FR2609412A1 - Unit for recovering cleaning solvents in printing - Google Patents
Unit for recovering cleaning solvents in printing Download PDFInfo
- Publication number
- FR2609412A1 FR2609412A1 FR8616433A FR8616433A FR2609412A1 FR 2609412 A1 FR2609412 A1 FR 2609412A1 FR 8616433 A FR8616433 A FR 8616433A FR 8616433 A FR8616433 A FR 8616433A FR 2609412 A1 FR2609412 A1 FR 2609412A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fact
- solvent
- tank
- tanks
- cleaning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/24—Feed or discharge mechanisms for settling tanks
- B01D21/2494—Feed or discharge mechanisms for settling tanks provided with means for the removal of gas, e.g. noxious gas, air
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/0012—Settling tanks making use of filters, e.g. by floating layers of particulate material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/10—Settling tanks with multiple outlets for the separated liquids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/24—Feed or discharge mechanisms for settling tanks
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Abstract
Description
RECUPERATEUR des SOLVANTS de NETTOYAGE en IMPRIMERIE
n est utilisé pour le nettoyage des machines d'imprimerie et particulièrement de certains éléments, blanchets, rouleaux et autres, des solvants comme le WHITE SPIRIT, l'OFFNE=, pour obtenir des surfaces propres dépouillées d'encre principalement et d'huile.RECOVERY OF CLEANING SOLVENTS IN PRINTING
n is used for cleaning printing machines and particularly certain elements, blankets, rollers and others, solvents such as WHITE SPIRIT, OFFNE =, to obtain clean surfaces stripped mainly of ink and oil.
La consommation des solvants est relativement importante. Une machine
OFFSET engendre l'utilisation de 4000 L. de solvant par an environ en fonctionnant en deux équipes de huit heures.The consumption of solvents is relatively large. A machine
OFFSET generates the use of approximately 4000 L. of solvent per year by operating in two eight-hour shifts.
D'autres machines peuvent fonctionner en continu et donc augmenter la consom 'nation. Other machines can operate continuously and therefore increase consumption.
Si nous partons d'une imprimerie moyenne disposant de dix machines travaillant en deux équipes, la consom mation annuelle sera de quarante tonnes. If we start from an average printing plant with ten machines working in two shifts, the annual consumption will be forty tonnes.
Les quantités souillées rejetées resteront de cet ordre de grandeur. Compte tenu du prix des solvants la perte sèche est importante et les rejets sont plus ou moins bien évacués au regard de la poiiutio.#. The contaminated quantities rejected will remain of this order of magnitude. Considering the price of the solvents the dry loss is important and the rejections are more or less well evacuated with regard to the poiiutio. #.
Les imprimeries n'ont pas à leur disposition un moyen de récupération permettant la remise dans le cycle de nettoyage d'une grande partie des solvants utilisés et donc de réduire la dépense nettoyage et la réduction des rejets. The printing works do not have at their disposal a means of recovery allowing the return to the cleaning cycle of a large part of the solvents used and therefore of reducing the cleaning expenditure and the reduction of rejections.
Une étude et des expériences nous ont montré qutil était possible de récupérer en une opération les trois quarts du solvant. En fait il sera récupéré plus, puisque le produit recyclé sera encore récupéré partiellem ent au cours des opérations suivantes. A study and experiments have shown us that it is possible to recover three-quarters of the solvent in one operation. In fact it will be recovered more, since the recycled product will still be partially recovered during the following operations.
Si nous partons d'un volume de 100, il resterait encore environ 18 B après la sixième opération de récupération théoriquement. If we start from a volume of 100, there would still be around 18 B after the sixth recovery operation theoretically.
En fait si nous ne tenons compte que d'un résultat de récupération de soixante quinze pour cent résultant d'une seule opération, le résultat est très intéressant. In fact if we only take into account a recovery result of seventy five percent resulting from a single operation, the result is very interesting.
La présente invention a donc pour objectif la réduction de la consommation de solvant et la réduction des rejets. The present invention therefore aims to reduce the consumption of solvent and reduce waste.
Le dispositif selon l'invention qui est une application nouvelle de moyens connus consistera en une cuve à deux compartiments superposés montés sur une jupe. Chacun des deux compartiments sera une cuve de décantation à fonds inclinés. La cuve supérieure fermée recevra le solvant souillé qui se déversera à l'entrée sur un tamis retenant des éléments solides les plus grossiers. The device according to the invention which is a new application of known means will consist of a tank with two superimposed compartments mounted on a skirt. Each of the two compartments will be a settling tank with inclined bottoms. The closed upper tank will receive the soiled solvent which will pour at the entrance on a sieve retaining the coarsest solid elements.
