FR2608303A1

FR2608303A1 - Simplified structure for building cases for musical stringed keyboard instruments

Info

Publication number: FR2608303A1
Application number: FR8617530A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-12-16
Filing date: 1986-12-16
Publication date: 1988-06-17
Also published as: FR2608303B1

Abstract

Manufacturing method for building cases for musical stringed keyboard instruments. The invention relates to the manufacture of a simplified structure capable of supporting, on its own and without being deformed, the tension of the strings of the instrument concerned. It consists of five elements 9 and 5 made of composite materials and assembled together with the aid of adhesively bonded metal parts 14. The elements 9 are pentagonal and the part 5 which acts as the string plate is rectangular. The parts 5 and 9 are made by wrapping carbon cloth around a preshaped foam core 15. The sound board will be bonded to the simplified structure and the strings will be stretched across it. The manufacturing method according to the invention is particularly intended for the manufacture of cases for musical instruments such as the harpsichord, the virginal, the spinet, the clavichord and the piano.

Description

La présente invention concerne une structure simplifiée pour construire des caisses d'instruments de musique à clavier et à cordes tels que le clavecin, le virginal, l'épinette et le piano, et s'applique à la charpente intérieure de ces instruments. The present invention relates to a simplified structure for constructing boxes of musical instruments with keyboard and strings such as the harpsichord, the virginal, the spruce and the piano, and applies to the internal framework of these instruments.

Le clavecin est composé de trois parties essentielles : la caisse, la table d'harmonie et la mécanique. Le domaine technique dans lequel se situe l'invention se rapporte à la caisse. The harpsichord is made up of three essential parts: the body, the soundboard and the mechanics. The technical field in which the invention is situated relates to the body.

Dans la construction traditionnelle (Fig. I), la caisse a deux fonc tions : elle sert de charpente pour contenir la traction des cordes, et elle sert de boîte de résonnance. In traditional construction (Fig. I), the body has two functions: it serves as a frame to contain the pull of the strings, and it serves as a resonance box.

Pour contenir les déformations dûes à la traction des cordes, la caisse est un ensemble homogène dont chaque élément est indispensable. Elle se constitue
- d'éclisses (1,2,3,4)
- du sommier (5)
- du contre-sommier (13)
- de la masse (7)
- de barres de fond (8)
- de contre-éclisses (9)
- de barres de contreeclisses (10)
- et le fond (11)
Les éclisses délimitent la boîte de résonnance et se nomment : la joue (1), la courbe (2). la pointe (3) et l'échine (4). Elles sont assemblèes entre elles par des queus d'aronde ou par des coupes d'onglet. To contain the deformations due to the pulling of the strings, the body is a homogeneous whole of which each element is essential. It is constituted
- fishplates (1,2,3,4)
- box spring (5)
- of the box spring (13)
- mass (7)
- bottom bars (8)
- backing plates (9)
- backstop bars (10)
- and the bottom (11)
The sides delimit the resonance box and are called: the cheek (1), the curve (2). the point (3) and the spine (4). They are joined together by dovetails or by miter cuts.

Le sommier (5), pièce de bois dur dans laquelle sont enfoncées les chevilles qui permettent d'accorder les cordes qui y sont enroulées. Le sommier (5) est généralement encastré dans l'échine (4) et la joue (1). The box spring (5), a piece of hard wood in which are inserted the pegs which allow the strings which are wound there to be tuned. The box spring (5) is generally embedded in the spine (4) and the cheek (1).

Vient ensuite le contre-sommier(S3) qui est une pièce de bois dont le champ supérieur est au même niveau que le champ supérieur du sommier (5). Cette pièce délimite l'espace (12) dans lequel viendront se loger les registres (grilles par où passe la mécanique) et supporte sur son champ supérieur une partie de la table d'harmonie. Next comes the box spring (S3) which is a piece of wood whose upper field is at the same level as the upper field of the bed base (5). This part delimits the space (12) in which the registers will be housed (grids through which the mechanics pass) and supports on its upper field a part of the soundboard.

Sous le contre-sommier (13), légèrement décalé vers la pointe du ca- vecin, se trouve la masse (7). Cette pièce de bois a pour objet d'assurer la stabilité dimensionnelle de l'espace joue'(l) - échine (4) au niveau du fond (11) de l'instrument et de servir de butée au clavier. Cette barre de bois est assemblée généralement à queue d'aronde dans les éclisses joue (1) et échine (4). Under the counter-box spring (13), slightly offset towards the tip of the cavalryman, is the mass (7). The object of this piece of wood is to ensure the dimensional stability of the playing space (l) - spine (4) at the bottom (11) of the instrument and to serve as a stop for the keyboard. This wooden bar is generally assembled with a dovetail in the cheek (1) and loin (4) sides.

Viennent ensuite les barres de fond (8) qui, disposées verticalement et généralement assemblées à queue aronde dans l'échine (4) et la courbe (2), assurent, au niveau inférieur des éclisses, la stabilité dimensionnelle entre l'échine (4) et la courbe (2). Leur nombre est variable mais oscille entre 3 et 4 barres de fond. Next come the bottom bars (8) which, arranged vertically and generally assembled with a dovetail in the spine (4) and the curve (2), ensure, at the lower level of the ribs, the dimensional stability between the spine (4 ) and the curve (2). Their number is variable but oscillates between 3 and 4 bottom bars.

Les contre-éclisses (9) sont des planches de bois collées aux éclisses à environ 5 cms de leur sommet. Leur épaisseur est d'environ 15 mms. Celles-ci forment avec le contre-sommier (13) le support sur lequel sera collée la table d'harmonie. Les pointes d'accroche des cordes seront enfoncées en partie dans les contre-éclisses (9) de pointe et de courbe. La traction des cordes se fait donc sentir particulièrement sur ces contre-éclisses. The counter-fishplates (9) are wooden planks glued to the fishplates about 5 cm from their top. Their thickness is about 15 mm. These form the support with the box spring (13) on which the soundboard will be glued. The hooking points of the ropes will be partially inserted into the point and curve counter-fishplates (9). The pulling of the strings is therefore felt particularly on these countersides.

Pour aider à contenir la traction des cordes, des barres de contreéclisses (10) sont clouées sous celles-ci, et reportent l'effort exercé sur la contre-éclisse de courbe sur la contre-éclisse d'échine. Celles-ci maintiennent également la stabilité dimensionnelle entre la courbe (2) et l'échine (4) au niveau supérieur des éclisses. To help contain the traction of the ropes, bars of counter-fishplates (10) are nailed under these, and transfer the force exerted on the counter-fishplate of curve on the counter-fishplate of spine. These also maintain dimensional stability between the curve (2) and the spine (4) at the upper level of the ribs.

Le fond (11) sert à fermer la boîte de résonnance et à amèliorer la solidité de l'ensemble ainsi construit. The bottom (11) is used to close the resonance box and to improve the solidity of the assembly thus constructed.

Nous constatons donc que la construction traditionnelle d'une caisse de clavecin nécessite un temps très important. Elle impose un grand débit de bois à des dimensions diverses, une grande précision dans les coupes et les assemblages, de longs temps de collage et de sèchage. Tout ceci se répercute sur le cot de fabrication. We therefore note that the traditional construction of a harpsichord case requires a very significant time. It requires a large flow of wood of various sizes, great precision in cuts and assemblies, long bonding and drying times. All this has repercussions on the manufacturing cost.

Dans le temps, il arrive que ce système ne soit pas fiable et que les déformations de la caisse entraînent des dérèglages fâcheux pour l'instrument. In time, it sometimes happens that this system is not reliable and that the deformations of the body lead to unpleasant disturbances for the instrument.

Le procédé suivant l'invention a pour objet de simplifier toutes les opérations de construction décrits ci-dessus ainsi que d'en éliminer-tous les inconvénients afférents. The object of the process according to the invention is to simplify all the construction operations described above as well as to eliminate all the associated drawbacks.

Cet objet est atteint en concentrant tous les efforts de traction et de déformation sur une seule structure simplifiée (Fig.2) qui sera la base sur et autour de laquelle sera construit l'instrument. Cette structure simplifiée tiendra lieu de contre-éclisse et de sommier. This object is achieved by concentrating all the tensile and deformation forces on a single simplified structure (Fig. 2) which will be the base on and around which the instrument will be built. This simplified structure will serve as a splint and a box spring.

La structure simplifiée (Fig.2) se compose, pour ce qui est du clavecin, de 5 éléments assemblés entre-eux à l'aide de pièces métalliques appelées inserts (14), le tout est collé. Les éléments (9 et 5) de la structure simplifiée sont réalisés en matériaux de substitution du bois beaucoup plus résistants, insensibles aux variations de température et au degré hygrométrique de l'atmosphère. Ils sont dimensionnés afin de pouvoir contenir la somme des contraintes générées par l'ensemble des cordes. The simplified structure (Fig. 2) consists, with regard to the harpsichord, of 5 elements assembled together using metal parts called inserts (14), the whole is glued. The elements (9 and 5) of the simplified structure are made of much more resistant wood substitute materials, insensitive to temperature variations and to the humidity of the atmosphere. They are sized to be able to contain the sum of the stresses generated by all of the strings.

Les éléments (9) sont de forme pintagonale afin de mieux offrir de résistance sous de faibles dimensions. La pièce (5) présente une section rectangulaire fortement aplatie afin de se rapprocher du sommier version bois. The elements (9) are of pintagonal shape in order to better offer resistance in small dimensions. The part (5) has a strongly flattened rectangular section in order to approach the wooden version box spring.

Les pièces (5 et 9) sont réalisées par drapage de tissu de carbone judicieusement réparti sur la périphérie du pain de mousse (15). Ce pain de mousse est préalablement mis en forme aux côtes imposées par le calcul de résistance des matériaux. The parts (5 and 9) are produced by draping carbon fabric judiciously distributed over the periphery of the foam bar (15). This foam bar is previously shaped to the ribs imposed by the calculation of the resistance of the materials.

L'invention présente les avantages suivants 8
-'Résistance à toutes les déformations subies àncause de la traction
des cordes
- Légèreté
- Insensibilité aux conditions atmosphériques ambiantes
- Stabilité de l'accord
- Elimination de tout autre renfort
- Adaptabilité de la forme et des dimensions en fonction des instru
ments construits
- La caisse de l'instrument n'est plus qu'une boîte de résonnance.The invention has the following advantages 8
-'Resistance to all deformations undergone due to traction
some ropes
- Lightness
- Insensitivity to ambient atmospheric conditions
- Stability of the agreement
- Elimination of any other reinforcement
- Adaptability of shape and dimensions according to instruments
built constructions
- The body of the instrument is nothing more than a resonance box.

Celle-ci ne participe plus à l'effort général et donc n'en est que
plus légère
- Positionnement de la table d'harmonie aisé, ainsi que la pose des
cordes
- Facilité de collage de la table d'harmonie
- Diminution du nombre d'opérations de collage
- Manutention-de l'ensemble aisée
En résumé, l'invention réduit à son strict minimum le nombre des éléments constituants la charpente intérieure d'un instrument. Elle permet donc un gain de temps de fabrication considérable.It no longer participates in the general effort and is therefore only
lighter
- Easy positioning of the soundboard, as well as the installation of
ropes
- Easy bonding of the soundboard
- Reduction in the number of bonding operations
- Easy handling - of the assembly
In summary, the invention reduces to a strict minimum the number of elements constituting the internal structure of an instrument. It therefore saves considerable manufacturing time.

D'autres caractéristiques de la présente invention seront mieux compris à la lecture de la description qui suit, faisant référence aux dessins annexés, donnés à titres d'exemples, dans lesquels
- La figure 1 représente un exemple de construction traditionnelle d'une caisse de clavecin
- La figure 2 représente la structure simplifiée
- La figure 3 représente la structure simplifieé équipée du contresommier (13)
- La figure 4 représente la boîte de résonnance dans laquelle va se loger la structure simplifiée.Other characteristics of the present invention will be better understood on reading the description which follows, referring to the appended drawings, given by way of examples, in which
- Figure 1 shows an example of traditional construction of a harpsichord case
- Figure 2 shows the simplified structure
- Figure 3 shows the simplified structure equipped with the counterweight (13)
- Figure 4 shows the resonance box in which will be housed the simplified structure.

- La figure 5 représente la structure simplifiée collée dans la boite de résonnance. - Figure 5 shows the simplified structure pasted into the resonance box.

La boîte de résonnance (Fig. 4) est construite autour d'un fond (li) sur lequel sont collés,à fleur des champs de ce fond, des tasseaux de bois (6). The resonance box (Fig. 4) is built around a bottom (li) on which are stuck, flush with the fields of this bottom, wooden battens (6).

Ceux-ci serviront de support à la structure simplifiée et d'appui pour les éclisses (1,-2, 3, 4). Les éclisses (1, 2,3, 4) seront collées sur les champs du fond (5) et sur les tasseaux (6). Les éclisses n'ayant plus de fonction au niveau de la charpente, peuvent être de bois très fin (4 à 5 mm) ou de matériaux composites (de 2 à 3 mm), ainsi se trouve résolu le problème de la fabrication de l'éclisse courbe (2) dans les instruments qui normalement ont des éclisses épaisses ; cette éclisse se courbe d'elle-même par simple pression sur le champ du fond (11) et sur les tasseaux (6) grâce à sa finesse.These will serve as support for the simplified structure and support for the fishplates (1, -2, 3, 4). The fishplates (1, 2,3, 4) will be glued to the back fields (5) and to the cleats (6). The fishplates no longer having a function on the frame, can be very fine wood (4 to 5 mm) or composite materials (2 to 3 mm), thus the problem of the manufacture of the is solved. curved splint (2) in instruments which normally have thick splints; this splint curves itself by simple pressure on the bottom field (11) and on the cleats (6) thanks to its finesse.

ta structure simplifiée, une fois garnie de la table d'harmonie et des cordes, est collée dans la boîte de résonnance (Fig. 5). En fonction du type d'instrument construit et des tensions exercées par les cordes sur celui-ci, l'invention pourra être utilisée dans la construction des épinettes, des virginals, des clavecins, des clavicordes et des pianos. your simplified structure, once furnished with the soundboard and the strings, is glued into the resonance box (Fig. 5). Depending on the type of instrument constructed and the tensions exerted by the strings on it, the invention may be used in the construction of spruce, virginals, harpsichords, harpsichords and pianos.

Claims

R E V E N-D I C A T I 0 N S

1. Method for manufacturing harpsichord, virginals, spruce, clavichord and pianos cases, characterized in that it has a simplified structure which alone supports the pulling of the strings.

2. Method according to 1, characterized in that the simplified structure is produced by draping carbon fabric distributed around a foam bar previously shaped.

3. Method according to 1, characterized in that the elements (5 and 9) are assembled together using metal parts called inserts (14).

4. Method according to 1, characterized in that the bed base has a strongly flattened rectangular section in order to approach the section of the wooden bed base.

5. Method according to 3, characterized in that the elements (9) are of pintagonal shape in order to better offer resistance in small dimensions.

6. Method according to 1, characterized in that the simplified structure furnished with the soundboard and the strings is glued in a resonance box.

7. Method according to 6, characterized in that the resonance box is built around a bottom (5) on which are glued wooden battens (6) which will serve as support for the simplified structure and support for the ribs (1 , 2,3,4) which will be stuck on it as well as on the bottom field (5).