis à l'abri, jusqu'aux enveloppes de lames 8 et aux lames suiveuses 11, l'espace assuré au moyen des cintres de démontage 20 et des After the blade shield 3 has been dismantled and sheltered, up to the blade envelopes 8 and the follower blades 11, the space provided by means of disassembly hangers 20 and

enveloppes de lames 8 peut être rempli de béton coulé sur place. 8 blade envelopes can be filled with concrete poured on site.

1 5 Ceci est représenté à la Fig. 3. Le béton coulé sur place 15 est appporté jusqu'au voisinage du front d'attaque 7. Immédiatement après, l'espace formant la canalisation d'alimentation 16 est alors rempli de béton, en commençant au front d'attaque 7 et en allant vers la fouille de départ. La Fig. 3 représente le béton coulé sur place 15', apporté dans la canalisation d'alimentation 16, au voisinage du front d'attaque. Le cadre de démontage, ou le cintre de démontage 20 demeure dans le béton, en éléments de soutènement perdus. Après remplissage de la canalisation d'alimentation en béton 15', la fondation en béton massive est 1 5 This is shown in FIG. 3. The concrete poured on site 15 is brought to the vicinity of the leading edge 7. Immediately afterwards, the space forming the supply line 16 is then filled with concrete, starting at the leading edge 7 and going towards the starting excavation. Fig. 3 shows the concrete poured on site 15 ', brought into the supply line 16, in the vicinity of the leading edge. The dismantling frame, or the dismantling hanger 20 remains in the concrete, in lost support elements. After filling the 15 'concrete supply pipe, the solid concrete foundation is

2 5 terminée.2 5 completed.

On comprend que le bouclier à lames 3 peut également présenter une section s'écartant de la section de bouclier de la Fig. 4, bien que l'utilisation d'un bouclier de cintre ou de toit, plat, soit en général à préféré. Les dimensions du bouclier à lame s'orientent évidemment sur les dimensions de la fondation en béton à fabriquer. Au cas o se trouve une caverne de destination, ou similaire, à l'extrémité du tronçon d'avancement 2, le bouclier à lame 3 peut également être démonté et transporté avec ses dispositifs mécaniques, à l'intérieur de la caverne de destination. It is understood that the blade shield 3 may also have a section deviating from the shield section of FIG. 4, although the use of a flat hanger or roof shield is generally preferred. The dimensions of the blade shield obviously orient themselves on the dimensions of the concrete foundation to be manufactured. In the event that there is a destination cave, or the like, at the end of the advancement section 2, the blade shield 3 can also be dismantled and transported with its mechanical devices, inside the destination cave.

14 2 6 1913714 2 6 19 137

Claims

1. A method of constructing a concrete foundation in a basement, especially in built-up areas, characterized in that in the abacus advancement process, starting from a starting excavation, or the like, one builds a cavity in the basement (1), into which is brought, with the advancement of the shield, a filling of concrete poured on site (15), retaining a supply line (16) of sufficient importance for the execution of shield advancement works, and in that after having reached the destination point of the advancement section (2), the mechanical devices necessary for advancement of the shield are dismantled, preferably by going to the starting excavation, and that the supply line (16) is, immediately after, filled with concrete (15 '), to ensure the

finishing of the concrete foundation. -

2. Method according to claim 1, characterized in that

the cavity (2) is produced according to the blade shield process.

3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that, during the advancement of the shield, the concrete poured on site

(15) is provided with an oversized wall thickness, vis-

with a stable concrete coating poured on site.

4. Method according to any one of claims 1 to 3,

characterized in that the in situ concrete filling (15) is provided so that the supply line (16) is surrounded over the entire periphery by the concrete filling

sunk on the spot.

- 2619137

5. Method according to any one of claims 2 to 4,

characterized in that the cavity (2) is hollowed out using a

blade shield (3) with a hanger or roof shape.

6. Method according to any one of claims 1 to 5,

characterized in that after having reached the destination point of the advancement section (2), the leading edge (7) is ensured

by means of support plates (2) and / or anchors (21).

7. Method according to any one of claims 1 to 6,

characterized in that after reaching the destination point of the advancement section (2), the shield (3) is disassembled and the shield parts are transported back to the starting dig through the pipeline supply (16), the shield mounting space being provided on this occasion by lost retaining elements, preferably by hangers of

sections (19, 20), or the like.

8. Method according to claim 7, characterized in that at the destination point of the advancement section (2), the shield envelope (8), respectively the shield roof, remains in the latter (2) and that it benefits from support,

formed by the lost support elements (19, 20).

9. Method according to any one of claims 1 to 8,

characterized in that at the destination point of the advancement section (2), the surrounding basement (1) is provided by

anchors (21).

10. Device for carrying out the process, according to one

any one of claims 1 to 9, characterized in that a

blade abacus (3) is provided for advancing the advancement section (2) to be filled with concrete (15, 15 '), blade shield

16 2619137

whose support frame (4) carrying the advancement blades (3) is composed of support frame parts (4 ′, 5 ′) connected together by

likely to be disassembled.

11. Device according to claim 10, characterized in that the blade shield (3) is produced in the form of a shield

flat roof.

12. Device according to claim 10 or 11, characterized in that dismantling corners (14) are introduced into the

removable support frame (4).

13. Device according to claim 12, characterized in that the dismantling corners (14) consist of longitudinal corners, capable of being extracted towards the rear, outside

of the support frame system.

14. Device according to any one of claims 10

to 13, characterized in that the advancement blades (5) consist of casing sheets (8), which are connected, preferably by screwing, in a manner capable of being dismantled, to the

blade body (9) supported on the support frame (4).

15. Device according to any one of claims 10

to 14, characterized in that follower blades (11) are connected to the advancement blades (5), capable of being disassembled.

16. Device according to claim 15, characterized in that the follower blades (11) are connected in an articulated manner to coupling parts (13) connected, in a manner capable of being dismantled, to the advancement blades, respectively to body

of blades (9).