FR2608644A1

FR2608644A1 - IMPROVEMENTS ON NEGATIVE RATIERS OF THE OSCILLATING BALANCE TYPE

Info

Publication number: FR2608644A1
Application number: FR8618311A
Authority: FR
Inventors: Joseph Palau
Original assignee: Staubli Faverges SCA
Current assignee: Staubli Faverges SCA
Priority date: 1986-12-19
Filing date: 1986-12-19
Publication date: 1988-06-24
Also published as: FR2608644B1; EP0274971A1; JPS63165553A; BR8705735A

Abstract

RATIERE NEGATIVE DU TYPE A BALANCES OSCILLANTES, DU GENRE DANS LEQUEL CHACUNE DES BALANCES OSCILLANTES 8 COOPERE AVEC DEUX TRAVERSES COMMUNES 13, 23 APTES A VENIR PORTER CONTRE LE TALON DES BECS OU CROCHETS PIVOTANTS 10, 24 EN FONCTION DE LA COMMANDE ASSUREE PAR LE DISPOSITIF DE LISAGE 12, CARACTERISEE EN CE QUE CELLE AU MOINS DES TRAVERSES 13 QUI EST DISPOSEE AU NIVEAU DES LEVIERS PORTE-BALANCES 6 CREUSES D'UNE ECHANCRURE 6A POUR LE LOGEMENT DE LADITE TRAVERSE, PRESENTE EN SECTION TRANSVERSALE UN PROFIL EN FORME DE L PROPRE A DIMINUER SON ENCOMBREMENT TOUT EN AUGMENTANT SA RESISTANCE A LA FLEXION.NEGATIVE RATIER OF THE OSCILLATING SCALE TYPE, OF THE KIND IN WHICH EACH OF THE OSCILLATING SCALES 8 COOPERATES WITH TWO COMMON CROSSBARS 13, 23 SUITABLE TO BE CARRIED AGAINST THE HEEL BECKS OR SWIVEL HOOKS 10, 24 DEPENDING ON THE COMMAND PROVIDED BY THE DEVICE OF LISAGE 12, CHARACTERIZED IN THAT THAT AT LEAST OF THE CROSSERS 13 WHICH IS ARRANGED AT THE LEVEL OF THE BALANCE HOLDER LEVERS 6 HOLLOWS WITH A NOTCH 6A FOR THE ACCOMMODATION OF THE SAID TRAVERSE, PRESENTED IN A CROSS SECTION A L-SHAPED PROFILE CLEAN TO DECREASE ITS SIZE WHILE INCREASING ITS RESISTANCE TO BENDING.

Description

La présente invention a trait aux ratières négatives du type à balancesThe present invention relates to negative dobbies of the balance type.

oscillantes, destinées à la commande des cadres de lisses sur les machines à tisser. On sait que dans les ratières de ce type, l'actionnement de chaque cadre de lisses est opéré à l'encontre de ressorts ou autres moyens élastiques qui tendent à rappeler le cadre à une position déterminée. Comme schématiquement illustré à la figure 1 du dessin annexé aux présentes, chaque cadre C est attelé par un cable et/ou un bras de tirage 1 a un levier de suspension 2 articulé en 3 sur le bâti 4 de la ratière. Une bielle 5 relie chaque levier 2 à un levier porte- balance 6, l'ensemble des leviers 6 étant supporté à pivotement sur un axe commun 7; ce levier 6 est équipé à son extrémité libre d'une balance 8 qui est animée d'un mouvement cyclique de basculement autour d'un pivot 9, de façon à ce que le bec articulé 10 prévu à chacune des extrémités de ladite balance 8 puisse venir coopérer avec un crochet basculant de retenue 11. Les deux crochets 11 sont commandés par un dispositif commun de lisage 12 du type à chevilles ou à papier perforé, ce dispositif oscillating, intended for the control of heald frames on weaving machines. We know that in the dobbies of this type, the actuation of each heald frame is operated against springs or other elastic means which tend to return the frame to a determined position. As schematically illustrated in Figure 1 of the drawing appended hereto, each frame C is coupled by a cable and / or a pulling arm 1 to a suspension lever 2 articulated at 3 on the frame 4 of the dobby. A connecting rod 5 connects each lever 2 to a balance-carrying lever 6, the set of levers 6 being pivotally supported on a common axis 7; this lever 6 is equipped at its free end with a balance 8 which is driven by a cyclic tilting movement around a pivot 9, so that the articulated spout 10 provided at each end of said balance 8 can to cooperate with a tilting retaining hook 11. The two hooks 11 are controlled by a common reading device 12 of the peg or perforated paper type, this device

renfermant le programme d'armure pour la réalisation du tissu envisagé. containing the weaving program for the realization of the envisaged fabric.

Pour l'actionnement cyclique de l'ensemble des balances 8 de la ratière, il est prévu un mécanisme commun comprenant deux poussoirs ou traverses 13 portés par deux platines latérales 14 qui pivotent sur un axe fixe du bâti 4. L'une au moins de ces deux platines 14 est animée d'un mouvement oscillant, par exemple à l'aide d'un bras 15 dont le moyeu 15a est For the cyclic actuation of all the scales 8 of the dobby, there is provided a common mechanism comprising two pushers or crosspieces 13 carried by two side plates 14 which pivot on a fixed axis of the frame 4. At least one these two plates 14 is driven by an oscillating movement, for example using an arm 15 whose hub 15a is

calé de manière excentrée sur un arbre d'entraînement 16. wedged eccentrically on a drive shaft 16.

Cette construction classique est bien connue en pratique et son This classic construction is well known in practice and its

agencement comme son fonctionnement ne nécessitent pas une description plus layout as its operation does not require a description more

détaillée. Dans les ratières usuelles, les traverses 13 sont constituées par des barres massives (voir figure 2) à section carée ou rectangulaire, qui viennent prendre appui contre la face libre plane d'un talon prévu sur chaque bec 10, en arrière de l'axe 8a qui assure la fixation articulée de detailed. In the usual dobbies, the crosspieces 13 consist of solid bars (see FIG. 2) with square or rectangular section, which come to bear against the flat free face of a heel provided on each spout 10, behind the axis 8a which ensures the articulated fixing of

chacun de ces becs 10 sur sa balance 8. each of these nozzles 10 on its scale 8.

Si pour la traverse supérieure 13 ce caractère massif ne présente guère d'inconvénient du fait qu'on dispose d'une place suffisante, il n'en va pas de même pour la traverse opposée dont la présence oblige à creuser chaque levier porte-balance 6 d'une large et profonde échancrure 6a. Cette dernière réduit évidemment la résistance du levier 6 dont le profil latéral en forme de C favorise déjà la déformation, alors que cette traverse se situe dans la zone o le levier concerné est soumis à des efforts très importants. If for the upper cross member 13 this massive character hardly presents any disadvantage of the fact that there is a sufficient space, it is not the same for the opposite cross member whose presence obliges to dig each balance-carrying lever 6 of a wide and deep indentation 6a. The latter obviously reduces the resistance of the lever 6, the C-shaped lateral profile already promotes deformation, while this crosspiece is located in the area where the lever concerned is subjected to very large forces.

Le constructeur se trouve ainsi confronté à deux exigences contraires. The manufacturer is thus faced with two opposite requirements.

Si pour réduire l'encombrement des traverses 13 on diminue quelque peu leur épaisseur, ces traverses deviennent le siège de fléchissements intempestifs qui donnent lieu à des vibrations néfastes et réduisent le jeu de fonctionnement prévu entre les extrémités des becs 10 et des crochets de retenue 11, en introduisant de ce fait des fautes de lisage. Si pour éviter cet inconvénient on augmente l'épaisseur des traverses 13, on doit accroître la profondeur de l'échancrure 6a des leviers 6 au détriment de la If in order to reduce the size of the crossbeams 13 their thickness is somewhat reduced, these crossbeams become the seat of untimely bending which gives rise to harmful vibrations and reduce the operating clearance provided between the ends of the spouts 10 and of the retaining hooks 11 , thereby introducing reading errors. If, to avoid this drawback, the thickness of the crosspieces 13 is increased, the depth of the notch 6a of the levers 6 must be increased to the detriment of the

résistance de ceux-ci à la déformation. resistance of these to deformation.

On doit en conséquence s'arrêter à un compromis qui bien évidemment ne We must therefore stop at a compromise which obviously does not

satisfait entièrement ni l'une ni l'autre des deux exigences. neither of these two requirements is fully met.

C'est à cet inconvénient qu'entend remédier la présente invention, laquelle consiste essentiellement à conférer à celle au moins des traverses 13 qui se trouve disposée au niveau des leviers porte-balance 6, une section It is to this drawback that the present invention intends to remedy, which essentially consists in conferring on that at least of the crosspieces 13 which is located at the level of the balance-carrying levers 6, a section

transversale en forme de L, à la manière illustrée sur les figures 1 et 3. L-shaped cross section, as shown in Figures 1 and 3.

Il suffit de comparer la solution visée en figure 3 à celle montrée en figure 2 pour vérifier les avantages présentés par la première vis-à-vis de It suffices to compare the solution referred to in FIG. 3 to that shown in FIG. 2 to verify the advantages presented by the first with respect to

la seconde.the second.

Par suite de sa section en forme de L, la partie ou branche de la traverse 13 de figure 3 qui vient porter contre la face arrière plane du talon du bec 10 comporte une épaisseur et un encombrement bien inférieurs à celle et à celui de la traverse 13 suivant figure 2, alors que la résistance à la flexion est fournie par la partie ou branche latérale qui, en raison de son orientation, comporte un fort moment d'inertie à la flexion et de ce As a result of its L-shaped section, the part or branch of the cross member 13 of FIG. 3 which comes to bear against the flat rear face of the heel of the spout 10 has a thickness and a bulk much smaller than that and that of the cross member 13 according to FIG. 2, while the resistance to bending is provided by the side part or branch which, because of its orientation, has a strong moment of inertia in bending and of this

fait une très grande rigidité.is very rigid.

Dans ces conditions on peut, sans réduire la résistance de la traverse 13 suivant figure 3, diminuer la profondeur de l'échancrure 6a ménagée dans les leviers 6 pour l'oscillation de ladite traverse, et conférer ainsi Under these conditions, it is possible, without reducing the resistance of the cross member 13 according to FIG. 3, to reduce the depth of the notch 6a formed in the levers 6 for the oscillation of said cross member, and thus to confer

auxdits leviers une largeur L bien supérieure à celle 1 suivant figure 2. to said levers a width L much greater than that 1 according to FIG. 2.

Il convient d'observer que l'invention est susceptible d'être appliquée avec intérêt aux ratières négatives du type Hattersley, du genre de celle illustrée à la figure 4, qui comprend deux traverses 23 prévues fixes de manière à former appuis pour la partie arrière des crochets de traction 24 des différentes balances 8 de la machine. Ces crochets de traction 24 sont commandés verticalement par des tiges 21 actionnées par un dispositif de lisage 22, de façon à venir, au moment opportun en fonction de It should be noted that the invention is capable of being applied with interest to negative dobbies of the Hattersley type, of the kind of that illustrated in FIG. 4, which comprises two crosspieces 23 provided fixed so as to form supports for the rear part traction hooks 24 of the various scales 8 of the machine. These traction hooks 24 are controlled vertically by rods 21 actuated by a reading device 22, so as to come, at the appropriate time depending on

l'armure du tissu à réaliser, se disposer sur le trajet d'organes oscil- the weave of the fabric to be made, arrange on the path of oscil-

lants de traction 25 animés d'un déplacement alternatif, le crochet saisi traction lugs 25 with alternating movement, the hook gripped

étant alors entratné pour actionner la balance 8 correspondante. Le fonction- then being driven to operate the corresponding balance 8. The function-

nement est ainsi substantiellement analogue à celui décrit ci-dessus en référence à figure 1, la différence résidant dans le fait que l'entrée de mouvement est effectuée au niveau des organes 25 et non plus à celui des traverses. On comprend que l'adoption d'une section à profil en L pour la traverse inférieure 23 présente les même avantages qu'en figure 3 puisqu'elle évite d'avoir à creuser trop profondément l'échancrure 6a de nement is thus substantially similar to that described above with reference to Figure 1, the difference residing in the fact that the movement input is made at the level of the members 25 and no longer at that of the crosspieces. It is understood that the adoption of an L-shaped section for the lower cross member 23 has the same advantages as in Figure 3 since it avoids having to dig too deeply the notch 6a of

chacun des leviers 6 de la ratière. each of the levers 6 of the dobby.

L'invention est encore applicable aux ratières Hattersley dans lesquelles chaque balance est pourvue à ses extrémités de becs analogues à ceux référencés 10 en figure 1, qui coopèrent avec des crochets de traction portés par une platine oscillante semblable à celle qui porte les organes 25 de figure 4. Dans ce cas également, la traverse inférieure fixe d'appui sera avantageusement formée par une pièce à section en L de façon à comporter une The invention is also applicable to Hattersley dobbies in which each balance is provided at its ends with spouts similar to those referenced 10 in FIG. 1, which cooperate with traction hooks carried by an oscillating plate similar to that which carries the organs 25 Figure 4. In this case also, the fixed lower support crosspiece will advantageously be formed by a part with an L-shaped section so as to include a

forte résistance sous un encombrement réduit. strong resistance in a small footprint.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été It should also be understood that the above description has not been

donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution given as an example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details

décrits par tous autres équivalents. described by all other equivalents.

R E V E ND IC ATIONR E V E ND IC ATION

Ratière négative du type à balances oscillantes, du genre dans lequel chacune des balances oscillantes (8) coopère avec deux traverses communes (13, 23) aptes à venir porter contre le talon des becs ou crochets pivotants (10, 24) en fonction de la commande assurée par le dispositif de lisage (12), caractérisée en ce que celle au moins des traverses (13) qui est disposée au niveau des leviers porte-balances (6) creusés d'une &chancrure (6a) pour le logement de ladite traverse, présente en section transversale un profil en forme de L propre à diminuer son encombrement tout en Negative dobby of the type with oscillating scales, of the kind in which each of the oscillating scales (8) cooperates with two common crosspieces (13, 23) capable of coming to bear against the heel of the swiveling spouts or hooks (10, 24) depending on the control provided by the reading device (12), characterized in that that at least of the crosspieces (13) which is arranged at the level of the balance-carrying levers (6) hollowed out with a & groove (6a) for the housing of said cross-piece , has in cross section an L-shaped profile suitable for reducing its size while

augmentant sa résistance à la flexion. increasing its resistance to bending.