FR2612883A1 - METHOD FOR AUTOMATICALLY FIXING PROTECTION ELEMENTS FOR PRODUCTS CONDITIONED IN ROLLS, IN PARTICULAR THE MACHINE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS - Google Patents

Abstract

THE MACHINE INCLUDES: - A CONVEYOR A FOR DELIVERY OF THE PRODUCTS PACKAGED IN ROLLS R; - A TRANSFER DEVICE B OF THE ROLLER R ON A POSITIONING SUPPORT BODY C FURTHER AGENCY TO AUTHORIZE AT WILL, DRIVING THE SAID ROLLER IN ROTATION; - AT LEAST ONE, BUT PREFERREDLY TWO SETS FOR FIXING D PROTECTIVE ELEMENTS E OVERLAPED WITH OR EACH OF THE CIRCULAR PERIPHERAL EDGES OF ROLLER R, EACH SET BEING EQUIPPED WITH MEANS SUITABLE TO ENSURE IN COMBINATION WITH THE ROTATION OF THE ROLLER 'TRAINING AND WINDING OF SAID PROTECTIVE ELEMENTS PREVIOUSLY PROVIDED AND / OR CONDITIONED IN MACHINE ARRANGEMENTS ACTING AS STORE OFFICE; - MEANS TO ENSURE THE TENSIONED COUPLING OF THE ENDS OF THE PROTECTION ELEMENTS PROVIDED ON ONE OR EACH OF THE CIRCULAR EDGES OF THE ROLLER.

Description

: pgm3jd al uolaseja ++ a aBV Sú -pqaqDaJ; nq ai aJpuia4e inod agwJo + uoD a

  BaJ ^ nao ua asiw es Jnod ansuom quawalelDgds autiqew aun a anbxsxJga 3 epgmoJd a aelnsgi ua II uox; DaqoJd ap saigujo3 san ap asod el utse te4ne ua es4uaTuga umee sa d ee ssqpgwa J ap 4nq inod aexi + sas uoijua ^ uzl isod xsuTe queq awqlqoid al 0u -peI ap asod el Jnod aJTuJOm el ap sgwgJxa sal ituaquiew ap eTssaDgu el ap 6qied aiJnep ela neainoa np that; iodwx sio + jed aj4iwexp np lied aunp nuae aqdwom sauuosjad xnap ap loIdwaI uawaleiJue aTssamu Tnb am 4Wuawallanuew anqma ++ as siJTuo3 5z Sa3 ap asod el 'qa ++ a u3' aeld ua asTw nal ap nea ^ ATu ee-dcdwT awelqojd an Ideqdjauzai sq; B; nsgJ xrne quenb uo t; D + sz; uauuop uoTqDaJod ap squaweie sam iS neirew aen-re na ee aeTded eeynpuo uoez ap epueq.aun neajnoj np samiDet u95 s3l uolas esodsTp aiqg -nad eaJTu.Jo oz anbeqy jaua euawalianBua ^ B 'TSqqpe unp aTdwaxa jed uaAow did sallea aJua s3nua4uTew quo euoTsodJadns ua saeuuoitsod aa ua nd inb eaaTuAo anbe = 4 3p selwpj4xa seat isaJeInD - A spJoq sap a3e3D Bp quawa43neAaq4 ua sBaDeTd quos sBJiUJOD sae rneainoj ua seuuoiTpuoz sTnpoJd ap seD al suea ST BJsaTuJoz saTpsap abeJUTz al a4 ;; awiad jnodialuTiJ a sagit + ojd sadnozgp ap qTIejnld aun 'fSJaT-lnJ dirty ^ ua-uTeS quBsgJd uoJeD uaJJuJoO ap squawelw saD ap SalTe sap aunI eaelJd ua no FIeoq ua saleA ^ o no sa-jTeIniDJT sawoc sap queAe sqrnpoid sael uaeq no & nealnoJ ua squuoTqTpuoD sqTnpoJd OT sal auJaDuoD inb aD u3 sJa ^ Tp s; pnpoid ap sabelleqwa sap salb -ue sap uoTFa4oJd el Jainsse Jnod îaguuolJen aBjQuio ap awJO + snos; uawwe; or isquaewgt sap 4aAoldwa, p nuuoD lsa II aeld awJo ap xneTJigew sap uoTquaqnuew el ap anb -luqmaD inaDas does not have a word to say, apDo.Jd np aJ ^ naO ua asTw el Jnod auTqDew el 3a; uaww4eou neainoJ ua EquuoTqpuoz s4 npoJd sal inod uot3;! a4oJd ap squawlgp ANBT; ewo; do ASOD ap gpe3oJd a auJaDuoD uoTua ^ uzTj ú89L9

