FR2609408A1 - FIXING FOR BACKGROUND SKIING - Google Patents
FIXING FOR BACKGROUND SKIING Download PDFInfo
- Publication number
- FR2609408A1 FR2609408A1 FR8700213A FR8700213A FR2609408A1 FR 2609408 A1 FR2609408 A1 FR 2609408A1 FR 8700213 A FR8700213 A FR 8700213A FR 8700213 A FR8700213 A FR 8700213A FR 2609408 A1 FR2609408 A1 FR 2609408A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- ski
- zone
- axis
- shoe
- relative
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C9/00—Ski bindings
- A63C9/20—Non-self-releasing bindings with special sole edge holders instead of toe-straps
Abstract
LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE FIXATION POUR SKI DE FOND. DANS CETTE FIXATION, LA CHAUSSURE 2 EST ARTICULEE DE FACON AMOVIBLE SUR LE SKI 1 AUTOUR D'UN AXE 3 ALORS QU'UN ETRIER 24 DE RETENUE DE LA CHAUSSURE 2 ET DE RAPPEL ELASTIQUE DE CETTE DERNIERE VERS UNE POSITION DANS LAQUELLE ELLE REPOSE A PLAT SUR LE SKI EST LUI-MEME ARTICULE SUR LE SKI 1 AUTOUR D'UN AXE 17 PARALLELE A L'AXE 3 D'ARTICULATION DE LA CHAUSSURE; L'ETRIER 24 PREND APPUI SUR UNE ZONE ANTERIEURE 54 DE LA CHAUSSURE 2 PAR L'INTERMEDIAIRE DE MOYENS 27, 58 AUTORISANT UN COULISSEMENT RELATIF. LA FORME DES MOYENS 27, 58 PREVUS A CET EFFET PERMET D'INFLUER SUR LE COUPLE DE RAPPEL APPLIQUE A LA CHAUSSURE EN FONCTION DE L'INCLINAISON DE CETTE DERNIERE PAR RAPPORT AU SKI.THE PRESENT INVENTION CONCERNS A BINDING FOR CROSS-COUNTRY SKIING. IN THIS BINDING, THE SHOE 2 IS REMOVABLE ARTICULATED ON THE SKI 1 AROUND AN AXLE 3 WHILE A STIRRUP 24 FOR RETAINING THE SHOE 2 AND ELASTICALLY RETURNING THIS LATEST TO A POSITION IN WHICH IT LIES FLAT ON THE SKI IS ITSELF ARTICULATED ON THE SKI 1 AROUND AN AXLE 17 PARALLEL TO THE AXIS 3 OF ARTICULATION OF THE SHOE; THE CALIPER 24 TAKES SUPPORT ON A ANTERIOR ZONE 54 OF THE SHOE 2 BY MEANS OF MEANS 27, 58 AUTHORIZING A RELATIVE SLIDING. THE FORM OF THE MEANS 27, 58 PROVIDED FOR THIS EFFECT ALLOWS TO INFLUENCE THE RETURN TORQUE APPLIED TO THE SHOE AS A FUNCTION OF THE INCLINATION OF THE LATTER IN RELATION TO THE SKIING.
Description
La présente invention concerne une fixationThe present invention relates to a fixation
pour ski de fond.for cross-country skiing.
Plus précisément, elle concerne une fixa- More specifically, it concerns a fixa-
tion d'un type destiné à coopérer avec une zone antérieure d'une chaussure et comportant à cet effet des moyens d'ap- of a type intended to cooperate with an anterior zone of a shoe and comprising for this purpose means of
pui amovible de ladite zone par rapport à un ski, définis- removable from said zone with respect to a ski, defined
sant un axe d'articulation de ladite zone par rapport au ski, un étrier présentant deux branches susceptibles de longer latéralement ladite zone, respectivement de part an axis of articulation of said zone with respect to the ski, a stirrup having two branches capable of laterally traversing said zone, respectively from
et d'autre de celle-ci, des moyens d'articulation perma- and other of this, means of permanent articulation
nente des branches par rapport au ski, autour d'un même axe situé du même côté de ladite zone de la chaussure que ledit axe d'articulation de ladite zone par rapport au of the branches relative to the ski, around a same axis located on the same side of said zone of the boot as said axis of articulation of said zone with respect to the
ski, des moyens d'appui amovible desdites branches sur la- ski, means for releasably supporting said branches on the
dite zone, situés à l'opposé desdits axes par rapport à said zone, located opposite said axes with respect to
celle-ci, et des moyens d'énergisation pour appliquer au- the latter, and means of energy to apply
dit étrier une sollicitation élastique de rotation autour de l'axe d'articulation des branches par rapport à un ski, said stirrup an elastic biasing rotation about the axis of articulation of the branches relative to a ski,
dans un sens déterminé d'appui desdits moyens d'appui amo- in a given direction of support of the said
vible desdites branches sur ladite zone et d'appui eesdits moyens d'appui de ladite zone par rapport au ski, vible said branches on said area and support said support means of said zone relative to the ski,
ainsi que d'appui de la chaussure à plat sur le ski. as well as support of the shoe flat on the ski.
Dans une fixation de ce type, décrite par exemple par la demande internationale de brevet WO 8503643, les axes respectifs d'articulation des branches de l'étrier et de la zone antérieure de la chaussure par rapport au ski sont confondus si bien que la zone antérieure de la chaussure et l'étrier, rappelé sur cette zone par les In a fastener of this type, described for example by the international patent application WO 8503643, the respective axes of articulation of the branches of the stirrup and the anterior zone of the boot with respect to the ski are merged so that the zone front of the shoe and stirrup, recalled on this area by the
moyens d'énergisation, se comportent comme un tout soli- means of energy, behave as an integral
daire vis-à-vis d'une rotation par rapport au ski lors des mouvements d'extension du pied pendant la pratique du ski in relation to the ski when the foot is extended during the practice of skiing
de fond.background.
De ce fait, pour chaque orientation de la chaussure par rapport au ski, le couple de rappel appliqué As a result, for each orientation of the boot with respect to the ski, the applied return torque
à la chaussure par l'étrier, en référence à l'axe d'arti- to the shoe by the stirrup, with reference to the axis of
culation de la chaussure sur le ski, se confond avec le couple appliqué à l'étrier par les moyens d'énergisation, en référence à l'axe d'articulation des branches de l'étrier par rapport au ski; lorsque les moyens d'énergisation culation of the boot on the ski, merges with the torque applied to the caliper by the energizing means, with reference to the hinge axis of the stirrup branches relative to the ski; when the means of energization
comportent un ressort en épingle, comme le décrit la deman- have a hairpin spring, as described in the application
de internationale de brevet WO 8503643, le couple de rap- international patent application WO 8503643, the couple of
pel appliqué à la chaussure n'est donc fonction que de la position de cette dernière par rapport au ski, et de la applied to the shoe is therefore a function only of the position of the latter with respect to the ski, and the
constante élastique du ressort.elastic spring constant.
Le but de la présente invention est d'intro- The purpose of the present invention is to introduce
duire un facteur de choix supplémentaire quant à la valeur du couple de rappel appliqué à la chaussure en fonction de an additional factor of choice as to the value of the booster torque applied to the boot as a function of
la position de cette dernière par rapport au ski, pour per- the position of the latter in relation to the ski, for
mettre de faire évoluer ce couple de rappel différemment put to evolve this pair of reminder differently
du couple appliqué à l'étrier par les moyens d'énergisa- the torque applied to the stirrup by the energizing means
tion, et accéder ainsi à une évolution complexe du couple de rappel de la chaussure sans être pour autant obligé de tion, and thus access a complex evolution of the pair of booster of the shoe without being obliged to
faire appelàdes moyens d'énergisation eux-mêmes complexes. make use of energy resources themselves complex.
A cet effet, la présente invention propose une fixation du type indiqué en préambule, caractérisée en ce que l'axe d'articulation de la zone antérieure de la chaussure par rapport au ski est décalé par rapport à l'axe d'articulation des branches par rapport au ski et For this purpose, the present invention proposes a fixation of the type indicated in the preamble, characterized in that the axis of articulation of the anterior zone of the boot relative to the ski is offset relative to the axis of articulation of the branches. compared to skiing and
parallèle à'cet axe, et en ce que les moyens d'appui amo- parallel to this axis, and that the means of support
vible des branches sur la zone antérieure de la chaussure vible branches on the anterior area of the shoe
autorisent un coulissement relatif.allow relative sliding.
On conçoit aisément que la seule dissocia- It is easy to see that the only dissociation
tion des axes respectifs d'articulation de la zone anté- tion of the respective axes of articulation of the
rieure de la chaussure et des branches de l'étrier par rapport au ski permet de différencier les couples appliqués par les moyens d'énergisation respectivement sur l'étrier the upper part of the shoe and the branches of the stirrup relative to the ski makes it possible to differentiate the torques applied by the energizing means respectively on the stirrup
et sur la chaussure; en outre, le glissement qui en résul- and on the shoe; in addition, the resultant slippage
te nécessairement entre les moyens d'appui amovible des necessarily between the removable support
branches de l'étrier sur la zone antérieure de la chaussu- branches of the stirrup on the anterior zone of the
re et cette zone, lors du pivotement de la chaussure par re and this area, during the pivoting of the shoe by
rapport au ski, peut être utilisé pour créer un effet choi- compared to skiing, can be used to create an effect
si de came, permettant d'influer de façon prédéterminée if of cam, allowing to influence in a predetermined way
sur l'évolution du couple de rappel transmis à la chaussu- the evolution of the booster torque transmitted to the
re par l'intermédiaire de l'étrier, en fonction de l'orien- through the stirrup, depending on the direction
tation de la chaussure par rapport au ski. tation of the boot with respect to the ski.
En jouant sur cet effet de came, grâce à une conformation appropriée des moyens d'appui amovible By playing on this cam effect, thanks to an appropriate conformation of the removable support means
des branches sur la zone antérieure de la chaussure, aisé- branches on the anterior zone of the shoe, easily
ment déterminable par un Homme du métier, on peut par exemple prévoir que le couple de rappel appliqué à la a person skilled in the art, it is possible, for example, to provide that the return torque applied to the
chaussure par l'intermédiaire de l'étrier croisse plus vi- shoe through the caliper grow more vi-
te que le couple appliqué à l'étrier par les moyens d'éner- the torque applied to the caliper by the means of
gisation lorsque l'inclinaison de la chaussure par rapport au ski croît, ou que le couple de rappel appliqué à la chaussure soit constant sur l'essentiel de la course de rotation de la chaussure par rapport au ski, pour croître brutalement lorsqu'une inclinaison de la chaussure, par when the slope of the boot relative to the ski increases, or that the restoring torque applied to the boot is constant over most of the rotational stroke of the boot relative to the ski, to increase suddenly when an inclination footwear, by
rapport au ski, proche d'une inclinaison maximale prédéter- relative to skiing, close to a predetermined maximum inclination
minée est atteinte; ces exemples ne sont nullement limi- mined is reached; these examples are by no means
tatifs, et un Homme du métier comprendra aisément que l'in- and a person skilled in the art will readily understand that
vention permet d'accéder à une large gamme de modes de variation du couple de rappel appliqué à la chaussure, en fonction de l'inclinaison de cette dernière par rapport vention provides access to a wide range of modes of variation of the return torque applied to the shoe, depending on the inclination of the latter relative to the
au ski, par l'intermédiaire de l'étrier sur lequel agis- on the ski, through the stirrup on which
sent les moyens d'énergisation.the means of energization.
La présente invention se prête cependant à des modes de réalisation particulièrement simples, comme The present invention, however, lends itself to particularly simple embodiments, such as
il ressortira de la description ci-dessous, relative à it will be apparent from the description below, relating to
quelques exemples de mise en oeuvre non limitatifs, ainsi que des dessins annexes qui font partie intégrante de some non-limiting examples of implementation, as well as annexed drawings which are an integral part of
cette description.this description.
- La figure 1 montre une vue, en élévation latérale, d'un premier mode de réalisation d'une fixation FIG. 1 shows a view, in side elevation, of a first embodiment of a fastener
selon l'invention alors que le ski est chaussé, la chaus- according to the invention while the ski is shod, the shoe
sure retenue par la fixation reposant à plat sur le ski. sure hold by the binding resting flat on the ski.
- La figure 2 montre une vue de l'avant, en coupe par un plan repéré en II-II à la figure 1 et FIG. 2 shows a view from the front, in section through a plane marked II-II in FIG.
transversal par rapport à une direction longitudinale mo- transverse to a longitudinal direction
yenne du ski.yenne skiing.
- La figure 3 montre une vue de dessus de l'extrémité antérieure de la chaussure utilisée dans le - Figure 3 shows a top view of the front end of the shoe used in the
cas de ce premier mode de réalisation de la fixation. case of this first embodiment of the attachment.
- La figure 4 illustre, en une vue analogue à celle de la figure 1, le chaussage du ski dans le cas FIG. 4 illustrates, in a view similar to that of FIG. 1, the boot of the ski in the case
de ce mode de réalisation.of this embodiment.
- La figure 5 montre, en une vue analogue - Figure 5 shows, in a similar view
à celle de la figure 1, une position de ce mode de réali- to that of Figure 1, a position of this embodiment of
sation de la fixation alors que, au cours de la pratique du ski de fond, le talon (non représenté) de la chaussure during the practice of cross-country skiing, the heel (not shown) of the boot
est levé par rapport au ski.is raised in relation to the ski.
- La figure 6 illustre, en une vue analogue à celle de la figure 1, le déchaussage du ski dans le cas FIG. 6 illustrates, in a view similar to that of FIG. 1, the heaving of the ski in the case
de ce mode de réalisation.of this embodiment.
- La figure 7 montre un deuxième mode de réalisation d'une fixation selon l'invention, en une vue FIG. 7 shows a second embodiment of a fastener according to the invention, in a view
analogue à celle de la figure 4 et avec une position iden- similar to that of Figure 4 and with an identical position
tique de la chaussure par rapport au ski, c'est-à-dire tick of the shoe in relation to the ski, that is to say
hors du chaussaqe du ski.off the ski boot.
- La figure 8 illustre un troisième mode de réalisation d'une fixation selon l'invention, en une vue analogue à celle de la figure 1, et pour une position FIG. 8 illustrates a third embodiment of an attachment according to the invention, in a view similar to that of FIG. 1, and for a position
identique de la chaussure par rapport au ski. identical of the shoe with respect to the ski.
- La figure 9 montre un quatrième mode de réalisation d'une fixation selon l'invention, en une vue analogue à celle de la figure 1 et pour une position FIG. 9 shows a fourth embodiment of an attachment according to the invention, in a view similar to that of FIG. 1 and for a position
identique de la chaussure par rapport au ski. identical of the shoe with respect to the ski.
- La figure 10 montre une vue de dessus de la chaussure et d'une partie de la fixation, dans le cas de ce quatrième mode de réalisation, alors que le ski est déchaussé. On se référera en premier lieu aux figures 1 à 6, sur lesquelles on a illustré un ski longitudinal 1 - Figure 10 shows a top view of the shoe and a part of the binding, in the case of this fourth embodiment, while the ski is off. Reference will firstly be made to FIGS. 1 to 6, in which a longitudinal ski 1 has been illustrated.
par rapport auquel une chaussure 2 est ou peut être arti- relative to which a shoe 2 is or may be
culée autour d'un axe transversal 3, perpendiculaire à un plan longitudinal médian 4 du ski, au moyen d'une fixation abutting around a transverse axis 3, perpendicular to a median longitudinal plane 4 of the ski, by means of a fixation
5 selon l'invention.According to the invention.
Par convention, dans le cas de ce mode de réalisation de la fixation comme dans le cas des modes de réalisation qui seront décrits plus loin, on supposera que le ski 1 repose, à plat, sur un sol horizontal et l'on By convention, in the case of this embodiment of the binding, as in the case of the embodiments which will be described later, it will be assumed that the ski 1 rests, flat, on a horizontal ground and one
se référera à une telle position, de même que l'on se ré- refer to such a position, just as we
fèrera à un sens longitudinal normal 6 de déplacement du ski, d'arrière en avant; naturellement, les indications de niveau et d'orientation qui apparaîtront par la suite n'impliquent aucune limitation quant à la position dans laquelle une fixation selon l'invention peut être utilisée, et ne doivent être considérées que comme des indications will race in a normal longitudinal direction of movement of the ski, from back to front; Naturally, the level and orientation indications which will appear thereafter do not imply any limitation as to the position in which a fastener according to the invention may be used, and may only be considered as indications.
de positionnement relatif des différents éléments décrits. relative positioning of the various elements described.
Le ski 1 illustré à titre d'exemple non li- The ski 1 illustrated by way of non-limiting example
mitatif à la figure 1 est d'un type comportant une nervure longitudinale supérieure 7 s'étendant sur la majeure partie de la longueur du ski et formant partie intégrante de celui- FIG. 1 is of a type having an upper longitudinal rib 7 extending over most of the length of the ski and forming an integral part thereof.
ci, entre deux bandes longitudinales 8, 9 de face supérieu- ci, between two longitudinal strips 8, 9 of superior face
re qui, dans une zone localisée à proximité immédiate de which in an area located in the immediate vicinity of
la fixation 5, peuvent être considérées comme planes et co- fixation 5, can be considered as flat and co-
planaires; complémentairement, la chaussure 2 présente planar; additionally, the shoe 2 presents
une semelle 10 creusée d'une rainure lbngitudinale, conti- a sole 10 hollowed with a longitudinal groove, conti-
nue 11 susceptible d'épouser la nervure 7 pour permettre à la chaussure 2 d'occuper notamment une position illustrée aux figures 1 et 2, dans laquelle la semelle 10 repose à plat sur les bandes 8 et 9 de face supérieure du ski 1, respectivement de part et d'autre de la nervure 7; une naked 11 likely to marry the rib 7 to allow the shoe 2 to occupy in particular a position shown in Figures 1 and 2, wherein the sole 10 rests flat on the strips 8 and 9 of the upper face of the ski 1, respectively on both sides of the rib 7; a
telle conception est connue en elle-même, et on ne sorti- such a conception is known in itself, and one can not
rait pas du cadre de la présente invention en adoptant une autre conception, la nervure 7 pouvant être par exemple réduite à un bossage localisé à proximité immédiate de la fixation 5 et par exemple rapporté sur le ski avec pour seule fonction d'assurer le montage de la fixation 5 sur It is not within the scope of the present invention to adopt another design, the rib 7 being for example reduced to a boss located in the immediate vicinity of the attachment 5 and for example attached to the ski with the sole function of ensuring the mounting of fixing 5 on
ce ski.this ski.
A cet effet, la nervure 7, dont la section courante est par exemple trapézoidale en convergeant vers le haut comme il ressort de l'examen de la figure 2, ou le bossage localisé remplaçant cette nervure 7 présente, au moins de façon localisée au niveau de la fixation 5, deux faces de flanc 12, 13 parallèles au plan longitudinal médian 4 et symétriques l'une de l'autre par rapport à ce plan, raccordées mutuellement vers le haut par une face supérieure 14, par exemple plane et perpendiculaire au For this purpose, the rib 7, whose current section is for example trapezoidal converging upwardly as is apparent from the examination of Figure 2, or the localized boss replacing the rib 7 has, at least locally located at fastening 5, two flank faces 12, 13 parallel to the median longitudinal plane 4 and symmetrical to each other with respect to this plane, mutually connected upwardly by an upper face 14, for example flat and perpendicular to the
plan 4, alors que ces faces de chant 12 et 13 se raccor- plane 4, while these singing faces 12 and 13 connect
dent vers le bas respectivement à la bande de face supé- tooth down respectively to the upper face strip
rieure 8 et à la bande de face supérieure 9. 8 and the upper face band 9.
A titre d'exemple non limitatif, l'axe 3 est situé au-dessus de le faoe supérieure 14 de la nervure 7 ou du bossace localisé la remplaçant; pour définir cet axe 3, la nervure 7 porte By way of non-limiting example, the axis 3 is located above the upper faoe 14 of the rib 7 or the localized bossace replacing it; to define this axis 3, the rib 7 carries
de façon solidaire, par sa face 14 et en saillie sur cet- in solidarity, by its face 14 and protruding on this-
te dernière, deux chaises 34 et 35 symétriques l'une de last, two chairs 34 and 35 symmetrical one of
l'autre par rapport au plan 4.the other in relation to plan 4.
Plus précisément, chacuhe des chaises 34 et 35 est délimitée, dans le sens d'un éloignement par rapport à ce plan 4, par une face plane 36, 37 coplanaire avec la face 12 ou avec la face 13, respectivement; l'une vers l'autre et vers le plan 4, les chaises 34 et 35 sont More specifically, each of the chairs 34 and 35 is delimited, in the direction of a distance from this plane 4, by a flat face 36, 37 coplanar with the face 12 or with the face 13, respectively; towards each other and towards the plane 4, the chairs 34 and 35 are
par ailleurs délimitées par des faces planes, respective- delimited by flat faces, respectively
ment 38 et 39, mutuellement parallèles, symétriques l'une de l'autre par rapport au plan 4; les faces 36 et 38 sont mutuellement raccordées par un chant 40 de même que les faces 37 et 39 sont raccordées mutuellement par un chant 41, ces deux chants 40 et 41 étant définis l'un et l'autre 38 and 39, mutually parallel, symmetrical to each other with respect to the plane 4; the faces 36 and 38 are mutually connected by a edge 40 as well as the faces 37 and 39 are mutually connected by a edge 41, these two edges 40 and 41 being defined one and the other
par des génératrices perpendiculaires au plan 4. by generators perpendicular to the plane 4.
Suivant l'axe 3, chacun des chants 40 et 41 est creusé d'une gorge respective 42, 43 qui, comme on le voit plus particulièrement à propos de la gorge 42 aux figures 1, 4, 5, 6, est ouverte vers le haut et délimitée vers le bas par une face telle que 44 hémicylindrique de révolution autour de l'axe 3; en avant et en arrière de cet axe 3, la face hémicylindrique telle que 44 de chaque gorge 42, 43 se raccorde vers le haut à des faces planes Along the axis 3, each of the edges 40 and 41 is hollowed out with a respective groove 42, 43 which, as seen more particularly with reference to the groove 42 in FIGS. 1, 4, 5, 6, is open towards the high and delimited downwards by a face such as hemicylindrical 44 of revolution about the axis 3; forward and backward of this axis 3, the hemicylindrical face such as 44 of each groove 42, 43 is connected upwards to plane faces
telles que 45, 46 mutuellement parallèles, au moins appro- such as 45, 46 mutually parallel, at least
ximativement perpendiculaires au sens 6, et se prolongeant vers le haut jusqu'au chant 40, 41 de la chaise 34, 35, lequel approximately perpendicular to the direction 6, and extending up to the edge 40, 41 of the chair 34, 35, which
est par exemple plan et horizontal à oet endroit. for example, is flat and horizontal at this location.
Suivant un axe 17 décalé par rapport à l'axe 3,parallèle à l'axe 3 et situé dans l'exemple non linitatif illustré approximativernt l'aploeb de ce dernier et plus préciséiment légèrement en avant de cet aplomb, à un niveau inférieur à oelui de cet axe 3, le ski 1, par exemple la nervure 7 ou le bossage localisé la remplaçant, est percé, de sa face 12 à sa faoe 13,d'un alésage 15 présentant une face périphérique 16 cylindrique de révolution autour de 1 'axe 17 avec un diamètre tel que l'alésage 15 soitintégralerent situé entre les bandes 8, 9 de face supérieure du skil, d'une part, et la face According to an axis 17 offset from the axis 3, parallel to the axis 3 and located in the non-linear example illustrated approximately the aploeb of the latter and more precisely slightly ahead of this plumb, at a level below oelui of this axis 3, the ski 1, for example the rib 7 or the localized boss replacing it, is pierced, from its face 12 to its faoe 13, a bore 15 having a cylindrical peripheral face 16 of revolution around 1 17 with a diameter such that the bore 15 is integral between the strips 8, 9 of the upper face of the skil, on the one hand, and the face
supérieure 14, d'autre part.superior 14, on the other hand.
Un tronçon central 18 d'une tige rectiligne 19 est engagé suivant l'axe 17 dans l'alésage 15, avec possibilité de rotation autour de l'axe 17 par rapport à la nervure 7 ou au bossage localisé la remplaçant; à cet effet, la tige 19 présente, dans son tronçon central A central section 18 of a rectilinear rod 19 is engaged along the axis 17 in the bore 15, with the possibility of rotation about the axis 17 relative to the rib 7 or to the localized boss replacing it; for this purpose, the rod 19 has, in its central section
18, une face périphérique 20 cylindrique de révolution au- 18, a cylindrical peripheral face 20 of revolution
tour de l'axe 17 avec un diamètre sensiblement identique à celui de la face 16 de l'alésage 15; de part et d'autre de la nervure 7 ou du bossage localisé la remplaçant, la tige 19 se prolonge coaxialement de façon à présenter deux tronçons extrêmes 22 et 23 en porte-à-faux au-dessus de la bande de face supérieure 8 et en porte-à-faux au-dessus turn of the axis 17 with a diameter substantially identical to that of the face 16 of the bore 15; on either side of the rib 7 or the localized boss replacing it, the rod 19 extends coaxially so as to have two end portions 22 and 23 cantilevered above the upper face strip 8 and cantilevered above
de la bande de face supérieure 9 du ski 1, respectivement. of the upper face band 9 of the ski 1, respectively.
Par ces tronçons extrêmes 22 et 23, la tige 19 est solidarisée, à l'encontre de tout mouvement relatif et notamment à l'encontre d'une rotation relative autour de l'axe 17, avec un étrier 24, en forme de U, comportant notamment deux branches 25 et 26 raccordées mutuellement par une traverse rectiligne 27 parallèle à l'axe 17, à un niveau supérieur à celui de cet axe 17 dans des conditions By these end portions 22 and 23, the rod 19 is secured, against any relative movement and in particular against relative rotation about the axis 17, with a stirrup 24, U-shaped, comprising in particular two branches 25 and 26 mutually connected by a straight cross member 27 parallel to the axis 17, at a level greater than that of this axis 17 under conditions
normales d'utilisation.normal use.
Dans l'exemple non limitatif illustré, les deux branches 25 et 26 sont plates, parallèles au plan 4 par rapport auquel elles sont symétriques l'une de l'au- tre; en particulier, elles présentent l'une vers l'autre In the nonlimiting example illustrated, the two branches 25 and 26 are flat, parallel to the plane 4 with respect to which they are symmetrical to one another; in particular, they present to each other
des faces respectives planes 87, BE mutuellement parallè- respective plane faces 87, BE mutually parallel
les, symétriques l'une de l'autre par rapport au plan 4 the, symmetrical one of the other compared to the plane 4
et mutuellement espacée d'une distance correspondant sen- and spaced apart by a distance corresponding to
siblement à l'espacement mutuel des faces 12 et 13 avec sibly at the mutual spacing of the faces 12 and 13 with
lesquelles elles sont respectivement en contact glissant. which they are respectively in sliding contact.
Plus précisément, chacune des branches 25 et 26 de l'étrier 24, disposées respectivement de part et More precisely, each of the branches 25 and 26 of the stirrup 24, respectively disposed of on each side and
d'autre de la nervure 7 ou du bossage localisé la rempla- else of the rib 7 or the localized boss the replacement
çant, présente une zone d'extrémité inférieure, respecti- with a lower end zone, respectively
vement 29, 30 par laquelle elle est solidarisée par tout 29, 30 by which it is secured by all
moyen approprié, et par exemple par emboîtement et ser- appropriate means, for example by interlocking and
tissage, respectivement avec le tronçon extrême 22 de la tiae 19 et weaving, respectively with the extreme portion 22 of the tiae 19 and
avec le tronçon extrême 23 de cette tiue 19; les deux bran- with the end portion 23 of this head 19; both branches
ches 25 et 26 se prolongent au-delà de leur raccordement 25 and 26 extend beyond their connection
solidaire avec la traverse 27, jusqu'à des zones d'extré- integral with the cross-member 27, to end zones
mité supérieure respectives31, 32 par lesquelles elles respective superiority31, 32 by which they
se raccordent, de façon solidaire, à une entretoise 33 pré- connect, in solidarity with a spacer 33 pre-
sentant une concavité tournée vers le haut et destinée à recevoir la pointe d'un bâton de ski lors du déchaussage, comme il ressort de l'examen de la fiaure 6 et comme on le décrira plus loin, et éventuellement lors du chaussage; avantageusement, les deux branches 25 et 26 sont réalisées feeling a concavity turned upward and intended to receive the tip of a ski pole during the heaving, as is apparent from the examination of the sheet 6 and as will be described later, and possibly when donning; advantageously, the two branches 25 and 26 are made
d'une seule pièce avec l'entretoise 33, alors que la tra- in one piece with the spacer 33, while the
verse 27 est rapportée de façon solidaire, d'autres modes de réalisation étant cependant possibles sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention; de même, les branches 25 et 26 pourraient présenter des formes différentes de la forme décrite sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention, et par exemple présenter une forme incurvée, avec symétrie mutuelle par verse 27 is reported integrally, other embodiments being possible, however, without departing from the scope of the present invention; similarly, the branches 25 and 26 could have different shapes of the form described without departing from the scope of the present invention, and for example having a curved shape, with mutual symmetry by
rapport au plan 4, entre leurs zones d'extrémité infé- plan 4, between their lower end
rieure 29, 30 et leurs zones d'extrémité supérieure 31, 32; également, la traverse 27 pourrait être constituée par l'entretoise 33, judicieusement disposée pour assurer 29, 30 and their upper end areas 31, 32; also, the crossbar 27 could be constituted by the spacer 33, judiciously arranged to ensure
la fonction de la traverse 27 qui sera décrite plus loin. the function of the crossbar 27 which will be described later.
De façon connue en elle-même, des moyens In a manner known per se, means
d'énergisation 47 sont prévus pour faire d'une orienta- 47 are planned to make an orienta-
tion de l'étrier 24, dans laquelle celui-ci se dresse sen- stirrup 24, in which the stirrup is raised
siblement perpendiculairement par rapport au ski 1 de tel- perpendicular to the ski 1 of such
le sorte que la traverse 27 soit située à l'aplomb de l'axe 17, au-dessus Ce cet axe, une position privilégiée vers laquelle les moyens d'énergisation 47 rappellent l'étrier 24 notamment lorsqu'il bascule vers l'avant, dans un sens schématisé par une flèche 48, autour so that the crossbar 27 is located vertically above the axis 17, above this axis, a privileged position towards which the energizing means 47 recall the stirrup 24 especially when it tilts forwards , in a sense schematized by an arrow 48, around
de l'axe 19 par rapport au ski 1 à partir de cette posi- of the axis 19 with respect to the ski 1 from this position.
tion privilégiée; les moyens d'énergisation 47 ont été privileged position; the means of energization 47 were
schématisés sous la forme d'un ressort hélicoidal 49 dis- schematized as a helical spring 49 dis-
posé en avant de l'étrier 24, suivant une orientation mo- placed in front of the stirrup 24, in a moderately
yenne 50 ascendante vers l'arrière de telle sorte que le ressort 49 prenne appui par une extrémité postérieure 51 sur l'étrier 24, à un niveau supérieur à celui de l'axe 17, et par une extrémité antérieure 52 sur une butée 53 portée de façon solidaire par la nervure 7 du ski 1 ou par le bossage localisé remplaçant cette nervure, sur la face 14; tout moyen d'énergisation connu en soi pourrait yenne 50 ascending backward so that the spring 49 is supported by a rear end 51 on the stirrup 24, at a level higher than that of the axis 17, and by an anterior end 52 on a stop 53 reach integrally by the rib 7 of the ski 1 or by the localized boss replacing this rib, on the face 14; any means of energy known per se could
être utilisé à cet effet, qu'il s'agisse de moyensd'éner- be used for that purpose, whether it is a means of
gisation agissant au niveau de l'articulation de l'étrier 24 sur le ski 1 comme on l'a décrit dans la demande de brevet français N 86 15945 du 17 Novembre 1986, ou de acting on the articulation of the stirrup 24 on the ski 1 as described in the French patent application N 86 15945 of November 17, 1986, or
moyens d'énergisation agissant sur l'étrier de façon dé- means of energization acting on the stirrup so as to
calée par rapport à l'articulation de ce dernier sur le ski, comme on l'a schématisé à la figure 1 et comme on l'a décrit par exemple dans la demande de brevet français wedged relative to the articulation of the latter on the ski, as shown schematically in Figure 1 and as described for example in the French patent application
N 86 15944 du 17 Novembre 1986.N 86 15944 of November 17, 1986.
Pour coopérer avec la traverse 27 de l'étrier To cooperate with the crossbar 27 of the stirrup
24 et s'articuler autour de l'axe 3 sur le ski 1, la se- 24 and articulate around axis 3 on ski 1, the se-
melle 10 de la chaussure 2 présente une saillie antérieure 54 qui, pour des raisons de simplicité, va être décrite en référence à la position de la chaussure illustrée aux 10 of the shoe 2 has an anterior projection 54 which, for reasons of simplicity, will be described with reference to the position of the shoe shown in FIGS.
figures 1 et 2, ainsi qu'en référence à la figure 3. Figures 1 and 2, as well as with reference to Figure 3.
Il ressort des fiaures 1 et 2 aue la sailli] 54 est située intégralement au-dessus de la nervure 7 ou du bossage localisé la remplaçant et engagée à l'intérieur de l'étrier 24, entre la traverse 27 de ce dernier, ses branches 25 et 26 et la face supérieure 14 de la nervure It emerges from the fi gures 1 and 2 that the projection 54 is located entirely above the rib 7 or the localized boss replacing it and engaged inside the stirrup 24, between the crossbar 27 of the latter, its branches. 25 and 26 and the upper face 14 of the rib
7 ou du bossage localisé la remplaçant. 7 or localized boss replacing it.
A cet effet, la saillie 54 est délimitée, For this purpose, the projection 54 is delimited,
dans le sens d'un éloignement par rapport au plan longitu- in the sense of a distance from the long-distance
dinal médian 4 du ski si l'on suppose la chaussure 2 reliée à celui-ci par la fixation 5, par exemple dans la position illustrée à la figure 1, par deux faces latérales 56, 57 planes, parallèles au plan 4, symétriques l'une de l'autre dinal median 4 of the ski if we assume the shoe 2 connected thereto by the attachment 5, for example in the position shown in Figure 1, by two lateral faces 56, 57 planar, parallel to the plane 4, symmetrical l one of the other
par rapport à ce plan et mutuellement espacées d'une dis- in relation to this plane and mutually spaced from one
tance sensiblement égale à la distance séparant les faces respectives 38 et 39 des chaises 34 et 35 de telle sorte que, comme il apparaît notamment à la figure 2, la saillie 54 puisse s'intercaler entre les chaises 34 et 35, avec contact glissant entre les faces 56, 57 et les faces 38 substantially equal to the distance between the respective faces 38 and 39 of the chairs 34 and 35 so that, as it appears in particular in Figure 2, the projection 54 can be interposed between the chairs 34 and 35, with sliding contact between the faces 56, 57 and the faces 38
et 39, respectivement.and 39, respectively.
Vers le bas et vers l'avant, respective- Down and forward respectively
ment, la saillie 54 est délimitée par une face de chant 55 dont la forme est indifférente dès lors qu'elle n'en- trave pas les mouvements de pivotement conjoints de la chaussure 2 et de la fixation, par rapport au ski 1, aui seront décrits plus loin; par exemple, vers le bas, la face 55 présente une forme plane et prolonce une face (non référencée) délimitant la rainure 11 de la semelle vers le haut alors que, vers l'avant, cette face 55 s'infléchit de façon convexe pour présenter ensuite une zone antérieure de forme plane ascerdante vers l'avant si The protrusion 54 is delimited by a singing face 55 whose shape is indifferent since it does not interfere with the joint pivoting movements of the shoe 2 and the binding, with respect to the ski 1, will be described later; for example, downwards, the face 55 has a planar shape and extends a face (not referenced) delimiting the groove 11 of the sole upwards while, towards the front, this face 55 is convexly bent for then present an anterior area of ascerdante plane shape forward if
l'on se réfère à la position illustrée à la ficure 1. reference is made to the position illustrated in ficure 1.
Vers le haut, la saillie 54 est délimitée par une face supérieure 58 à laquelle la face antérieure de même que les faces latérales 56 et 57 se raccordent vers le haut; la face supérieure 58 est perpendiculaire au plan longitudinal médian 4 du ski et par exemple, comme il est illustré, plane bien qu'une autre forme puisse être Upwardly, the projection 54 is delimited by an upper face 58 to which the anterior face as well as the lateral faces 56 and 57 are connected upwards; the upper face 58 is perpendicular to the median longitudinal plane 4 of the ski and for example, as illustrated, flat although another shape may be
également choisie, comme il apparaîtra plus loin; la fa- also chosen, as will appear later; the
ce supérieure 58 de la saillie 54 présente un état de sur- this upper 58 of the projection 54 has a state of over-
face propre à favoriser un clissement de la traverse 27 de l'étrier 24 sur elle et, dans la position illustrée à la figure 1, présente une orientation ascendante vers l'arrière de façon à présenter une extrémité antérieure 59 dont l'espacement vis-à-vis de l'axe 17 est inférieur à l'espacement de la traverse 27 par rapport à cet axe, face clean to promote a cleaving of the cross 27 of the stirrup 24 on it and, in the position shown in Figure 1, has a rearward ascending orientation so as to have an anterior end 59 whose spacing vis- with respect to the axis 17 is smaller than the spacing of the crossbar 27 with respect to this axis,
et une extrémité postérieure 60 dont l'éloignement vis-à- and a posterior end 60 whose distance vis-à-
vis de l'axe 17 est auant à lui supérieur à l'écartement screw of the axis 17 is to him higher than the spacing
de la traverse 27 par rapport à cet axe; plus précisé- crossbar 27 relative to this axis; more precise-
ment, un écartement de la face supérieure 58 de la saillie a distance from the upper face 58 of the protrusion
54, vis-à-vis de l'axe 17, supérieur à l'écartement sépa- 54, with respect to the axis 17, greater than the separated spacing
rant la traverse 27 de cet axe 17 est atteint entre l'ex- crossing 27 of this axis 17 is reached between the former
trémité antérieure 59 de la face supérieure 58 et une zone 61 de cette face située directement à l'aplomb de l'axe 17 dans la position illustrée à la figure 1; ainsi, anterior tremity 59 of the upper face 58 and an area 61 of this face located directly above the axis 17 in the position illustrated in Figure 1; so,
dans cette position, l'étrier 24 ne peut atteindre la po- in this position, the stirrup 24 can not reach the
sition privilégiée décrite plus haut car la traverse 27 privileged description described above because
s'appuie sur la face 58 de la saillie 54 entre l'extrémi- relies on the face 58 of the protrusion 54 between the end
té antérieure 59 de cette face 58 et Ia zone 61, en com- anterior tee 59 of this face 58 and the zone 61, in com-
muniquant à l'étrier 24 une légère inclinaison vers l'avant, providing the stirrup 24 with a slight inclination towards the front,
à partir de l'axe 17, par rapport à sa position privilé- from axis 17 in relation to its privileged position
giée. En outre, suivant un axe 62 confondu avec l'axe 3 dans la position illustrée aux figures 1 et 2, la saillie 54 porte de façon solidaire, par exemple par emprisonnement dans la matière la constituant, une tiae principal point. In addition, along an axis 62 coincides with the axis 3 in the position illustrated in FIGS. 1 and 2, the projection 54 carries integrally, for example by imprisonment in the constituent material, a tiae
63 présentant des zones 64 et 65 en porte-à-faux respecti- 63 with zones 64 and 65 cantilevered respectively
vement par rapport à la face 56 de la saillie 54 et par rapport à la face 57 de cette saillie d'une distance au relative to the face 56 of the projection 54 and with respect to the face 57 of this projection by a distance from
plus égale à l'épaisseur des chaises 34 et 35, mesurée sui- more equal to the thickness of the chairs 34 and 35, measured
vant l'axe 3 entre les faces 36 et 38 ou entre les faces 37 et 39, respectivement; ces zones en porte-à-faux 64 et the axis 3 between the faces 36 and 38 or between the faces 37 and 39, respectively; these areas cantilevered 64 and
présentent des faces périphériques respectives cvlin- present respective peripheral faces cvlin-
driques de révolution autour de l'axe 62 avec un diamètre revolution dies around the axis 62 with a diameter
sensiblement identique à celui des faces de fond hémi- substantially identical to that of the semi-circular
cylindriques telles que 44 des gorges 42 et 43 des chaises 34 et 35 de telle sorte que, par appui des zones extrêmes 64 et 65 de la tige 63 sur les faces de fond telles que 44 des gorges 42 et 43, s'établisse un contact de guidage de cylinders such as grooves 42 and 43 chairs 34 and 35 so that, by pressing the end zones 64 and 65 of the rod 63 on the bottom faces such as 44 grooves 42 and 43, establishes a contact guiding
la saillie 54 à la rotationautour des axes 3 et 62 confon- protrusion 54 at rotation around axes 3 and 62 conferring
dus,par rapport aux chaises 34 et 35, c'est-à-dire par rapport au ski 1; un tel contact s'établit notamment dans la position illustrée aux fiaures 1 et 2, dans laquelle la traverse 27 prend en outre appui sur la face supérieure 56 de la saillie 54 entre les zones 59 et 61 de celle-ci. Moyennant les dispositions qui viennent d'être décrites, le fonctionnement de la fixation est le suivant. On suppose que, initialement, le ski 1 est déchaussé, si bien que l'étrier 24 occupe sa position privilégiée dans laquelle la traverse 27 est située à due to the chairs 34 and 35, that is to say with respect to the ski 1; such contact is established in particular in the position illustrated in fi gures 1 and 2, in which the crossmember 27 also bears on the upper face 56 of the projection 54 between the zones 59 and 61 of the latter. With the provisions just described, the operation of the fastener is as follows. It is assumed that, initially, the ski 1 is loosened, so that the stirrup 24 occupies its privileged position in which the crossbar 27 is located at
l'aplomb de l'axe 17, sous l'action des moyens d'énergisa- in line with axis 17, under the action of the energy
tion 47.47.
Alors, pour chausser le ski, l'utilisateur peut de façon non représentée appliquer de la pointe de son bâton une poussée dans le sens 48, c'est-àdire vers l'avant et vers le bas, à l'entretoise 33 de l'étrier 24 Then, to wear the ski, the user can in a manner not shown apply the tip of his stick a thrust in the direction 48, that is to say forward and down, to the spacer 33 of the stirrup 24
pour dégager vers le haut les chaises 34 et 35 et en parti- to clear up chairs 34 and 35 and in particular
culier les gorges 42 et 43 de celles-ci; l'utilisateur peut également se dispenser d'utiliser à cet effet son bâton si, comme il est illustré à la figure 4, il applique à la traverse 27 une poussée vers l'avant au moyen de la zore gorges 42 and 43 of these; the user may also dispense with the use of his stick for this purpose if, as shown in FIG. 4, he applies to the crossbar 27 a thrust forwards by means of the zore
antérieure de la faoe 55 de la saillie 54 de la chaussure 2, convena- front of the faoe 55 of the protrusion 54 of the shoe 2, suitable for
blement positionnée; il devient alors particulièrement positioned; he becomes particularly
aisé, par un mouvement descendant de la chaussure 2, d'in- easy, by a downward movement of the shoe 2, of
sérer la saillie 54 entre les chaises 34 et 35 et d'enaa- the protrusion 54 between the chairs 34 and 35 and
ger les zones extrêmes 64 et 65 de la tige 63 dans les gor- the end zones 64 and 65 of the rod 63 in the grooves
ges 42 et 43, jusqu'à ce que la semelle 10 de la chaussure 2 repose sur le ski 1 par les bandes de faces latérales 8 et 9 de celui-ci,ce qui correspond à une confusion des axes 62 et 3; on est assuré d'un engagement correct des zones extrêmes 64 et 65 de la tige 63 dans les aorges 42 et 43 des chaises 34 et 35, lorsque, selon un mode de mise en oeuvre préféré décrit plus en détail dans la demande de brevet français N du même jour, la chaussure 2 est guidée dans son mouvement de descente vers le ski 1 par des bossages tels que 66, portés de façon solidaire par le 42 and 43, until the sole 10 of the shoe 2 rests on the ski 1 by the side face strips 8 and 9 thereof, which corresponds to a confusion of the axes 62 and 3; it is ensured a correct engagement of the end zones 64 and 65 of the rod 63 in the grooves 42 and 43 chairs 34 and 35, when, according to a preferred embodiment described in more detail in the French patent application N of the same day, the shoe 2 is guided in its downward movement towards the ski 1 by bosses such as 66, carried in solidarity by the
ski 1 et formant saillie vers le haut respectivement au- ski 1 and projecting upwards respectively
dessus de la bande de face supérieure 8 et au-dessus de la above the upper face strip 8 and above the
bande de face supérieure 9 pour pénétrer dans des cranta- upper face strip 9 to penetrate into cranta-
ges inférieurs transversaux tels que 67 que la semelle 10 présente vers le bas dans ses zones situées respectivement transverse lower layers such that the sole 10 presents downwards in its respective zones respectively
de part et d'autre de sa rainure 11; dès lors aue la se- on either side of its groove 11; therefore the se-
melle 10 de la chaussure 2 repose ainsi sur le ski, soit l'utilisateur libère l'entretoise 33 de la pointe de son bâton et laisse l'étrier 24 revenir en sens 9R inverse du sens 48 vers sa position privilégiée sous l'action des moyens d'énergisation 47, soit l'étrier 27 échappe à la melle 10 of the shoe 2 thus rests on the ski, or the user releases the spacer 33 from the tip of his stick and leaves the stirrup 24 back in direction 9R reverse direction 48 to its preferred position under the action of energizing means 47, the stirrup 27 escapes the
zone antérieure de la faoe 55 de la saillie 54 et l'étrier 24 sollici- the anterior zone of the projection 55 of the protrusion 54 and the stirrup 24
té par les moyens d'énergisation 24 se déplace en retour dans le sens 98; dans l'un et l'autre cas, la traverse 27 franchit l'extrémité antérieure 59 de la face supérieure by the energizing means 24 moves back in the direction 98; in either case, the crossbar 27 passes the anterior end 59 of the upper face
58 de la saillie 54 de la chaussure et poursuit son mouve- 58 of the protrusion 54 of the shoe and continues its movement.
ment dans le sens 68 jusqu'à venir en butée sur cette face 58 et,par l'intermédiaire de la saillie 54, retenir les in direction 68 to abut on this face 58 and, through the projection 54, retain the
zones extrêmes 64 et 65 de la tige 63 en appui coaxial con- end zones 64 and 65 of the rod 63 in coaxial support con-
tre les faces de fond telles que 44 des gorges 42 et 43 des chaises 34 et 35; l'ensemble formé par le ski 1, la chaussure 2 et la fixation 5 se présente alors de la façon illustrée à la figure 1, la traverse 27 étant légèrement décalée vers l'avant par rapport aux aplombs respectifs 6eE axes the bottom faces such as grooves 42 and 43 of chairs 34 and 35; the assembly formed by the ski 1, the shoe 2 and the fastener 5 is then in the manner illustrated in FIG. 1, the cross-member 27 being slightly offset forwardly relative to the respective plumbs 6eE axes
3 et 17 et retenue élastiquement en appui sur la face su- 3 and 17 and elastically supported on the upper face
périeure 58 de la saillie 54, par les moyens d'énergisa- 58 of the protrusion 54, by the energizing means
tion 47.47.
Alors, au cours de la pratique du ski, tout So, during the practice of skiing, everything
mouvement d'extension du pied se traduit par un pivote- foot extension movement translates as a pivot-
ment conjoint de la chaussure 2 et de l'étrier 24 autour joint use of shoe 2 and stirrup 24 around
de leurs axes respectifs 3 et 17 d'articulation par rap- of their respective axes 3 and 17 of articulation with
port aux ski 1, dans le sens 48 lorsque le talon s'éloigne du ski 1 et dans le sens 98 lorsque le talon revient sur le ski 1, comme le montre la figure 5; les zones extrêmes 64 et 65 jouent le rôle de tourillons d'articulation provisoire de la chaussure 2 par rapport au ski 1; la ski port 1, in the direction 48 when the heel moves away from the ski 1 and in the direction 98 when the heel returns on the ski 1, as shown in Figure 5; the end zones 64 and 65 play the role of provisional hinge pins of the boot 2 with respect to the ski 1; the
dissociation des deux axes 3 et 17 entraîne alors un mou- dissociation of the two axes 3 and 17 then leads to a
vement de glissement de la traverse 27 sur la face supé- sliding of the cross member 27 on the upper face.
* rieure 58 de la saillie 54 et un Homme du métier comprend aisément qu'en donnant à la face 5Es une forme appropriée, créant un effet de came prédéterminé, on peut ainsi trans-58 of the protrusion 54 and a person skilled in the art easily understands that by giving the face 5Es an appropriate shape, creating a predetermined cam effect, it can thus be
mettre à la saillie antérieure 54 de la chaussure 2 de façon prédéterminée, proportionnelle ou non proportionnelle, le couple appliqué par les moyens d'énergisation 47 à l'étrier 24, en référence à l'axe 17, sous forme d'un couple de rappel qui s'exerce aytour de l'axe 3 et dont on peut at the front protrusion 54 of the shoe 2 in a predetermined manner, proportional or non-proportional, the torque applied by the energizing means 47 to the stirrup 24, with reference to the axis 17, in the form of a pair of reminder which is exerted around axis 3 and which can be
prédéterminer l'évolution en fonction de la position angu- predetermine the evolution according to the angular position
laire de la chaussure 2 par rapport au ski 1; le choix shoe 2 relative to the ski 1; the choice
de la forme à donner à la face 58 en fonction de cette évo- the shape to be given to the face 58 according to this evolution.
lution prédéterminée, librement choisie, est du domaine des predetermined, freely chosen, is the domain of
aptitudes normales d'un Homme du métier. normal skills of a person skilled in the art.
Pour déchausser, l'utilisateur ramène la chaussure à plat sur le ski 1, ce qui ramène l'étrier 24 dans sa position illustrée à la figure 1; alors, de la To remove, the user brings the shoe flat on the ski 1, which brings the stirrup 24 in its position shown in Figure 1; then, from
pointe du bâton et comme le montre la figure 6, l'utilisa- tip of the stick and as shown in Figure 6, the use of
teur applique une poussée dans le sens 48 à l'entretoise 33, ce qui libère la face 58 de l'action de la traverse 27 et autorise le dégagement des zones extrêmes 64 et 65 de The driver applies a thrust in direction 48 to the spacer 33, which frees the face 58 from the action of the cross member 27 and allows the clearance of the end zones 64 and 65 of
la tige 63, vis-à-vis des deux gorges 42 et 43 des chai- the rod 63, vis-à-vis the two grooves 42 and 43 of the chai
ses 34 et 35 par un mouvement ascendant de la chaussure his 34 and 35 by an upward movement of the shoe
2 par rapport au ski 1.2 compared to the ski 1.
Le mode de réalisation de la figure 7 est en tout point identique à celui des figures 1 à 6, à The embodiment of FIG. 7 is completely identical to that of FIGS. 1 to 6, with
l'exception de la forme du chant des chaises d'articula- the exception of the shape of the singing of articula-
tion de la saillie antérieure de la chaussure par rapport au ski; de ce fait, on retrouve à la figure 7 les mêmes références qu'aux figures 1 à 6 pour désigner des éléments the front protrusion of the boot relative to the ski; therefore, we find in Figure 7 the same references as in Figures 1 to 6 to designate elements
identiques ou analogues.identical or similar.
Plus précisément, alors que les chants 40 et 41 des chaises 34 et 35 présentent vers le haut une More precisely, while the songs 40 and 41 of the chairs 34 and 35 present upwardly a
forme plane, sensiblement horizontale, aussi bien en ar- flat shape, substantially horizontal, both in
rière qu'en avant des gorges 42 et 43 dans le cas du mode than in front of Gorges 42 and 43 in the case of
de réalisation illustré aux figures 1 à 6, cette conforma- embodiment illustrated in FIGS. 1 to 6, this
tion n'est conservée au'en avant de chaque gorae telle que tion is kept in front of each gorae such as
42 dans le cas du mode de réalisation illustré à la fiau- 42 in the case of the embodiment shown in FIG.
re 7; en effet, dans le cas du mode de réalisation de la figure 7, la face verticale plane telle que 45 délimitant vers l'arrière chaque gorge telle que 42 se raccorde vers le haut à une zone telle que 68 ascendante vers l'arrière du chant tel que 40 de la chaise telle que 34; cette zone 68 est par exemple plane, perpendiculaire au plan longitudinal médian 4 du ski 1, dans le cas de l'exemple re 7; in fact, in the case of the embodiment of FIG. 7, the planar vertical face such as 45 delimiting rearwardly each groove such as 42 is connected upwardly to an area such as 68 ascending towards the rear of the edge such as 40 of the chair such as 34; this zone 68 is for example plane, perpendicular to the median longitudinal plane 4 of the ski 1, in the case of the example
non limitatif illustré à la figure 7; les deux zones tel- non-limiting example shown in Figure 7; both areas
les que 68 des chants 40 et 41 des chaises 34 et 35 sont the 68 of the songs 40 and 41 of the chairs 34 and 35 are
destinées à se substituer aux bossages tels que 66, ab- intended to replace bosses such as 66, ab-
sents dans ce mode de réalisation, pour faciliter un chaussage automatique du ski, c'est-à-dire un chaussage faisant appel à un basculement de l'étrier 24 dans le sens 48 par action de la zone antérieure de la face 55 de la saillie 54 de la chaussure sur la traverse 27 de l'étrier 24; on conçoit aisément que, lors du chaussage, dès lors que l'utilisateur a ainsi repoussé la traverse 27 suffisamment loin en avant pour que les zones extrêmes 64 et 65 de la tige 63 de la saillie antérieure 54 de la chaussure 2 soient placées au-dessus et immédiatement en avant des extrémités supérieures respectives telles que 69 des zones telles que 68 des chants 40 et 41 des chaises 34 et 35, il lui suffit de laisser descendre librement la chaussure 2 vers le ski, les zones telles que 68 des chants 40 et 41 des chaises 34 et 35 se comportant comme des rampes de guidage des zones extrêmes 64 et 65 de la tige 63 vers l'intérieur des gorges 42 et 43, respectivement; au fur et à mesure de la descente de la chaussure 2 vers le ski 1, les zones telles que 68 formant rampe impriment à l'ensemble de la chaussure 2 un mouvement vers l'avant par rapport au ski 1, fi bien que la zone antérieure de la face 55 continue à repousser progressivement vers l'avant la traverse 27, en faisant in this embodiment, to facilitate an automatic boot of the ski, that is to say a footwear using a tilting of the stirrup 24 in the direction 48 by action of the front zone of the face 55 of the protrusion 54 of the boot on the crossbar 27 of the stirrup 24; it is easy to conceive that when donning, since the user has thus pushed the cross 27 sufficiently far forward for the end zones 64 and 65 of the rod 63 of the anterior projection 54 of the shoe 2 are placed above and immediately ahead of the respective upper ends such as 69 areas such as 68 songs 40 and 41 chairs 34 and 35, it is sufficient to let the shoe 2 freely down to the ski, the areas such as 68 songs 40 and 41 chairs 34 and 35 behaving as guide ramps of the end zones 64 and 65 of the rod 63 inwardly of the grooves 42 and 43, respectively; as and when the shoe 2 down to the ski 1, the areas such as 68 ramp ramp to the entire shoe 2 a forward movement relative to the ski 1, fi although the area front of the face 55 continues to progressively push forward the crossbar 27,
basculer l'étrier 24 jusqu'à ce que la traverse 27 échan- tilt the stirrup 24 until the crossbar 27 is
pe à l'action de oette zone antérieure en narvenant à la liaison de cette dernière avec la face supérieure 58 de eg to the action of this anterior zone in narvenant the connection of the latter with the upper face 58 of
la saillie 54, immédiatement avant la chute des zones ex- projection 54, immediately before the fall of the ex-
trêmes 64 et 65 de la tige 63 dans les gorges 42 et 43 des chaises 34 et 35; lorsque les zones extrêmes 64 et 65 de la tige 63 parviennent en appui coaxial à l'intérieur de ces gorges 42 et 43, l'ensemble formé par la chaussure 2, le ski 1 et la fixation 5 occupe la position illustrée tremes 64 and 65 of the rod 63 in the grooves 42 and 43 of the chairs 34 and 35; when the end zones 64 and 65 of the rod 63 coaxially support inside these grooves 42 and 43, the assembly formed by the boot 2, the ski 1 and the fastener 5 occupies the illustrated position
à la figure 1; lors de la pratique du ski comme au dé- in Figure 1; during skiing and in skiing
chaussage, le fonctionnement de cette variante de réalisa- the functioning of this variant of
tion de la fixation 5 est en tout point identique à ce fixing 5 is in all respects identical to that
qui a été décrit en référence aux figures 1 à 6. which has been described with reference to FIGS. 1 to 6.
Le mode de réalisation de la fixation selon l'invention 105 qui est illustré à la figure 8 présente The embodiment of the binding according to the invention 105 which is illustrated in FIG.
de grandes analogies avec celui qui est illustré à la fi- great analogies with the one illustrated in the last
gure 7 et qui vient d'être décrit à titre de complément 7 and which has just been described as a supplement
de description des figures 1 à 6, si bien que l'on retrouve description of Figures 1 to 6, so that we find
à l'identique, ou moyennant les modifications qui vont identical, or with the modifications that will
être décrites à présent, sous les mêmes références incré- be described now, under the same incremental
mentées de 100, les éléments décrits en référence à la fi- 100, the elements described with reference to the
gure 7.Figure 7.
Une différence essentielle entre la fixa- An essential difference between
tion 105 illustrée à la figure 8 et la fixation 5 illustrée à la figure 5 réside dans le fait que le maintien de la 105 illustrated in Figure 8 and the attachment 5 illustrated in Figure 5 is that the maintenance of the
saillie antérieure 154 de la chaussure 102 en appui arti- protrusion 154 154 of the shoe 102 in articulated support
culée, de façon amovible, autour de l'axe 103 dans les gorges telles que 142 des chants tels que 140 des chaises telles que 134 du ski 101, lorsque ce dernier est chaussé, ne résulte pas de l'appui d'une traverse équivalant à la traverse 27, absente dans le cas de ce mode de réalisation, sur la face supérieure 158 de la saillie antérieure 154 de la chaussure 102, laquelle face 158 présente dans le cas de ce mode de réalisation une forme indifférente dès lors qu'elle est propre à éviter tout contact avec l'entretoise releasably abutting around the axis 103 in the grooves such that 142 such songs as 140 chairs 134 134 of the ski 101, when the latter is shod, does not result from the support of a cross equivalent to the crossbar 27, absent in the case of this embodiment, on the upper face 158 of the anterior projection 154 of the shoe 102, which face 158 has in the case of this embodiment an indifferent form since it is clean to avoid any contact with the spacer
133 de l'étrier 124.133 of the stirrup 124.
Dans le cas de ce mode de réalisation, cha- In the case of this embodiment, each
cune des branches telles que 125 de l'étrier 124 est creu- one of the branches such as 125 of stirrup 124 is
sée, vers l'arrière,d'une encoche respective telle aue 170 rearward, of a respective notch such as 170
suffisamment évasée vers l'arrière et vers le bas pour dé- sufficiently flared backwards and downwards to de-
gager totalement un prolongement coaxial virtuel des aor- totally guarantee a virtual coaxial extension of
ges telles que 142 des chants tels que 140 des chaises tel- such as 142 songs such as 140 chairs
les que 134 dans la position de l'étrier 124 illustrée la figure 8 ainsi que dans toute position de cet étrier 124 décalée angulairement, dans le sens 148, par rapport à 134 in the position of the stirrup 124 illustrated in FIG. 8 as well as in any position of this stirrup 124 angularly offset, in the direction 148, with respect to
cette position; vers le haut, chaque encoche 170 est déli- this position; upwards, each notch 170 is delimited
mitée par une face telle que 171 ascendante vers l'arrière dans la position illustrée à la figure 8, c'est-à-dire tournée vers le bas et vers l'arrière; dans cet exemple de réalisation, la face telle que 171, perpendiculaire au fitted by a face such as 171 ascending backward in the position illustrated in Figure 8, that is to say facing downwards and backwards; in this embodiment, the face such as 171, perpendicular to the
plan longitudinal médian du ski, est plane mais elle pour- median longitudinal plane of the ski, is flat but
rait également présenter d'autres formes, choisies en fonction de l'évolution que l'on désire donner au couple de rappel appliqué à la chaussure 102 en fonction de la position angulaire de cette dernière, autour de l'axe 103, par rapport au ski 101 comme il apparaîtra plus loin; la face 171 présente un état de surface propre à faciliter It would also be possible to present other shapes, chosen according to the evolution that one wishes to give to the restoring torque applied to the boot 102 as a function of the angular position of the latter, about the axis 103, with respect to the ski 101 as it will appear further; the face 171 has a clean surface state to facilitate
un glissement.a slip.
En effet, chaque face telle que 171 est destinée à constituer une rampe d'appui coulissant, vers Indeed, each face such as 171 is intended to constitute a sliding support ramp, towards
l'arrière et vers le bas, de la branche respectivement cor- back and down, of the respectively
respondante telle que 125 de l'étrier 124 sur une barrette 163 intégrée à la saillie antérieure 154 de la chaussure 102 comme on l'a dit à propos de la tige 63, que cette corresponding to 125 of the stirrup 124 on a bar 163 integral with the anterior projection 154 of the shoe 102 as has been said about the rod 63, that this
barrette 163 remplace.barrette 163 replaces.
Plus précisément, la barrette 163, rectili- More specifically, the strip 163, which is rectilinear
gne, est noyée partiellement dans la saillie antérieure 154 de la chaussure 102 suivant une orientation telle qu'elle soit perpendiculaire au plan longitudinal médian , is partially embedded in the anterior projection 154 of the shoe 102 in an orientation such that it is perpendicular to the median longitudinal plane
du ski lorsque ce dernier est chaussé, et forme par rap- ski when the latter is fitted, and formally
port aux deux faces latérales telles que 156 de la saillie antérieure 154 de la chaussure 102 une saillie sur une distance supérieure à l'épaisseur de chacune des chaises telles que 134, mesurée parallèlement à l'axe 103, de façon à former une saillie par rapport à chacune de ces chaises telles que 134 dans le sens d'un éloignement par rapport au plan longitudinal médian du ski, et à s'engager ainsi dans les encoches telles que 170 des branches telles port to the two lateral faces such as 156 of the anterior projection 154 of the shoe 102 a projection over a distance greater than the thickness of each of the chairs such as 134, measured parallel to the axis 103, so as to form a projection by relative to each of these chairs such as 134 in the sense of a distance from the median longitudinal plane of the ski, and thus engage in the notches such as branches 170 such
que 125 de l'étrier 124.than 125 of the stirrup 124.
La plaquette 163 présente un plan moyen 172 disposé verticalement lorsque la chaussure repose à plat sur le ski comme on l'a illustré à la figure 8, et elle est délimitée respectivement vers l'avant et vers l'arrière par des faces planes 173, 174 parallèles au plan 172 par rapport auquel elles sont placées symétriquement l'une de l'autre; vers le bas et vers le haut, si l'on se réfère à la position illustrée à la figure 8, la plaque 163 est délimitée par des faces hémicylindriques, respectivement et 176, dont la première est de révolution autour d'un axe qui se confond avec l'axe commun 103 des gorges telles The plate 163 has a mean plane 172 disposed vertically when the boot rests flat on the ski as illustrated in FIG. 8, and is delimited respectively towards the front and towards the rear by plane faces 173, 174 parallel to the plane 172 relative to which they are placed symmetrically one of the other; downwards and upwards, with reference to the position illustrated in FIG. 8, the plate 163 is delimited by semicylindrical faces, respectively and 176, the first of which is of revolution about an axis which is confuses with the common axis 103 such gorges
que 142 des chants tels que 140 des chaises 134, pour jou- that 142 songs such as 140 chairs 134, for
er le rôle d'un tourillon engagé dans ces gorges et assu- the role of a trunnion engaged in these throats and
rant le guidage de la chaussure 102 à la rotation autour de l'axe 103 par rapport au ski 101 lorsque ce dernier the guide of the shoe 102 to the rotation about the axis 103 relative to the ski 101 when the latter
est chaussé, comme on l'a dit des tourillons 64 et 65 dé- is shod, as it has been said from pins 64 and 65 de-
finis par la tige 63; la deuxième 176 de ces faces hémi- finished by the rod 63; the second 176 of these hemi-
cylindriques est quant à elle de révolution autour d'un axe 177 parallèle à l'axe 103 et disposée au-dessus de ce cylindrical is itself of revolution about an axis 177 parallel to the axis 103 and disposed above it
dernier dans la position illustrée à la figure 8; cha- last in the position shown in Figure 8; Cha-
cune des faces supérieures telles que 171 des encoches telles que 170 des branches telles que 125 de l'étrier 124 est en appui coulissant, vers le bas, sur cette face 176 one of the upper faces such as 171 notches such as 170 branches such as 125 of the stirrup 124 is sliding downwardly on this face 176
de la barrette 163 lorsaue le ski est chaussé. of the bar 163 when the ski is shod.
L'Homme du métier comprend aisément que la coopération entre la face supérieure hémicylindrique 176 de la barrette 163 et chacune des faces formant rampe telles que 171 est en tout point analogue à la coopération entre la traverse 27 de l'étrier 24 et la face supérieure Those skilled in the art readily understand that the cooperation between the hemicylindrical upper face 176 of the bar 163 and each of the ramp faces such as 171 is in every respect analogous to the cooperation between the crossbar 27 of the stirrup 24 and the upper face.
58 de la saillie antérieure 54 de la chaussure 2. 58 of the anterior projection 54 of the shoe 2.
Pour assurer le guidage de la chaussure 102 à la rotation autour de l'axe 103 par rapport au ski 1, chaque encoche telle aue 142 est ouverte non seulement vers le haut, mais également vers l'avant comme il ressort de la figure 8 o l'on remarque que, si l'on retrouve une face plane et verticale telle que 145 délimitant la gorge telle que 142 vers l'arrière, cette gorge telle que 142 est par ailleurs délimitée par une face de fond telle que 144 qui correspond à la face 44 à cette exception près que son développement angulaire, en référence à l'axe 103, est limité à 90 ; vers l'avant, cette face telle To ensure the guidance of the shoe 102 to the rotation about the axis 103 relative to the ski 1, each notch such as aue 142 is open not only upwards, but also to the front as shown in Figure 8 o it is noted that, if we find a plane and vertical face such as 145 delimiting the groove such as 142 to the rear, this groove such as 142 is also delimited by a bottom face such as 144 which corresponds to the face 44 with the exception that its angular development, with reference to the axis 103, is limited to 90; forward, this face such
que 144 se raccorde directement à une face horizontale su- that 144 connects directly to a horizontal surface su-
périeure telle que 178 du chant tel que 140 de la chaise telle que 134; l'appui de chaque surface formant rampe telle que 171 sur la face 176 de la plaquette 163 assure le maintien de la plaquette 163 en appui par sa face 175 contre la face de fond telle que 144 de chaque gorge telle nue 142; naturellement, la face 175 de la barrette 163 présente sensiblement le même diamètre que les faces de fond telles que 142 des gorges 144 des chaises telles que 134. Toutefois, selon une variante schématisée en trait mixte à la figure 8, chacune des faces 175, 176 pourrait être remplacée, dans sa fonction, par une face cylindrique de révolution respectivement autour de l'axe 103 ou autour de l'axe 177, avec un diamètre inchangé; alors, chacune des faces 175 et 176 constituerait la face périphérique d'une tige respective 179, 180, formant such as 178 of the song such as 140 of the chair such as 134; the support of each ramp surface such as 171 on the face 176 of the wafer 163 ensures the maintenance of the wafer 163 resting by its face 175 against the bottom face such as 144 of each such groove 142; naturally, the face 175 of the bar 163 has substantially the same diameter as the bottom faces such as 142 grooves 144 of the chairs such as 134. However, according to a variant shown schematically in phantom in Figure 8, each of the faces 175, 176 could be replaced, in its function, by a cylindrical face of revolution respectively about the axis 103 or about the axis 177, with an unchanged diameter; then, each of the faces 175 and 176 would constitute the peripheral face of a respective rod 179, 180, forming
tourillon, engagée de façon solidaire respectivement sui- trustee, jointly and severally
vant l'axe 103 ou suivant l'axe 177 dans la saillie anté- axis 103 or along the axis 177 in the projection
rieure 154 de la chaussure 102, à la façon de la tiae 63. 154 of the boot 102, in the manner of Tiae 63.
On observe que l'on retrouve dans le cas de ce mode de réalisation une rampe telle que 168 corres- It can be seen that in the case of this embodiment, a ramp such as 168 corres-
pondant en tout point à la rampe 68 et, comme cette der- laying at all points on ramp 68 and, like this
nière, ascendante vers l'arrière à partir de la face telle que 145 de chaque gorge telle que 142; naturellement, chaque rampe telle que 168 pourrait être remplacée, dans sa fonction de guidage de la chaussure lors du chaussage, nière, ascending backward from the face such that 145 of each groove such as 142; naturally, each ramp such as 168 could be replaced, in its guiding function of the boot during fitting,
par un bossage en tout point comparable au bossage 66. by a boss in any point comparable to the boss 66.
Le mode de réalisation des figures 9 et 10 se distingue exclusivement du mode de réalisation des figures 1 à 6 par le fait que les gorges portées par les chaises solidaires du ski et les tourillons portés par la The embodiment of FIGS. 9 and 10 differs exclusively from the embodiment of FIGS. 1 to 6 in that the grooves carried by the chairs integral with the ski and the journals carried by the
saillie antérieure de la chaussure sont remplacés respec- anterior projection of the shoe are replaced
tivement par un tourillon solidaire des chaises solidaires du ski 1 et par une gorge portée par la saillie de la chaussure, présentant la forme d'un crochet ouvert vers le and by a groove carried by the protrusion of the boot, having the shape of an open hook towards the
bas de façon connue en soi.down in a manner known per se.
De ce fait, on retrouve aux figures 9 et 10, As a result, we find in Figures 9 and 10,
sous les mêmes références, les éléments décrits en référen- under the same references, the elements described in
ce aux figures 1 à 6, à l'exception des gorges 42 et 43 this in Figures 1 to 6, with the exception of grooves 42 and 43
des chaises 34 et 35 et de la tige 63 définissant les tou- chairs 34 and 35 and rod 63 defining the
rillons par ses zones d'extrémité 64 et 65; on retrouve cependant l'axe 3 d'articulation de la saillie antérieure 54 de la chaussure 2 sur les chaises 34 et 35 du ski 1, chills through its end zones 64 and 65; however, there is the hinge pin 3 of the anterior projection 54 of the boot 2 on the chairs 34 and 35 of the ski 1,
dans la position déjà décrite par rapport à l'axe 17 d'ar- in the position already described with respect to the axis 17 of Ar-
ticulation des branches telles que 25 de l'étrier 24 sur ticulation of branches such as 25 of stirrup 24 on
le ski 1 et par rapport à la traverse 27 reliant rigide- the ski 1 and relative to the crossbar 27 connecting rigidly
ment, parallèlement à l'axe 3, les deux branches telles parallel to axis 3, the two branches
que 25 de l'étrier 24.than 25 of the stirrup 24.
Dans le cas de ce mode de réalisation, les In the case of this embodiment, the
deux chaises 34, 35 sont reliées de façon solidaire, sui- two chairs 34, 35 are connected in solidarity, followed by
vant l'axe 3, par une tige 81 formant tourillon, laauelle the axis 3, by a rod 81 forming a trunnion, laauelle
présente une face périphérique 84 cylindrique de révolu- has a cylindrical peripheral face 84 of revolution
tion autour de l'axe 3; complémentairement, la face 55 de la saillie 54 de la chaussure 2 présente, à proximité de son raccordement avec la rainure il de la semelle 10 de la chaussure 102, une gorge 82 ouverte vers le bas si l'on se réfère à la position illustrée à la figure 9, c'est-à-dire dans le sens d'un éloignement par rapport à la face 58 et par rapport à la traverse 27 lorsque ces dernières coopèrent comme il est illustré à la figure 9; cette gorge 82 est délimitée vers le haut par une face de fond 83 hémicylindrique de révolution autour d'un axe 62 défini comme dans le cas du mode de réalisation décrit around axis 3; additionally, the face 55 of the projection 54 of the shoe 2 has, close to its connection with the groove 11 of the sole 10 of the shoe 102, a groove 82 open downwards if one refers to the illustrated position in Figure 9, that is to say in the direction of a distance relative to the face 58 and relative to the cross 27 when the latter cooperate as shown in Figure 9; this groove 82 is delimited upwards by a semicylindrical bottom face 83 of revolution about an axis 62 defined as in the case of the embodiment described
en référence aux figures 1 à 6, avec un diamètre sensi- with reference to FIGS. 1 to 6, with a sensing diameter
blement égal à celui de la face 84 de la tige 81; vers l'arrière et vers l'avant, la face 83 se raccorde vers le bas à des faces planes 85, 86 mutuellement parallèles, tournées l'une vers l'autre et raccordant la face 83 à la equal to that of the face 84 of the rod 81; rearward and forward, the face 83 is connected downwardly to flat faces 85, 86 mutually parallel, facing each other and connecting the face 83 to the
face 55 de la saillie 54.face 55 of the protrusion 54.
Le fonctionnement de cette fixation est en The operation of this binding is in
tout point analogue à celui de la fixation décrite en ré- any point similar to that of the fixation described in
férence aux figures 1 à 9, notamment en ce qui concerne 1 to 9, in particular with regard to
le chaussage et le déchaussage.footwear and heaving.
Naturellement, les modes de mise en oeuvre de l'invention qui viennent d'être décrits ne constituent que des exemples non limitatifs, et un Homme du métier pourra concevoir d'autres modes de réalisation ne sortant Naturally, the modes of implementation of the invention which have just been described are only non-limiting examples, and a person skilled in the art can design other embodiments that are not outgoing.
pas du cadre de la présente invention. not within the scope of the present invention.
En particulier, au lieu de coopérer avec une In particular, instead of cooperating with a
saillie antérieure de la chaussure, l'étrier de la fixa- anterior projection of the shoe, the stirrup of the
tion pourra coopérer directement avec l'extrémité anté- tion can cooperate directly with the
rieure de cette chaussure, convenablement conformée à cet effet; de même, au lieu d'être situé en arrière de l'axe d'articulation amovible de la chaussure sur le ski et sous cet axe, l'axe d'articulation permanentede l'étrier sur le ski pourra être positionné différemment dès lors que le positionnement relatif de ces deux axes, compte tenu de la forme et du positionnement relatif des moyens assurant l'appui de l'étrier sur la saillie ou l'extrémité top of this shoe, suitably shaped for this purpose; likewise, instead of being located behind the removable axis of articulation of the boot on the ski and under this axis, the permanent hinge axis of the stirrup on the ski can be positioned differently when the relative positioning of these two axes, taking into account the shape and relative positioning of the means ensuring the support of the stirrup on the projection or the end
antérieure de la chaussure, sera propre à éviter tout ris- front of the shoe, will be suitable to avoid any risk
que d'arc-boutement dans des conditions normales d'utilisa- that of buttressing under normal conditions of use
tion de la fixation,comme il est aisément concevable par un Homme du métier; l'Homme du métier pourra apporter les adaptations nécessaires aux dispositions qui viennent d'être décrites sans sortir pour autant du cadre de la fixing, as is easily conceivable by a person skilled in the art; the skilled person can make the necessary adaptations to the provisions just described without departing from the scope of the
présente invention.present invention.
Claims (10)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8700213A FR2609408B1 (en) | 1987-01-12 | 1987-01-12 | BINDING FOR CROSS-COUNTRY SKIING |
DE19873744192 DE3744192C2 (en) | 1987-01-12 | 1987-12-24 | Binding for a cross-country ski |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8700213A FR2609408B1 (en) | 1987-01-12 | 1987-01-12 | BINDING FOR CROSS-COUNTRY SKIING |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2609408A1 true FR2609408A1 (en) | 1988-07-15 |
FR2609408B1 FR2609408B1 (en) | 1991-01-18 |
Family
ID=9346820
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8700213A Expired - Fee Related FR2609408B1 (en) | 1987-01-12 | 1987-01-12 | BINDING FOR CROSS-COUNTRY SKIING |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3744192C2 (en) |
FR (1) | FR2609408B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2634131A1 (en) * | 1988-07-13 | 1990-01-19 | Salomon Sa | SHOE AND SOLE, IN PARTICULAR FOR BASE SKIING |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2619724A1 (en) * | 1987-08-26 | 1989-03-03 | Salomon Sa | FIXING FOR BACKGROUND SKIING |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3437725A1 (en) * | 1984-02-22 | 1985-08-22 | Wunder Gmbh Co Kg Heinrich | SKI BINDING |
WO1985003643A1 (en) * | 1984-02-22 | 1985-08-29 | Metallwerk K. Pittl Ges. Mbh & Co. Kg | Cross-country ski binding |
EP0167462A1 (en) * | 1984-05-29 | 1986-01-08 | Skis Rossignol S.A. | Combination consisting of a cross-country ski, a cross-country ski binding and a cross-country ski boot |
-
1987
- 1987-01-12 FR FR8700213A patent/FR2609408B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1987-12-24 DE DE19873744192 patent/DE3744192C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3437725A1 (en) * | 1984-02-22 | 1985-08-22 | Wunder Gmbh Co Kg Heinrich | SKI BINDING |
WO1985003643A1 (en) * | 1984-02-22 | 1985-08-29 | Metallwerk K. Pittl Ges. Mbh & Co. Kg | Cross-country ski binding |
EP0167462A1 (en) * | 1984-05-29 | 1986-01-08 | Skis Rossignol S.A. | Combination consisting of a cross-country ski, a cross-country ski binding and a cross-country ski boot |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2634131A1 (en) * | 1988-07-13 | 1990-01-19 | Salomon Sa | SHOE AND SOLE, IN PARTICULAR FOR BASE SKIING |
US4959913A (en) * | 1988-07-13 | 1990-10-02 | Salomon S.A. | Cross-country ski shoe for use with an elastic biasing element |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2609408B1 (en) | 1991-01-18 |
DE3744192C2 (en) | 1996-12-12 |
DE3744192A1 (en) | 1988-07-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0811329A1 (en) | Energised skate with aligned wheels | |
FR2804342A1 (en) | INTERFACE DEVICE FOR SPORTS MACHINE | |
FR2752528A1 (en) | DEVICE FOR FIXING THE FOOT ON A SPORTS MACHINE, OF THE SNOW SURFBOARD, SKATEBOARD OR SKATE TYPE, COMPOSED OF A BOOT AND A BASE ATTACHED TO THE SPORTS MACHINE | |
CH670190A5 (en) | ||
FR2835439A1 (en) | MOUNTING FOR SPORTS DEVICES, ESPECIALLY FOR A SNOW SURFBOARD | |
FR2608061A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING TWO SKIS EASILY REMOVABLE SKIS TO THE FEET | |
EP0781578B1 (en) | Downhill ski fitted with a device for adapting the transversal position of a binding | |
EP1096978A1 (en) | Suspended heel-piece for the safety binding of a ski | |
FR2569117A1 (en) | SECURITY FASTENING FOR SKIING, AND SKIING PROVIDED WITH SUCH A FIXATION | |
FR2662090A1 (en) | Cross-country ski safety binding | |
FR2465498A1 (en) | ELEMENT FORMING FRONT OR REAR JAWS FOR SKI FIXING | |
FR2609408A1 (en) | FIXING FOR BACKGROUND SKIING | |
EP0193686B1 (en) | Restraining device for a shoe at a ski | |
FR2598934A1 (en) | SECURITY FIXING OF A SHOE ON A SKI | |
EP1104251A1 (en) | Cross-country ski boot | |
EP0536207B1 (en) | Device for supporting a ski boot on a ski | |
EP0332546B1 (en) | Shoe-binding on a cross-country-ski | |
FR2609378A1 (en) | FOOTWEAR AND FIXATION OF BACKGROUND SKI | |
FR2606656A1 (en) | FIXING FOR BACKGROUND SKIING | |
CH675835A5 (en) | ||
CH674468A5 (en) | ||
FR2577428A1 (en) | Cross-country ski binding | |
CH669120A5 (en) | SKI BRAKE. | |
EP1608444A2 (en) | Binder with a two-part connecting element | |
FR2736556A1 (en) | MEANS TO PRACTICE CROSS-COUNTRY SKIING ACCORDING TO THE SKATE SKATING TECHNIQUE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CA | Change of address | ||
ST | Notification of lapse |