FR2608180A1

FR2608180A1 - Electronic sewing machine

Info

Publication number: FR2608180A1
Application number: FR8716266A
Authority: FR
Inventors: Flavio Bisson
Original assignee: Necchi SpA
Current assignee: Necchi SpA
Priority date: 1986-12-11
Filing date: 1987-11-24
Publication date: 1988-06-17
Also published as: FR2608180B3; DE8716347U1; IT211174Z2; IT8632314V0

Abstract

The invention relates to an electronic sewing machine. In this electronic sewing machine 10 including a microprocessor serving to coordinate, monitor and control all the operations which are asked of it with respect to designs contained in it or programmed by the operator, a display device 20 capable of displaying the designs is connected to the microprocessor by means of a cable 18 and a plug 19, the display device being independent of the sewing machine. Application particularly to sewing machines for domestic use.

Description

La présente invention concerne une machine à coudre électronique et plus précisément une machine à coudre à usage domestique. The present invention relates to an electronic sewing machine and more specifically a sewing machine for household use.

Dans les machines connues de ce type les dessins, que l'on peut exécuter, sont enregistrés dans une mémoire et peuvent être récupérés à tout moment par l'opérateur à l'aide de codes obtenus grâce à l'actionnement de certaines touches d'un clavier fixé rigidement à la machine à coudre. Sur une petite plaque fixée sur la machine à coudre se trouvent marquées les associations dessin-code de telle sorte qu'après avoir choisi le dessin désiré, l'opérateur peut le récupérer à partir de la mémoire de la machine en composant le code correspondant. In known machines of this type, the drawings, which can be executed, are saved in a memory and can be retrieved at any time by the operator using codes obtained by pressing certain keys. a keyboard rigidly attached to the sewing machine. On a small plate fixed on the sewing machine are marked the drawing-code associations so that after having chosen the desired drawing, the operator can retrieve it from the memory of the machine by dialing the corresponding code.

Etant donné que les dessins, que l'on peut exécuter à l'aide de machines de ce type, sont nombreux et que les plaques sont relativement petites, les détails des dessins situés sur la plaque ne sont pas toujours bien visibles dans le cas de certains dessins complexes. Since the drawings, which can be executed using machines of this type, are numerous and the plates are relatively small, the details of the drawings located on the plate are not always clearly visible in the case of some intricate designs.

Dans des machines plus sophistiquées connues dans la technique il est possible d'exécuter, en dehors des dessins mémorisés, d'autres dessins conçus par l'opérateur. In more sophisticated machines known in the art, it is possible to execute, apart from the stored drawings, other drawings designed by the operator.

Dans ce cas l'opérateur introduit dans une mémoire programmable, et ce à l'aide des touches d'un clavier placé sur la machine, les coordonnées des différents points qui composent les dessins.In this case the operator enters into a programmable memory, using the keys of a keyboard placed on the machine, the coordinates of the different points that make up the drawings.

Une fois cette opération terminée, l'opérateur doit exécuter ledit dessin sur un échantillon de tissu afin de vérifier que, avec les données introduites, il obtient le dessin imaginé. Ceci implique un gaspillage de matériau et de temps ; en outre, étant donné que le dessin n' est pas suffisamment grand, d'éventuelles erreurs de programme concernant les coordonnées relatives aux différents points ne peuvent pas être aisement détectées. Once this operation is complete, the operator must execute said drawing on a fabric sample in order to verify that, with the data entered, he obtains the imagined drawing. This involves a waste of material and time; moreover, since the design is not large enough, possible program errors concerning the coordinates relating to the different points cannot be easily detected.

Le but de la présente invention est d'éviter les inconvénients indiqués plus haut. The object of the present invention is to avoid the drawbacks indicated above.

Le problème technique à résoudre était de pouvoir voir à plus grande échelle chaque dessin situé dans la mémoire ou qui a été programmé, sans avoir à exécuter le dessin sur un échantillon de tissu. La solution du problème technique est caractérisée en ce qu'un dispositif d'affichage, apte à afficher des dessins, est raccordé à un microprocesseur au moyen d'un câble et d'une prise, ledit dispositif d'affichage étant indépendant, du point de vue structurel, de la machine à coudre. The technical problem to be solved was to be able to see on a larger scale each drawing located in the memory or which was programmed, without having to execute the drawing on a fabric sample. The solution of the technical problem is characterized in that a display device, capable of displaying drawings, is connected to a microprocessor by means of a cable and a socket, said display device being independent, from the point from a structural point of view, of the sewing machine.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après et des dessins annexés, parmi lesquels
- la figure 1 représente une machine à coudre électronique à laquelle est accouplé un dispositif d'afficha ge ; et
- la figure 2 représente les moyens de raccordement entre la machine de la figure 1 et le dispositif d'affichage.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below and the attached drawings, among which
- Figure 1 shows an electronic sewing machine to which is coupled a display device; and
- Figure 2 shows the connection means between the machine of Figure 1 and the display device.

En référence à la figure 1, la référence 10 désigne d'une manière générale une machine à coudre électronique à usage domestique comportant un plateau 11, un pied de support 12, qui s'étend vers le haut à partir du plateau 11, un bras en console 13 parallèle audit plateau et se terminant par une tête 14, d'où sort la barre à aiguille 15. With reference to FIG. 1, the reference 10 generally designates an electronic sewing machine for household use comprising a plate 11, a support foot 12, which extends upwards from the plate 11, an arm in console 13 parallel to said plate and ending with a head 14, from which the needle bar 15 comes out.

Le clavier 16, dessiné de façon schématique sur les figures, permet de choisir les dessins qui sont mémorisés dans la machine ou d'introduire les données relatives aux coordonnées des points d'un dessin conçu par l'opérateur. The keyboard 16, drawn diagrammatically in the figures, makes it possible to choose the drawings which are stored in the machine or to enter the data relating to the coordinates of the points of a drawing designed by the operator.

Le clavier 16 est raccordé de façon opérationnelle, pour l'exécution de toutes les opérations, à un microprocesseur 17 (figure 2) qui coordonne, contrôle et commande toutes les opérations qui lui sont commandées au moyen du clavier 16. Un dispositif d'affichage 20 est raccordé au microprocesseur 17 au moyen d'un câble 18 et d'une prise 19. Ce dispositif d'affichage peut être par exemple un appareil de télé- vision. The keyboard 16 is operatively connected, for the execution of all the operations, to a microprocessor 17 (FIG. 2) which coordinates, monitors and controls all the operations which are commanded to it by means of the keyboard 16. A display device 20 is connected to the microprocessor 17 by means of a cable 18 and a socket 19. This display device may for example be a television set.

De cette manière, le dessin choisi ou programmé par l'opérateur est affiché à plus grande échelle sur l'écran du dispositif d'affichage 20. Ceci permet à l'opérateur de bien voir les points qui forment le dessin choisi, de sorte qu'il est possible de contrôler d'éventuelles erreurs lors du réglage des coordonnées des points lors de la programmation d'un dessin. In this way, the design chosen or programmed by the operator is displayed on a larger scale on the screen of the display device 20. This allows the operator to clearly see the points which form the chosen design, so that 'it is possible to check for possible errors when setting the point coordinates when programming a drawing.

Claims

1. Electronic sewing machine for household use, comprising a microprocessor (17) used to coordinate, control and command all the operations which are ordered to it in relation to the drawings contained in the machine or programmed by the operator, characterized in that a display device (20), capable of displaying drawings, is connected to said microprocessor (17) by means of a cable (18) and a socket (19), said display device being independent of the structural point of view, of the sewing machine.

2. Machine according to claim 1, characterized in that said display device (20) is a television set.