26 12883

  - At least one roller is brought opposite a device

transfer tif;

  - We detect the diameter of the roll and its position-

  - The transfer device for positioning is

  roll in combination with support and

  spinning said roll;

  - At least one positioning set is positioned in relation to

  with at least one of the circular edges of the roll .;

  - At least this peripheral edge is teamed peripherally

  in a way that is safe and secure! in combination with the rotation of the roller, the automatic positioning by winding, the protective element - It seizes at least one element of protection that the mn position in relation to means of training and implementation and in order to bring it into co-operation with the winding means or means which equips the or each of the roll edges - A zirculation component is detected. tension connection of the e: extremities of the orotection elements on a2 minus one of the circular peripheral edges of the roll - the driving means or means are automatically retracted by means of rolling of the elments Ch protection ;

  - The roll equipped with the elements of pro

  According to another characteristic, the setting machine

  is remarkable in that it understands. in combination

  its, the main means and arrangements hereinafter: - a conveyor for the supply of packaged products roll; a device for transferring the roller to an organ

  positioning support arranged further to allow you to

  The rotational drive of said roll; 1 nd -3uawa; qInea4z ua i) ú5atu.oz sap (3> esoaseE

  p sTiS - 'np eDuae Jd 3p is a suoh

  JNDJ! P O1TeoDJ UUe J ual UOIDA 'JBSTSJ -one Jnod a.no. ua PD3Uae 4uGwaUuuOTaTsod ap (3); oddns aue jo

  -in rSe eu): ealnnOi np (g): su3 + JU Bp 3P TDsedstp a -

(M) nealnoJ ua sqUUOx;

  - 2u + s, tnpod sec aiuawe-, l inod (>) no ^, uo a -

  : 4oddns T> q a jns squoci quawatqeua.uomz esueAny sluawam

  -: sOe ta-sd xned T Jd his uaa ^ * ss5523ns puaiJ dwoz saiuuou ;.

  E- oap E, .b e Zsod -Td auz-e-w e -suzs. sa - Sap s5p smnToiesii Fp celTwaxere Sz - -? - to Yas a-At 1a.:w:T1 cu U -3U t 3; i3 eUn; p, ueU Cu: a 4.J-; 9p aTx _0 'uc! u ^ u! t! C.UTp qoaq O, J2U niUd a-pua4 ap uJ uot; 3o.ii ap squaWlip sap UOT; ua ^ UTI u1icas d-inbg neai -no, a u An ^ sd U ^ aun U2ed ajtuow L aOrbiT eq autlq: ew - apoz UUJBuo tlD-uBz. - eib .; ee TD CT 'nbt-; e-a.-ueawjnd aBD qe-D - p; o a sanA sar: ned -uaqsnIT9? sca-ri5i. sad: ulqnew el ap eanbTo _B-'LsqC_ C.ZCJC2 @ Y = ueld uC Sn, Aun CUsl has in5ij ei -mulqmpew e [1p uot; ECST 1 5 - = - ap p aw.jO4 t; nP CF eq. A = n aCB i Bi; t -Seqi-eW el I: uo T; -a.xap apow a quawalnas qua4uasBJdJ tinb suTssap sap apTeC Li-T.p ua sntd scde- a escdxa; his uolruaAulTl neClnoJ. rip saceln3zia spJoq sap unDeq3401 no one -rs sqsodstp uoT; aqoid ap sluawglI sap slTw xa sap

  uoisual ua quawaldnoDeD. ajnsse inod suaAow sap -

  u-sCeew ap aZDTo uestIe + aulqDew el ap s4uawazuaoe sap suep squuoaTqpuoD no / the sesodsip; uawalqelegJd uocza4odd ap s4uawgli s; Tpsap quawalnoJuaI; a uawauu3elual 'nealnoJ np uoI; ewod S el maAe uos $ euiqwom ua jainsse V sade suaAow ap gdinbg; ue ; ealqwasua anbeua enealnoJ np aJe! Inzilm anbJiaedTzid spioq sap aDelq ap no np; uawaqmne ^ Aaq ua uoT; qaaoJd ap s4uawgl sap asod

  ap salqwasua xnap amue J. d ap sTew a sutW. born -

2 612883

  -4- Circular peripheral edges of the roll (R). each ensembiae being equipped with means adapted to ensure in combination with the rotation of the roller, driving and winding of said angles previously arranged and / or packaged in arrangements of the machine acting as a store (M); means for ensuring the coupling in tension

  the ends of the angles arranged on the circumferential

roller.

  The conveyor (A) is arranged transversely in the front part of the frame and consists, in a known way, by drive rollers (1) on which a plane is mounted.

  support section (2) shaped in section to allow the center

  tracing and positioning of the roll (R). In relation to the

  conveyor (A) is mounted on the transfer device (EB under

  two articulated bres 3) whose free ends are

wind a support roll (4).

  These two arms (3) are suitably zoffered to present the bearing roll (4) parallel to the side later

  external of the convofeur. in relation to the numbers of people

  water (R). The articulation (3e) of each arm is operated on a fixed part of the frame of the machine. Cylinders (5) or others, enslaving the arms (5) to thirdoiser their pivoting

angular control.

  At this level of the transfer device, the cornvoyeur

  is equipped with sensor members (6) and (7) shaped for, respec-

  detect the roll template, and position the

  roller very substantially along the main axis of the machine.

  equidistantly to the two laying assemblies (D). For example, the sensor (7) controls a brake motor (B) subjected

to the conveyor.

  Opposite the support roller (4). on the other side of the conveyor, the transfer device is equipped with a plane

  support (9) suitably shaped to facilitate tran = -e--

  roll (R) on the support member (C). in combination s - :, E-

  the tilting effect of the arms (3) and thrust of the rczl-.

  _-_ tJ; w aq; aun, p edinbe.sa 3sod apaLqwsua anbeu3 Sú ne3noJ zTpnp sJTinJ spioq x.-ne loddeJ.ed fa) asod ap salqwasua sal quawa4exa sg jauuoilTsod ap ute neTn Oa Ba-T e lzTTTOS TwTxoud ap inaqza4p a i qTnosse T3) JnadTed id Stáj sse ^ uos (Ot) sJneDnp - oqow 5Bsa3 '-tl -eTaJ - uewazeldpp -jnaT dainsse inod (OZ) sJnfa-NPJ - oow sap - oc ldwBxa Jed s4qa NSSE 4uos <(a ) asod ap salqwasua sal & 6) al> epnOT B ap sIe sap DaAe aJedo -05.) uznoJ) pa 3ue5dp sed.nbe (ze / na f (il) SanbstI3 _a.-. u3 voddJ um -u = Ieledd D3seIdP = JQ3 nod -id SZ -, = _, s = a "zuz 7tsom-LB-d aBp? tl-edeM nac3 UtI the p-6-BJ - 3 sessD nalt <) iu pu-saoiDZ.oddin s anbLs.i Sap _rns x 'Uos UtSete3 _ cenb-s4q na 3sod ap aiqasua r nbe43 (B SaLBTUJOD sap quawauuozLpuo3 at jnod iIse5ew ap ami + o * sse1e (W LBWBD3U3me 5sa spsods; p nucs ascd ap aiqwasLua anb Oz -eq DaAe amuEpuodsaJJO uB' (3 ) sajgTUJom sap (G) asod ap salq --su-a s = I aflntb! Ws s -,! ueSw aunp 'sesodsIp -UoS _atuiap aB 3p? la-adnep the lJed 3p Wuawweqou Ba.uawauuoitso d ap qa -: fddeep neaBBaq np atqwaSuaBI Maae uoseuiqwoo u3 ^ (ú eJq sap (eú) ST uoetBnaI.Ji ue ^ aBaD BuTMew el ap iqgq np friendJed awgw el Jns snr = aeaes (SI) seJq anbeMm ap (eS> uo; 'eln-TlJef] BW5XU -oJ4muAs ua BnBBas <5 (S) Ba () S meq ap saldno Sap apuew -wo -el. * UoTDdJJsap el ap a4Tns and SulepnbTPUawwo OT Baldwaxa _ed (9I) uF ^ A adi4 np apuewwo3 ap auebio an e siqarnsse 4ue; ua sgin2zte; a (SI) st. + ojd sejq xnap ap lnoq ua uotieqao uajqB I seou uu juos luawaJielnôUe seTeIp 7ue au quawaTI: IIlJed sgsodsTp (Z) the (Il) XnealnOJ saqn xnap sal '(T) Jna4ow unp aldwaxa Jed uaAow ne uoTreloi ua quaqatt ^ Tsod gu4e4u4uq ua qsijoTow his (21) sanbslel xrep aJua BuawBlesBaAsueB1 guow i (C)) neelnOJ rddeep neamiaq a euostieu! qwo ua '; uenIz4suoD (ZI' TI * 01) xn'-ElrcJ ap atqwasua a-p Psodwom qsa (3) lJoddns aue6joJ ()

ú8SZL9Z,

  Seé (22) whose shaft (22a) is integral with an arm (2>) which acts as a compass. This pair of arms (23), susceptible

  to be positively rotated by the motor heads

  (22), is disposed in a plane parallel to that of the lateral sides of the roller. The free end of each compass (23). opposite their articulation, is coupled to a member (24) shaped to

  ensure, in combination with the rotation of the roll (R), the

  automatic tensioning of the angle iron (E) and the extent of its driving, overlapping each of the circular edges of said roller (R>.) In a preferred way, though not strictly limiting, the winding means ( 24> is

  constituted by a double chain whose strands (24a) are

  tretoisé by rollers (24b) mounted free in rotation.

  This chain (24) is wound in tension. inte-

  a drum (25) disposed substantially vertically with each of the heads (22). Each pose set

  (D) further has a device (26) suitable for. ensure the

  stretching and conforming angles from d2

store.

  Each of the devices (26) is placed at the outlet of the corresponding magazine, in relation to each of the heads (22), and in alignment with, in particular, the winding chain (24) .I is composed, for each of the heads. 'a pneumatic suction pad

  or other (26a), in relation to the end of the angle

  placed in the store, said suction cup being

  to an articulated arm (26b) shaped to fold said former

  tremité and position it on a support roller (26c) freely mounted

in rotation.

  Next to the support roller (26c). can be brought a

  fluted pressure roller (26d) positively

  tion and which aims both to drive the angle all e.

  making pre-folding marks. In correspondence with this

  couple of rollers (26c) - (26d) are arranged in superposition.

  two toothed belts systems (26e) and (2if) oLi cêii i-

  aBGeq; has Jnal 3p -4ueLtlnsq SAJ Sú -7; _vD E = -ap s 3vîe, -2; ue ai5el-SIP np aldwom JiUB4 --iod quswalateri -having LatscOust ap Tlu pa fnddep salapij sap i-ae UOST2Ulq -_om ua U-TTsodadadns ua suawsTJiedwo3 sal suep saguuot; Tpuo2%. i3 -. 'e) ssaziu wsjoz sqa- -s3zv.ui Sap q-jedgp ai 4UOZ4eqZAeJ jed -a Z! e} -: nod u irut -u3JiuW aun, p (e /) eupudodSaJjOa -od Where-s., u, u, his sawaw; sapwon sap unze3j sneainoaJ np -J-qe3 np uo: 3aJ p 3p (9> rnaid-e al J-1ed tuJino + U0t14tpUtI 3g3 'tUJOZ': - LUnU 43 * -! e- ;. -ZdS Bp --IB -a, .uBww2Rou <uSpuodsaJJcm ua 7uuoTqzsod lTos s4uawP = edWoG s4TpBap aSneCI SZ i-. * n - i; G ^ s has saue: wale2drp Aptd LB ^ e Ei.- tuos u s; UaWTqedwcD San awwBpwap9 of Unlb.puI awPo3 Tj n> 'e ---' B QLT np np uuT.U O3! s, tu o o o o o o o o ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Oz - Ts Ts z z z z Sin---------BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW 5 't -T; tLnsse 5 Lueq @ ua (8) is 3U.qoqaUIn 9uuoil -: puo> * j) ap ts4qpDuSqnJ eTide un.ds nit.suosuos ST = _ _W3 i Sano2J --USAOU5- p -1; ? IUWALNUA-IUWHUHUHUHUHHUHHUHHUHHUHHHHHHHHHHHH Widowship suaAow sap sq4uow luos isma; ueis saioJJnao ap awesAs np uawweqou e (9_) + TqTsodsip npSi; joseT OT "uaw -a-moJua ucs _aqslîmXe + Jnod aJeUJou el quewJ0jgd ua Jina-ewJ + -UG ap a-I ++ o aJ1e. inod iaieInmJil-lwas aBjTuew aunfp! + -oad qsa saqueiD satoJJnom xnap sap uoTlsodeqxnr ua ailied el as on the basis of the ana ubb or the qs II (59Z) Jnaqow suou6Td ap xnar s; uajT ++. p ma ^ e sagluow luos ( g9) the (a9Z) saqueiJ saTojjnon sal e.uawwapTA ^ uaTa () neal -.- 0 al: 3 (tz) wuawalnoJUaSp au0e3q el aiJUAJUJUJU and Jauawe _..- d -uBwButsuaap a steptrnc ap lauun3 a uoiseuzqwom ua lua

ú82L9Z

  73 -Zú) sedUimo sa -uawaBjTelnmJTiD jau3eJuap a ++ a _nod e TnbSú a 'sapuewwom so! e JUDS (z) know 1 oow sa. Sal () nalInoJs np BJTeT -naot xnesata ^ sueJ spJoq sal MAAE uosTeuTqwom ua ua pJeOaJ qa <Z ") aqaj4 Inal ap; uawauuoT; TSOD al Jnod ()> ASOD ap salqwasua September; al uawaeldep 6 (o) sJna; 4npp-o.ow sap aiTeTpqwJaluTlOu ied 4Japuewwom Jnod eTqTijos 4sa (<Z) Jnaded al * (U) nealnoJ np aiqwelp np uol; zuo + ua (ZI) 4a (OIi no iTT) -a (0I> xneainoi sai aa ueToTuTqwom ua quoT.Tsod; sa (d) nea -no- uawweou (g) sedq sap quawaoATid ap UT: u3 (ln6TfI) (SI); a () seq ap saldname xnap SZ -a asua awsTuoJqnuAs ap nencuom quaWaAnow a muop; $ seed of II _-Js; np aJnsaw 4 a in + ne (.) nealno. np anua; aj el dad n'ss rOde oTd 6) ueo np neA ^ u do sents uos (a.> s (TT ) nes1 -noA s.. psal anb a-os sp uawaSjTelJnEue suuoiTTsod quos (T) 7m (TT) xnsmlnod sep (gi); o oddrs sEtnl.Te sIq Sal eneaInoi np OZ _stoUe aluee ^ Aejnb jaqou V '. a) Tnddep ueld and.ed tued ua (ZT TI 0ii) Trnddp neaoaq np uoDtaTp ua ssnodi al neinoJ al nris ndds puaJd, A) neInoa al anb E;., os ap umaLswajeinbue; ua; o ^ rd r (i U Your e ^ np a4jal SNOS (ú) is q-sa] 'pUuewom its (a) ap + -aisueq fTTsodsTp aq ST u1sseO @ w n p <IU No. (0R) -uepuodsaoJJo nuaBwI: TedwoQ al Àauuo Ialgs qsed ajsnep ea ASOD ap salqwasua Fap aiT ws ap axest suep uuawauuoTTsod uos jawseed 4ied aun.p UT + nealnoa np qseqe6 al qua4map (L) qa <9> ssnasdez sa- (- I) jnaAoAuom al -ed quawe 4sa (A) nealnOa al 01 suissap sap 9 th ú saJn6Ti xne juawasjqTlnzTjed snld that + gj as ua auTqzew el ap usawauuoTluo + al JssAIeuep lueuauTsew USaTAuon II aalqewweJ oJd aseworne a jed sq; G u-uS ue u s u s u s u s u s s u s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e s s s s s s s s s s s e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s + Tp sa] SqlT} ojd quaqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq: sC -insUoTBewJouop ap eleped to (LZ) inaewJo + uo jauunr np.uawai TInTIjed $ nId; a C) + jTTsodsTp np aBios el e asod4p ap To ^ uo DAJd eUOT eWJo + UOD're ap ap IB ITTOJd uos rnuaq adwo3; a3TUjo el ap qTwg pxap SAT-uot Jed sap; emTJq -'TJ Ta Buawaqne ^ auaaawad nod ANB JABOU V 0U - () nreainoJ np aT: Ied aun Ba ^ th

  o = euTqwoz ua usTq no saTUOD is january 2014.

  -_a.s nrad + t = -Bqpe ueLqnr np asad - -ajtujci el 3p sap uB1.4DnBA -51, _ vt-LWo_; XB-ap SBt-; Jed BTaj -ns eu-qr._ tqpnip -eam- icw an iesodip -.nod; lt! TIs qsa + T! S-pe u = qnJ ap (Z) tnaq.Tdde aueBtojl SZ e = _ p B = a-T f el ap, Tad B STd - B-nbs-jo1 -au.-mq 1 el ïed anua) -UT eW a B BGpTnô quBwB; uSad; ueB us qnBinor O -pnp u-epuodsai

  -_- sC parTelnT p: oq inp juaBwsqneaq ua B uawnbTwwoGne aBIno.

  ? His -ua a_ Tujoz el (Z) au3.ep E2 3p -tuBWauuoTqTs.d np Ba (Q) OZ niea.nci rnp UOTSijoJ ua luaWBUeSJuai ap Riua aBdWO3 (j) lnesaliO B31 B3 (<}) 'e3lB aquBa aBaTujom - e japTiri- -a -. btJTp JInod k mewouc- ap ezT + g luc- T-nib (.9) Ba (9ag) qUBWBU'.eJqUBap --Saguejz saloiinom ap saIBlqwasua xn-nap saT aiua aB6e5ua siole lsa ST a_ iTUJO2 - -a5erb.j'w uos has 4uawau2.1-ua ucs anba-^ od _nod aTs -; es ajTUJO3 Be 2P fTWdJXB; ls UOTSSaid ua j \ ua ^ .nod; uaw _-s; nDsS-q ua p p 4 (((((e e e e e e e e e---------------------------------------------------- ipu-ewwom juleq (q9z) seq al e <Be9) a-ibT; ewnaud esnoquaA eled aedied its' uTsebew al sue sodsp asodsTp aJnaTJiUT aJTU -oJ -el ap tw-exBl 9Dtailos qSa (9z) + qTtsodstp al & (< Z) uawalnoJuap au3eyz el apquawaUUOT3TSOd al sJdId -sedwoJ aB ded gmJaxa uoTiqJB ap o4j ++ aI Bap a (U) neaInoJ np S ucTWBe-oJ -e nd a p nnuoaa p nuaB aldwoD 4uawanbT.eWO4ne 3n'rrB + aes <- z au au ap,,,, au au au au au au au au au au au au au au au au au au au au ((((((d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d

- 10? -

  The driving compasses (23) of each of the chains (24) are returned to the initial position of conditioning said chain (24) inside its support roller (25). The

roll (R) is free.

  The pairs of arms (15) and (3) are investigated in reverse order and in synchronism, to operate the transfer of the roller (R) from the support and centering cradle to the conveyor. It is obvious that from this basic design, without departing from the scope of the invention, several variants can be provided: - There are illustrated and described two symmetrical sets of angles and store, to equip does directeme.,

  in one operation, each of the circular edges of the wheel.

  it being understood that in a simplified version only one

  seems to pose and store is possible. The cinematics of

operation remains the same.

  - Eventually. it is expected the automatic installation in combination and between the two angles, a band of any material. This strip could be condi ionné in ro.Ieau arranged between the store angles and unrolled simultaneously to

  their grip then cut to the desired length.

  - It is also planned to use as

  not pre-established and preformed angles, but cardboard or other tapes, conditioned for example on

  chucks, then cut to the right length while being simultaneously

  or subsequently formatted by any known means and

  suitable type wheels, for example.

  Similarly, given the nature of the product

  In roll form, the type of coupling means of the protection elements may be other than adhesive tape, for example

glue, staples ...

  -; p ^ J el uL ns epoJd np aA nano ua asTw eI inod auTqZeW -z-

sITTITuT uoTqTsad ua UoT: aOu

  - ie, squawgl sap dTnbb realnoJ Il Ja + sueJ uO -

  o d a squ squ squ squ,, [[[ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

  ap + a tuawauleJ; uap suaAow sal no el aBoweDsa -uQ -

  rnealnoi np CLMS ndaTo sanibTiqdtgd spioq sap UNJ suTow z -e uiOT ns; "a-o d 3p squawsl sap No. np szTwg $ 4XA uoTsuaB sap.

  -auo5 -Pl jains, -e a B; of us.io "a apuewwom UO -

  uc- = m; oid ap; uaTelv- ap aT; ed aun aza4ep uO -

  ## EQU1 ## UDOT-eWJO-Uo2 U-2U-eU-U2-UU2-UU2-UU2-UU2-U2-UU2-U2-UU2-U2-UU2 uawau3-3rJ; uaBp suaAow sap a ^ e uoTi a_ ua auoT1! sod

  U-3nlb UOTaapod has a suTow n tIs-your uo -

uoTDBa-oad ap, uawqell

  ap 'quswalnoJus jed enbTqewoqne sald ua szi el nearInoJ np S-

  ucT.-eroJ el. - 'uiTeqq ua' ainsse - alde uaAow unp aite

  -nDmTi pioq am suTow no quaBanbTJqdTigd adTnbg uo -

  rnealnoi np saTielnJTJ SpJdoq sap unI s 5Uow no mAe UT01

  -It is a good idea to have a suTow no auuoTqTsod uo -

  * .nBa! nol; TpnPp uole0o0J ua 4uaBwau3eJ. O -ua p 4a -ndde; p suaAow sap ma ^ e uosTeuTqwom ua nealnoJ al _au

  -uT; iTsd inod da + sue; ap: FTsodsTp al apuewwoz uo -

uaw

  -auuoiTisod uos qa nealnoJ nïp a mQteTp al a-agp uo -

lai-sueà4 ap + T4 S

  -TsodsTp a; p pdjebJ ua neainoJ a suTow aupwe uo -

  know ^ iTS sallBI4uassa sadezg sal Jed esT; I have never heard of it; TnpoJd sal

  inod uoT; a-4oJd apu; uawelqp anbTiewoone asod ap gPoJd -T-

SNOIldOIaN3rA3

- 11 -

  S s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in uawri7 seap suuoitTsod quos essod ap alqwasua anb -eLqa aAe aouepuodsaJOD ua; (3) uoymaqoJd sp squawglg sap (a) - = scd ap salqwasua seal eanbtgwAs ajlueW aun; p es9sodsip; uos indde; p n-eaiajq at ae uosieuiqwoa ua; nb Do not forget that you will be able to do so! (a) Where is (ZT) nemtno al uo 4eloJ ua Jau3eJqua; p alqlcIdasns (0t) sTioqow neajnoJ a uo-uUk9W0o ua znddep nezjaaq a: uan,: suom (SD): odds sEq Jnal ap ualwainDseq sJde 'z (- Ti) xnseaInioJ spsa! (a) SZ seq sael -a ^ BwsluoiqmuAs U3 Ba quawaloATd U3 sepuewwoi (es) selnm; 4Ie s-eq xnap ap qnoq ua gluow (I -! T) tnddep neainoj a Su0ow ne; naAAouM np e8a aB4ne; qaqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqkqq

  al anb an ua a4se; De z z uoiemipuaAJa el uolas aui4meW -C-

  neainoi np sa; eJInDJid spioq sap unqmL no a socsTp uoto alnod ap s; uawilW sap seIwqJqxa sap uoisuBa ua "uawaldnome; l Jarnsse n3od suaAow sap - S * Wi ulse5ew ap azl +. + o -ueste + aup4mea el ap s uwaDua5e sap suep seuuol.tpuo3 no / fa sgsodsip -uawaq-epeI-d uot; aqao .d ap sluawipl s> Tpsap uaBwalI -no-ua, uawau3eJ; uai gnealnoJ np uoT; ee ze ee uosteulq woa ua JaJnsse ee suaAow ap gdtnbg luelq alqwasua anbeqD 01 <(> neinoa np bag elnmJxz sanbTg4qdijpd spAoq sep aq ap no np luawaqmneA ^ aq ua (3) uoltaocJd ap s4uaw9I9 sap (Ga) asod

  ap salqwasua xnap amuajg-jd ap siew a suiow ne -

  nealnoJ qtpnp uoT e.oD. ua juawauseJ; uaI 494UOlOA 1 JastJ -o; ne inod aijno ua ue36e; uawauuoi4Tsod ap (3), oddns aueoJo S

  a ns (d) nealnoj np (8); a + sue q ap + Tlsodsip a -

(<) nealnoJ ua seuuot;

  -Tpuom scVnpoJd sep aquaweI nod <() Jnaeoauoo a -

  : uosseuqwom ua puajdwo alIlanb ua Id ee I uolem -: 1 '* vewsJC2 + uaz Bp anú.O B3 aJie4 _'nid -.- gis] d Bu33p; nu Bp aOpn 3p aUosieutqwo ua B2sTwT-p [rb (j9 + ) Ba (agz) saBuBJ: D uawauleJ4uap SaTBOJJnoz 3- sUJwipsAs xnap MaAe amuepuodsaJJon a squuoiTTsod queg 'sale6 0ú s = DpsaI andjq.aS suTow ne unI uop (p9z - n9z) súaleO ap naF -n _ed sin-Tfsuom que * UBTgeWJo + uom ap juawau3ejuap suaAow

  i anb an ua BvT-e iZ UOT;! Tpua ^ a Bel uoias auqteW -8-

(9Z SZ

  - P 'n9) uoT iBW.Jao.uo ap t quawauaeUqua; p zuaAow sap _- auuZo-Tsod eT' TP -.- ip-33 n - Id el ta UO1S -s -: - 3 - @I Jin5ss5e.-od siwo + uo) qu-ieps = U3aW sqTpsal "UTSeOew _ -s- up _ = e! BT 'ITa B BJ B- Bd Tp uzwi pI txa; i _.t- u3 --- m ! U3 (Bz) suoAow sap puaBduwao (9)? tTsOdsTp OZ

  Z- -C.B BuB1 3- sT I; 9 uae E3D puBAB T UDt BS auT4zeW -Z-

  (v) t.uBWalBTIDU3P aUeI_AoGI MBABe uawau6ll-e ua -3 -Z.5 s5tan 03-P -aA * uoT tY The ua - u - puoids - BJo2 uTseo -, - ip mgt osa e. p3-eld 5sa (-z) j. t! sodstp 3T Bnb aa ua STtI Sl

  _-e2e tiq-- qwasua g: i SUaTlqB! pua ^ B s! uDolas aulqZeW -9-

  UoaTBmoJd ap s4uawlmi sap cT = JwoJum'GT qa -4 uaWauBe ua ,! -Jfnsse - aqde (9z) kT-T4SOdSTp a mui-no ua queuase-d asod 3p B! Qwasua anbe4a <()>; oddns 01 a SUEP UOTSUa. uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uom (Z) has an amplitude equal to its XwBxa4l quop (ú <Z) and is equal to aTTITIOS (ZZ) gsTJO.OW a4; S_un; p gdTnbg qsa asod ap alqwasua anbeqz anb am ua sTJ eD e3

  7 -a SuoTie3TpuaAaJ sap anbuoDIanb aunni uozas auTqe -S-

uotlzaqoJd ap - T -

  Machine according to any one of claims 1 and 5.

  characterized in that at the exit of the device (26) are dead

  the means capable of ensuring the coupling in tension of the ends

  overlapping mates of the protection element.

  Machine according to claim 2, characterized in that au'au

  level of the transfer device, the conveyor is equipped with

  sensors (6) and (7) shaped respectively for detecting

  the roller template (R) and position the roller very

  10 in a manner equidistant to the two sets of pose.

  Machine according to claims 2 and 10 together, characterized

  in that each set of magazine poses is fixed

  respectively on independent support flanges arranged opposite and each mounted with transverse displacement capacity controlled to be moved parallel to or away from each other. -12- Machine according to claim 2, characterized in that qve each store consists of several compartments (30 - 3! E

  each corresponding to different types of product elements.

  beforehand to conform to ca-tonned angles ncta--

is lying.

  -13- Machine according to the claim 2. Characterization e-7 this zc-

  each store receives the protection elements in the form of

  especially cardboard strips which are subject to

  to be cut to the right length by being simultaneously or

  later shaped into angles.

  Machine according to any one of claims 2. 12 and

  13. characterized in that, between the stores receiving the ele-

  protection. is conditioned a roll of tape of

  material able to be driven and coiled simultaneously with each

protection elements.

  At uo o3 Jd mp s-4Uawilp sap, 3 np qdTnbe rneaTno np asiaAuT sues ua -_sue -:

  4Uma una su su su. Oo sap no np Se. -

  euoGT; oB; od ap p ssaa smp TwisT: fxa -ap; uwildnOo J iansse e aode ua, 4ow npapuewwo-aleinol.T = m-erd ua aslw inal ap ana ua; u Btia.no, omp sausEofo sal nmo ai Bace uostsutqwom ua uotl5Ba

  - .. _SLp. 7f s ap n o np REDEp GB5Ju -

  UfO oe d-u ap s uaw F a e - "". Tuo oLsd - 2Dep-ln0410 spe c o u r s

  umii o 3.UWrsfimLiua; p Bue_2boel ap -eld ua as-w -

  neatrnoj np s-Le! n. spo aq sal o ^ amuBpuodsaJ -_i-ua Usod ap salqwasua sap nonpquawauuoTi.sod - OT uot; e; oJ ua uawau3edjuamp

  a inddep neasiaq a suep nealnoi rnp Ja3suesJ4 -

  * lealpnoi a; p aouassd ejFap uoTqmaqep -

  : Wuawauuoiliuo. ap anbT-4wgutz el iajnssep anA ua sUuawa ^ now sap 5 awstuo.qzuÀs al _ainsse _nod alqeweEojd asewo; ne; p awjo + snos quawweou apuewwom ap aledqua aun J.ed stAjasse quos apuew -w0o ap suaAow a saueBJo sup sua Tp al anb an ua asiJgeden

  it, i z suoTo4J puaAa \ sap anbuo2lanb aun.1 uoias autqmeW -, -

- :; -