FR2612794A1

FR2612794A1 - Special table for playing a game of bowls, combining certain aspects of billiards and pétanque in particular

Info

Publication number: FR2612794A1
Application number: FR8704445A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-03-27
Filing date: 1987-03-27
Publication date: 1988-09-30
Anticipated expiration: 2007-03-27
Also published as: FR2612794B1

Abstract

The invention relates to a special table for playing a game of bowls, combining certain aspects of billiards and pétanque in particular. The table is characterised in that it consists of a rectangular horizontal table top 2 mounted on legs 3 and covered with a surface 7 made from noise-damping resilient material, located at a few tens of centimetres above the ground, preferably between 40 and 50 cm, the said table top being bordered along its two longitudinal sides with resilient small benches (cushions) 8 and, over at least one of its lateral sides, with a gutter, referred to as a bowl-recovery gutter, consisting of a rectangular opening 11 made in the said table top 2 and itself bordered on its outer side with a damping band 13 projecting above the table top, a preferably quadrangular playing area, extending in the half-part of the table top equipped with the said gutter 11, being delimited on the said surface 7. Application to games.

Description

TABLE SPECIALE POUR LA PRATIQUE
D'UN JEU DE BOULES COMBINANT CERTAINS ASPECTS
DU BILLARD ET DE LA PETANQUE NOTAMMENT
La présente invention a trait à une table de conception spéciale en vue de la pratique d'un nouveau jeu de boules alliant certaines regles du billard et de la pétanque notamment.SPECIAL TABLE FOR PRACTICE
OF A SET OF BALLS COMBINING CERTAIN ASPECTS
BILLIARDS AND PETANQUE IN PARTICULAR
The present invention relates to a table of special design for the practice of a new game of balls combining certain rules of billiards and pétanque in particular.

Le but de l'invention est de permettre la pratique, sur une surface réduite, dans un local ou une pièce, à l'abri des intempéries et en tous temps, dtun jeu de boules s'apparentant, en premier lieu, à la petanque, mais presentant des règles spécifiques memes si certaines sont issues de jeux existants tels que la pétanque bien entendu, mais aussi le billard et le jeu de boules dit lyonnaise. The object of the invention is to allow the practice, on a reduced surface, in a room or a room, sheltered from the weather and at all times, a game of bowls akin, in the first place, to petanque , but presenting specific rules even if some come from existing games such as pétanque of course, but also billiards and the boules game called lyonnaise.

A cet effet, l'invention a pour objet une table spéciale pour la pratique d'un jeu de boules combinant certains aspects du billard et de la pétanque notamment, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'un plateau horizontal rectangulaire monté sur pieds et recouvert d'une surface en matériau élastique amortisseur du bruit, située à quelques dizaines de centimètres au-dessus du sol, de préférence entre 40 et 50 cm, ledit plateau étant bordé le long de ses deux côtés longitudinaux de bandes latérales ou banquettes faisant saillie au dessus du plateau et munies d'un boudin ou similaire en matériau élastique et, sur au moins l'un de ses côtés latéraux, d'une gouttière, dite de récupération des boules, constituée par une ouverture rectangulaire ménagée dans ledit plateau et elle-même bordée sur son côté extérieur d'une bande amortisseuse en matériau élastique faisant saillie au-dessus du plateau, sur ladite surface étant délimitée une aire de jeu de préférence quadrangulaire, s'étendant dans la demi-partie du plateau munie de ladite gouttiere. To this end, the invention relates to a special table for the practice of a game of balls combining certain aspects of billiards and pétanque in particular, characterized in that it consists of a horizontal rectangular tray mounted on feet and covered with a surface of elastic sound-absorbing material, located a few tens of centimeters above the ground, preferably between 40 and 50 cm, said plate being bordered along its two longitudinal sides with lateral strips or benches making protrusion above the tray and provided with a bead or the like made of elastic material and, on at least one of its lateral sides, of a gutter, called a ball recovery device, constituted by a rectangular opening formed in said tray and itself bordered on its outer side by a shock absorbing strip of elastic material projecting above the board, on said surface being delimited a preferably quadrangular play area, extending in the half-part of the tray provided with said gutter.

Le jeu se pratique à un ou plusieurs joueurs, à l'aide d'un but ou "cochonnet" et de boules de diamètre sensiblement inférieur à celui de-s boules de billard mais d'un poids néanmoins suffisant, et qui se lancent à la main comme des boules de pétanques sur le plateau, suivant des regles particulières qui peuvent être, selon une règle du jeu possible parmi d'autres, une combinaison de règles puisees dans le jeu de billard, le jeu de pétanque et la lyonnaise. The game is played by one or more players, using a goal or "jack" and balls of diameter significantly smaller than that of billiard balls but of a sufficient weight, which are launched at hand like pétanque balls on the board, following specific rules which can be, according to one possible rule of the game among others, a combination of rules drawn from the game of billiards, pétanque and lyonnaise.

Suivant un mode de réalisation, le plateau est divisé en deux parties symétriques munies chacune d'une aire de jeu et d'une gouttière de récupération de boules, et séparées par une ligne centrale transversale au plateau. Chaque extrémité du plateau est, en outre, avantageusement munie d'une barre, dite de départ de jeu, disposée parallèlement à chaque côté latéral du plateau, à une distance prédéterminée de ce dernier et légèrement en dessous de la surface de jeu, cette barre déterminant L'emplacement du joueur vis-å-vis de l'aire de jeu utilisée située à l'autre extrémite du plateau. According to one embodiment, the plate is divided into two symmetrical parts each provided with a play area and a gutter for recovering balls, and separated by a central line transverse to the plate. Each end of the board is also advantageously provided with a bar, called the game start bar, arranged parallel to each lateral side of the board, at a predetermined distance from the latter and slightly below the playing surface, this bar determining The location of the player vis-à-vis the playing area used located at the other end of the board.

Cette barre est par ailleurs de préférence escamotable dans le bati de la table et articulée de manière à se relever à la verticale contre le côté latéral de la table et à constituer, à l'aide d'un filet porté par ladite barre, un écran protecteur vis-å-vis des boules lancées à partir de la barre de départ de jeu située à l'opposé de la table. This bar is also preferably retractable in the frame of the table and articulated so as to rise vertically against the lateral side of the table and to constitute, using a net carried by said bar, a screen protector against balls thrown from the game start bar located opposite the table.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de realisation de la table selon l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels
- Figure 1 est une vue en perspective d'une table
conforme à l'invention ;
- Figure 2 est une vue de dessus de la table de la
figure 1, et
- Figure 3 est une vue en coupe verticale
longitudinale de la table. Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows of an embodiment of the table according to the invention, description given by way of example only and with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 is a perspective view of a table
according to the invention;
- Figure 2 is a top view of the table of the
Figure 1, and
- Figure 3 is a vertical sectional view
longitudinal of the table.

La table représentée sur les dessins comporte une ossature rigide 1 en matériau quelconque, bois, métal, plastique, etc... dont le rôle est de supporter de manière stable et indéformable un plateau horizontal rectangulaire 2. The table shown in the drawings includes a rigid frame 1 of any material, wood, metal, plastic, etc., the role of which is to support a horizontal rectangular tray 2 in a stable and non-deformable manner.

L'ossature 1 est montée sur quatre pieds 3, également en matériau quelconque, de préférence réglables par exemple à l'aide de vérins 4 et avantageusement montés escamotables dans le cas d'une table pliante. The frame 1 is mounted on four feet 3, also in any material, preferably adjustable for example using jacks 4 and advantageously mounted retractable in the case of a folding table.

Le plateau 2 est constitué d'une structure composite comprenant une plaque 5 d'un matériau rigide et indéformable tel que du contreplaqué marine en particulier, d'au moins 20 mm d'épaisseur, cette plaque etant revêtue d'une plaque de liege 6 de quelques millimètres d'épaisseur (4 à 5 par exemple). Le liège est enfin recouvert d'un revêtement 7 de feutre ou analogue, par exemple constitué à L'aide du matériau connu sous la denomination commerciale TAPISOM, ou du matériau utilisé comme tapis de jeu agréé pour le jeu dénommé miniboule. The plate 2 consists of a composite structure comprising a plate 5 of a rigid and non-deformable material such as marine plywood in particular, at least 20 mm thick, this plate being coated with a cork plate 6 a few millimeters thick (4 to 5 for example). The cork is finally covered with a covering 7 of felt or the like, for example made using the material known under the trade name TAPISOM, or the material used as a play mat approved for play called mini-ball.

Le long de ses deux côtés longitudinaux la table est munie de banquettes 8 faisant saillie au dessus de la surface de jeu délimitée par le tapis 7 et elles-mêmes munies, côté intérieur, d'un boudin 9 ou bande en matériau élastique, analogue par exemple à ceux équipant les billards traditionnels. Along its two longitudinal sides, the table is provided with benches 8 projecting above the playing surface delimited by the carpet 7 and themselves provided, on the inside, with a flange 9 or strip of elastic material, analogous by example to those equipping traditional billiards.

Les banquettes 8 sont par exemple rapportées sur les flancs du plateau 2. The benches 8 are for example attached to the sides of the plate 2.

Au droit et à une certaine distance des deux côtés latéraux du plateau 2 sont fixées, aux extrémités des banquettes 8, deux traverses 10 parallèles auxdits côtes latéraux. Les traverses 10 délimitent en bout de chaque extrémité du plateau, sur toute sa largeur, une ouverture rectangulaire 11 de largeur constante formant gouttière de récupération des boules. To the right and at a certain distance from the two lateral sides of the plate 2 are fixed, at the ends of the benches 8, two crosspieces 10 parallel to said lateral ribs. The crosspieces 10 delimit at the end of each end of the plate, over its entire width, a rectangular opening 11 of constant width forming a gutter for recovering the balls.

La largeur de ladite ouverture 11 peut varier et être soit légèrement inférieure au diamètre des boules, soit légèrement supérieure, auquel cas le fond de ladite gouttière est munie d'une plaque 12 de retenue des boules. The width of said opening 11 can vary and be either slightly less than the diameter of the balls, or slightly greater, in which case the bottom of said gutter is provided with a plate 12 for retaining the balls.

La face des traverses 10 tournée vers le plateau est munie de préférence d une bande 13 amortisseuse en matériau élastique, située à hauteur des boules roulant sur le tapis 7. The face of the crosspieces 10 facing the plate is preferably provided with a damping strip 13 of elastic material, situated at the height of the balls rolling on the belt 7.

Le tapis 7 est divisé en deux zones de jeu symétriques par une ligne médiane 14 transversale au plateau. The mat 7 is divided into two symmetrical play zones by a center line 14 transverse to the board.

Dans chaque zone est délimitée par une ligne 15 une aire dite de lancer de but, de forme rectangulaire dans le mode de réalisation représenté. In each zone is delimited by a line 15 an area known as throwing goal, rectangular in shape in the embodiment shown.

Pour un plateau 2 de dimensions 2,30 m x 1,20 m par exemple, la ligne 15 se trouve à une quinzaine de centimétres des deux bandes élastiques latérales 9 et à une dizaine de centimètres de la gouttière 11. For a plate 2 of dimensions 2.30 m × 1.20 m for example, the line 15 is located about fifteen centimeters from the two lateral elastic bands 9 and about ten centimeters from the gutter 11.

La table comporte, en outre, une barre, dite de départ de jeu 16, disposée parallèlement au bord latérat de la table, à chaque extrémité de celle-ci. La barre 16 se trouve de préférence légèrement en dessous du plan du tapis 7 et à une vingtaine de centimètres de la traverse 10. The table further comprises a bar, called the game start bar 16, arranged parallel to the laterate edge of the table, at each end of the latter. The bar 16 is preferably located slightly below the plane of the belt 7 and about twenty centimeters from the crosspiece 10.

La barre 16 est montée escamotable sous ou dans les deux extrémités de la table, à l'aide de profilés horizontaux 17 susceptibles dé coulisser sous la traverse 10 et les banquettes latérales 8. The bar 16 is retractable mounted under or at both ends of the table, using horizontal profiles 17 capable of sliding under the cross member 10 and the side benches 8.

Entre les profilés 17 et la barre 16. est avantageusement tendu un filet 18 susceptible de se placer en position verticale (gauche de la figure 3) contre la traverse 10 et dans le prolongement supérieur de celle-ci. A cet effet,
les profilés 17 sont constitués en deux parties pouvant être mises, soit dans le prolongement l'une de l'autre (position barre de départ de jeu), soit à angle droit (position filet de protection).Between the profiles 17 and the bar 16. is advantageously stretched a net 18 capable of being placed in a vertical position (left of FIG. 3) against the cross-member 10 and in the upper extension thereof. To this end,
the profiles 17 are made up of two parts which can be fitted, either in the extension of one another (starting bar position of the game), or at right angles (protective net position).

Dans le mode de réalisation représenté à double aire de jeu, on n'utilise bien entendu que l'une des deux aires 15 alternativement, la barre 16 etant en position protection du côté de l'aire utilisée et dans l'autre position, du côté opposé. In the embodiment shown with a double playing area, of course, only one of the two areas 15 is used alternately, the bar 16 being in the protection position on the side of the area used and in the other position, the opposite side.

On peut bien entendu ne prévoir qu'une seule aire de jeu sur le tapis 7 auquel cas il n'est prévu qu'une seule gouttière 11 et l'ensemble 16-17 n'est pas obligé d'avoir la double fonction départ de jeu-filet de protection. It is of course possible to provide only one play area on the mat 7 in which case there is only one gutter 11 and the assembly 16-17 is not obliged to have the dual function of starting from protective net set.

On peut aussi concevoir une table en deux parties comme indiqué plus haut avec deux demi-plateaux repliables et/ou séparables, auquel car le tapis 7 est de préférence amovible et roulé lorsque la table est pliee. En position d'utilisation de La table, un tel tapis serait par exemple maintenu sur Le plateau par des tendeurs d'accrochage. It is also possible to design a table in two parts as indicated above with two foldable and / or separable half-trays, to which since the mat 7 is preferably removable and rolled when the table is folded. In the table use position, such a mat would for example be held on the tray by latching tensioners.

Le but des gouttières 11 est d'arrêter Les boules
Lancées ou pointées trop fortement.The purpose of the gutters 11 is to stop the balls
Thrown or pointed too strongly.

Suivant une règle de jeu possible, la partie n'est valable que si le but est lancé à l'intérieur de l'aire 15, les boules lancées pouvant se trouver à l'arrêt à l'intérieur ou à l'extérieur de ladite aire 15, quelle que soit sa trajectoire (directe ou indirecte par ricochement sur l'une des bandes latérales 9), mais obligatoirement au delà de la ligne 14. According to a possible rule of play, the game is only valid if the goal is thrown inside the area 15, the thrown balls can be stopped inside or outside of said area 15, whatever its trajectory (direct or indirect by ricocheting on one of the side bands 9), but necessarily beyond line 14.

Par contre, les boules récupérées par la gouttière 11 sont considérées comme hors jeu. On the other hand, the balls recovered by the gutter 11 are considered to be out of play.

Les règles régissant les modalités des parties peuvent bien entendu varier dans de larges mesures. The rules governing the modalities of the parties can of course vary within wide limits.

Enfin, l'invention n'est évidemment pas limitée aux modes de réalisation représentés ou décrits ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes notamment en ce qui concerne les formes et dimensions du plateau, des aires de jeu, des moyens (9,13) d'amortissement ou de renvoi élastique des boules, la structure du plateau et de son tapis de jeu. Finally, the invention is obviously not limited to the embodiments shown or described above, but on the contrary covers all variants thereof, in particular with regard to the shapes and dimensions of the board, playing areas, means ( 9,13) damping or elastic return of the balls, the structure of the board and its play mat.

Claims

CLAIMS =: =: =: =: =: =: =: =: =: =: =: =: =: =

1. Special table for the practice of a game of balls combining certain aspects of billiards and pétanque in particular, characterized in that it consists of a horizontal rectangular plate (2) mounted on feet (3) and covered with '' a surface (7) of elastic sound-absorbing material, located a few tens of centimeters above the ground, preferably between 40 and 50 cm, said plate being bordered along its two longitudinal sides with lateral strips or benches ( 8) protruding above the plate and provided with a flange or the like (9) of elastic material and, on at least one of its lateral sides, of a gutter, known as the recovery of balls, constituted by an opening rectangular (11) formed in said plate (2) and itself bordered on its outer side by a damping strip (13) made of elastic material projecting above the plate, on said surface (7) being delimited an area of preferably quadrangular, extending from ns the half-part of the tray provided with said gutter (11).

2. Table according to claim 1, characterized in that said plate (2) is divided into two symmetrical playing areas each comprising a goal throwing area (15) and a gutter (11) for recovering the balls.

3. Table according to claim 1 or 2, characterized in that said plate (2) is carried by a stable and non-deformable frame (1) and consists of a plate (5) of a rigid non-deformable material, covered with a cork plate (6) or the like, itself covered with a covering or carpet (7) of felt or the like.

4. Table according to one of claims 2 or 3, characterized in that each gutter (11) is delimited between the extreme edge of the plate (2) and a crosspiece (10) disposed at a distance from the plate, parallel to the latter and fixed at its ends to the ends of said benches (8), said shock absorbing strip (13) being fixed on the internal face of the cross-member.

5. Table according to one of claims 2 to 4, characterized in that at each end is arranged a bar (16), said to start the game, parallel to the x lateral sides of the table, at a predetermined distance from these and

Slightly below the plane of the play mat (7).

6. TabLe according to claim 5, characterized in that said bar (16) is retractable mounted under or in

The two ends of the table.

7. Table according to claim 5 or 6, characterized in that said bar (16) carries a protective net (18) and is liftable vertically in the upper extension of the crosspiece (10) delimiting said gutter (11).

8. Table according to one of claims 2 to 7, characterized in that it consists of two foldable and / or separable parts.