FR2616084A1 - Device for supplying a spray boom with liquid - Google Patents
Device for supplying a spray boom with liquid Download PDFInfo
- Publication number
- FR2616084A1 FR2616084A1 FR8707696A FR8707696A FR2616084A1 FR 2616084 A1 FR2616084 A1 FR 2616084A1 FR 8707696 A FR8707696 A FR 8707696A FR 8707696 A FR8707696 A FR 8707696A FR 2616084 A1 FR2616084 A1 FR 2616084A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- liquid
- return
- valve
- nozzle
- nozzles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
- B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
- B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
- B05B9/0403—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material
- B05B9/0423—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material for supplying liquid or other fluent material to several spraying apparatus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
- A01M7/00—Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
- A01M7/005—Special arrangements or adaptations of the spraying or distributing parts, e.g. adaptations or mounting of the spray booms, mounting of the nozzles, protection shields
- A01M7/006—Mounting of the nozzles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/28—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with integral means for shielding the discharged liquid or other fluent material, e.g. to limit area of spray; with integral means for catching drips or collecting surplus liquid or other fluent material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
- B05B1/3006—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling element being actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/08—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means
- B05B12/085—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means responsive to flow or pressure of liquid or other fluent material to be discharged
- B05B12/087—Flow or presssure regulators, i.e. non-electric unitary devices comprising a sensing element, e.g. a piston or a membrane, and a controlling element, e.g. a valve
- B05B12/088—Flow or presssure regulators, i.e. non-electric unitary devices comprising a sensing element, e.g. a piston or a membrane, and a controlling element, e.g. a valve the sensing element being a flexible member, e.g. membrane, diaphragm, bellows
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
- B05B1/16—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
- B05B1/1627—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock
- B05B1/1636—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements
- B05B1/1645—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements the outlets being rotated during selection
Abstract
Description
L'invention est relative à un système d'alimentation en liquide pour une rampe de pulvérisatuion.Elle s'applique en particulier, de manière non limitative, aux systèmes d'alimentation pour une rampe de pulvérisation agricole. The invention relates to a liquid supply system for a sprayer boom. It applies in particular, without limitation, to supply systems for an agricultural sprayer boom.
Parmi ces systèmes d'alimentation, l'invention concerne ceux du type dans lequel chaque buse de pulvérisation est associée à son propre obturateur qui est situé à son voisinage immédiat. Dans un tel agencement, on obtient que, lorsque l'obturateur est commandé dans le sens de la fermeture, l'arrêt de la fourniture du liquide à la buse soit instantané, ce qui évite le phénomène très gênant du goutte-à-goutte, notamment en agriculture. Among these supply systems, the invention relates to those of the type in which each spray nozzle is associated with its own shutter which is located in its immediate vicinity. In such an arrangement, it is obtained that, when the shutter is controlled in the closing direction, the stopping of the supply of the liquid to the nozzle is instantaneous, which avoids the very annoying phenomenon of drip, especially in agriculture.
L'invention s'applique également, en même temps, aux systèmes d'alimentation dans lesquels, même lors de la fermeture des buses, il se produit dans les conduites d'acheminement du liquide une circulation permanente,dite circulation continue, qui permet de maintenir le liquide en mouvement et d-'éviter ainsi le dépôt de particules de traitement qui doivent être projetées par les buses en même temps que le liquide à pulvériser. The invention also applies, at the same time, to supply systems in which, even when the nozzles are closed, there is a permanent circulation, known as continuous circulation, in the liquid conveying lines, which makes it possible to keep the liquid in motion and thus avoid the deposit of treatment particles which must be projected by the nozzles at the same time as the liquid to be sprayed.
L'invention a pour but de fournir un système d'alimentation du genre indiqué ci-dessus qui est d'une structure simple et peu onéreuse, tout en étant fiable. The object of the invention is to provide a supply system of the type indicated above which is of a simple and inexpensive structure, while being reliable.
A cet effet, le système d'alimentation selon l'invention pour alimenter au moins un tronçon, ou élément de rampe, portant des buses, chaque buse étant associée à un obturateur du type comportant une première entrée d'alimentation en liquide à pulvériser, une seconde entrée de commande par le liquide à pulvériser lui-même, une sortie d'alimentation de la buse associée et des moyens d'obturation pour mettre la première entrée d'alimentation sélectivement en communication ou hors de communication avec la sortie, est caractérisé par le fait qu'il comporte : une conduite nourricière alimentée en liquide à pulvériser à partir d'un réservoir et d'une pompe et alimentant à son tour successivement les buses dudit tronçon par la première entrée des obturateurs associés, une vanne montée sur la conduite nourricière en aval de l'obturateur associé à la dernière buse du tronçon et propre à occuper une position au moins partiellement fermée et une position ouverte, et une conduite de retour menant de la vanne au réservoir et commandant successivement, par leur seconde entrée de commande, les obturateurs associés auxdites buses, l'ensemble étant tel que, suivant la position de la vanne, le liquide à pulvériser, à partir de la conduite nourricière, est soit dirigé au moins partiellement vers les buses à travers les obturateurs au moins partiellement ouverts, soit dirigé totalement en retour vers le réservoir, à travers la conduite de retour qui maintient les obturateurs en position fermée. To this end, the supply system according to the invention for supplying at least one section, or ramp element, carrying nozzles, each nozzle being associated with a shutter of the type comprising a first inlet for supplying liquid to be sprayed, a second input for controlling the liquid to be sprayed itself, a supply outlet for the associated nozzle and sealing means for placing the first supply inlet selectively in communication or out of communication with the outlet, is characterized by the fact that it comprises: a feeder pipe supplied with liquid to be sprayed from a reservoir and a pump and in turn supplying successively the nozzles of said section by the first inlet of the associated shutters, a valve mounted on the feed line downstream of the shutter associated with the last nozzle of the section and suitable for occupying an at least partially closed position and an open position, and a return line leading from the valve to the reservoir and successively controlling, via their second control input, the shutters associated with said nozzles, the assembly being such that, depending on the position of the valve, the liquid to be sprayed, from the feeder line, is either directed at least partially towards the nozzles through the at least partially open shutters, or directed completely back towards the reservoir, through the return pipe which keeps the shutters in the closed position.
Avec un tel agencement, d'une part on commande les obturateurs directement par le liquide de pulvérisation, d'autre part on évite le goutte-à-goutte grâce à la proximité des paires d'obturateurs et de buses, et d'une autre part encore on maintient une circulation continue du liquide, à partir du réservoir et de la conduite nourricière, par projection à travers les buses et/ou par retour vers le réservoir à travers la conduite de retour. With such an arrangement, on the one hand, the shutters are controlled directly by the spraying liquid, on the other hand, drips are avoided thanks to the proximity of the pairs of shutters and nozzles, and on the other hand on the other hand, a continuous circulation of the liquid is maintained, from the reservoir and the feeder line, by projection through the nozzles and / or by return to the tank through the return line.
De préférence, la vanne présente une position seulement partiellement fermée pour maintenir en permanence une circulation du liquide de pulvérisation dans la conduite de retour et assurer ainsi une circulation continue. Preferably, the valve has a position which is only partially closed in order to permanently maintain a circulation of the spraying liquid in the return line and thus ensure a continuous circulation.
Un limiteur de débit est monté sur la conduite de retour, en aval de l'obturateur associé à la dernière buse du tronçon, pour maintenir dans la conduite de retour une pression active de fermeture des obturateurs quand la vanne est ouverte. A flow limiter is mounted on the return line, downstream of the shutter associated with the last nozzle of the section, to maintain in the return line an active pressure for closing the shutters when the valve is open.
Chaque obturateur est du type différentiel et comporte un piston mobile sur les faces opposées duquel agit la pres- sion du liquide de pulvérisation présent dans la conduite nourricière et dans la conduite de retour. De préférence, l'aire de la face du piston sur laquelle agit le liquide de la conduite nourricière est inférieure à l'aire de la face du piston sur laquelle agit le liquide de la conduite de retour, de manière à assurer une bonne fermeture des ob turateurs quand la vanne est ouverte. Each shutter is of the differential type and comprises a piston movable on the opposite faces from which the pressure of the spraying liquid present in the feed line and in the return line acts. Preferably, the area of the face of the piston on which the liquid in the feed line acts is less than the area of the face of the piston on which the liquid in the return line acts, so as to ensure good closure of the shutters when the valve is open.
De préférence, on interpose une membrane entre chaque face du piston et le liquide. Preferably, a membrane is interposed between each face of the piston and the liquid.
Dans le cas où il existe plusieurs tronçons ou éléments de rampe, on associe à chaque tronçon une vanne et une conduite de retour vers le réservoir, chaque conduite de retour soit menant directement jusqu'au réservoir, soit étant équipée de moyens anti-retour, en aval desquels elle débouche dans une conduite collectrice commune de retour vers le réservoir. Dans le second cas, les moyens anti-retour ont pour fonction d'interdire toute interférence entre les conduites de retour des divers tronçons. Dans les deux cas, il peut exister une conduite nourricière unique alimentant directement toutes les vannes et toutes les premières entrées d'alimentation des obturateurs. In the case where there are several sections or ramp elements, a valve and a return line to the tank are associated with each section, each return line either leading directly to the tank, or being equipped with non-return means, downstream of which it opens into a common collecting pipe returning to the reservoir. In the second case, the non-return means have the function of prohibiting any interference between the return pipes of the various sections. In both cases, there may be a single feeder line directly supplying all the valves and all the first supply inputs to the shutters.
On comprendra bien l'invention à la lecture de la description qui va suivre et en référence aux dessins annexés dans lesquels. The invention will be clearly understood on reading the description which follows and with reference to the appended drawings in which.
Fig. 1 est une vue schématique arrière d'un engin de pulvérisation agricole comportant le système d'alimentation selon un mode de réalisation de l'invention ;
Fig. 2 est, à plus grande échelle, une coupe verti -cale montrant un obturateur et sa buse associée
Fig. 3 est une vue en bout d'un montage d'obturateur et de sa buse associée suivant une variante ;
Fig. 4 est une coupe longitudinale suivant la ligne
IV-IV de la Fig. 3; et
Fig. 5 est une coupe transversale d'une partie de la
Fig. 4 suivant la ligne V-V.Fig. 1 is a schematic rear view of an agricultural spraying machine comprising the supply system according to an embodiment of the invention;
Fig. 2 is, on a larger scale, a vertical section showing a shutter and its associated nozzle
Fig. 3 is an end view of a shutter assembly and its associated nozzle according to a variant;
Fig. 4 is a longitudinal section along the line
IV-IV of FIG. 3; and
Fig. 5 is a cross section of part of the
Fig. 4 along line VV.
On a schématiquement représenté à la Fig. 1 un engin de pulvérisation agricole qui comporte un châssis 1 et des roues 2 de déplacement sur le sol 3. A l'arrière du bâti 1 est montée une rampe de pulvérisation qui, de manière en ellemême connue, peut comporter un élément central 4 et, de chaque côté, au moins un élément latéral ou tronçon 5. Dans l'exemple, on a représenté, de chaque coté, deux éléments latéraux 5. Schematically shown in FIG. 1 an agricultural spraying machine which comprises a chassis 1 and wheels 2 for moving on the ground 3. At the rear of the frame 1 is mounted a spraying boom which, in known manner, may include a central element 4 and , on each side, at least one lateral element or section 5. In the example, there are shown, on each side, two lateral elements 5.
Chaque tronçon ou élément de rampe 4,5 comporte une structure de support 6, représentée en hachures, sur laquelle sont mantés une pluralité de porte-buses 7, chacun pour une buse 8, simple ou multiple, propre à projeter vers le sol 3 un jet 9 de liquide pulvérisé. Each section or ramp element 4.5 comprises a support structure 6, shown in hatchings, on which are mounted a plurality of nozzle holders 7, each for a nozzle 8, single or multiple, suitable for projecting towards the ground 3 a jet 9 of sprayed liquid.
Le liquide à pulvériser provient d'un réservoir 10 sur la conduite de sortie 11 duquel est montée une pompe de pulvérisation 12 qui alimente, par une conduite nourricière 13, l'ensemble des porte-buses 7. The liquid to be sprayed comes from a reservoir 10 on the outlet pipe 11 from which is mounted a spray pump 12 which feeds, by a feeder pipe 13, all of the nozzle holders 7.
Chaque porte-buse 7 est constitué par un obturateur qui présente une première entrée 14 pour le liquide de pulvérisation, une seconde entrée 15 de commande dPobtura- tion, une sortie 16 d'alimentation de la buse 8 et des moyens mobiles 17 d'obturation pour mettre la première entrée d'alimentation 14 sélectivement en communication avec la sortie 16 ou hors de communication avec celle-ci. Each nozzle holder 7 is constituted by a shutter which has a first inlet 14 for the spraying liquid, a second inlet 15 for controlling the outlet, an outlet 16 for supplying the nozzle 8 and movable means 17 for shutting off to put the first supply input 14 selectively in communication with the output 16 or out of communication with the latter.
A titre illustratif, on a représenté pour chaque tronçon ou élément de rampe seulement quatre porte-buses 7, mais il est entendu, que, dans la pratiqué, suivant les applications, chaque tronçon peut en comporter un nombre beaucoup plus important. By way of illustration, only four nozzle holders 7 have been shown for each section or ramp element, but it is understood that, in practice, depending on the applications, each section may include a much larger number.
En dérivation sur la conduite nourricière commune 13, en aval du dernier porte-buse 7 de chaque tronçon, est branchée une électro-vanne télécommandée 18 dont la sortie alimente une conduite de retour 19 menant au réservoir 10. Bypassing on the common feeder pipe 13, downstream of the last nozzle holder 7 of each section, a remote-controlled solenoid valve 18 is connected, the output of which feeds a return pipe 19 leading to the tank 10.
Chaque vanne 18 associée à une pluralité de portebuses 7 est propre à occuper une position au moins partiellement fermée et une position ouverte. Each valve 18 associated with a plurality of nozzle holders 7 is capable of occupying an at least partially closed position and an open position.
Chaque conduite de retour 19 commande la pluralité associée de porte-buses 7 par les entrées de commande -15 de ceux-ci. En aval du dernier porte-buses 7, la conduite de retour 19 porte un limiteur de débit 20 dont le rôle sera décrit ci-après. Après le limiteur de débit 20, la conduite de retour 19, soit, de manière non représentée; conduit directement au réservoir 10, soit porte un clapet ani-retour 21, dont la sortie est reliée à une conduite collectrice commune 22 à basse pression de retour vers le réservoir 10. Each return line 19 controls the associated plurality of nozzle holders 7 by the control inputs -15 thereof. Downstream of the last nozzle holder 7, the return pipe 19 carries a flow limiter 20 whose role will be described below. After the flow limiter 20, the return line 19, either, not shown; leads directly to the tank 10, or carries a non-return valve 21, the outlet of which is connected to a common collecting pipe 22 at low pressure returning to the tank 10.
On décrira maintenant, en référence à la Fig. 2, une structure des porte-buses 7. Ces porte-buses sont par exemple du type décrit dans le document FR-84 01449 auquel on pourra se référer. En bref, le porte-buses 7 comporte un corps fixe 23, des canaux intérieurs 24,25 dont une extrémité aboutit respectivement à l'entrée d'alimentation 14 et à la sortie 16, une chambre d'obturation 26 qui est en communication avec la sortie 15 et avec l'autre extrémité des canaux 24,25, et les moyens obturateurs 17. Les moyens obturateurs 17 sont constitués par un piston 27 qui est mobile axialement dans la chambre d'obturation 26 et dont les deux faces coopèrent avec des membranes 28,29 d-ont la périphérie est maintenue par pincement sur le corps 23.La membrane 28 est tournée vers l'entrée de commande 15,tandis que la membrane 29 est tournée vers l'extrémité intérieure des canaux 24,25 qui débouchent dans la chambre d'obturation 26 sur une face plane radiale du corps.Comme représentée, la face du piston sur laquelle, par l'intermédiaire de la membrane 29, agit le liquide provenant de la conduite nourricière 13 présente une aire inférieure à celle de la face du piston sur laquelle agit, par l'intermé- diaire de la membrane 28, le liquide présent dans la conduite de retour 19. Ainsi, on peut commander l'obturateur dans sa position fermée, qui ést celle représentée sur la ig. 2, par une pression dans la conduite de retour qui est inférieure à celle régnant dans la -conduite nourricière 13. We will now describe, with reference to FIG. 2, a structure of the nozzle holders 7. These nozzle holders are for example of the type described in document FR-84 01449 to which reference may be made. In short, the nozzle holder 7 comprises a fixed body 23, internal channels 24, 25, one end of which leads respectively to the supply inlet 14 and to the outlet 16, a sealing chamber 26 which is in communication with the outlet 15 and with the other end of the channels 24,25, and the shutter means 17. The shutter means 17 consist of a piston 27 which is axially movable in the shutter chamber 26 and the two faces of which cooperate with membranes 28,29 d-have the periphery held by pinching on the body 23. The membrane 28 is turned towards the control input 15, while the membrane 29 is turned towards the inner end of the channels 24,25 which open out. in the sealing chamber 26 on a flat radial face of the body. As shown, the face of the piston on which, via the membrane 29, acts the liquid coming from the feed line 13 has an area smaller than that of the face of the piston on which acts, through the membrane 28, the liquid present in the return line 19. Thus, the shutter can be controlled in its closed position, which is that shown in FIG. 2, by a pressure in the return line which is lower than that prevailing in the feed line 13.
On décrira maintenant le fonctionnement et l'utilisation du système décrit ci-dessus. En supposant tout d'abord que les vannes 18 sont en position fermée et du type dans lequel cette fermeture est totale, c'est-à-dire que le débit vers les conduites de retour 19 est nul, le liquide à pulvériser. est acheminé seulement vers les portebuses 7, dont les pistons 27 sont repoussés en position ouverte pour l'alimentation de toutes les buses 8 de pulvérisation du liquide. Le liquide de pulvérisation,dans ce mode de fonctionnement, est en circulation permanente, de sorte qu'il ne peut pas se produire de dépôts. The operation and use of the system described above will now be described. Assuming first of all that the valves 18 are in the closed position and of the type in which this closure is complete, that is to say that the flow to the return lines 19 is zero, the liquid to be sprayed. is routed only to the nozzle holders 7, the pistons 27 of which are pushed back into the open position for supplying all the nozzles 8 for spraying the liquid. The spray liquid, in this operating mode, is in permanent circulation, so that no deposits can be produced.
Si les vannes 18 sont du type dans lequel, pour la position dite fermée, il subsiste néanmoins un certain écoulement de fluide, du liquide circule à faible pression et à faible débit dans les conduites de retour 19, pour traverser les limiteurs de débit 20 et les clapets antiretour 21 et parvenir finalement au réservoir 10 par la conduite commune 22. Dans ce mode de fonctionnement, la pression régnant dans les conduites de retour 19 est trop faible pour commander la fermeture des pistons 27 qui restent donc en position totalement ouverte. If the valves 18 are of the type in which, for the so-called closed position, there nevertheless remains a certain flow of fluid, the liquid circulates at low pressure and at low flow rate in the return lines 19, to pass through the flow limiters 20 and the non-return valves 21 and finally reach the reservoir 10 via the common line 22. In this operating mode, the pressure prevailing in the return lines 19 is too low to command the closing of the pistons 27 which therefore remain in the fully open position.
Par contre, si une partie des vannes 18 sont fermées, le fonctionnement des tronçons 4,5 associés aux autres vannes n'est pas modifié, alors que, pour un tronçon dont la vanne 18 a été ouverte, la pression régnant dans la conduite nourricière 13 se retrouve quasi intégralement dans la conduite de retour 19 associée du fait de la pré sence du limiteur de débit 20 qui est calculé pour ne permettre, à la pression de travail, que le passage d'un débit correspondant au débit total des buses 8 du tronçon associé. Ainsi, dans cette conduite de retour 19, il règne une pression relativement importante qui, en raison de la nature différentielle du piston 27, provoque la fermeture de celui-ci, dans la position représentée à la Fig. 2. On the other hand, if part of the valves 18 are closed, the operation of the sections 4.5 associated with the other valves is not modified, whereas, for a section whose valve 18 has been opened, the pressure prevailing in the feeder line 13 is found almost entirely in the associated return pipe 19 due to the presence of the flow limiter 20 which is calculated to allow, at working pressure, only the passage of a flow corresponding to the total flow of the nozzles 8 of the associated section. Thus, in this return line 19, there is a relatively high pressure which, due to the differential nature of the piston 27, causes the latter to close, in the position shown in FIG. 2.
Pour cette position, les sorties 16 ne sont plus alimentées et, par conséquent, il y a interruption immédiate de la pulvérisation pour le tronçon intéressé. Pour un tron çon dont la vanne 18 est ouverte, la circulation du liquide de pulvérisation se fait en continu depuis la conduite nourricière 13 vers le réservoir 10, en passant par la vanne 18, la conduite de retour 19, le limiteur de débit 20, le clapet anti-retour 21 et la conduite commune de retour 22.For this position, the outputs 16 are no longer supplied and, therefore, there is immediate interruption of spraying for the section concerned. For a section whose valve 18 is open, the circulation of the spraying liquid is carried out continuously from the feeder line 13 to the reservoir 10, passing through the valve 18, the return line 19, the flow limiter 20, the non-return valve 21 and the common return line 22.
Si toutes les vannes 18 sont-ouvertes, tous les pistons 27 sont mis en position d'obturation, de la manière indiquée ci-dessus, et l'intégralité du liquide de pulvérisation refoulé par la pompe 12 dans la conduite nourricière 13 revient au réservoir à travers les conduites 19 et 22, en assurant encore une circulation continue de ce liquide. If all of the valves 18 are open, all of the pistons 27 are placed in the closed position, as indicated above, and all of the spray liquid discharged by the pump 12 into the feed line 13 returns to the reservoir. through the lines 19 and 22, still ensuring a continuous circulation of this liquid.
On a représenté sur les Figs. 3 à 5 une variante de conception et de montage des porte-buses. There is shown in Figs. 3 to 5 a variant of the design and mounting of the nozzle holders.
Par analogie avec le mode de réalisation de la
Fig 2, on a adopté sur les Figs. 3 à 5, les mêmes références pour des éléments similaires ou fonctionnellement équivalents.By analogy with the embodiment of the
Fig 2, we adopted in Figs. 3 to 5, the same references for similar or functionally equivalent elements.
Dans le mode de réalisation des Figs. 3 à 5, les conduites nourricière 13 et de retour 19 sont parallèles et au même niveau. A intervalles réguliers, elles portent directement le corps 23 des porte-buses 7. Le corps 23 présente, du côté de chaque conduite 13,19, une face concave 30,31 dans laquelle vient se loger la convexité de la conduite correspondante 13,19. Comme montré sur la
Fig. 5, les conduites 13,19 sont percées à intervalles réguliers pour recevoir, de manière étanche, une tubulure 32,33 du. corps 23, chaque tubulure étant percée pour déboucher d'un côté dans la conduite 13,19 associée et, de l'autre côté, dans la chambre d'obturation 26. Les canaux pratiqués dans les tubulures 32,33 définissent l'entrée 14 pour le liquide à pulvériser et la seconde entrée 15 de commande d'obturation.Dans la chambre 26 débouche également, sur la même face que le canal 24, le canal 25 faisant communiquer la chambre d'obturation 26 avec la sortie 16 d'alimentation des buses 8, cette sortie 16 débouchant sur la face inférieure horizontale 34 du corps 23.In the embodiment of Figs. 3 to 5, the feeder 13 and return 19 pipes are parallel and at the same level. At regular intervals, they directly carry the body 23 of the nozzle holders 7. The body 23 has, on the side of each pipe 13,19, a concave face 30,31 in which is housed the convexity of the corresponding pipe 13,19 . As shown on the
Fig. 5, the pipes 13,19 are drilled at regular intervals to receive, in a sealed manner, a tube 32,33 of. body 23, each tube being pierced to open on one side in the associated pipe 13,19 and, on the other side, in the sealing chamber 26. The channels formed in the tubes 32,33 define the inlet 14 for the liquid to be sprayed and the second shutter control inlet 15. In the chamber 26 also opens, on the same face as the channel 24, the channel 25 making the shutter chamber 26 communicate with the supply outlet 16 nozzles 8, this outlet 16 opening onto the horizontal lower face 34 of the body 23.
Dans.la chambre d'obturation 26 sont placés des moyens mobiles 17 d'obturation qui, comme dans le mode de réalisation de la Fig. 2 à la description duquel on pourra se reporter, comportent-un piston différentiel 27 et deux membranes 28 et 29. Dans.la obturation chamber 26 are placed movable shutter means 17 which, as in the embodiment of FIG. 2 to the description of which reference may be made, comprise a differential piston 27 and two membranes 28 and 29.
Le corps 23 du porte-buses 7 est fermement assujetti sur les conduites 13,19 par une bride 38. The body 23 of the nozzle holder 7 is firmly fixed on the pipes 13, 19 by a flange 38.
Comme montré sur la Fig. 4, le-corps 23 porte un barillet 35 de support des buses 8, ce barillet étant ionté sur le corps par un système à baïonnettes 36 et pouvant tourner autour d'un axe vertical 37 pour amener sélectivement en regard de la sortie 16 la buse 8 sélectionnée. As shown in Fig. 4, the body 23 carries a barrel 35 for supporting the nozzles 8, this barrel being ionised on the body by a bayonet system 36 and being able to rotate about a vertical axis 37 to selectively bring the nozzle 16 opposite the outlet 8 selected.
L'agencement des Figs. 3 à 5 présente l'avantage d'un montage et d'une structure des porte-buses sous un faible volume, le montage étant en outre particulièrement simple. Par ailleurs, la longueur du canal de sortie 25 est très réduite, ce qui évite les problèmes de goutte-àgoutte après l'obturation par la membrane 29. Pour le reste, le fonctionnement est identique à celui du mode de réalisation de la Fig. 2.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée a'modes de réalisation, non plus qu'au mode d'application, qui ont été décrits ; on pourrait au contraire concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son cadre. The arrangement of Figs. 3 to 5 has the advantage of mounting and structure of the nozzle holders in a small volume, the mounting being also particularly simple. Furthermore, the length of the outlet channel 25 is very reduced, which avoids the problems of drip after the obturation by the membrane 29. For the rest, the operation is identical to that of the embodiment of FIG. 2.
Of course, the invention is not limited to embodiments, nor to the mode of application, which have been described; on the contrary, we could conceive of various variants without departing from its framework.
Claims (13)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8707696A FR2616084B1 (en) | 1987-06-02 | 1987-06-02 | LIQUID SUPPLY SYSTEM FOR A SPRAY RAMP |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8707696A FR2616084B1 (en) | 1987-06-02 | 1987-06-02 | LIQUID SUPPLY SYSTEM FOR A SPRAY RAMP |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2616084A1 true FR2616084A1 (en) | 1988-12-09 |
FR2616084B1 FR2616084B1 (en) | 1989-09-08 |
Family
ID=9351665
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8707696A Expired FR2616084B1 (en) | 1987-06-02 | 1987-06-02 | LIQUID SUPPLY SYSTEM FOR A SPRAY RAMP |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2616084B1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2678181A1 (en) * | 1991-06-28 | 1992-12-31 | Pommier Guy | Spray boom |
EP1254723A1 (en) * | 2001-04-25 | 2002-11-06 | Lechler GmbH & Co.KG | Spray apparatus for fluids, particularly for agricultural use |
EP1428433A1 (en) * | 2002-12-13 | 2004-06-16 | John Deere Fabriek Horst B.V. | Spraying system |
FR2850884A1 (en) * | 2003-02-10 | 2004-08-13 | Blanchard Sas | Spraying device used in agricultural field, has supply pipe connected to a return pipe which directs a flow of liquid through outlets such that position of each outlet valve is controlled by pressure in the return pipe |
FR2868913A1 (en) * | 2004-04-14 | 2005-10-21 | Exel Ind | Phytosanitary liquid spraying installation, has return circuits to directly connect spraying circuit to phytosanitary liquid tank, and one set of valves to selectively place return circuits in fluid communication with spraying circuit |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1625250A1 (en) * | 1967-09-01 | 1970-05-21 | Bodenbearbeitungsgeraete Veb | Drip protection for field sprayers |
FR2151711A5 (en) * | 1971-09-10 | 1973-04-20 | Lestradet M C J | |
FR2516348A1 (en) * | 1981-11-19 | 1983-05-20 | Puissant Philippe | Agricultural sprayer with cleansing circuit - directs fluid through nozzle filter in opposite direction to normal flow |
FR2558922A1 (en) * | 1984-01-31 | 1985-08-02 | Evrard Ets | Shutoff device for a fluid circulation duct. |
GB2165469A (en) * | 1984-10-15 | 1986-04-16 | Lely Import Limited | Liquid spray system |
-
1987
- 1987-06-02 FR FR8707696A patent/FR2616084B1/en not_active Expired
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1625250A1 (en) * | 1967-09-01 | 1970-05-21 | Bodenbearbeitungsgeraete Veb | Drip protection for field sprayers |
FR2151711A5 (en) * | 1971-09-10 | 1973-04-20 | Lestradet M C J | |
FR2516348A1 (en) * | 1981-11-19 | 1983-05-20 | Puissant Philippe | Agricultural sprayer with cleansing circuit - directs fluid through nozzle filter in opposite direction to normal flow |
FR2558922A1 (en) * | 1984-01-31 | 1985-08-02 | Evrard Ets | Shutoff device for a fluid circulation duct. |
GB2165469A (en) * | 1984-10-15 | 1986-04-16 | Lely Import Limited | Liquid spray system |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2678181A1 (en) * | 1991-06-28 | 1992-12-31 | Pommier Guy | Spray boom |
EP1254723A1 (en) * | 2001-04-25 | 2002-11-06 | Lechler GmbH & Co.KG | Spray apparatus for fluids, particularly for agricultural use |
WO2002087779A1 (en) * | 2001-04-25 | 2002-11-07 | Lechler Gmbh | Spray device for spraying liquids, especially for use in farming |
US7066402B2 (en) | 2001-04-25 | 2006-06-27 | Lechler Gmbh | Spraying device for spraying liquids, in particular, for spraying liquids for agricultural purposes |
EP1428433A1 (en) * | 2002-12-13 | 2004-06-16 | John Deere Fabriek Horst B.V. | Spraying system |
US7124961B2 (en) | 2002-12-13 | 2006-10-24 | John Deere Farbriek Horst B.V. | Sprayer system |
FR2850884A1 (en) * | 2003-02-10 | 2004-08-13 | Blanchard Sas | Spraying device used in agricultural field, has supply pipe connected to a return pipe which directs a flow of liquid through outlets such that position of each outlet valve is controlled by pressure in the return pipe |
WO2004071157A2 (en) * | 2003-02-10 | 2004-08-26 | Blanchard Sas | Continuous circulation spray device |
WO2004071157A3 (en) * | 2003-02-10 | 2004-09-23 | Blanchard Sas | Continuous circulation spray device |
FR2868913A1 (en) * | 2004-04-14 | 2005-10-21 | Exel Ind | Phytosanitary liquid spraying installation, has return circuits to directly connect spraying circuit to phytosanitary liquid tank, and one set of valves to selectively place return circuits in fluid communication with spraying circuit |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2616084B1 (en) | 1989-09-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0433143B1 (en) | Quickly changeable nozzle carrier | |
FR2863234A1 (en) | VEHICLE LAMP WASHING DEVICE | |
FR2678345A1 (en) | THREE-WAY RACLABLE VALVE, BUTTERFLY TYPE. | |
FR2555469A1 (en) | Improvements to agricultural spraying installations | |
WO2002009886A1 (en) | Device for supplying a powdery coating product to a sprayer and spray installation comprising same | |
FR2616084A1 (en) | Device for supplying a spray boom with liquid | |
EP1653173A1 (en) | Discharging device for at least one fluid, notably water, for the production of artificial snow | |
EP0271516A1 (en) | Liquid distribution valve. | |
EP0375532A1 (en) | 2-Way valve to be installed downstream in a fluid distribution pig pipe-line | |
EP0961894B1 (en) | Monostable valve | |
FR2516348A1 (en) | Agricultural sprayer with cleansing circuit - directs fluid through nozzle filter in opposite direction to normal flow | |
EP1364890B1 (en) | Device for sudden discharge of compressed air | |
CA2429217C (en) | Device for sudden discharge of air with improved ejection line | |
FR2628411A1 (en) | DEVICE FOR DECALCIFYING WATER BY CREATING TURBULENCES | |
FR2850884A1 (en) | Spraying device used in agricultural field, has supply pipe connected to a return pipe which directs a flow of liquid through outlets such that position of each outlet valve is controlled by pressure in the return pipe | |
FR2459070A2 (en) | Filter with automatic cleaning, esp. via mobile water sprayers - where water is also fed into double acting hydraulic jack to reciprocate trolley carrying sprayers | |
EP0733527B1 (en) | Washer nozzle for a motor vehicle | |
FR2678181A1 (en) | Spray boom | |
FR2703264A1 (en) | Spray nozzle and device for spraying a mixture of water and air using said nozzle. | |
FR2738203A1 (en) | Vehicle washer liquid projector | |
FR2664918A1 (en) | Spray pipe (boom) for spraying a binder, such as bitumen, onto a roadway | |
FR2540405A3 (en) | Spray boom for agriculture | |
FR2844210A1 (en) | Liquid atomizer for agricultural sprayer has frusto-conical downwardly flared surface to disperse liquid into gas flow | |
FR2800864A1 (en) | INSTALLATION FOR MANAGING SOLID ELEMENTS CIRCULATED IN A HEAT EXCHANGER FOR CLEANING THE SAME | |
FR2868913A1 (en) | Phytosanitary liquid spraying installation, has return circuits to directly connect spraying circuit to phytosanitary liquid tank, and one set of valves to selectively place return circuits in fluid communication with spraying circuit |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |