FR2608628A1 - PROCESS FOR EXTRACTING METALS FROM METAL COMPOUNDS IN STONE MATERIALS - Google Patents

PROCESS FOR EXTRACTING METALS FROM METAL COMPOUNDS IN STONE MATERIALS Download PDF

Info

Publication number
FR2608628A1
FR2608628A1 FR8717731A FR8717731A FR2608628A1 FR 2608628 A1 FR2608628 A1 FR 2608628A1 FR 8717731 A FR8717731 A FR 8717731A FR 8717731 A FR8717731 A FR 8717731A FR 2608628 A1 FR2608628 A1 FR 2608628A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
process according
fact
solution
edta
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8717731A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2608628B1 (en
Inventor
Egid Marie Mathieu Gerard Niel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PROJECTBUREAU VOOR IND AFVAL
Original Assignee
PROJECTBUREAU VOOR IND AFVAL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PROJECTBUREAU VOOR IND AFVAL filed Critical PROJECTBUREAU VOOR IND AFVAL
Publication of FR2608628A1 publication Critical patent/FR2608628A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2608628B1 publication Critical patent/FR2608628B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09CRECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09C1/00Reclamation of contaminated soil
    • B09C1/02Extraction using liquids, e.g. washing, leaching, flotation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D11/00Solvent extraction
    • B01D11/02Solvent extraction of solids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22BPRODUCTION AND REFINING OF METALS; PRETREATMENT OF RAW MATERIALS
    • C22B3/00Extraction of metal compounds from ores or concentrates by wet processes
    • C22B3/04Extraction of metal compounds from ores or concentrates by wet processes by leaching
    • C22B3/16Extraction of metal compounds from ores or concentrates by wet processes by leaching in organic solutions
    • C22B3/1608Leaching with acyclic or carbocyclic agents
    • C22B3/1616Leaching with acyclic or carbocyclic agents of a single type
    • C22B3/165Leaching with acyclic or carbocyclic agents of a single type with organic acids
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P10/00Technologies related to metal processing
    • Y02P10/20Recycling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

PROCEDE DE TRAITEMENT DE LA TERRE. ON REMPLIT UN OU PLUSIEURS RESERVOIRS 1 AVEC LA TERRE POLLUEE, CHACUN SUR UNE SURFACE DE SOL PERMEABLE 2 D'UNE SUPERFICIE D'AU MOINS 10 M ET D'UNE HAUTEUR DE 0,5 A 5 M ET ON TRAITE CES MASSES AVANT OU LORS DU REMPLISSAGE DU(DES) CONTENEUR(S) DE TELLE FACON QU'UNE MASSE HOMOGENE PERMEABLE SE CREE. APPLICATION A L'AGRICULTURE.EARTH TREATMENT PROCESS. ONE OR MORE TANKS 1 ARE FILLED WITH POLLUTED EARTH, EACH ON A PERMEABLE SOIL SURFACE 2 OF AT LEAST 10 M AND A HEIGHT OF 0.5 TO 5 M AND THESE MASSES ARE TREATED BEFORE OR THEN FILLING THE CONTAINER (S) IN SUCH A WAY THAT A PERMEABLE HOMOGENEOUS MASS IS CREATED. APPLICATION TO AGRICULTURE.

Description

L'invention porte sur un procédé d'extraction de mé-The invention relates to a method for extracting

taux contenus dans un ou plusieurs composés de métal se trouvant sous forme quelconque dans des matières pierreuses meubles, en arrosant ces matières dans un réservoir ouvert, d'un ou plusieurs réactifs réagissant avec ce(s) composé(s) de métal, en faisant sortir le(s) nouveau(x) composé(s) de métal formé(s) des matières pierreuses et en évacuant le  contained in one or more metal compounds in any form in loose stony materials, by spraying these materials in an open reservoir, with one or more reagents reacting with the metal compound (s), remove the new metal compound (s) formed from the stony material and evacuate the

métal de la solution éliminée.metal of the eliminated solution.

Ici, nous entendons par "matières pierreuses" le sol de surface contenant des composés de métal indésirables, tels que des composés de Cd, Cu, Hg, Pb et Zn et d'autres  Here, the term "stony materials" refers to the surface soil containing undesirable metal compounds, such as compounds of Cd, Cu, Hg, Pb and Zn and others

substances nuisibles.harmful substances.

Il a été déjà fait état du procédé ci-dessus décrit dans US-4 473 532, mais il vise le traitement des minerais,  The process described above has already been mentioned in US Pat. No. 4,473,532, but it relates to the treatment of ores,

un matériau presque toujours facilement perméable. Les mé-  a material almost always easily permeable. The

thodes de lessivage in situ mises à part, d'après, par exem-  in situ leaching methods except for, for example,

ple, EP-0 059 020, il y a d'autres procédés connus permet-  EP-0 059 020, there are other known methods

tant le traitement de terre polluée telle la pâte, avec un réactif aqueux, par exemple d'après JP-52 072 368 et JP-52 107 964. Dans le manuel "Handboek Bodemsaneringstechnieken" ("Manuel des Techniques d'assainissement des sols"), fasc.1,  both the treatment of polluted soil such as paste, with an aqueous reagent, for example from JP-52 072 368 and JP-52 107 964. In the manual "Handboek Bodemsaneringstechnieken" ("Manual of soil remediation techniques" ), fasc.1,

Juillet 1983, extraire la surface polluée du sol est égale-  July 1983, extracting the polluted surface from the soil is also

ment indiqué, mais sans que de plus amples détails essentiels  indicated, but without any further essential details

aient été fournis.have been provided.

Il est également connu qu'il faut utiliser des réac-  It is also known that reactive

tifs appropriés dans ce but; US-3 634 070 mentionne à ce propos l'EDTA, mais, dans les exemples proposés, pour des  appropriate for this purpose; US Pat. No. 3,634,070 mentions EDTA in this connection, but in the examples given, for

quantités de terre extrêmement minimes.  extremely small amounts of land.

Il est d'avis général qu'un plus ample développement des techniques d'assainissement du sol est nécessaire, voir entre autres le quotidien néerlandais "NRC Handelsblad" du  It is generally agreed that further development of soil remediation techniques is needed, including the Dutch daily "NRC Handelsblad" of the

12 Septembre 1987, p.7, ou "Energie en Afbalbeheer" ("Ener-  12 September 1987, p.7, or "Energy in Afbalbeheer" ("Ener-

gie et Gestion des déchets"), n 4, Avril 1987.  and Waste Management "), No. 4, April 1987.

Si, d'après US-3 634 070, l'utilisation de l'EDTA à une échelle de laboratoire fût évidente, pour l'application de l'EDTA à une échelle plus grande et à des conditions bien déterminées, portant également sur le traitement de la terre avec une solution d'EDTA aqueuse en récupérant l'EDTA, assez coûteuse, utilisée, il est exigé un procédé qui fait l'objet  If, according to US Pat. No. 3,634,070, the use of EDTA on a laboratory scale was obvious, for the application of EDTA on a larger scale and under well-defined conditions, also relating to treatment of the earth with an aqueous EDTA solution by recovering the EDTA, quite expensive, used, it is required a process which is the object

de la présente invention.of the present invention.

L'EDTA forme des complexes avec des composés de métal  EDTA forms complexes with metal compounds

présents. La dénomination complète est: sel sodique d'Ethy-  present. The full denomination is: sodium salt of Ethy-

lène-Diamine-Tetra-Acide acétique et a, entre autres, été décrite avec force détails comme "dissolvine E 39" des "sequestering agents" d'AKZOChemie. Normalement 1 mole de  lene-Diamine-Tetra-acetic acid and has, among others, been described in great detail as "dissolvine E 39" of the "sequestering agents" of AKZOChemie. Normally 1 mole of

ce formateur de complexe lie 1 mole métal.  this complex trainer binds 1 metal mole.

D'ailleurs, l'invention n'est pas limitée à l'utili-  Moreover, the invention is not limited to the use

sation de l'EDTA, mais en fonction de la pollution, on peut aussi utiliser une solution aqueuse d'un acide, une lessive,  EDTA, but depending on the pollution, it is also possible to use an aqueous solution of an acid, a detergent,

un autre formateur de complexe ou même de l'eau.  another complex trainer or even water.

L'application d'une installation comme décrite dans  The application of an installation as described in

US-4 473 532 est pour ce faire l'élément central, comme men-  US-4,473,532 is for this purpose the central element, as men-

tionné au départ, mais pour le traitement de la terre, les  initially, but for the treatment of the land, the

spécifications indiquées comme étant générales sont insuf-  specifications indicated as being general are

fisantes. Le procédé estmis en application de façon continue en: a) remplissant un ou plusieurs réservoirs avec de la terre polluée, chacun sur une surface de sol perméable d'une superficie d'au moins 10 m2 et d'une hauteur de 0,5 à 5 m et traitant ces masses avant ou lors du remplissage du(des) conteneur(s) de telle façon qu'une masse homogène perméable se crée; b) aspergeant ensuite chaque quart de m2 de la superficie de cette(ces masse(s) avec une solution aqueuse d'un réactif antérieurement préparé de sorte qu'au minimum 1 de solution par heure lixivie la(les) masse(s);  ficient. The process is continuously applied by: a) filling one or more tanks with polluted soil, each on a permeable soil surface with an area of at least 10 m2 and a height of 0.5 to 5 m and treating these masses before or during the filling of (the) container (s) such that a homogeneous permeable mass is created; b) then spraying each quarter of m2 of the surface of this (these mass (s) with an aqueous solution of a reagent previously prepared so that at least 1 solution per hour lixivie the (the) mass (s);

c) en recyclant le lixivia par un réservoir de re-  (c) recycling the leachate by means of a reservoir of

tour en écartant par des éléments indésirables alors qu'il est ajouté autant de réactifs à la solution à asperger de façon à ce que les pertes causées par la régénération soient compensées; et  turn away by undesirable elements while adding as many reagents to the solution to be sprayed so that the losses caused by the regeneration are compensated; and

d) continuant le recyclage jusqu'à ce que l'évacua-  (d) continuing recycling until the evacuation

tion des ions métalliques permette d'atteindre une valeur admise dans le sol en question, après quoi du réactif encore présent sera enlevé à l'aide d'eau ayant une valeur de pH  tion of the metal ions achieves an admitted value in the soil in question, after which reagent still present will be removed with water having a pH value

pouvant varier de 3 à 11.may vary from 3 to 11.

Il est essentiel que la terre soit imprégnée de fa-  It is essential that the soil is impregnated with

çon homogène afin d'éviter la formation de canaux. Cela peut être réalisé en compressant légèrement le sol à l'aide d'un vibrateur mécanique, mais il peut s'avérer nécessaire  in order to avoid channel formation. This can be achieved by compressing the soil slightly with a mechanical vibrator, but it may be necessary

d'ajouter du sable ou un autre produit d'addition afin d'aug-  add sand or other additive to increase the

menter la perméabilité, ajout éventuellement suivi d'une  Maintain the permeability, possibly adding followed by

légère compression pour éviter la formation de canaux men-  slight compression to prevent the formation of

tionnée. Le liquide recyclé est partiellement régénéré en ajoutant les produits chimiques et l'eau nécessaires à cet effet. Comme réactif est utilisede préférence une solution d'EDTA ayant une valeur de pH d'environ 6, et une teneur  tioned. The recycled liquid is partially regenerated by adding the chemicals and water needed for this purpose. As reagent is preferably used an EDTA solution having a pH value of about 6, and a content

située entre 2 et 40 m%.between 2 and 40 m%.

Il est préférable d'ajouter le liquide à l'aide de  It is best to add the liquid using

goutte-à-goutte, pour la raison déjà mentionnée et d'utili-  drip, for the reason already mentioned and for use

ser un certain nombre de goutte-à-goutte compensateurs de pression, déjà répertoriés en soi et connus entre autres  a number of pressure compensating drips, already listed per se and known among others

sous la dénomination commerciale de Revaho. Avec ces goutte-  under the trade name Revaho. With these drop

à-goutte, qui sont aussi utilisés pour l'arrosage des plan-  which are also used for watering plants.

tes, il est tout à fait possible de déposer sur, ou d'injec-  it is quite possible to deposit on or inject

ter dans la masse de terre une quantité connue déterminée par surface. L'utilisation des goutte-à-goutte permet un procédé de traitement simple et en fait un procédé naturel  ter in the mass of earth a known quantity determined by surface. The use of drip allows a simple treatment process and makes it a natural process

accéléré de lessivage. Il est ainsi possible après le trai-  accelerated leaching. It is thus possible after the treatment

tement de livrer les matériaux avec des garanties de lessi-  to deliver the materials with guarantees of

vabilité. Selon le procédé de l'invention, une partie seulement du lixivia est de préférence continuellement régénérée. Il en est ainsi puisque: a) le lixivia est neutralisé avec Ca(OH)2 et/ou NaOH jusqu'à obtention d'une valeur de pH d'environ 12;  vency. According to the process of the invention, only part of the leachate is preferably continuously regenerated. This is so since: a) the lixivia is neutralized with Ca (OH) 2 and / or NaOH until a pH value of about 12 is reached;

b) la solution neutralisée est dirigée vers un pre-  (b) the neutralized solution is directed to a first

mier réservoir de décantation et la boue qui s'y est dépo-  first settling tank and the mud that has settled

sée est séparée, lavée, déshydratée et évacuée en qualité de déchet;  is separated, washed, dehydrated and disposed of as waste;

c) la presque-totalité du liquide restant est acidu-  (c) almost all the remaining liquid is acid

lée jusqu'à obtention d'une valeur de pH d'environ 6 et di-  until a pH value of about 6 and

rigée vers un réservoir de retour pour réutilisation.  rowed to a return tank for reuse.

Une autre étape limitant l'utilisation de l'EDTA à son minimum se déroule comme suit: a) une partie du filtrat et du liquide de lavage de  Another step limiting the use of EDTA to its minimum is as follows: a) a part of the filtrate and washing liquid of

la boue déshydratée est acidulée jusqu'à obtention d'une va-  the dehydrated sludge is acidulated until it reaches a

leur de pH d'environ 2, cas de précipitation de l'EDTA; b) le précipité formé se dépose dans son liquide dans un deuxième réservoir de décantation et est ensuite dirigé vers la dernière phase d'acidulage o ce dépôt d'EDTA d'une valeur de pH d'environ 6 se résout et est dirigé à nouveau vers le réservoir de retour, toujours pour réutilisation,  their pH of about 2, case of precipitation of EDTA; b) the formed precipitate is deposited in its liquid in a second settling tank and is then directed to the last phase of acidulation where this EDTA deposit with a pH value of about 6 resolves and is directed again to the return tank, still for reuse,

avec le filtrat, le liquide de lavage du filtre et le li-  with the filtrate, the filter wash liquid and the

quide clair du premier réservoir de décantation.  clear quid of the first settling tank.

La quantité de lixivia recyclant directement, c'est-  The quantity of leachate recycling directly, is

à-dire sans qu'elle soit régénérée, est égale à la quantité à régénérer, en pratique entre les limites de 1: 5 et : 1. Certains éléments dépendent de la concentration ou bien de la concentration restante, d'ions métalliques de la terre subissant le traitement et du temps de séjour du lixivant dans la masse de terre.  ie without regeneration, is equal to the amount to be regenerated, in practice between the limits of 1: 5 and: 1. Some elements depend on the concentration or the remaining concentration, metal ions of the land undergoing treatment and residence time of the lixivant in the land mass.

Lorsque des valeurs de pH sont mentionnées, il s'a-  When pH values are mentioned, it is

git des valeurs les plus recommandées; des écarts sont tolérés, à condition que les valeurs différentes n'aient  are the most recommended values; differences are tolerated, provided that the different values have not been

pas d'influences défavorables sur le principe et l'effi-  no adverse influences on the principle and effectiveness

cacité du procédé.efficiency of the process.

Il est d'évidence qu'on doit trouver un dépôt con-  It is obvious that a deposit must be found

venable pour le produit solide extrait. Le retraitement  suitable for the extracted solid product. Reprocessing

métallurgique sera largement pris en considération.  metallurgical will be largely taken into consideration.

Une autre méthode pour régénérer la partie séparée  Another method to regenerate the separate part

du lixivia consiste à lui faire subir un procédé d'élec-  lixivia consists in subjecting it to a process of elec-

trolyse, o , en l'espèce, il y a d'une part séparation de façon continue de métaux et d'autre part d'une solution d'EDTA qui est renvoyée vers la solution à préparer. A ces fins sont applicables les cellules électrolytiques  trolysis, o, in this case, there is firstly a continuous separation of metals and secondly an EDTA solution which is returned to the solution to be prepared. For these purposes electrolytic cells are applicable

courantes que l'on trouve dans le commerce.  commonly found in commerce.

L'application de ce procédé permet également de mi-  The application of this process also makes it possible to

nimiser l'utilisation de l'EDTA en acidulant une partie de la solution, en séparant l'EDTA solide formée et en la renvoyant vers le réservoir de gâchage. En principe cette  Use EDTA by acidulating part of the solution, separating the solid EDTA formed and returning it to the mixing tank. In principle this

technique ne s'écarte pas du procédé déjà décrit ci-avant.  technique does not deviate from the method already described above.

La concentration de la solution d'EDTA aqueuse n'est pas critique; l'utilisation d'une solution pour arrosage par aspersion du tas de terre peut être appliquée avec une concentration située entre 1 et 40 m%, de préférence entre  The concentration of the aqueous EDTA solution is not critical; the use of a solution for sprinkling of the earth pile can be applied with a concentration of between 1 and 40 m%, preferably between

2 et 20 m%; une concentration de 5 m% a parfaitement con-  2 and 20 m%; a concentration of 5 m%

venu. L'invention bénéficie des avantages suivants: a) possibilité de livrer la terre, le cas échéant  came. The invention has the following advantages: a) possibility of delivering the earth, if necessary

les déchets industriels, avec des garanties de lessivabi-  industrial waste, with guarantees of washing-up

lité;ity;

b) procédé simple et facilement contrôlable.  b) simple and easily controllable process.

L'invention est expliquée à l'aide d'un plan mon-  The invention is explained by means of a global plan.

trant: Figure 1: un organigramme avec régénération chimique de la solution utilisée;  trant: Figure 1: a flowchart with chemical regeneration of the solution used;

Figure 2: un organigramme avec régénération électrolyti-  Figure 2: a flowchart with electrolytic regeneration

que de la solution utilisée.than the solution used.

La figure 1 présente une masse de terre 1 aux dimen-  Figure 1 shows a mass of earth 1 with dimensions

sions et à la densité comme décrites ci-avant. La masse 1 est formée par étalement couches par couches en surfaces plates, de la terre antérieurement triée par avance suivant  and density as described above. The mass 1 is formed by spreading layer by layer in flat surfaces, of the soil previously sorted in advance following

son degré de pollution.its degree of pollution.

Lorsqu'une "masse de terre" est mentionnée, cela peut également signifier plusieurs masses qui sont traitées en même temps. Cela peut être le cas par exemple lorsqu'est traité de la terre comportant plusieurs types de pollution, telles une masse de terre polluée par divers métaux lourds  When a "mass of land" is mentioned, it can also mean several masses that are processed at the same time. This may be the case, for example, when land with several types of pollution, such as a mass of soil polluted by various heavy metals, is treated.

et une masse contenant par exemple des scories (de zinc).  and a mass containing for example slag (zinc).

Il est aussi possible qu'une masse hautement polluée soit  It is also possible that a highly polluted mass is

traitée en même temps qu'une masse d'un faible degré de pol-  treated at the same time as a mass of a low degree of pol-

lution. En effet, le traitement de cette dernière masse pourrait être d'une durée moins longue. Une même masse de  lution. Indeed, the treatment of this last mass could be of shorter duration. The same mass of

terre peut être traitée avec successivement plusieurs so-  earth can be treated successively with several

lutions de réactifs d'extraction si deux ou plusieurs types  extraction reagents if two or more types

de pollution s'avèrent présents.pollution are present.

En outre, il est possible qu'il soit nécessaire d'augmenter la perméabilité de la terre. Dans ce cas, la  In addition, it is possible that it is necessary to increase the permeability of the earth. In this case

terre est d'avance mélangée avec du sable, dans des propor-  soil is pre-mixed with sand, in proportion

tions pouvant aller jusqu'à 50 m%. Ce qui compte également dans cette situation est la dimension des particules. Cela peut conduire à séparer le matériau (tamiser) en fractions et/ou à diminuer entièrement ou partiellement le matériau  up to 50 m%. What is also important in this situation is particle size. This may lead to separating the material (sieving) into fractions and / or to reducing the material in whole or in part

pour rendre plus accessibles les substances à enlever.  to make the substances to be removed more accessible.

La masse (éventuellement les masses) repose sur un  The mass (possibly the masses) rests on a

sol perméable 2 pouvant être composé de toutes les confi-  permeable soil 2 which can be composed of all the

gurations possibles, à condition qu'il ne soit pas attaqua-  possible, provided that it is not attacked

ble par la solution. Le liquide traversant le sol 2 est recueilli au niveau du sol non-perméable 3 s'inclinant vers un point de ralliement A. Le liquide collecté en A est pompé à l'aide d'une pompe 4 dans un réservoir-lixivia de retour 5 et à partir de ce point, dirigé vers un grand nombre d'arroseurs ou goutte-à-goutte 6 au-dessus ou dans la masse 1; un goutte-à-goutte 6 par surface d'environ  ble by the solution. The liquid passing through the soil 2 is collected at the level of the non-permeable soil 3 inclining towards a rallying point A. The liquid collected at A is pumped with a pump 4 into a return leach tank 5 and from this point, directed to a large number of sprinklers or drip 6 above or in the mass 1; a drip 6 per area of approximately

0,50 x 0,50 m.0.50 x 0.50 m.

Le sol perméable 2 comprend de préférence du gra-  The permeable soil 2 preferably comprises gravel

vier (gros), du sable et éventuellement des tuyaux de drai-  sand, and possibly drifting pipes.

nage pouvant entre autre acheminer le lixivia vers un point de ralliement A. Pour l'extraction des métaux, il est pris comme  swimming which can, among other things, convey the leachate to a rallying point A. For the extraction of metals, it is taken as

point de départ dans ce cas-là une solution d'EDTA prépa-  starting point in this case a pre-prepared EDTA solution.

rée. Elle se trouve dans un réservoir 7 et peut alimenter  SOE. It is in a tank 7 and can feed

entièrement ou dans la mesure du nécessaire, les goutte-à-  wholly or to the extent necessary, the drop-in

goutte. La solution de ce réservoir est partiellement pré-  drop. The solution of this reservoir is partially

parée dans un réservoir mélangeur 8 avec une concentration  decked in a mixing tank 8 with a concentration

d'EDTA d'environ 5 m%, à une valeur de pH de 6, mais pro-  approximately 5 m% of EDTA, at a pH value of 6, but

viendra également partiellement de l'opération de régéné-  will also partially come from the Regeneration

ration. Cette opération peut être décrite comme suit: une partie du lixivia est prélevée au point B et acheminée vers un réservoir de neutralisation 9, o une solution de Ca(OH)2 et/ou de NaOH est ajoutée jusqu'à obtention d'une  ration. This operation may be described as follows: part of the leachate is taken from point B and conveyed to a neutralization tank 9, where a solution of Ca (OH) 2 and / or of NaOH is added until a solution is obtained.

valeur de pH d'environ 12.pH value of about 12.

La suspension formée est dirigée du réservoir de neutralisation vers un dispositif de décantation 10, o le précipité formé d'hydroxide de métal peut se déposer. Le précipité d'hydroxide de métal déposé est pompé vers une installation de presse à filtre. Dans la presse à filtre, le précipité, contenant 2 - 10 % de substance sèche, est déshydraté de façon discontinue ou non, jusqu'à obtention d'un tourteau de filtre ayant une teneur en substance sèche  The suspension formed is directed from the neutralization tank to a settling device 10, where the precipitate formed of metal hydroxide can be deposited. The precipitate of deposited metal hydroxide is pumped to a filter press plant. In the filter press, the precipitate, containing 2 - 10% of dry substance, is dehydrated discontinuously or not, until a filter cake with a dry substance content is obtained.

À4 2608628A4 2608628

de 40 à 50 %.from 40 to 50%.

Le pourcentage qui reste du tourteau de filtre con-  The remaining percentage of the filter cake is

tient la solution d'EDTA. Cette solution d'EDTA est récu-  holds the EDTA solution. This EDTA solution is

pérée pour la plus grande partie en lavant le tourteau de filtre pendant un cycle de filtrage à l'aide de l'eau de lavage ayant une valeur de pH d'environ 12. Le tourteau de filtre lavé est recueilli par cycle de filtrage dans  most of the time by washing the filter cake during a filter cycle using wash water having a pH value of about 12. The washed filter cake is collected by filter cycle in

des conteneurs et représente le déchet du processus con-  containers and represents the waste of the process

tenant les métaux lourds ayant été évacués du lit de terre.  holding the heavy metals having been evacuated from the earth bed.

Le liquide clair surnageant dans le bas de décanta-  The clear liquid supernatant in the decantation bottom

tion, le filtrat et l'eau de lavage de la presse à filtre sont évacués vers un point de ralliement C. Le liquide est pompé à partir du point de ralliement C vers un point de division D, o le flux total est divisé en deux flux, chacun subissant un traitement séparé. La plus grande partie du flux total est ajouté à partir du  the filtrate and the wash water from the filter press are discharged to a joining point C. The liquid is pumped from the joining point C to a dividing point D, where the total flow is divided into two flow, each undergoing separate treatment. Most of the total flow is added from the

point D à un réservoir mélangeur 12. L'autre partie, sur-  point D to a mixing tank 12. The other part,

plus de solution d'EDTA, est ajoutée à un réservoir d'aci-  more EDTA solution, is added to a reservoir of

dulage 13. Le surplus de solution d'EDTA s'est constitué par dilution du lixivia en ajoutant du lait de chaux, de  13. The excess EDTA solution consisted of the dilution of the lixivia by adding lime milk,

la solution de NaOH et de l'eau de lavage.  NaOH solution and wash water.

Dans le réservoir d'acidulage, la valeur de pH est  In the acidizing tank, the pH value is

établie à environ 2, en groupe dans des quantités d'envi-  approximately 2, in groups of approximately

ron 1-4 m3 en ajoutant 30 m% de solution d'HCl. A cette valeur de pH, l'EDTA se précipite de la solution en qualité  1-4 m3 by adding 30 m% HCl solution. At this pH value, EDTA rushes the solution in quality

d'acide organique sous forme de cristaux.  of organic acid in the form of crystals.

A partir du réservoir d'acidulage, la suspension obte-  From the acidizing tank, the suspension obtains

nue est acheminée vers un dispositif de décantation 14.  is transported to a decanting device 14.

Dans le dispositif de décantation 14, les cristaux d'EDTA sont séparés comme boue d'EDTA. La boue d'EDTA est ajoutée  In the decanting device 14, the EDTA crystals are separated as EDTA sludge. EDTA sludge is added

au réservoir mélangeur 12 de sorte que i'EDTA soit réuti-  mixing tank 12 so that the EDTA is reused

lisé au maximum.read at maximum.

Dans le réservoir mélangeur 12, la solution d'EDTA  In the mixing tank 12, the EDTA solution

est à nouveau préparée pour réutilisation. Cette prépara-  is again prepared for reuse. This preparation

tion peut être décrite comme suit: a) la plus grande partie du flux total du point D est mélangée avec la boue d'EDTA, provenant du dispositif de décantation 14;  It can be described as follows: a) most of the total flow from point D is mixed with the EDTA sludge from decantation device 14;

b) la perte d'EDTA pendant le processus de régéné-  (b) loss of EDTA during the regeneration process

ration est ici, si nécessaire, compensée en ajoutant 40 m% de solution d'EDTA; c) après correction de la valeur de pH en ajoutant  ration is here, if necessary, compensated by adding 40 m% of EDTA solution; c) after correction of the pH value by adding

de la solution d'HCl ou bien une solution de NaOH, la so-  of the HCl solution or a solution of NaOH, the solution

lution est prête pour réutilisation; d) cette solution est pompé du réservoir mélangeur  lution is ready for reuse; d) this solution is pumped from the mixing tank

12 vers le réservoir 7 et peut être utilisée comme lixi-  12 to the tank 7 and can be used as lixi-

viant. Le liquide clair surnageant provenant du dispositif de décantation 14 est partiellement réutilisé comme eau de dilution dans le réservoir mélangeur 8 et partiellement  viant. The clear supernatant liquid from the decantation device 14 is partially reused as dilution water in the mixing tank 8 and partially

comme eau de rinçage vers un réservoir d'eau de rinçage 15.  as rinsing water to a rinsing water tank 15.

Au cours de la phase finale (phase de rinçage) une partie  During the final phase (rinsing phase) a part

de ce liquide est évacuée vers un système d'égout.  this liquid is discharged to a sewer system.

A la fin de l'opération d'épuration, qui dure envi-  At the end of the purification operation, which lasts

ron 1 à 4 mois après le début du processus de lixiviation, les restes d'EDTA sont rincés de la masse de terre 1 en  1 to 4 months after the start of the leaching process, the EDTA remains rinsed from the soil mass 1

lixiviant avec de l'eau de rinçage. L'eau de rinçage sor-  lixiviant with rinsing water. The rinse water exits

tant peut subir tout le procédé de régénération comme dé-  can undergo the whole regeneration process as

crit pour la régénération du lixivia. D'autre part, l'eau de rinçage sortant peut aussi être ajoutée directement au réservoir d'acidulage 13 afin de récupérer l'EDTA comme  written for the regeneration of leachate. On the other hand, the outgoing rinse water can also be added directly to the acidizing tank 13 in order to recover the EDTA as

substance solide.solid substance.

La figure 2 décrit, jusqu'à la partie de régénéra-  Figure 2 depicts up to the regeneration part

tion commençant à B, le même processus que décrite dans la  starting at B, the same process as described in

figure 1.figure 1.

La partie de régénération de la figure 2 peut être décrite comme suit: une partie du lixivia est prélevée au point B et acheminée vers l'unité d'électrolytique 8. Dans l'unité électrolytique 8, en passant un courant électrique dans une ou plusieurs cellules électrolytiques, les métaux lourds sont séparés du lixivia comme métal ou oxyde de métal. Ces métaux sont séparés en groupe par épuration du matériau d'électrode de l'unité électrolytique et ils sont évacués en qualité de résidus. La solution d'EDTA épurée est introduite à partir  The regeneration part of Figure 2 can be described as follows: part of the leachate is taken from point B and conveyed to the electrolytic unit 8. In the electrolytic unit 8, passing an electric current in one or more electrolytic cells, heavy metals are separated from the leachate as metal or metal oxide. These metals are separated into groups by purification of the electrode material of the electrolytic unit and are discharged as residues. The purified EDTA solution is introduced from

de l'unité électrolytique 8 vers un réservoir mélangeur 9.  from the electrolytic unit 8 to a mixing tank 9.

Dans le réservoir mélangeur 9, cette solution d'EDTA est apprêtée à réutilisation en ajoutant 40 m%, si nécessaire, de solution d'EDTA et en corrigeant la valeur de pH par  In the mixing tank 9, this EDTA solution is ready for reuse by adding 40 m%, if necessary, of EDTA solution and correcting the pH value by

adjonction de solution d'HCl ou de solution de NaOH.  addition of solution of HCl or NaOH solution.

Après l'adaptation pour réutilisation, la solution d'EDTA est pompée depuis le réservoir mélangeur vers le  After adaptation for reuse, the EDTA solution is pumped from the mixing tank to the

réservoir 7 et peut à nouveau y être utilisée comme lixi-  tank 7 and can again be used as lixi-

viant.viant.

Le réservoir mélangeur 9 sert également à la prépa-  The mixing tank 9 is also used for preparing

ration de la solution d'EDTA en début de l'opération d'épu-  of the EDTA solution at the beginning of the

ration. A la fin de l'opération d'épuration, environ 1 à 4 mois après le début du processus de lixiviation, les  ration. At the end of the purification operation, approximately 1 to 4 months after the beginning of the leaching process, the

restes d'EDTA sont rincés de la masse de terre 1 en lixi-  remnants of EDTA are rinsed from the earth mass 1 in lixi-

viant avec de l'eau de rinçage du réservoir d'eau de rin-  with rinsing water from the rinsing water tank

çage 13, comme décrit ci-avant.13, as described above.

L'eau de rinçage sortant est évacuée à partir du point B et subit le même traitement que le lixivia dans  The outgoing rinse water is discharged from point B and undergoes the same treatment as the leachate in

l'unité électrolytique 8. L'eau de rinçage épurée est di-  the electrolytic unit 8. The purified rinsing water is di-

rectement évacuée de l'unité électrolytique 8 vers un ré-  removed from the electrolytic unit 8 to a

servoir d'acidulage 10. Dans le réservoir d'acidulage 10 est ajouté de la solution d'HCl à cette eau de rinçage contenant de 1'EDTA, jusqu'à obtention d'une valeur de pH d'environ 2. L'EDTA se précipite à cette valeur de pH en  In the acidizing tank 10 is added HCl solution to this rinse water containing EDTA, until a pH value of about 2 is obtained. EDTA rushes to this pH value in

acide organique sous forme de cristaux.  organic acid in the form of crystals.

La suspension formée est acheminée depuis le réser-  The suspension formed is conveyed from the reservoir

voir d'acidulage 10 vers un dispositif de décantation 11.  see acidification 10 to a decanting device 11.

Les cristaux d'EDTA sont évacués comme boue d'EDTA depuis  EDTA crystals are discharged as EDTA sludge

le dispositif de décantation vers un réservoir de stocka-  the settling device to a storage tank

ge 12.age 12.

La boue d'EDTA stockée peut alors être utilisée comme matière première pour la préparation des solutions d'EDTA. L'invention ne se limite pas à 'EDTA; il est éga- lement possible d'appliquer, suivant les pollutions, des  The stored EDTA sludge can then be used as a raw material for the preparation of EDTA solutions. The invention is not limited to EDTA; it is also possible to apply, depending on the pollution,

solutions acides et des solutions alcalines.  acidic solutions and alkaline solutions.

Le principe d'arrosage par aspersion d'un lit de terre peut également être mis en application pour:  The sprinkler principle of a soil bed can also be applied to:

a) le traitement biochimique ou bactériologique con-  (a) the biochemical or bacteriological treatment

trôlé suivi de l'extraction ou du rinçage à l'aide d'au-  monitored followed by extraction or rinsing with

tres solutions;very solutions;

b) la lixiviation des résidus industriels sous for-  (b) the leaching of industrial residues under

me granulaire, entraînant l'évacuation des constituants indésirables lixiviables ou l'extraction des constituants utilisables.  granular, causing the evacuation of leachable unwanted constituents or the extraction of usable constituents.

Par exemple:For example:

Une quantité de terre contenant du loess présentant les pollutions suivantes: Cd, Pb et Zn, a été traitée conformément au procédé de l'invention. 10 m3 de terre ont, à cet effet, été entassés jusqu'à une hauteur de 1 m  An amount of soil containing loess having the following pollutions: Cd, Pb and Zn, was treated according to the method of the invention. 10 m3 of soil have been crammed to a height of 1 m

sur une couche de gravier de 10 cm et vibrés.  on a layer of gravel 10 cm and vibrated.

Au-dessus du lit ont été installés 40 goutte-à-goutte du type de ceux décrits ci-avant. La quantité de liquide apportée, en l'espèce une solution aqueuse d'EDTA de 5 m% d'une valeur de pH de 6, a été dosée de telle façon que tout le liquide ajouté ait lixivié la couche de terre;  Above the bed were installed 40 drip-type of those described above. The quantity of liquid supplied, in this case an aqueous 5 m% EDTA solution with a pH value of 6, was determined in such a way that all the added liquid leached the layer of soil;

la quantité de lixivia s'élevait alors à 40 1/h.  the quantity of leachate then rose to 40 l / h.

Après traitement continu pendant une durée de 3 mois,  After continuous treatment for a period of 3 months,

il s'est avéré que la teneur des métaux mentionnés ci-  it turned out that the contents of the metals mentioned

dessus a baissé de 92 % par rapport à la valeur d'origine,  above it dropped 92% from the original value,

mesure établie par prélèvement d'échantillons dans le sol.  measurement established by taking samples from the soil.

Puis un rinçage a encore été effectué avec de l'eau acidulée durant 15 jours en récupérant l'EDTA toujours présente. Ensuite, après drainage pendant 5 jours, la terre relativement sèche, a pu être retournée en qualité  Then rinsing was again carried out with acidulated water for 15 days while recovering the EDTA always present. Then, after drainage for 5 days, the relatively dry soil could be returned in quality

de "terre propre".of "clean earth".

L'utilisation d'EDTA a dépassé la quantité calculée  The use of EDTA exceeded the calculated amount

de seulement 4,6 %.only 4.6%.

Finalement, des variantes du procédé décrit sont possibles. Le lixivia peut ainsi, immédiatement après qu'il ait été recueilli ou à un autre moment, être épuré  Finally, variants of the described method are possible. The leachate can thus, immediately after it has been collected or at another time, be purified

ou à nouveau épuré au moyen d'une électrolyse.  or again purified by means of electrolysis.

Si, dans la terre à épurer, figurent des composants exigeant chacun un agent d'extraction spécifique, ceux-ci peuvent être introduits en même temps (tels DTPA, HEDTA, gluconates, sulfite, pyrosulfite, et/ou oxalate/acide oxalique). De même, dans le lit de terre, peuvent être créées certaines conditions, tel qu'un milieu réducteur,  If, in the soil to be purified, there are components each requiring a specific extraction agent, these can be introduced at the same time (such as DTPA, HEDTA, gluconates, sulfite, pyrosulfite, and / or oxalate / oxalic acid). Similarly, in the earth bed, certain conditions can be created, such as a reducing medium,

oxydant, acide ou basique. Si nécessaire, afin d'amélio-  oxidizing, acidic or basic. If necessary, in order to improve

rer le contact entre l'agent d'extraction et les pollu-  contact the extractant with the pollutants

tions, il est possible de rajouter des agents humidifiants  it is possible to add humectants

à l'agent d'extraction.to the extraction agent.

Bien qu'il soit préférable d'arroser conformément aux directives données, l'invention n'est pas pour ce  Although it is better to water according to the given guidelines, the invention is not for

faire limitée de façon stricte et l'introduction de liqui-  strictly limited and the introduction of liquid

de d'extraction par la base n'est pas par avance exclue;  extraction by the base is not excluded in advance;

il est aussi possible d'introduire le liquide d'extrac-  it is also possible to introduce the extractive liquid

tion pendant l'épuration du lit de terre, alternativement  during the purification of the earth bed, alternatively

par le haut ou par la base et d'évacuer le lixivia respec-  from above or from the base and to evacuate the leachate

tivement par la base ou par le haut du lit pour la régé-  by the base or the top of the bed for

nération ou le recyclage.neration or recycling.

Claims (19)

REVENDICATIONS 1. Procédé permettant l'extraction de métaux conte-  1. Process for the extraction of metals containing nus dans un ou plusieurs composés de métal, se trouvant sous forme quelconque dans des matières pierreuses meubles, en arrosant ces matières dans un réservoir ouvert, d'un ou  in one or more metal compounds, in any form in loose stone materials, by spraying these materials in an open container, plusieurs réactifs réagissant avec ce(s) composé(s) de mé-  several reactants reacting with this compound (s) tal, en faisant sortir le(s) nouveau(x) composé(s) de mé-  by removing the new compound (s) from the tal formé(s) des matières pierreuses et en évacuant le mé-  formed from stony materials and by evacuating the tal de la solution éliminée, caractérisé par les opérations suivantes: a) on remplit un ou plusieurs réservoirs (1) avec la terre polluée, chacun sur une surface de sol perméable (2) d'une superficie d'au moins 10 m2 et d'une hauteur de  of the removed solution, characterized by the following operations: a) filling one or more reservoirs (1) with the polluted earth, each on a permeable soil surface (2) with an area of at least 10 m2 and a height of 0,5 à 5 m et on traite ces masses avant ou lors du remplis-  0.5 to 5 m and these masses are treated before or when filling sage du(des) conteneur(s) de telle façon qu'une masse homo-  container (s) in such a way that a homogeneous mass gène perméable se crée;permeable gene is created; b) on asperge ensuite chaque quart de m2 de la su-  (b) each quarter square meter of perficie de cette(ces masse(s) avec une solution aqueuse  area of this (these mass (s) with an aqueous solution d'un réactif antérieurement préparé, de sorte qu'au mini-  of a previously prepared reagent, so that at least mum 40 1 de solution par heure lixivie la(les) masse(s); c) on fait recycler le lixivia par un réservoir de retour en écartant les éléments indésirables alors qu'il est ajouté autant de réactifs à la solution à asperger de façon à ce que les pertes causées par la régénération soient compensées;  40 ml of solution per hour lixivie the mass (es); c) the lixivia is recycled through a return tank by removing the undesirable elements while adding as many reagents to the solution to be sprayed so that the losses caused by the regeneration are compensated; d) on continue le recyclage jusqu'à ce que l'éva-  (d) continue recycling until the cuation des ions métalliques permette d'atteindre une va- leur admise dans le sol en question, après quoi le réactif  cuation of the metal ions makes it possible to reach a permissible value in the soil in question, after which the reagent encore présent sera enlevé à l'aide de l'eau ayant une va-  still present will be removed with the help of water having a leur de pH pouvant varier de 3 à 11.  their pH can vary from 3 to 11. 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'on compresse légèrement la masse de terre  2. Process according to Claim 1, characterized in that the mass of soil is slightly compressed. à l'aide, par exemple, d'un vibrateur mécanique.  using, for example, a mechanical vibrator. 3. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'on ajoute à la terre du sable ou un autre  3. Method according to claim 1, characterized in that sand is added to the earth or another produit d'addition.adduct. 4. Procédé suivant les revendications1 à 3, caracté-  4. Process according to claims 1 to 3, characterized risé par le fait que la terre à laquelle a été ajouté du  rised by the fact that the land to which was added sable ou un autre produit d'addition, sera légèrement com-  sand or other additive, will be slightly pressée.hurry. 5. Procédé suivant les revendications 1 à 4, caracté-  5. Process according to claims 1 to 4, characterized risé par le fait que la solution aqueuse du réactif est une solution d'EDTA ayant une valeur de pH d'environ 6 et  in that the aqueous solution of the reagent is an EDTA solution having a pH value of about 6 and une teneur située entre 2 et 40 m%.  a content between 2 and 40 m%. 6. Procédé suivant les revendications 1 à 5, caracté-  6. A process according to claims 1 to 5, characterized risé par le fait que le liquide recyclé est partiellement  rised by the fact that the recycled liquid is partially régénéré en ajoutant les produits chimiques et l'eau né-  regenerated by adding chemicals and water cessaires à cet effet.necessary for this purpose. 7. Procédé suivant les revendicationsl à 4, caracté-  7. A process according to claims 1-4, characterized risé par le fait que l'arrosage se fait au moyen de goutte-  rised by the fact that watering is done by means of drop- à-goutte (6), de préférence des goutte-à-goutte compensa-  droplet (6), preferably compensating drip teurs de pression.pressure testers. 8. Procédé suivant les revendicationsl à 7, caracté-  8. Process according to claims 1-7, characterized risé par le fait que: a) le lixivia est neutralisé avec Ca(OH)2 et/ou NaOH jusqu'à obtention d'une valeur de pH d'environ 12;  in that: a) the leachate is neutralized with Ca (OH) 2 and / or NaOH until a pH value of about 12 is reached; b) la solution neutralisée est dirigée vers un pre-  (b) the neutralized solution is directed to a first mier réservoir de décantation (13) et la boue qui s'y est  first settling tank (13) and the mud that was there déposée est séparée, lavée, déshydratée et évacuée en qua-  deposited is separated, washed, dehydrated and disposed of in four lité de déchet;waste disposal; c) la presque-totalité du liquide restant est aci-  (c) almost all of the remaining liquid is dulée jusqu'à obtention d'une valeur de pH d'environ 6 et  until a pH value of about 6 is reached and dirigée vers un réservoir de retour (5) pour réutilisation.  directed to a return tank (5) for reuse. 9. Procédé suivant lesrevendicationsl à 8, caracté-  9. A process according to Claims 1 to 8, characterized risé par le fait que: a) une partie du filtrat et du liquide de lavage de la boue déshydratée est acidulée jusqu'à obtention d'une valeur de pH d'environ 2, cas de précipitation de l'EDTA; b) le précipité formé se dépose dans son liquide  in that: a) a portion of the filtrate and washing liquid of the dewatered sludge is acidulated to a pH value of about 2, when precipitation of EDTA; b) the formed precipitate is deposited in its liquid dans un deuxième réservoir de décantation (14) et est en-  in a second settling tank (14) and is suite dirigé vers le dernier réservoir d'acidulage (12)  continued to the last acidizing tank (12) o ce dépôt d'EDTA d'une valeur de pH d'environ 6 se ré-  o This EDTA deposit with a pH value of approximately 6 is sout et est dirigé à nouveau vers le réservoir de retour  back and is directed back to the tank back (5), toujours pour réutilisation, avec le filtrat, le li-  (5), again for reuse, with the filtrate, the li- quide de lavage du filtre et le liquide clair du premier  filter wash and the clear liquid of the first réservoir de décantation (10).settling tank (10). 10. Procédé suivant les revendications1 à 9, carac-  10. Process according to claims 1 to 9, térisé par le fait que la quantité de liquide qui recycle sans qu'elle soit régénérée, est égale à la quantité à  by the fact that the quantity of liquid that recycles without being regenerated is equal to the quantity régénérer entre les limites de 1: 5 et 100: 1.  regenerate between the limits of 1: 5 and 100: 1. 11. Procédé suivant l'une des revendications 1 à 9,  11. Process according to one of Claims 1 to 9, caractérisé par le fait que plus d'une masse de terre de composition et/ou de pollution différente est traitée en même temps, chacune avec sa durée de traitement et son  characterized by the fact that more than one mass of soil of different composition and / or pollution is treated at the same time, each with its treatment duration and its réactif spécifique, si tel est désiré.  specific reagent, if desired. 12. Procédé suivant l'une des revendications 1 à 11,  12. Process according to one of Claims 1 to 11, caractérisé par le fait que la terre est mélangée par avan-  characterized by the fact that the earth is mixed by advancing ce avec du sable ou un autre additif jusqu'à 50 m%.  this with sand or other additive up to 50 m%. 13. Procédé suivant l'une des revendications 1 à 12,  13. Process according to one of Claims 1 to 12, caractérisé par le fait que la terre à traiter, avant le traitement, est séparée en fonction de la dimension  characterized by the fact that the soil to be treated, before the treatment, is separated according to the dimension des particules et/ou est réduite entièrement ou partiel-  particles and / or is reduced in whole or in part lement.LEMENT. 14. Procédé suivant l'une des revendications 1 à 10,  14. Process according to one of Claims 1 to 10, caractérisé par le fait que la couche perméable (2) est composée de sable ou de gravier et munie d'un système de drainage, si tel est désiré.  characterized in that the permeable layer (2) is composed of sand or gravel and provided with a drainage system, if desired. 15. Procédé suivant les revendications 1, 3, 4, 7,  15. Process according to claims 1, 3, 4, 7, 8, 9, 10 et 11, caractérisé par le fait que les masses for-  8, 9, 10 and 11, characterized by the fact that the masses mées, si nécessaire prétraitées, sont arrosées d'un acide,  if necessary pretreated, are sprayed with an acid, d'un lixiviant ou d'un liquide pour le traitement bactério-  lixiviant or liquid for bacteriological treatment logique contrôlé ou la lixiviation de résidus industriels  controlled logic or leaching of industrial residues sous forme granulaire.in granular form. 16. Procédé suivant l'une des revendications 1 à 12,  16. Process according to one of Claims 1 to 12, caractérisé par le fait que l'ajout de solutions avec un  characterized by adding solutions with a réactif par les goutte-à-goutte (6) peut se faire en ins-  reagent by drip (6) can be done by tallant des goutte-à-goutte (6J dans la(les) masse(s) de matériau.  tallant drip (6J in the mass (es) of material. 17. Procédé suivant l'une des revendications 1 à 9,  17. Process according to one of Claims 1 to 9, caractérisé par le fait que: a) le lixivia après avoir subi la neutralisation est épuré au moyen d'une électrolyse;  characterized by the fact that: a) the leachate after undergoing neutralization is purified by means of electrolysis; b) le lixivia est épuré par voie d'électrolyse immé-  (b) the leachate is cleaned by immediate electrolysis diatement après collection du lit de terre.  diatement after collection of the earth bed. 18. Procédé suivant l'une des revendications 1 à 12,  18. Process according to one of Claims 1 to 12, caractérisé par le fait que: a) pour chaque composant pollué dans la terre, peut être utilise une combinaison d'agents d'extraction; b) selon l'ordre d'adjonction des divers agents d'extraction, il est possible de créer dans le lit de terre certaines conditions, tel qu'un milieu réducteur, oxydant,  characterized by the fact that: a) for each polluted component in the earth, a combination of extraction agents can be used; b) according to the order of addition of the various extraction agents, it is possible to create certain conditions in the earth bed, such as a reducing, oxidizing medium, acide ou basique; -acidic or basic; - c) pour la création de ces conditions peuvent être appliqués d'autres produits chimiques, tels DTPA, HEDTA,  c) for the creation of these conditions can be applied other chemicals, such as DTPA, HEDTA, gluconates, sulfite, pyrosulfite, et/ou oxalate/acide.  gluconates, sulfite, pyrosulfite, and / or oxalate / acid. oxalique;oxalic; d) afin d'améliorer le contact entre l'agent d'ex-  (d) to improve contact between the agent of traction et les pollutions présentes, il est possible  traction and the pollution present, it is possible d'ajouter des agents humidifiants à l'agent d'extraction.  adding humectants to the extractant. 19. Procédé suivant l'une des revendications 1 à 6,  19. Process according to one of Claims 1 to 6, caractérisé par le fait que: a) le liquide d'extraction peut aussi être introduit au moyen d'un système par la base; b) le liquide d'extraction pendant l'épuration du lit de terre est introduit alternativement par le haut ou par la base et le lixivia est évacué respectivement par  characterized by the fact that: a) the extraction liquid can also be introduced by means of a system through the base; b) the extraction liquid during the purification of the earth bed is introduced alternately from above or from the base and the leachate is discharged respectively by la base ou par le haut du lit de terre pour la régénéra-  the base or from the top of the earth bed for regeneration tion ou le recyclage.tion or recycling.
FR878717731A 1986-12-23 1987-12-18 PROCESS FOR THE EXTRACTION OF METALS CONTAINED IN METALLIC COMPOUNDS IN STONE MATERIAL Expired - Fee Related FR2608628B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8603266A NL8603266A (en) 1986-12-23 1986-12-23 METHOD FOR TREATING CONTAMINATED SOIL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2608628A1 true FR2608628A1 (en) 1988-06-24
FR2608628B1 FR2608628B1 (en) 1990-02-23

Family

ID=19849045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR878717731A Expired - Fee Related FR2608628B1 (en) 1986-12-23 1987-12-18 PROCESS FOR THE EXTRACTION OF METALS CONTAINED IN METALLIC COMPOUNDS IN STONE MATERIAL

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE1000238A4 (en)
DE (1) DE3742235A1 (en)
FR (1) FR2608628B1 (en)
NL (1) NL8603266A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0379261A1 (en) * 1989-01-17 1990-07-25 Tauw Infra Consult B.V. A process for cleaning soil
WO1990007992A1 (en) * 1989-01-14 1990-07-26 Basf Lacke + Farben Aktiengesellschaft Process for microbiological soil decontamination
EP0396887A1 (en) * 1989-04-20 1990-11-14 Dumont, Ulrich Process of separating heavy metals and organic substances from inert matters in a non-aqueous phase
EP0533494A2 (en) * 1991-09-18 1993-03-24 British Nuclear Fuels PLC Treatment of radioactivity contaminated soil
EP0853986A1 (en) * 1997-01-21 1998-07-22 The Procter & Gamble Company Separation of heavy metals and materials for use in this

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5023059A (en) * 1988-11-02 1991-06-11 Bielecki Edwin J Recovery of metal values and hydrofluoric acid from tantalum and columbium waste sludge
DE4000151A1 (en) * 1990-01-04 1991-07-11 Helmut Apfelbaum Mixing solids with gas and liq. into streams - whose frictional interaction separates components
DE4117515C2 (en) * 1991-05-24 1995-03-16 Noell Gmbh Process for the combined decontamination of fine grain soils contaminated with heavy metals and organic pollutants
US5707592A (en) * 1991-07-18 1998-01-13 Someus; Edward Method and apparatus for treatment of waste materials including nuclear contaminated materials
WO1993002458A1 (en) * 1991-07-18 1993-02-04 Product Control Limited Method and apparatus for treatment of waste materials and/or nuclear contaminated materials
US5494649A (en) * 1991-10-03 1996-02-27 Cognis, Inc. Process for removing heavy metals from paint chips
DE4305820A1 (en) * 1993-02-25 1994-09-01 Huber Ges Fuer Versorgungs Und Method and appliance for cleaning contaminated solid substances
DE4317338A1 (en) * 1993-05-25 1994-12-01 Dyckerhoff & Widmann Ag Process for decontaminating polluted soils, sludges, ashes, sediments or the like
DE4414261A1 (en) * 1994-04-23 1995-10-26 Tomas Burmester Decontamination of solids contg. heavy metals and/or organics
SI22156A (en) * 2005-11-18 2007-06-30 Domen Lestan Cleaning of soil and sediments by using advanced oxidation
DE102019134385A1 (en) * 2019-12-13 2021-06-17 Siempelkamp NIS Ingenieurgesellschaft mbH Procedure for removing mercury

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2131166A (en) * 1937-03-22 1938-09-27 Harrison S Coe Ore leaching apparatus
US3634070A (en) * 1969-07-29 1972-01-11 Us Interior Process for recovery of copper and other metals from source materials
JPS5272368A (en) * 1975-12-15 1977-06-16 Chiyoda Chem Eng & Constr Co Ltd Continuous treatment of polluted soil
JPS52107964A (en) * 1976-02-27 1977-09-10 Sumitomo Cement Co Process for treating polluted soil with heavy metals
EP0059020A1 (en) * 1981-02-23 1982-09-01 Nederlandse Organisatie voor toegepast-natuurwetenschappelijk onderzoek TNO Method for removing undesired components from the soil
US4473532A (en) * 1981-11-30 1984-09-25 Rose Shirley M Ore leaching structure

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2131166A (en) * 1937-03-22 1938-09-27 Harrison S Coe Ore leaching apparatus
US3634070A (en) * 1969-07-29 1972-01-11 Us Interior Process for recovery of copper and other metals from source materials
JPS5272368A (en) * 1975-12-15 1977-06-16 Chiyoda Chem Eng & Constr Co Ltd Continuous treatment of polluted soil
JPS52107964A (en) * 1976-02-27 1977-09-10 Sumitomo Cement Co Process for treating polluted soil with heavy metals
EP0059020A1 (en) * 1981-02-23 1982-09-01 Nederlandse Organisatie voor toegepast-natuurwetenschappelijk onderzoek TNO Method for removing undesired components from the soil
US4473532A (en) * 1981-11-30 1984-09-25 Rose Shirley M Ore leaching structure

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Handboek Bodemsaneringstechnieken, 1 juillet 1983, pages 17,18,29,30, Staatsuitgeverij, Den Haag, NL; "Technieken per categorie- met individuele beschrijvingen" *
JAPANESE PATENT GAZETTE, section CH, semaine Y30, 5 septembre 1977, classe J, page 11, abrégé no. 53368, Derwent Publications Ltd, Londres, GB; & JP-A-52 072 368 (CHIYODA CHEM. ENG. CO.) 16-06-1977 *
JAPANESE PATENT GAZETTE, section CH, semaine Y42, 28 novembre 1977, classe C, page 8, abrégé no. 75160, Derwent Publications Ltd, Londres, GB; & JP-A-52 107 964 (SUMITOMO CEMENT K.K.) 10-09-1977 *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990007992A1 (en) * 1989-01-14 1990-07-26 Basf Lacke + Farben Aktiengesellschaft Process for microbiological soil decontamination
US5230586A (en) * 1989-01-14 1993-07-27 Basf Lacke & Farben Aktiengesellschaft Method for the microbiological decontamination of soil
EP0379261A1 (en) * 1989-01-17 1990-07-25 Tauw Infra Consult B.V. A process for cleaning soil
EP0396887A1 (en) * 1989-04-20 1990-11-14 Dumont, Ulrich Process of separating heavy metals and organic substances from inert matters in a non-aqueous phase
US5108498A (en) * 1989-04-20 1992-04-28 B.C.C. Becker Consultants (Canada) Inc. Method of cleaning debris
EP0533494A2 (en) * 1991-09-18 1993-03-24 British Nuclear Fuels PLC Treatment of radioactivity contaminated soil
EP0533494A3 (en) * 1991-09-18 1993-06-09 British Nuclear Fuels PLC Treatment of radioactivity contaminated soil
EP0853986A1 (en) * 1997-01-21 1998-07-22 The Procter & Gamble Company Separation of heavy metals and materials for use in this

Also Published As

Publication number Publication date
FR2608628B1 (en) 1990-02-23
BE1000238A4 (en) 1988-09-20
NL8603266A (en) 1988-07-18
DE3742235A1 (en) 1988-07-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2608628A1 (en) PROCESS FOR EXTRACTING METALS FROM METAL COMPOUNDS IN STONE MATERIALS
US4017309A (en) Thin layer leaching method
US10124378B2 (en) Soil and sediment remediation
FR2460895A1 (en) SCALING TREATMENT AGENT AND ITS APPLICATION TO THE REMOVAL OF DISSOLVED HEAVY METALS
FR2666996A1 (en) method for the purification of an amino acid employing an ion exchange resin
FR2990364A1 (en) METHOD FOR RADIOACTIVE DECONTAMINATION OF EARTH BY DISPERSE AIR FLOTATION FOAM AND FOAM
FR2477521A1 (en) PROCESS FOR THE PURIFICATION OF AQUEOUS WASTE SOLUTIONS FOR CLEARING HEAVY METALS
US3835021A (en) Solid waste disposal process
JP2007098299A (en) Method for cleaning heavy metal contaminated soil using chelating agent as cleaning agent
US4381288A (en) Mercury brine sludge treatment
EP0117223B1 (en) Method for the production of humic and fulvic acids and intermediate products from peat, peat soils and humic organic materials
FR2966470A1 (en) Treating gold ore to extract gold contained in ore, by placing ore having liquid and solid phases and then forming prepared ore from ore, placing etching solution comprising sodium thiosulfate, and mixing prepared ore with etching solution
FR2627481A1 (en) PROCESS FOR THE PURIFICATION OF WASTEWATER FROM THE GLASS INDUSTRY
NL8703081A (en) Treating polluted soil to remove metal cpds. - by percolation with recirculated aq. reagent soln., esp. EDTA, then washing with water
WO2008017764A1 (en) Method of radium stabilization in solid effluent or effluent containing substances in suspension
RU2154118C2 (en) Cyanidation method
EP0593352B1 (en) Method of decontaminating soils polluted by heavy metals
WO2019037562A1 (en) Chemical leaching and separating method for contaminants in soil or solid waste and separation system thereof
EP3665124A1 (en) Method for etching a phosphate source using acid
FR2718429A1 (en) Natural manganese di:oxide leaching process
FR2487809A1 (en) PROCESS FOR PURIFYING POTASSIUM CHLORIDE PARTICLES
WO1996025247A1 (en) Method for removing chromium and/or arsenic from solid or semi-solid materials
BE848299R (en) PROCESS FOR TREATING WASTE CONTAINING AT LEAST 3% SULFUR IN THE FORM OF BASIC IRON SULPHATES,
EP1076048B1 (en) Process for using treated leachates and device for utilizing this process
EP0500657A1 (en) A method of removing heavy metals form soil, sludge, compost and similar materials

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse