FR2617444A1 - Device making it possible to support in front of a vehicle windscreen interchangeable and superimposable ocular filters which can be raised and folded down, filters used and their storage case - Google Patents
Device making it possible to support in front of a vehicle windscreen interchangeable and superimposable ocular filters which can be raised and folded down, filters used and their storage case Download PDFInfo
- Publication number
- FR2617444A1 FR2617444A1 FR8709294A FR8709294A FR2617444A1 FR 2617444 A1 FR2617444 A1 FR 2617444A1 FR 8709294 A FR8709294 A FR 8709294A FR 8709294 A FR8709294 A FR 8709294A FR 2617444 A1 FR2617444 A1 FR 2617444A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- filter
- axis
- clamp
- vehicle
- filters
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J3/00—Antiglare equipment associated with windows or windscreens; Sun visors for vehicles
- B60J3/02—Antiglare equipment associated with windows or windscreens; Sun visors for vehicles adjustable in position
- B60J3/0204—Sun visors
- B60J3/0208—Sun visors combined with auxiliary visor
Abstract
Description
Actuellement la protection et l'amêlioration visuelles, facteurs primordiaux de sécurité dans les divers moyens de transport, ne sont assurées qu'au moyen de pare-soleil opaques, de bandes de film plastique colorées et collées < donc inamovibles > , de pare-brise teintés (insuffisants dans les cas extrêmes, grand soleil ou brouillard) et de lunettes ou surlunettes équipées de filtres oculaires spécifiques (pour le soleil,le brouillard, la conduite de nuit). At present, visual protection and improvement, which are essential safety factors in the various means of transport, are ensured only by means of opaque sun visors, of colored and glued <so irremovable> plastic film strips, of windscreens. tinted (insufficient in extreme cases, strong sun or fog) and glasses or goggles equipped with specific eye filters (for sun, fog, night driving).
La présente invention concerne un dispositif permettant la mise en place rapide et aisée devant un pare-brise de véhicule de filtres oculaires assurant la protection et l'anélioration visuelles (en cas de soleil, brouillard, conduite de nuit), ces filtres étant relevables et rabattables a volonté. The present invention relates to a device for the quick and easy installation in front of a vehicle windshield of ocular filters for visual protection and improvement (in case of sun, fog, night driving), these filters being liftable and foldable at will.
Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend un axe de section circulaire, qui porte au moins une pince élastique dans laquelle sera maintenu un filtre par insertion d'un bord du filtre dans la pince, ainsi que des moyens de liaison de l'axe véhicule à un endroit tel de celui-ci que le filtre soit rabattable devant le pare-brise du véhicule, soit par une rotation de l'axe dans lesdits moyens de liaison, soit par une rotation autour de l'axe de ladite pince élastique de maintien au fIltre. This device is characterized in that it comprises a circular section axis, which carries at least one resilient clamp in which a filter will be maintained by inserting an edge of the filter into the clamp, as well as connecting means of the the vehicle axis at a location such that the filter is foldable in front of the windshield of the vehicle, or by a rotation of the axis in said connecting means, or by a rotation about the axis of said elastic clamp keeping in the filter.
L'axe peut donc être monté rotatif dans lesdits moyens de liaison, auquel cas la ou les pinces élastiques de maintien du filtre peuvent être solidaires de l'axe. L'axe peut aussi ne pas être prévu rotatif dans les moyens de liaison, auquel cas la ou les pinces élastiques de maintien du filtre sont solidaires chacune d'une pièce montée rotative sur l'axe, telle qu'une pince élastique auxiliaire de forme générale cylindrique. The axis can therefore be rotatably mounted in said connecting means, in which case the elastic holding clip or the filter may be integral with the axis. The axis may also not be provided rotatably in the connecting means, in which case the elastic holding clip (s) of the filter are each integral with a rotatably mounted piece on the axis, such as an auxiliary elastic form of clip general cylindrical.
Lesdits moyens de liaison peuvent être au moins une pince élastique de montage destinée à enserrer le bord arrière du pare-soleil du véhicule et au moins une pince élastique de liaison placée sous le bord postérieur de la pince de montage et solidaire de ce bord, cette pince de liaison, dans laquelle ledit axe est destiné a être monté rotatif, ayant une forme générale cylindrique. La pince de liaison peut être remplacée par une pièce de liaison quelconque lorsque l'axe n'est pas prévu rotatif. Said connecting means may be at least one elastic mounting clip for gripping the rear edge of the vehicle sun visor and at least one elastic binding clip placed under the rear edge of the mounting clip and secured to this edge, this connecting clamp, wherein said axis is intended to be rotatably mounted, having a generally cylindrical shape. The connecting clamp may be replaced by any connecting piece when the axis is not provided rotating.
Lesdits moyens peuvent aussi être deux pièces-supports fixées au plafond du véhicule au-dessus du pare-brise, l'une du côté de la portière et l'autre à proximité du rétroviseur interne du véhicule, et deux pinces élastiques de liaison de forme générale cylindrique~ dans lesquelles ledit axe est destiné à être monté rotatif, l'une des pinces étant suspendue à la piece-support située du côté de la portière par l'intermédiaire d'un axe vertical auquel elle est 'iée et qui est susceptible de tourner dans cette pièce-support en entraînant la pince, tandis que l'autre pince est solidaire de l'autre pièce-support. Si l'axe n'est pas prévu rotatif, la pince suspendue peut être remplacée par une piece quelconque suspendue et fixée sur l'axe. Said means can also be two support pieces fixed to the ceiling of the vehicle above the windshield, one on the side of the door and the other close to the vehicle's internal rearview mirror, and two elastic binding clips of shape cylindrical general ~ in which said axis is intended to be rotatably mounted, one of the clamps being suspended from the support piece located on the side of the door by means of a vertical axis to which it is 'iée' and which is likely to turn in this support part by driving the clamp, while the other clamp is secured to the other support part. If the axis is not rotative, the hanging clamp can be replaced by any piece suspended and fixed on the axis.
Lesdits moyens peuvent encore être deux pièces-supports collées dans la région haute du pare-brise, l'une du côté de la portière et l'autre à proximité du rétroviseur interne du véhicule, chacune de ces pièces comportant une pince élastique de liaison de forme générale cylindrique, dans laquelle ledit axe est destiné à être monté rotatif. L'une des pinces peut être remplace par un palier de forme générale cylindrique forme dans la pièce-support. Le collage peut être remplacé par des ventouses montées sur les deux pièces-supports. Si l'axe n'est pas prévu rotatif, ii peut être solidaire des deux piècessupports. Said means may also be two support pieces stuck in the upper region of the windshield, one on the side of the door and the other close to the vehicle's internal rearview mirror, each of these parts comprising an elastic linkage clamp of cylindrical general shape, wherein said axis is intended to be rotatably mounted. One of the clamps can be replaced by a bearing of generally cylindrical shape formed in the support piece. Bonding can be replaced by suction cups mounted on the two support pieces. If the axis is not rotatably provided, it can be secured to both piecesupports.
Ledit axe rotatif peut être lisse ou cannelé longitudinalement et les pinces élastiques de liaison peuvent être lisses, ou rainurées intérieurement longitudinalement, ou pourvues sur leur face interne de billes avec ressort. Said rotary shaft may be smooth or grooved longitudinally and the elastic connecting clamps may be smooth, or grooved internally longitudinally, or provided on their inner face with spring balls.
L'invention a aussi pour objets des filtres oculaires spécialement prévus pour équiper le pare-brise d'un véhicule et un étui de rangement pour les filtres employés. The invention also relates to eye filters specially adapted to equip the windshield of a vehicle and a storage case for the filters used.
Des formes particulières d'exécution des objets de l'invention sont décrites plus en détail ci-après, a titre d'exemples purement indicatifs et nullement limitatifs, en rérérence au dessin annexé sur lequel
La figure 1 est une vue en élévation de profil d'un premier mode de réalisation du dispositif-support.Particular embodiments of the objects of the invention are described in more detail below, by way of purely indicative examples and in no way limitative, with reference to the appended drawing in which:
Figure 1 is a side elevational view of a first embodiment of the support device.
La figure 2 est une vue en coupe transversale d'une variante de la pince de liaison. Figure 2 is a cross-sectional view of a variant of the connecting clamp.
La figure 3 est une vue en élévation de profil de la pièce constituée par l'ensemble de l'axe rotatif et de la pince de maintien du filtre. Figure 3 is a side elevational view of the part formed by the assembly of the rotary shaft and the filter retaining clip.
La figure 4 est une vue partielle en coupe transversale d'un filtre oculaire. Figure 4 is a partial cross-sectional view of an eye filter.
La figure 5 est une vue partielle en coupe transversale d'une variante de filtre oculaire. Figure 5 is a partial cross-sectional view of an eye filter variant.
La figure 6 est une vue partielle en élévation de face du même premier mode de réalisation du dispositif-support, ce dispositif étant regardé de l'extérieur du véhicule. Figure 6 is a partial front elevational view of the same first embodiment of the support device, this device being viewed from outside the vehicle.
La figure 7 est une vue en élévation de face d'une variante du dispositif-support. Figure 7 is a front elevational view of a variant of the support device.
La figure 8 est une vue partielle en élévation de face d'une autre variante du dispositif-support. Figure 8 is a partial front elevational view of another variant of the support device.
La figure @ 9 es est une vue en élévation de profil de cette variante. The figure @ 9 is a profile elevation view of this variant.
La figure 10 est une vue en élévation de profil d'une variante d'un support d'extrémité du dispositif-support mor.tré aux figures 8 et 9. FIG. 10 is a side elevational view of a variant of an end support of the support device shown in FIGS. 8 and 9.
La figure 11 est une vue en coupe transversale d'un élément auxiliaire du dispositif-support. Figure 11 is a cross-sectional view of an auxiliary member of the support device.
Les figures 12 et 13 sont des vues en élévation de face de filtres oculaires destinés à être montés sur le présent dispositif-support. Figures 12 and 13 are front elevational views of eye filters for mounting on the present support device.
La figure 14 est une vue en coupe d'un étui de rangement des filtres oculaires. Figure 14 is a sectional view of a storage case for eye filters.
Toutes les pinces intervenant dans les dispositifs suivant l'invention sont des pinces élastiques, qui seront appelées ciaprès simplement pinces par abréviation. All the clamps involved in the devices according to the invention are elastic grippers, which will be hereinafter simply pliers by abbreviation.
A.- Dispositif 8 monter sur un pare-soleil existant figure 1 À 6)
livré en prêt- & monter (kit)3. A.- Device 8 Mount on an existing sun visor Figure 1 to 6)
delivered on loan - & assemble (kit) 3.
Une pince de montage 1 enserre le pare-soleil g existant, sur sa bordure constituant son axe horizontal de rotation, par pression de ses deux pattes Ç (figure 1). Au moins une pince de liaison 2, solidaire de la pince l et dont les branches ont une section en arc de cercle, enserre par pression de ses deux pattes L un axe 3 lisse ou cannelé. L'axe 3 porte une pince 4 qui maintient par pression de ses deux pattes ~ un filtre oculaire 5, facilement interchangeable en fonction des conditions atmosphériques et de visibilité (soleil, brouillard, nuit). A mounting clip 1 encloses the sun visor g existing on its edge constituting its horizontal axis of rotation, by pressing its two legs Ç (Figure 1). At least one connecting clamp 2, integral with the clamp 1 and whose branches have a section in an arc, clamps by pressing its two legs L a smooth or splined shaft 3. The shaft 3 carries a clamp 4 which maintains by pressing its two legs ~ an eye filter 5, easily interchangeable depending on the weather and visibility (sun, fog, night).
Il existe trois possibilités pour la pince de liaison 2 et l'axe 3 (figures l à 3), permettant, toutes, une orientation du filtre au gré de l'utilisateur:
a) Les pattes b de la pince 2 sont lisses et exercent une pression suffisante sur l'axe 3 pour le maintenir dans la position choisie pour le filtre oculaire 5; l'axe 3 peut être alors lisse ou cannelé longitudi-nalement.There are three possibilities for the connecting clamp 2 and the axis 3 (FIGS. 1 to 3), all of which allow the filter to be oriented according to the user's wishes:
a) The tabs b of the clamp 2 are smooth and exert sufficient pressure on the axis 3 to maintain it in the position chosen for the eye filter 5; the axis 3 can then be smooth or grooved longitudi-nally.
b) Les pattes L de la pince 2 sont lisses et des billes avec ressort x réparties sur la longueur de la pince (par exemple cinq billes) permettent à l'axe 3, qui est alors cannelé, d'avoir une position définie, par exemple tous les cinq, dix, quinze ou vingt degrés, au choix, en fonction du nombre de rainures sur le pourtour de l'axe 3. b) The legs L of the clamp 2 are smooth and balls with spring x distributed over the length of the clamp (for example five balls) allow the axis 3, which is then grooved, to have a defined position, by example every five, ten, fifteen or twenty degrees, depending on the number of grooves around the axis 3.
c > Les pattes b de la pince 2 sont rainurees longitudinalement de telle façon qu'elles permettent a l'axe cannelé 3, sous leur pression, d'avoir une position définie, par exemple tous les cinq, dix, quinze ou vingt degrés, au choix, en fonction du nombre de rainures sur le pourtour de l'axe 3. c> The tabs b of the clamp 2 are grooved longitudinally so that they allow the splined shaft 3, under their pressure, to have a defined position, for example every five, ten, fifteen or twenty degrees, as a function of the number of grooves on the periphery of the axis 3.
Les pattes c de la pince 4 ont deux sailles i pénétrant dans deux rainures ~ longitudinales formées en vis-a-vis sur les deux faces du filtre oculaire 5 < figure 4) et près du bord supérieur de celui-ci, pour enserrer et retenir le filtre. The tabs c of the clip 4 have two projections i penetrating into two longitudinal grooves ~ formed vis-à-vis the two faces of the eye filter 5 <Figure 4) and near the upper edge thereof, to grip and retain the filter.
Cette double rainure e1 peut s'étendre sur tout ou partie (figure 6) du filtre oculaire 5 (par exemple sur 40mm) et elle peut etre a la limite une fente e2 (figure 5), suivant l'épaisseur du filtre oculaire. Elle permet de régler dans le sens horizontal la position du filtre par translation. Des rainures ou fentes Ç supplémentaires et superposées peuvent être prévues pour permettre un réglage plus fin en hauteur du filtre oculaire 5 en fonction de la taille de la personne assise devant le filtre.This double groove e1 can extend over all or part (Figure 6) of the eye filter 5 (for example over 40mm) and it can be at the limit a slot e2 (Figure 5), according to the thickness of the eye filter. It allows to adjust in horizontal direction the position of the filter by translation. Additional and superimposed grooves or slots may be provided to allow a finer adjustment in height of the eye filter 5 depending on the size of the person sitting in front of the filter.
Les pinces 1,2,4 peuvent être uniques ou multiples (sur les figures i a 6, il y a une pince 1 de montage sur le paresoleil, deux pinces 2 de liaison a l'axe cannelé 3 et deux pinces 4 supportant le filtre). Toutes les pinces peuvent avoir différentes longueurs et largeurs. La fente eo ou la double rainure el peut être unique pour toutes les pinces 4, ou bien il y en a une pour chaque pince 4. The clamps 1,2,4 may be single or multiple (in FIGS. 6a, there is a clamp 1 for mounting on the lens hood, two clamps 2 for connection to the splined shaft 3 and two clamps 4 supporting the filter) . All clamps can have different lengths and widths. The slot eo or the double groove el can be unique for all the clamps 4, or there is one for each clamp 4.
La pièce constituée par les pinces 1 et 2 qui sont solidaires et celle constituée par l'axe 3 et les pinces 4 qui sont solidaires peuvent être réalisées par moulage par injection, en un matériau de synthèse possédant une certaine élasticité, tel que, par exemple, un polyamide ou un copolymére acrylonitrile-butAdiène-styrène (en abrégé ABS). The part formed by the clamps 1 and 2 which are integral and that formed by the axis 3 and the clamps 4 which are integral can be made by injection molding, a synthetic material having a certain elasticity, such as, for example , a polyamide or an acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (abbreviated as ABS).
Elles peuvent être également réalisées en métal.They can also be made of metal.
Les dimensions du dispositif peuvent être modifiées en fonction du support pare-soleil g , de besoins spécifiques, des normes industrielles et de sécurité et de celles des divers constructeurs de véhicules. The dimensions of the device can be modified according to the sunshield g, specific needs, industrial and safety standards and those of various vehicle manufacturers.
Le dispositif n'empêche pas l'utilisation latérale du paresoleil g sur lequel il peut être installé à demeure, tout comme il peut en être retiré. The device does not prevent the side use of the hood on which it can be permanently installed, just as it can be removed.
B.- Dispositif remplaçant le pare-soleil (figure 7)
< livré monté sur le véhicule par le constructeur >
Un axe 3, lisse ou cannelé, permettant une rotation progressive ou graduelle, est monté rotatif dans deux pinces de
liaison 2, qui, comme précédemment, peuvent être lisses, ou
intérieurement rainurées de façon à coopérer avec les
cannelures de l'axe 3, ou munies intérieurement de billes avec
ressort. Une pince de liaison 2 est suspendue, par un axe
vertical 8 auquel elle est liée, à une pièce-support 7 fixée en
17 au plafond du vehicule au-dessus du pare-brise, du côté de
la portière. L'autre pince de liaison 2 est solidaire d'une
autre pièce-support 6 fixée en 22 au plafond du véhicule au
dessus du pare-brise à proximité du rétroviseur interne.B.- Device replacing the sun visor (Figure 7)
<delivered mounted on the vehicle by the manufacturer>
A shaft 3, smooth or fluted, allowing a gradual or gradual rotation, is rotatably mounted in two grippers.
link 2, which, as before, can be smooth, or
internally grooved to cooperate with
splines of the axis 3, or internally provided with balls with
spring. A connecting clamp 2 is suspended, by an axis
8 to which it is connected, to a support part 7 fixed in
17 the ceiling of the vehicle above the windshield, on the side of the
the door. The other binding clip 2 is integral with a
another support piece 6 fixed at 22 to the ceiling of the vehicle at
above the windshield near the internal rearview mirror.
Au moins une pince 4 de maintien d'un filtre 5 (les
éléments 4 et 5 ayant la structure précédemment décrite) est
solidaire de l'axe 3.At least one clamp 4 for holding a filter 5 (the
elements 4 and 5 having the structure previously described) is
integral with the axis 3.
Les remarques faites dans le cas du dispositif A
relativement aux pinces, aux filtres, aux rainures, à l'axe
s'appliquent identiquement au dispositif B, de même que celles
concernant les possibilités de modification des dimensions du
dispositif.The remarks made in the case of device A
relative to clamps, filters, grooves, axis
apply identically to Device B, as well as those
concerning the possibilities of modifying the dimensions of the
device.
Celui-ci remplace complètement le pare-soleil avec les
mêmes possibilités de rotation dans le sens horizontal et dans
le sens vertical.This one completely replaces the sun visor with the
same possibilities of rotation in the horizontal direction and in
the vertical direction.
C.- Dispositif colle ou applique par ventousessur le pare
brise du véhicule (figures 8.9 et 10).C.- Device glues or applies by ventousessur the pare
vehicle breeze (Figures 8.9 and 10).
(livré monté sur le véhicule, ou en prêt-à-monter)
Un axe 3, lisse ou cannelé comme précédemment et portant au
moins une pince 4 non représentée de maintien d'un filtre, est
monté rotatif à ses extrémités dans deux supports 13 et 14, qui
sont collés sur le pare-brise 10, juste au-dessous de la ligne
11 séparant celui-ci du plafond 12 du véhicule, l'un étant
placé du côté de la portière et l'autre à proximité du
rétroviseur interne. L'un au moins des supports 13 et 14
comporte une pince de lixison9de forme générale cylindrique
(figure 10), lisse, ou rainurée intérieurement, ou munie de billes à ressort sur sa face intérieure.L'autre support < 13
par exemple, figures 8 et 9) peut présenter un palier de forme
cylindrique dans lequel est placé une extrémité de l'axe 3,
dont l'autre extrémité est introduite dans la pince 9.(delivered mounted on the vehicle, or in ready-to-assemble)
An axis 3, smooth or fluted as above and bearing
less a clamp 4 not shown for maintaining a filter, is
rotatably mounted at its ends in two supports 13 and 14, which
are stuck on the windshield 10, just below the line
11 separating it from the ceiling 12 of the vehicle, one being
placed on the side of the door and the other near the
internal rearview mirror. At least one of the supports 13 and 14
has a lixison clip9 of generally cylindrical shape
(Figure 10), smooth, or grooved internally, or provided with spring balls on its inner face. The other support <13
for example, FIGS. 8 and 9) can have a level of shape
cylindrical in which is placed an end of the axis 3,
whose other end is inserted into the clamp 9.
Plutôt que d'être collés, lés supports 13 et 14 peuvent
être munis d'une ventouse et de moyens appropriés d'application de la ventouse sur le pare-brise. Lorsqu'ils sont collés, ils doivent être en un matériau de synthèse ou en un métal susceptible d'être collé sur du verre.Rather than being glued, the supports 13 and 14 can
be equipped with a suction cup and appropriate means for applying the suction cup on the windshield. When glued, they must be made of a synthetic material or metal that can be glued to glass.
Ce dispositif permet l'utilisation latérale du pare-soleil, si celui-ci est conservé, lorsque le filtre oculaire est abaisse. This device allows the lateral use of the sun visor, if it is retained, when the eye filter is lowered.
Les dispositifs A, B et C peuvent être équipés d'au moins deux filtres oculaires 5 de types différents, superposables et rabattables, si un espace suffisant est prévu entre l'axe 3 et le premier filtre 5, comme représenté aux figures 6 et 7. En effet, il est alors possible de placer sur l'axe 3 au moins une pince auxiliaire 15 de forme générale cylindrique, lisse, ou intérieurement rainurée ou pourvue de billes avec ressort, et comportant une pince 16 (identique à la pince 4) de maintien d'un filtre supplémentaire 5 < figure 11). Le second filtre est ainsi monté rotatif sur l'axe 3, lui-meme rotatif.Avec deux filtres 5 appropriés, le dispositif suivant l'invention satisfait alors à la fois la conduite de jour et celle de nuit sans changement de filtres, mais plusieurs filtres supplémentaires 5 peuvent de la même manière être montés sur l'axe 3. The devices A, B and C may be equipped with at least two ocular filters 5 of different types, stackable and foldable, if sufficient space is provided between the axis 3 and the first filter 5, as shown in Figures 6 and 7 Indeed, it is then possible to place on the axis 3 at least one auxiliary clamp 15 of cylindrical general shape, smooth, or internally grooved or provided with balls with spring, and having a clamp 16 (identical to the clamp 4). maintaining an additional filter 5 <Figure 11). The second filter is thus rotatably mounted on the axis 3, which itself is rotatable. With two appropriate filters, the device according to the invention then satisfies both the daytime and the nighttime driving without changing filters, but several Additional filters 5 can likewise be mounted on the axis 3.
La pince 16 est avantageusement dans une position excentrée sous la pince auxiliaire 15 comme on le voit à la figure 11, et deux telles pinces doubles 15-16 peuvent être placées l'une d'un côté de l'axe 3 et l'autre de l'autre côté, ce qui laisse entre les filtres un intervalle qui assure leur superposition parallèlement entre eux. The gripper 16 is advantageously in an eccentric position under the auxiliary gripper 15 as seen in FIG. 11, and two such double grippers 15-16 can be placed one on one side of the axis 3 and the other on the other side, which leaves between the filters an interval which ensures their parallel superposition between them.
Les pinces doubles 15-16 sont aussi employées pour monter des filtres 5 sur un axe 3 non rotatif. Dans ce cas, l'une des pinces doubles comporte une pince 16 qui est dans une position centrée sous la pince auxiliaire 15, tandis que les autres pinces doubles, généralement au nombre de deux, comportept une pince 16 qui est dans une position excentrée pour le motif susindiqué. The double tongs 15-16 are also used to mount filters 5 on a non-rotating shaft 3. In this case, one of the double grippers comprises a gripper 16 which is in a position centered under the auxiliary gripper 15, while the other double grippers, generally two in number, comprise a gripper 16 which is in an eccentric position for the reason given above.
D.- Les filtres oculaires
Ils sont afocaux et d'une seule pièce de dimensions variables suivant l'importance du pare-brise du véhicule, par exemple, 400mmx240mm. D.- Eye filters
They are afocal and of one piece of variable dimensions according to the importance of the windshield of the vehicle, for example, 400mmx240mm.
Ils peuvent être en verre minéral trempé ou feuilleté, en "CR 39" (copolymère qui est un polydièthylèneglycol diallyl bis-carbonate > , polycarbonate, matériau composite verreplastique tel que celui du type "C. S." d'ESSILOR < France > , matériau polarisé du type "POLAROID" et en tous matériaux de synthèse assurant une parfaite qualité optique, ils peuvent être plans ou cambrés et d'épaisseur variable (de 0,5 à 3mm suivant les normes de sécurité imposées pour les filtres oculaires). They can be made of tempered or laminated mineral glass, in "CR 39" (copolymer which is a polydiethylene glycol diallylbiscarbonate>, polycarbonate, glassplastic composite material such as that of the "CS" type of ESSILOR <France>, polarized material of type "POLAROID" and all synthetic materials ensuring a perfect optical quality, they can be flat or arched and of varying thickness (from 0.5 to 3mm according to the safety standards imposed for eye filters).
Ils peuvent recevoir tous traitements et colorations tels que antireflets (simple ou multicouche), antiphares, antibrouillard, polarisation, photochromie (teinte variable en fonction de l'intensité lumineuse), anti-rayures, teintes A,
AB, B, C, D < unies, dégradées ou bi-degradéesA, et tous traitements et colorations possibles sur matériaux de synthése pour différents troubles de la vue (cataracte, rétinite pigmentaire etc),
Ils sont prédécoupés, rainurés ou fendus en e, arrondis aux angles, avec éventuellement en bordure des garnitures 18 de plastique souple transparent.They can receive all treatments and colorings such as anti-reflective (single or multilayer), anti-fog, fog, polarization, photochromism (variable hue depending on the luminous intensity), anti-scratch, tints A,
AB, B, C, D, united, degraded or biodegraded, and all possible treatments and stains on synthetic materials for different eye disorders (cataract, retinitis pigmentosa, etc.),
They are pre-cut, grooved or split at e, rounded at the corners, with possibly at the edges of the lining 18 of transparent flexible plastic.
Les filtres utilisés avec le présent dispositif-support peuvent, en ce qui concerne leur teinte, être de toutes les couleurs habituelles des filtres oculaires. Cependant, un équipement de base préféré en filtres oculaires 5 est le suivant pour les dispositifs-supports A, B et C
a > Filtre 19 < figure 12) : une teinte solaire avec une plage supérieure de teinte D qui est très foncée et unie, puis une place sous-jacente dégradée de teintes successivement C,B,
AB.The filters used with the present support device may, as regards their hue, be of all the usual colors of the eye filters. However, a preferred basic equipment of eye filters 5 is as follows for carrier devices A, B and C
a> Filter 19 <Figure 12): a solar tint with an upper range of shade D which is very dark and solid, then an underlying place degraded in shades successively C, B,
AB.
b) Filtre ayant une teinte jaune anti-brouillard et pour la conduite de nuit. (b) Filter with a yellow anti-fog color and for night driving.
c) Filtre 20 (figure 13): une teinte anti-phares avec une plage supérieure dégradée de teinte C < marron par exemple) limitée par une ligne spécifique 21 (ayant une partie horizontale prolongée par une partie oblique inclinée vers le bas et vers la gauche dans le cas de la conduite à gauche) la séparant d'une plage inférieure de teinte jaune, ou transparente si ce filtre est associé à un filtre b). c) Filter 20 (FIG. 13): an anti-spotlight shade with a degraded upper range of C <brown, for example) bounded by a specific line 21 (having a horizontal part extended by an oblique part inclined downwards and towards the left in the case of driving on the left) separating it from a lower range of yellow tint, or transparent if this filter is associated with a filter b).
Pour la variante avec deux filtres oculaires 5 superposes < cas de l'emploi d'une pince auxiliaire 15), le premier filtre oculaire 5 a se rabattre est le filtre 20 de la conduite de nuit, anti-phares et anti-brouillard (avec teinte jaune de la plage inférieure) avec ligne spécifique 21, et le deuxième filtre oculaire 5, rabattable sur le premier, est un filtre 19 ayant une teinte telle que les deux filtres superposés constituent un filtre solaire. For the variant with two superimposed ocular filters (in the case of the use of an auxiliary clamp 15), the first ocular filter 5 to be folded down is the filter 20 of the night, anti-headlight and anti-fog pipe (with yellow color of the lower range) with specific line 21, and the second eye filter 5, folding on the first, is a filter 19 having a hue such that the two superimposed filters constitute a sunscreen.
En employant deux pinces auxiliaires 15 engagées sur l'axe 3 avec leurs ouvertures en opposition, et en utilisant le filtre 20 avec plage inférieure transparente, en sandwich entre un filtre jaune anti-brouillard (à rabattre le premier) et un filtre 19 de teinte solaire, on se protège du brouillard en ne rabattant que le filtre jaune, on se protège pour la conduite de nuit en rabattant sur ce filtre jaune le filtre 20 avec plage inférieure transparente, et on se protège du soleil en rabattant sur les deux premiers filtres le filtre solaire 19. By employing two auxiliary clamps 15 engaged on the axis 3 with their openings in opposition, and using the filter 20 with a lower transparent range, sandwiched between a yellow anti-fog filter (to fold the first) and a shade filter 19 solar, it protects the fog by folding only the yellow filter, it protects for night driving by folding on the yellow filter filter 20 with transparent lower range, and we protect the sun by folding on the first two filters the solar filter 19.
E.- Les étuis
L'étui 23 de rangement des filtres peut être rigide, en matériau de synthèse, avec des casiers pour le logement en quinconce, par exemple de deux, trois ou quatre filtres oculaires 5, rangés soit longitudinalement, soit transversalement, Cl'ouverture de l'étui étant sur son petit ou sur son grand côté > , suivant le mode de fixation choisi pour l'étui < au plafond ou sur les parois latérales du véhicule, par exemple par un système adhésif).E.- The cases
The case 23 for storing the filters may be rigid, of synthetic material, with compartments for the staggered housing, for example two, three or four ocular filters 5, arranged either longitudinally or transversely, opening the door. the case being on its small or on its long side>, according to the mode of fixing chosen for the case <on the ceiling or on the lateral walls of the vehicle, for example by an adhesive system).
Les filtres oculaires seront avantageusement en saillie de 15 à 20mm sur l'étui, pour qu'il soit plus facile de les saisir. The ocular filters will advantageously project from 15 to 20 mm on the case, so that it is easier to grasp them.
L'étui peut aussi être une pochette en cuir, plastique souple ou tissu, avec fermeture à glissière et plusieurs séparations souples la divisant en compartiments de rangement. The case can also be a leather pouch, soft plastic or fabric, with zipper and several flexible separations dividing it into storage compartments.
L'adaptation des dispositifs A, B, et C est donc aisément réalisable, soit par une pince 1 sur tout pare-soleil > sans altérer la fonction de celui-ci, soit par des supports 6,7 ou 13,14 venant se fixer soit à la place du pare-soleil g soit sur le pare-brise 10. The adaptation of the devices A, B, and C is therefore easily achievable, either by a clamp 1 on any sun visor> without altering the function thereof, or by supports 6,7 or 13,14 which are fixed either in place of the sun visor g or on the windshield 10.
Toutes les variantes du présent dispositif-support permettent le relèvement et l'abaissement rapides et aisés du filtre oculaire 5 et son blocage dans la position optimale choisie par frottement, crantage ou roulement a billes, l'interchangeabilité facile du filtre retenu simplement par la pression des saillies 8 de la pince 4, le réglage fin de la position du filtre oculaire 5 dans le sens latéral par les fentes t et en hauteur par les fentes t superposées. All variants of the present support device allow the fast and easy raising and lowering of the eye filter 5 and its locking in the optimal position chosen by friction, notching or ball bearing, the easy interchangeability of the filter retained simply by the pressure protrusions 8 of the clamp 4, fine adjustment of the position of the eye filter 5 in the lateral direction by the slots t and in height by the superposed slots t.
Une variante permet, par complementarité des teintes, d'avoir un filtre oculaire 5 anti-phares et anti-brouillard et, par abaissement d'un second filtre, un filtre solaire, sur le même dispositif-support, ce qui simplifie encore la manipulation. Cette variante peut être perfectionnée en étant réalisée avec trois filtres, comme on l'a vu ci-dessus. A variant makes it possible, by complementary colors, to have an anti-fog and anti-fog lens filter and, by lowering a second filter, a sunscreen, on the same support device, which further simplifies handling. . This variant can be improved by being performed with three filters, as seen above.
En ne modifiant pas les habitudes créées par le paresoleil, mais en apportant protection et amélioration visuelles, la présente invention donne à l'utilisateur d'un véhicule une sécurité accrue. By not modifying the habits created by the hood, but providing visual protection and improvement, the present invention gives the user of a vehicle increased security.
Des modifications de détail du domaine des équivalents techniques peuvent être apportées aux dispositifs décrits cidessus, sans que l'on sorte pour autant du domaine de la présente invention. Changes in the detail of the field of technical equivalents may be made to the devices described above, without departing from the scope of the present invention.
Claims (19)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8709294A FR2617444A1 (en) | 1987-07-01 | 1987-07-01 | Device making it possible to support in front of a vehicle windscreen interchangeable and superimposable ocular filters which can be raised and folded down, filters used and their storage case |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8709294A FR2617444A1 (en) | 1987-07-01 | 1987-07-01 | Device making it possible to support in front of a vehicle windscreen interchangeable and superimposable ocular filters which can be raised and folded down, filters used and their storage case |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2617444A1 true FR2617444A1 (en) | 1989-01-06 |
Family
ID=9352736
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8709294A Pending FR2617444A1 (en) | 1987-07-01 | 1987-07-01 | Device making it possible to support in front of a vehicle windscreen interchangeable and superimposable ocular filters which can be raised and folded down, filters used and their storage case |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2617444A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2661873A1 (en) * | 1990-05-09 | 1991-11-15 | Jantzen Denis | Device allowing a vehicle to be driven while avoiding the inconveniences of ultraviolet light |
FR2662119A1 (en) * | 1990-05-15 | 1991-11-22 | Geffroy Michel | Sun visor for motor vehicles |
FR2827227A1 (en) * | 2001-07-12 | 2003-01-17 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Vehicle sun visor comprises several ocular filters pivoted about common spindle, each filter can adopt inactive raised or active lowered optical position |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1755193A1 (en) * | 1968-04-10 | 1971-07-29 | Seefluth Uwe C | Glare protection for motor vehicles |
-
1987
- 1987-07-01 FR FR8709294A patent/FR2617444A1/en active Pending
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1755193A1 (en) * | 1968-04-10 | 1971-07-29 | Seefluth Uwe C | Glare protection for motor vehicles |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2661873A1 (en) * | 1990-05-09 | 1991-11-15 | Jantzen Denis | Device allowing a vehicle to be driven while avoiding the inconveniences of ultraviolet light |
FR2662119A1 (en) * | 1990-05-15 | 1991-11-22 | Geffroy Michel | Sun visor for motor vehicles |
FR2827227A1 (en) * | 2001-07-12 | 2003-01-17 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Vehicle sun visor comprises several ocular filters pivoted about common spindle, each filter can adopt inactive raised or active lowered optical position |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2691051A1 (en) | Device for attaching a pair of glasses to a head covering. | |
FR2577692A3 (en) | SAFETY GLASSES FOR EASILY REPLACING GLASSES BY DIFFERENT USES | |
EP1562830B1 (en) | Protective package for cushioning object with circular contour | |
EP0027415A1 (en) | Spectacle frame | |
EP0357523A1 (en) | Decorated front part for a spectacle | |
EP0966382B1 (en) | Removable cover for motorcycle fuel tank | |
FR2617444A1 (en) | Device making it possible to support in front of a vehicle windscreen interchangeable and superimposable ocular filters which can be raised and folded down, filters used and their storage case | |
EP0768635B1 (en) | Display device | |
CA2396314C (en) | Device for fixing additional lenses on spectacles | |
EP0667261B1 (en) | Luggage carrier for vehicles | |
FR2467417A1 (en) | DEVICE FOR FIXING GLASSES OF GLASSES | |
EP0456574B1 (en) | Sun visor for motor vehicles | |
FR2699459A1 (en) | Demountable sunshade for vehicle | |
FR2625125A1 (en) | CENTERING AND GLANTAGE APPARATUS FOR OPHTHALMIC LENS | |
FR2566722A1 (en) | Removable rear parcel shelf for motor vehicle | |
EP1304246B1 (en) | Sun visor for vehicle side window | |
WO1992010153A1 (en) | Versatile glasses/goggles with means for adjusting and/or aligning the attachment fittings without using a tool | |
EP1614568A1 (en) | Shading device for motor vehicle and corresponding motor vehicle | |
EP0729715A1 (en) | Visored cap with sun-glasses | |
WO2007028893A2 (en) | Interface for mounting a spectacle lens on a frame bonded in a lens cutout and spectacles comprising same | |
FR2692373A1 (en) | Detachable sun visor for protecting eyes of spectacle wearer - comprises semi-rigid curved strip, with slots or other formations cut into end portions for locking engagement with arms of spectacle frame | |
FR2901030A1 (en) | Spectacles, has locking and closing device engaged in one of openings of frame, and metallic circling element e.g. circular shaped ring, integrated in peripheral groove of glasses and inner peripheral groove of openings of frame | |
EP1416313A1 (en) | Spectacles with a plurality of shields | |
BE488094A (en) | ||
FR2996170A1 (en) | Panoramic glazing for vehicle, has glass panel whose edge is fixed on edges of synthetic material panels by using polyurethane such that fixing edges of synthetic material panels are superimposed on fixing edge of glass panel |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property |