FR2611782A1

FR2611782A1 - Improvements to guard-rails

Info

Publication number: FR2611782A1
Application number: FR8703032A
Authority: FR
Original assignee: FROT MARIN
Current assignee: FROT MARIN
Priority date: 1987-03-06
Filing date: 1987-03-06
Publication date: 1988-09-09

Abstract

Improvements to guard-rails of the type comprising two longitudinal members 1 and 2 joined together by uprights 3 and by reinforcing posts 4, characterised in that the lower face of the longitudinal member 2 has a longitudinal groove 5 for receiving tenons 6 provided at the upper end of the uprights 3. The groove 5 in the upper longitudinal member emerges in a groove 10 in the shape of a flattened V. The upper ends of the uprights extending on either side of the tenons 6 are inclined outwards. The upper face of the lower longitudinal member 1 has a longitudinal tenon 7 onto which the lower ends of the uprights 3, which include a groove 8, are fitted.

Description

La présente invention est relative à des perfectionnements aux garde-corps en bois, du genre de ceux utilisés pour les balcons des habitations. The present invention relates to improvements to wooden railings, of the kind used for balconies in homes.

De tels garde-corps se présentent généralement sous la forme de deux longerons réunis par des montants,chaque montant s'assemblant par l'une de ses extrémités sur le longeron correspondant par l'entremise d'un assemblage à tenon et mortaise. Such railings are generally in the form of two longitudinal members joined by uprights, each upright being assembled by one of its ends on the corresponding longitudinal member by means of a tenon and mortise assembly.

Ce type d'assemblage pose deux sortes de problèmes. This type of assembly poses two kinds of problems.

Le premier est lié à la fabrication.En effet,comme tous les balcons n'ont pas les mêmes dimensions le fabricant est tenu, tout en respectant les normes de sécurité (distance minimale entre deux montants), d'usiner chaque longeron en fonction de son implantation, avec tous les inconvénients que cela présente. The first is linked to manufacturing. Indeed, as not all balconies have the same dimensions, the manufacturer is required, while respecting safety standards (minimum distance between two uprights), to machine each spar according to its establishment, with all the disadvantages that this presents.

Le second est lié au mode d'assemblage proprement dit.En effet, si on considère le longeron inférieur notamment, on constate que chaque mortaise se comporte comme un récipient qui retient l'eau, et cette humidité persistante engendre la prolifération de champignons qui, se nourissant de la substance du bois, enlèvent toute résistance mécanique au garde-corps, et ce, en quelques mois. The second is linked to the actual assembly method. Indeed, if we consider the lower spar in particular, we see that each mortise behaves like a container that retains water, and this persistent humidity generates the proliferation of fungi which, feeding on the substance of wood, remove all mechanical resistance to the railing, and this, in a few months.

Compte tenu de la technique d'assemblage actuellement utilisée si une atteinte se produit au droit de l'un quelconque des montants, il est nécessaire de démonter l'ensemble du garde-corps pour remplacer le montant. Given the assembly technique currently used if an infringement occurs on any of the uprights, it is necessary to dismantle the entire railing to replace the upright.

La présente invention qui remédie,notamment, à ces inconvénients, est remarquable en ce que le longeron supérieur présente sur sa face inférieure une rainure longitudinale dans laquelle se logent des tenons correspondants des montants. The present invention which overcomes, in particular, these drawbacks, is remarkable in that the upper spar has on its lower face a longitudinal groove in which are housed corresponding studs of the uprights.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le longeron inférieur présente sur sa face supérieure un tenon longitudinal sur lequel s'encastre la partie inférieure des montants qui est rainurée. According to another characteristic of the invention, the lower spar has on its upper face a longitudinal tenon on which the lower part of the uprights which is grooved fits.

D'autres caractéristiques de l'invention seront mieux comprises par la description qui va suivre, faite en se référant aux dessins annexés à titre d'exemple indicatif seulement,sur lesquels:
La figure 1 est une vue en élévation d'un garde-corps en bois;
La figure 2 est une vue partielle, en perspective éclatée, montrant les éléments composant le garde-corps de l'invention;
La figure 3 est une vue analogue à celle 2 montrant les éléments assemblés;
Les figures 4 et 5 sont des vues en perspective montrant l'assemblage des éléments du garde-corps relatifs à un autre mode de réalisation;
La figure 6 est une vue analogue à celle 3 relative aux éléments des figures 4 et 5;
La figure 7 est une vue en perspective éclatée montrant le raccordement de l'une des extrémités d'un longeron sur un poteau de renfort;;
La figure 8 est une vue partielle, en coupe horizontale, montrant des longerons assemblés sur un poteau de renfort.Other characteristics of the invention will be better understood from the description which follows, made with reference to the accompanying drawings by way of indicative example only, in which:
Figure 1 is an elevational view of a wooden railing;
Figure 2 is a partial view, in exploded perspective, showing the elements making up the railing of the invention;
Figure 3 is a view similar to that 2 showing the assembled elements;
Figures 4 and 5 are perspective views showing the assembly of the railing elements relating to another embodiment;
Figure 6 is a view similar to that 3 relating to the elements of Figures 4 and 5;
Figure 7 is an exploded perspective view showing the connection of one end of a beam on a reinforcement post;
Figure 8 is a partial view, in horizontal section, showing side members assembled on a reinforcing post.

En se reportant,notamment, à la figure 1 on voit que le garde-corps se compose, essentiellement, de deux longerons 1 et 2,respectivement inférieur et supérieur, réunis par des montants 3 ou par des poteaux de renfort 4 présentant une section supérieure à celle des montants 3. Referring, in particular, to FIG. 1, it can be seen that the railing consists essentially of two longitudinal members 1 and 2, respectively lower and upper, joined by uprights 3 or by reinforcing posts 4 having an upper section. to that of the amounts 3.

Selon l'invention, la face inférieure du longeron 2, présente une rainure longitudinale 5 dans laquelle peuvent se loger des tenons 6 réalisés à l'extrémité supérieure des montants 3. According to the invention, the underside of the spar 2 has a longitudinal groove 5 in which tenons 6 made at the upper end of the uprights 3 can be accommodated.

La face supérieure du longeron 1 présente un tenon longitudinal 7 sur lequel s'encastrent les extrémités inférieures des montants 3 qui présentent, à cet effet, une rainure 8. The upper face of the spar 1 has a longitudinal tenon 7 on which the lower ends of the uprights 3 are fitted, which have, for this purpose, a groove 8.

De cette façon, il est très facile de régler l'écartement entre les montants. De même qu'il est très facile d'éliminer tous les problèmes résultant de la stagnation de l'eau. In this way, it is very easy to adjust the spacing between the uprights. As it is very easy to eliminate all the problems resulting from the stagnation of water.

Pour faciliter l'élimination de l'eau pouvant s'infiltrer dans les joints, les extrémités des montants s'étendant de part et d'autre du tenon 6 sont inclinés en 9, vers l'extérieur
Pour la même raison, la rainure 5 débouche dans une rainure 10 en forme de Vé aplati.To facilitate the elimination of water which can seep into the joints, the ends of the uprights extending on either side of the stud 6 are inclined at 9, towards the outside
For the same reason, the groove 5 opens into a groove 10 in the form of a flattened Vee.

La face inférieure du longeron 2 et les extrémités inférieures des montants 3 peuvent présenter un profil identique. The underside of the spar 2 and the lower ends of the uprights 3 may have an identical profile.

I1 est éqalement concevable en jouant sur la profondeur des rainures 5 et 8 et sur la hauteur des tenons 6 et 7 qu'un léger espace subsiste entre les extrémités des montants et des longerons de façon à favoriser la ventilation et l'élimination de l'humidité. I1 is also conceivable by playing on the depth of the grooves 5 and 8 and on the height of the studs 6 and 7 that a slight space remains between the ends of the uprights and the side members so as to promote ventilation and the elimination of the humidity.

Comme cela ressort des dessins, la partie supérieure du longeron 1 peut présenter une configuration analogue à celle des extrémités supérieures des montants 3. As can be seen from the drawings, the upper part of the spar 1 may have a configuration similar to that of the upper ends of the uprights 3.

Naturellement, après assemblage, les longerons et les montants sont solidarisés de la façon usuelle (chevilles,clous,vis,etc.). Naturally, after assembly, the side members and the uprights are secured in the usual way (dowels, nails, screws, etc.).

Le garde-corps qui vient d'être décrit au regard des figures 2 et 3 nécessite la mise en place des montants préalablement à la pose du longeron supérieur,ce qui pose des problèmes,notamment,pour la fixation des poteaux de renfort. The railing which has just been described with regard to Figures 2 and 3 requires the establishment of the uprights prior to the installation of the upper beam, which poses problems, in particular, for the fixing of the reinforcement posts.

Le garde-corps qui va être décrit au regard des figures 4 à 6 permet la mise en place des montants postérieurement à la pose du longeron supérieur. The railing which will be described with reference to Figures 4 to 6 allows the establishment of the uprights after the installation of the upper beam.

A cet effet, le longeron 1 présente sur sa face supérieure un tenon longitudinal 11 déporté vers l'extérieur et dont le sommet est incliné vers le bord du longeron de façon à former, en section, une configuration en forme de dent. To this end, the spar 1 has on its upper face a longitudinal post 11 offset towards the outside and the top of which is inclined towards the edge of the spar so as to form, in section, a configuration in the form of a tooth.

Parallèlement, la partie inférieure du montant présente un embrègement 12 dont la section est susceptible d'épouser celle du tenon 11. At the same time, the lower part of the upright has a recess 12, the cross section of which is capable of matching that of the tenon 11.

Pour permettre la mise en place du montant, la rainure 5 du longeron 2 débouche dans une rainure 13 dont la largeur est au moins égale à celle du montant 3.La profondeur de la rainure doit être suffisante pour permettre la mise en place du montant,comme montré sur la figure 5. La rainure 13 peut déboucher, à son tour, dans une rainure 14,analogue à celle 10. To allow the upright to be put in place, the groove 5 of the beam 2 opens into a groove 13 whose width is at least equal to that of the upright 3. The depth of the groove must be sufficient to allow the upright to be put in place, as shown in FIG. 5. The groove 13 can in turn open into a groove 14, similar to that of 10.

De cette façon, on peut introduire en biais le montant 3, comme montré sur la figure 4 puis, en le poussant vers le haut, l'amener dans la position représentée sur la figure 5. In this way, the upright 3 can be inserted at an angle, as shown in FIG. 4, then, by pushing it upwards, bring it to the position shown in FIG. 5.

A ce moment, on fait descendre le montant vers le bas de façon à ce que son embrèvement ou encoche 12 recouvre le tenon 11 (figure 6). At this time, the upright is lowered down so that its recess or notch 12 covers the stud 11 (Figure 6).

L'assemblage des longerons sur les poteaux 4 de renfort s'effectue par tenons et mortaises. The beams are assembled on the reinforcement posts 4 by tenons and mortises.

Toutefois,la mortaise 15 du poteau débouche sur le fond d'un évidement 16 dans lequel peut pénétrer le longeron qui présente une petite rainure 17 s'étendant sur le dessus et sur les côtés et permettant la mise en place d'un joint 18 (figure 8). However, the mortise 15 of the post opens onto the bottom of a recess 16 into which the beam can penetrate which has a small groove 17 extending over the top and on the sides and allowing the installation of a seal 18 ( figure 8).

La face inférieure 15a de la mortaise 15 est inclinée vers l'extérieur de façon à favoriser l'évacuation de l'eau ayant pu, éventuellement, pénétrer dans lassemblage. The lower face 15a of the mortise 15 is inclined towards the outside so as to promote the evacuation of the water which may have possibly penetrated into the assembly.

Claims

l-Improvements to railings, of the kind comprising two longitudinal members (1 and 2), joined by uprights (3) and by reinforcement posts (4), characterized in that the underside of the longitudinal member (2) has a longitudinal groove (5) for receiving studs (6) provided at the upper end of the uprights (3).

2-Improvements to the railings, according to claim 1, characterized in that the groove (5) of the upper spar opens into a groove (10) in the form of a flattened vee.

3-Improvements to railings, according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the upper ends of the uprights extending on either side of the studs (6) are inclined outward.

4-Improvements to railings, according to any one of claims I to 3, characterized in that the upper face of the lower spar (1) has a tenon (7) longitudinal on which fit the lower ends of the uprights ( 3) which have a groove (8).

5-Improvements to railings, according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the groove (5) of the upper spar opens into a groove (13) whose width is at least equal to that of the uprights ( 3).

6-Improvements to the railings according to claim 5, characterized in that the lower spar (1) has a tenon (11) longitudinal whose apex is inclined so as to present in section a configuration in the form of a tooth, each of uprights (3) having at its lower end a recess (12) of the same profile, the upper face of said spar being inclined outward.

7-Improvements to the railings, according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the parts of the upper face of the lower beam (1) extending on either side of the tenon (7) are tilted outwards.