Une pompe aspirant le solvant souillé dans des fûts ou autres contenants, sera disposée à l'intérieur de la jupe inférieure, pour refouler par l'interm édiaire d'une tuyauterie le produit sur le tamis d'entrée de la cuve supérieure.A pump sucking the soiled solvent into drums or other containers will be placed inside the lower skirt, to discharge the product through a pipe through the inlet screen of the upper tank.
Le produit souillé séjournera environ soixante douze heures dans la cuve supérieure qui sera munie d'un tube plongeur perforé à hauteur convenable et enrobé d'une toile de tamisage fin, le liquide "pré clair rentrera dans le tube et se déversera à travers les perforations dans la cuve inférieure après l'ouverture d'une vanne intermédiaire. Une seconde décantation s'effectuera dans la cuve inférieure après un séjour identique au précédent et il pourra être procédé à un "tirage clair" vers des contenants, fats, bidons etc... au droit d'un robinet muni d'un filtre très fin. The soiled product will remain for approximately seventy-two hours in the upper tank, which will be fitted with a perforated dip tube at a suitable height and coated with a fine sieving cloth, the "pre-clear" liquid will enter the tube and pour out through the perforations. in the lower tank after the opening of an intermediate valve A second decantation will take place in the lower tank after a stay identical to the previous one and a "clear draft" may be carried out towards containers, fats, cans etc. .. in front of a tap fitted with a very fine filter.
Chacune des cuves sera munie de portillon, trous d'homme de visite, de vannes de vidange en partie basse pour l'évacuation des impuretés,de rampes ou boules de nettoyage reliéesà un circuit d'eau ou de solvant propre, d'évent, de regards à glace pour un contrôle visuel de l'intérieur des cuves et éventuellement d'un dispositif d'éclairage anti-déflagrant facilitant le contrôle visuel. Each of the tanks will be provided with a gate, manholes, drain valves in the lower part for the evacuation of impurities, cleaning ramps or balls connected to a circuit of clean water or solvent, vent, sight glasses for visual inspection of the interior of the tanks and possibly an explosion-proof lighting device facilitating visual inspection.
La section de l'appareil pourrait être circulaire ou carrée ou autre. Eventuellement il pourrait y avoir une troisième cuve de décantation. Le matériel pourra être construit en acier, en acier inoxydable ou en matériau composite, les dimensions pourront varier suivant les quantités à traiter. The section of the apparatus could be circular or square or the like. Possibly there could be a third settling tank. The material can be built in steel, stainless steel or composite material, the dimensions can vary according to the quantities to be treated.
Le fonctionnement tel que décrit précédemment est manuel mais le cycle de fonctionnement pourra être automatisé. The operation as described above is manual but the operating cycle can be automated.
Le dessin annexé illustre l'invention dans un modèle de. section circulaire. The accompanying drawing illustrates the invention in a model of. circular section.
Une virole circulaire 1 renforcée à sa partie inférieure pour reposer sur une plateforme est fermée à sa partie supérieure par un fond plat à bords arrondis 2. Un fond plat 3 incliné à bords arrondis et un fond intermédiaire 4 incliné déterminent deux capacités A et B dont les intérieurs présenteront des surfaces très lisses sans aspérité. A circular ferrule 1 reinforced at its lower part to rest on a platform is closed at its upper part by a flat bottom with rounded edges 2. A flat bottom 3 inclined with rounded edges and an intermediate bottom 4 inclined determine two capacities A and B of which the interiors will have very smooth surfaces without roughness.
Le dôme supérieur 2 est muni d'une ouverture circulaire 5 fermée par un couvercle 6 et muni d'un bac-tamis 7. Un tube plongeur 8 réglable pour les hauteurs de perforation, perforé sur les trois quarts environ de sa hauteur à partir du dôme est entouré d'un manchon tarris en toile fine 8' facilement démontable et interchangeable. The upper dome 2 is provided with a circular opening 5 closed by a cover 6 and provided with a screen pan 7. An adjustable dip tube 8 for the heights of perforation, perforated over approximately three quarters of its height from the dome is surrounded by a tarnished sleeve made of fine 8 'canvas, easily removable and interchangeable.
Le tube 8 est relié à la cuve inférieure B. Un robinet de vidange 9 est disposé à la partie basse de la cuve A, de même pour la cuve B, un robinet repère 11. la vanne 9' permet la liaison entre A et B. The tube 8 is connected to the lower tank B. A drain valve 9 is arranged at the bottom of the tank A, similarly for the tank B, a tap with reference 11. the valve 9 'allows the connection between A and B .
Une arrivée d'eau sous pression ou de solvant propre fournie par la pompe arrive à une vanne t 2 et se prolonge à l'intérieur des cuves A et B par des boules de nettoyage ou rampes 13 et 14. La cuve B est équipée d'un portillon étanche 15 pour visite éventuelle. An inlet of pressurized water or clean solvent supplied by the pump arrives at a valve t 2 and is extended inside the tanks A and B by cleaning balls or ramps 13 and 14. The tank B is equipped with 'a watertight gate 15 for possible visit.
Les cuves ou compartiments A et B sont équipés de regards à glace 16 sur la paroi verticale, éventuellement il y serait ajouté un éclairage antidéflagrant 23 pour faciliter la vision à l'intérieur des cuves. The tanks or compartments A and B are equipped with sight glasses 16 on the vertical wall, possibly an explosion-proof lighting 23 would be added thereto to facilitate the vision inside the tanks.
Une pompe 17 aspirante et refoulante est disposée sur un châssis solidaire de la virole 1. Un tube d'évacuation de l'air 22 sera disposé au mieux. A suction and discharge pump 17 is arranged on a frame integral with the ferrule 1. An air evacuation tube 22 will best be arranged.
La tuyauterie d'aspiration 18 plongera par une extrémité souple terminée par une crépine dans le fut ou contenant de solvant à traiter. The suction pipe 18 will plunge through a flexible end terminated by a strainer into the barrel or container of solvent to be treated.
La tuyauterie de refoulement 19 refoulera le solvant à traiter dans la cuve A au droit de l'entrée 5. Deux vannes d'arrêt 20 et 21 sont disposées à l'entrée et à la sortie de la pompe 17. The discharge pipe 19 will discharge the solvent to be treated into the tank A to the right of the inlet 5. Two stop valves 20 and 21 are arranged at the inlet and at the outlet of the pump 17.
Supposons que nous ayons 600 L. de solvant à traiter (trois fûts de 200
L.) et une capacité utile de traitement des cuves A et B de chacune 600 L.Suppose we have 600 L. of solvent to be treated (three drums of 200
L.) and a useful processing capacity of tanks A and B of each 600 L.
A l'aide de la pompe t7, nous aspirons et refoulons les six cents litres dans la cuve A en tenant compte des éléments précédents, toute vanne des cuves fermée. With the help of the t7 pump, we suck up and discharge the six hundred liters into tank A, taking into account the previous elements, with all the tank valves closed.
Après cette opération de remplissage, nous laissons décanter pendant soixante douze heures environ suivant le degré de souillure. Nous mettrons après ce temps et vérification, le compartiment A en com munication avec le compartiment B. Le solvant pré-épuré traverse le filtre 8' et le tube 8 pour se vider dans B. Après le temps nécessaire de décantation et le contrôle visuel, nous tirons le solvant clair par le robinet 10 pour remplir les contenants utilisés habituellement. After this filling operation, we leave to settle for about seventy-two hours depending on the degree of soiling. After this time and verification, we will put compartment A in communication with compartment B. The pre-purified solvent passes through the filter 8 'and the tube 8 to empty into B. After the necessary time for decantation and visual control, we draw the clear solvent through tap 10 to fill the containers used usually.
Après la première opération on peut évacuer la zone de produit pollué par le robinet 9. De même après le vidage de B en solvant clair, on évacuera la zone souillée de B. After the first operation, the polluted product zone can be evacuated by tap 9. Similarly, after B is emptied in clear solvent, the contaminated zone of B will be evacuated.
On procédera ensuite au nettoyage à l'eau ou au solvant, la pompe pouvant refouler du solvant propre pour nettoyer, le dit solvant pouvant être recyclé ensuite. Pour cela il suffit de disposer un by plass. We then proceed to cleaning with water or solvent, the pump being able to discharge clean solvent to clean, the said solvent being able to be recycled thereafter. For this it suffices to have a by plass.
L'expérience montre qu'il sera récupéré au cours de l'opération environ 450 litres de produit clarifié qui seront utilisés tel quel soit éventuellement mélangés à un solvant neuf. Experience shows that approximately 450 liters of clarified product will be recovered during the operation, which will be used as it is, possibly mixed with a new solvent.
La même opération pourra se répéter par la suite et comme indiqué précédem- ment et vérifié par l'expérience en laboratoire, cinq à six fois, l'appareil sera donc particulièrement intéressant pour la récupération des solvants en imprimerie mais aussi dans d'autres activités utilisant des solvants identiques. The same operation can be repeated later and as indicated previously and verified by laboratory experience, five to six times, the device will therefore be particularly interesting for the recovery of solvents in printing but also in other activities using identical solvents.
Claims (13)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8616433A FR2609412B1 (en) | 1987-01-09 | 1987-01-09 | RECOVERY OF PRINTING CLEANING SOLVENTS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8616433A FR2609412B1 (en) | 1987-01-09 | 1987-01-09 | RECOVERY OF PRINTING CLEANING SOLVENTS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2609412A1 true FR2609412A1 (en) | 1988-07-15 |
FR2609412B1 FR2609412B1 (en) | 1989-06-23 |
Family
ID=9341206
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8616433A Expired FR2609412B1 (en) | 1987-01-09 | 1987-01-09 | RECOVERY OF PRINTING CLEANING SOLVENTS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2609412B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105597414A (en) * | 2016-01-31 | 2016-05-25 | 周紫阳 | Mechanism for fishing fur from waste water of printing and dyeing enterprises |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1678788A (en) * | 1926-05-10 | 1928-07-31 | Walter L Remick | Process of and apparatus for the treatment of solid-bearing liquids |
US1752789A (en) * | 1925-08-07 | 1930-04-01 | Dorr Co | Agitation and settling apparatus |
GB2022437A (en) * | 1978-05-04 | 1979-12-19 | Biwater Shellabear Ltd | Water treatment unit |
BE889489A (en) * | 1981-07-02 | 1981-11-03 | Vassart Serge | LIQUID PURIFICATION PROCESS AND DEVICE. |
-
1987
- 1987-01-09 FR FR8616433A patent/FR2609412B1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1752789A (en) * | 1925-08-07 | 1930-04-01 | Dorr Co | Agitation and settling apparatus |
US1678788A (en) * | 1926-05-10 | 1928-07-31 | Walter L Remick | Process of and apparatus for the treatment of solid-bearing liquids |
GB2022437A (en) * | 1978-05-04 | 1979-12-19 | Biwater Shellabear Ltd | Water treatment unit |
BE889489A (en) * | 1981-07-02 | 1981-11-03 | Vassart Serge | LIQUID PURIFICATION PROCESS AND DEVICE. |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105597414A (en) * | 2016-01-31 | 2016-05-25 | 周紫阳 | Mechanism for fishing fur from waste water of printing and dyeing enterprises |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2609412B1 (en) | 1989-06-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3707404A (en) | Parts washer and method of solvent cleaning | |
US809201A (en) | Receiving-basin. | |
US3890988A (en) | Cleaning assembly for automotive parts and the like | |
US8020569B2 (en) | Portable concrete washout facility | |
US4816167A (en) | Portable system for dewatering contents of sanitary sewer traps | |
US8080111B1 (en) | Systems and methods for washing-out concrete pouring equipment | |
US5766470A (en) | Container, especially for the processing of wet solid, oily and/or watery waste | |
US8277652B2 (en) | Oil-sludge filtration system with aeration pump | |
MX2012013929A (en) | Economical fat, oil, and grease waste removal system and method. | |
US5439597A (en) | Method for removing chemical contaminants from material and apparatus for same | |
KR100805877B1 (en) | Apparatus for screening overflow of stormwater and combined sewer storage tank | |
US4771503A (en) | Tank cleaning system | |
FR2609412A1 (en) | Unit for recovering cleaning solvents in printing | |
US10190297B2 (en) | Mobile sink assembly | |
FR2990936A1 (en) | INSTALLATION FOR WASHING AND RECYCLING WATER CHARGED WITH GRAVES | |
NO167021B (en) | PROCEDURE AND APPARATUS FOR SEPARATING FLUID FROM SUSPENSIONS | |
US8931495B1 (en) | Systems and methods utilizing baffle boxes for washing-out concrete pouring equipment | |
FR2564453A1 (en) | MOBILE UNIT FOR PURIFYING POLLUTED WATER AND SLUDGE | |
FR2728292A1 (en) | Prefabricated storage station for dirty water, rain water or industrial water | |
US20070006897A1 (en) | Paint washing apparatus | |
US1040463A (en) | Naphtha storing and pumping system. | |
FR3031100A1 (en) | IMPROVED CONSTRUCTION DEVICE FOR RECYCLING WASHING WATER | |
JP4084473B2 (en) | Oil removal device | |
KR200433900Y1 (en) | Apparatus For Screening Overflow Of Stormwater And Combined Sewer Storage Tank | |
RU2806198C1 (en) | Device for filtering bottom sediments |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |