FR2604672A1 - Windscreen wiper device for non-circular wiping - Google Patents
Windscreen wiper device for non-circular wiping Download PDFInfo
- Publication number
- FR2604672A1 FR2604672A1 FR8613799A FR8613799A FR2604672A1 FR 2604672 A1 FR2604672 A1 FR 2604672A1 FR 8613799 A FR8613799 A FR 8613799A FR 8613799 A FR8613799 A FR 8613799A FR 2604672 A1 FR2604672 A1 FR 2604672A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- arm
- head
- axis
- drive
- longitudinal direction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
- B60S1/36—Variable-length arms
- B60S1/365—Variable-length arms the effective length being automatically varied during angular oscillation of the arm
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE POUR UN BALAYAGE NON CIRCULAIRE.WIPER DEVICE FOR NON-CIRCULAR WIPING.
L'invention est relative à un dispositif d'essuie-glace pour un balayage non circulaire, dispositif du genre de ceux qui comprennent une tête d'entratnement destinée à être soumise a un mouvement de rotation alternatif, un bras d'essuie-glace relié à la tête de manière, d'une part, à être entrain dans le mouvement général de rotation alternatif de la tête, et, d'autre part, à pouvoir être déplacé en translation par rapport å la tête suivant la direction longitudinale de ce bras, des moyens de commande étant prévus pour communiquer à la tête son mouvement de rotation alternatif, et au bras son mouvement de translation par rapport à la tête, les moyens de commande du bras comprenant une manivelle animée d'un mouvement de rotation autour du meme axe géométrique que celui de la tête, le bras étant maintenu par un élément porte-bras articulé de manière à pouvoir être écarté de la surface à essuyer, et soumis a l'action de moyens de rappel élastiques vers ladite surface à essuyer. The invention relates to a wiper device for non-circular wiping, device of the type which includes a drive head intended to be subjected to an alternating rotational movement, a wiper arm connected to the head so as, on the one hand, to be engaged in the general movement of alternating rotation of the head, and, on the other hand, to be able to be moved in translation relative to the head in the longitudinal direction of this arm , control means being provided to communicate to the head its reciprocating rotational movement, and to the arm its translational movement relative to the head, the arm control means comprising a crank driven by a rotational movement around the same geometric axis as that of the head, the arm being held by an articulated arm-carrying element so as to be able to be moved away from the surface to be wiped, and subjected to the action of elastic return means towards said surface to be wiped.
On sait qu'un tel dispositif d'essuie-glace à balayage non circulaire, permet d'obtenir une surface de balayage pius importante que celle obtenue avec un balayage circulaire. En particulier, la surface de balayage est augmentée dans la zone des coins de la surface a essuyer éloignés de l'axe de rotation de la tète d'entratnement. It is known that such a wiper device with non-circular sweeping makes it possible to obtain a larger sweeping surface than that obtained with circular sweeping. In particular, the scanning surface is increased in the area of the corners of the surface to be wiped away from the axis of rotation of the drive head.
Dans le cas d'un pare-brise de véhicule automobile, les zones situées au voisinage des coins supérieurs du parebrise et qui restent en dehors de la surface balayée, peuvent être réduites par un tel balayage non circulaire.In the case of a motor vehicle windshield, the areas located in the vicinity of the upper corners of the windshield and which remain outside the swept surface, can be reduced by such a non-circular sweep.
Les dispositifs d'essuie-glace du type vise par
l'invention permettent d'obtenir ce balayage non circulaire par la combinaison d'un mouvement de translation du bras suivant sa direction longitudinale, avec le mouvement de rotation alternatif classique de ce bras.Wiper devices of the type referred to by
the invention makes it possible to obtain this non-circular scanning by the combination of a translational movement of the arm in its longitudinal direction, with the conventional alternating rotational movement of this arm.
La combinaison de ces deux mouvements pose divers problèmes, notamment au niveau de l'encombrement des mécanismes nécessaires, ainsi qu'au niveau de leur complexité. Il est souhaitable, en outre, que le dispositif d'essuie-glace soit d'une fabrication aussi simple que possible et qu'il n'entraîne pas un coût-de fabrication prohibitif. The combination of these two movements poses various problems, particularly in terms of the size of the necessary mechanisms, as well as in terms of their complexity. It is moreover desirable that the wiper device should be as simple as possible to manufacture and that it should not entail prohibitive manufacturing costs.
L'invention a pour but, surtout, de fournir un dispositif d'essuie-glace, pour un balayage. non circulaire, du genre défini précédemment, qui réponde mieux que jusqu'8 présent aux diverses exigences de la pratique et qui, en particulier, soit d'un encombrement réduit, notamment dans la zone voisine de l'axe de rotation de la tête, tout en restant d'une construction relativement simple et économique. The main object of the invention is to provide a wiper device for wiping. non-circular, of the kind defined above, which responds better than hitherto to the various requirements of practice and which, in particular, is of a reduced bulk, in particular in the region close to the axis of rotation of the head, while remaining relatively simple and economical in construction.
Selon l'invention, un dispositif d'essuie-glace, pour un brayage non circulaire, du genre défini précédemment, est caractérisé par le fait que l'élément porte-bras comporte des moyens de guidage et de support en translation rectiligne du bras, et que ledit élément portebras est monté sur un axe d'artic-ulation porté par la tete d'entraînement et situé, suivant une direction parallèle à l'axe de rotation de la tête, du même cOté que les moyens de rappel élastiques par rapport å un plan passant par la direction longitudinale moyenne du bras et parallèle audit axe d'articulation, tandis que, suivant la direction longitudinale du bras, ledit axe d'articulation est situé entre l'arbre d'entraînement en rotation de la tête et le moyen de guidage du bras situé le plus près de cet axe d'entraînement. According to the invention, a wiper device, for a non-circular clutch, of the kind defined above, is characterized in that the arm-carrying element comprises means for guiding and supporting in rectilinear translation of the arm, and that said arm member is mounted on an articulation axis carried by the drive head and situated, in a direction parallel to the axis of rotation of the head, on the same side as the elastic return means with respect to å a plane passing through the middle longitudinal direction of the arm and parallel to said axis of articulation, while, in the longitudinal direction of the arm, said axis of articulation is located between the rotational drive shaft of the head and the arm guide means located closest to this drive axis.
Selon une autre disposition de l'invention, qui peut être utilisée indépendamment ou en combinaison avec les caractéristiques précédentes. le bras coul issant d' essuie- glace est situé du côté de l'élément. porte-bras opposé aux moyens de rappel élastiques de manière à se trouver au-deld de la tête d' entratnement et de l'élément porte-bras, les moyens de guidage en coulissement du bras etant prévus, sur
le porte-bras, du cté opposé aux moyens élastiques. According to another arrangement of the invention, which can be used independently or in combination with the preceding characteristics. the sliding wiper arm is located on the side of the element. arm carrier opposite the elastic return means so as to be located beyond the drive head and the arm carrier element, the sliding guide means of the arm being provided, on
the arm holder, on the side opposite to the elastic means.
Généralement, l'élément porte-bras présente une section transversale en forme de U tournant sa concavité du cOté de la surface a essuyer, les moyens de guidage du coulissement du bras étant situés contre la face extérieure de l'ame du U. Generally, the arm-holding element has a U-shaped cross section turning its concavity on the side of the surface to be wiped, the means for guiding the sliding of the arm being situated against the external face of the core of the U.
De préférence, le bras d'essuie-glace a une section aplatie, notamment sensiblement rectangulaire, dont la grande dimension est orientée sensiblement parallèlement a la surface a essuyer. Preferably, the wiper arm has a flattened section, in particular substantially rectangular, whose large dimension is oriented substantially parallel to the surface to be wiped.
Les moyens de guidage peuvent comprendre deux manchons écartés suivant la direction longitudinale du bras, et la partie du bras située entre ces deux manchons comporte, du coté opposé å l'élément porte-bras une rotule d'articulation pour l'accrochage d'une bielle d' entraînement. The guide means may comprise two sleeves spaced apart in the longitudinal direction of the arm, and the part of the arm situated between these two sleeves comprises, on the side opposite to the arm-carrying element, a hinge ball for the attachment of a drive rod.
Les manchons de guidage peuvent être reliés, de part et d'autre du bras, par des branches longitudinales définissant une fente allongée dans laquelle peut se déplacer, en translation alternative, la rotule d'accrochage de la bielle, ces branches étant solidaires d'une paroi de fond. The guide sleeves can be connected, on either side of the arm, by longitudinal branches defining an elongated slot in which can move, in alternative translation, the ball joint for hooking the rod, these branches being integral with a back wall.
Cette bielle est située du coté du bras opposé å l'élément porte-bras. La liaison entre l'autre extrémité de la bielle et la manivelle est également assurée par une rotule d'articulation. This connecting rod is located on the side of the arm opposite to the arm-carrying element. The connection between the other end of the connecting rod and the crank is also ensured by a ball joint.
L'arbre d'entraînement de la tête est de préférence constitué par un arbre creux qui est traversé, coaxialement, par l'arbre d' entraînement de la manivelle. The drive shaft of the head is preferably constituted by a hollow shaft which is crossed, coaxially, by the drive shaft of the crank.
Le fond de l'élément porte-bras peut présenter un profil longitudinal comportant un décrochement de sorte que la zone du porte-bras la plus voisine de la tête d'entraînement s'écarte transversalement des moyens de rappel élastiques. The bottom of the arm-carrying element may have a longitudinal profile comprising a recess so that the region of the arm-carrier closest to the drive head diverges transversely from the elastic return means.
Un soufflet extensible peut être prévu entre l'extrémité des moyens de guidage et le bras coulissant. An extendable bellows can be provided between the end of the guide means and the sliding arm.
L'invention consiste, mises a part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après å propos d'un mode de réalisation particulier décrit avec référence aux. dessins ci-annexés, mais qui n' est nullement limitatif. The invention consists, apart from the arrangements set out above, of a certain number of other arrangements which will be more explicitly discussed below in connection with a particular embodiment described with reference to. attached drawings, but which is in no way limiting.
La figure i, de ces dessins, est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif d'essuie-glace conforme à l'invention. Figure i of these drawings is a longitudinal sectional view of a wiper device according to the invention.
La figure 2 est une vue de dessus par rapport a la figure i. Figure 2 is a top view with respect to Figure i.
La figure 3 est une coupe suivant 111-111, figure 1. Figure 3 is a section along 111-111, Figure 1.
La figure 4 est une coupe suivant 1V-I V, figure i. Figure 4 is a section along 1V-I V, Figure i.
La figure 5, enfin, est une coupe suivant V-V, figure i. Figure 5, finally, is a section along V-V, Figure i.
En se reportant aux dessins, notamment aux figures i et 2, on peut voir un dispositif d'essuie-glace i pour un balayage non circulaire, le bras 2 de ce dispositif étant partiellement représenté tandis que le balai proprement dit, porté en extrémité du bras, n'apparaît pas sur les dessins. Referring to the drawings, in particular to Figures i and 2, we can see a wiper device i for non-circular wiping, the arm 2 of this device being partially shown while the blade itself, carried at the end of the arm, does not appear on the drawings.
Le dispositif 1 comprend une tête d'entraenement 3 destinée a être soumise a un mouvement de rotation alternatif. Cette tête 3 comprend une embase 4 traversée par un trou tronconique 5 d'axe perpendiculaire au plan moyen de l'embase 4. La paroi de ce trou 5 peut être munie de stries parallèles aux genbratrices. Cette embase 4 est destinée a être montée sur 1 'extrémité tronconique 6 d'un ~ arbre d' entraînement creux 7. Cet arbre comporte, au-delå de l'extrémité 6. un prolongement fileté 8 sur lequel est vissé un écrou de blocage 9 de l'embase 4 sur :'arbre 7, avec interposition d'une rondelle. L'arbre creux 7 est entraîné dans un mouvement de rotation alternatif par des moyens de commande classiques 1X, par exemple par un système à bielle-manivelle permettant de transformer le mouvement de rotation continu d'un arbre moteur en un mouvement de rota tion alternatif. Lorsque le trou 5 de L'embase 4 comporte des stries, l'extrémité 6 de l'arbre 7 comporte des stries complémentaires. The device 1 comprises a drive head 3 intended to be subjected to an alternating rotational movement. This head 3 comprises a base 4 crossed by a frustoconical hole 5 with an axis perpendicular to the mean plane of the base 4. The wall of this hole 5 can be provided with ridges parallel to the generatrices. This base 4 is intended to be mounted on the frustoconical end 6 of a ~ hollow drive shaft 7. This shaft comprises, beyond the end 6. a threaded extension 8 on which is screwed a locking nut 9 of the base 4 on: 'shaft 7, with the interposition of a washer. The hollow shaft 7 is driven in an alternating rotational movement by conventional control means 1X, for example by a crank-rod system making it possible to transform the continuous rotational movement of a motor shaft into an alternating rotational movement . When the hole 5 of the base 4 has ridges, the end 6 of the shaft 7 has complementary ridges.
La tête 3 se prolonge, radialement, vers l'extérieur par une extension il dont la dimension suivant une direction parallèle à l'axe du trou 5 augmente progressivement lorsque l'on s'éloigne de cet axe. La surface 12 de cette extension qui est située, par rapport au plan moyen de l'embase 4, du coté de l'écrou 9, est inclinée et s'éloigne progressivement du plan moyen de ladite embase 4. Vers l'extrémité de 1 'extension 11, du même coté que l'écrou 9 par rapport au plan moyen de l'embase 4, est prévu un axe d'articulation 13, porté par l'embase 4, cet axe 13 traversant un trou formant palier prévu dans ladite embase. L'axe 13 s'étend transversalement, et généralement orthogonalement, par rapport à l'axe du trou 5. The head 3 is extended radially outwards by an extension il, the dimension of which in a direction parallel to the axis of the hole 5 increases progressively as one moves away from this axis. The surface 12 of this extension which is situated, with respect to the mean plane of the base 4, on the side of the nut 9, is inclined and gradually moves away from the mean plane of said base 4. Towards the end of 1 'extension 11, on the same side as the nut 9 with respect to the mean plane of the base 4, a hinge pin 13 is provided, carried by the base 4, this axis 13 passing through a hole forming a bearing provided in said base. The axis 13 extends transversely, and generally orthogonally, relative to the axis of the hole 5.
Un élément porte-bras 14 est articulé sur l'axe 13 de manière a pouvoir être écarté de la surface à essuyer, c' est-a-dire de manière à pouvoir tourner autour de l'axe 13 dans le sens des aiguilles d'une montre, selon la représentatior de la figure i, d'un certain angle. Cet élément 14 est soumis a l'action de movens de rappel elastiques R, par exemple fcrmés par un ressort de traction 15, de ranière å être rappelé vers ladite surface à essuyer. An arm support element 14 is articulated on the axis 13 so that it can be moved away from the surface to be wiped, that is to say so as to be able to rotate around the axis 13 in the direction of the needles. a watch, according to the representatior of FIG. i, from a certain angle. This element 14 is subjected to the action of elastic return movers R, for example formed by a tension spring 15, to be returned to said surface to be wiped.
Le bras d'essuie-glace 2 est relié a la tête 3, par l'intermed aire de l'élément porte-bras 14, de manière, d'une part. a être entraîné dans le mouvement général de rotation alternatif de la tête 3. et, d'autre part, à pouvoir être déplacé en translation par rapport à - la tête suivant la direction longitudinale de ce bras 2. The wiper arm 2 is connected to the head 3, via the arm holder element 14, so, on the one hand. has to be driven in the general alternating rotation movement of the head 3. and, on the other hand, to be able to be moved in translation relative to - the head in the longitudinal direction of this arm 2.
Comme visible sur la figure 1. le bras coulissant 2 d'essuie-glace est situé du cOté de l'élément porte-bras 14 opposé au ressort de rappel 15 de manière à se trouver au-dela de la tête d'entraînement 3 et de l'élément portebras 14, suivant une direction parallèle à l'axe du trou 5. As can be seen in FIG. 1. the sliding arm 2 of the wiper is located on the side of the arm-carrying element 14 opposite the return spring 15 so as to be located beyond the drive head 3 and of the arm member 14, in a direction parallel to the axis of the hole 5.
Selon la représentai ton particulère de la figure 1, on peut dire que le bras 2 se trouve au-dessus de la paroi supérieure 16 de l'élément porte-bras 14, tandis que le ressort de rappel 15 se trouve au-dessous de cette paroi 16.According to the particular representation of FIG. 1, it can be said that the arm 2 is located above the upper wall 16 of the arm-carrying element 14, while the return spring 15 is located below this wall 16.
Des moyens de guidage G en coulissement du bras 2 sont prévus sur le porte-bras 14. du coté opposé au ressort 15. Guide means G in sliding of the arm 2 are provided on the arm carrier 14. on the side opposite the spring 15.
L'axe d'articulation 13 de l'élément porte-bras 14 est situé, suivant une direction parallèle å l'axe A de rotation de la tête 3, du même côté que le ressort de rappel 15 par rapport à un plan P passant par la direction longitudinale moyenne du bras 2 et parallèle audit axe d'articulation 13 ; - suivant la direction longitudinale du bras 2, direction représentée par la double flèche L sur la figure 1, l'axe d'articulation 13 est situé entre l'arbre d'entraînement 7 en rotation de la tête 3 et le moyen de guidage G du bras 2, situé le plus près de cet arbre d'entraînement 7. The articulation axis 13 of the arm-carrying element 14 is located, in a direction parallel to the axis A of rotation of the head 3, on the same side as the return spring 15 with respect to a passing plane P by the mean longitudinal direction of the arm 2 and parallel to said articulation axis 13; - In the longitudinal direction of the arm 2, direction shown by the double arrow L in Figure 1, the hinge pin 13 is located between the drive shaft 7 in rotation of the head 3 and the guide means G arm 2, located closest to this drive shaft 7.
L'élément porte-bras 14 présente une section transversale en forme de U tournant sa concavité du coté de. The arm-holding element 14 has a U-shaped cross section turning its concavity on the side of.
la surface à essuyer (voir notamment figure 4). La paroi de fond 16 de l'élément 14 est constitué par l'ame du U. Les ailes de ce U ont une hauteur qui diminue progressivement depuis la tête 3 jusqu'a l'extremite de l'élément 14 éloignée de cette tête. Chaque aile comporte un trou dans lequel est engagée une extrémité de l'axe 13 (voir figure 3).the surface to be wiped (see in particular figure 4). The bottom wall 16 of the element 14 is formed by the core of the U. The wings of this U have a height which decreases progressively from the head 3 to the end of the element 14 remote from this head. Each wing has a hole in which is engaged one end of the axis 13 (see Figure 3).
Les moyens de guidage G du coulissement du bras 2 sont situé contre la face extérieure du fond 16. Ces moyens de guidage G comprennent deux manchons 17, 15 écartés suivant la direction longitudinale L du bras. Ces manchons. The guide means G for sliding the arm 2 are located against the outer face of the bottom 16. These guide means G comprise two sleeves 17, 15 spaced apart in the longitudinal direction L of the arm. These sleeves.
comme visible sur la figure 2. sont reliés, de ~ part et d'autre du bras 2, par des branches longitudinales 19, 2X définissant une fente allongée 21 dans laquelle peut se déplacer en translation alternative une rotule 22 d'accrochage d'une bielle 23. La rotule 22 est fixée sur le bras 2. du cté de ce bras opposé a l'élément 14. Les manchons 17 et 18 sont en outre solidaires d'une plaque de fond 24 a laquelle se raccordent, sur les bords, les branches 19, 2# dont le plan moyen, comme visible sur la figure 4, est orthogonal au plan moyen de la plaque 24.L'ensemble forme une pièce 25 monobloc comportant à ces extrémités les manchons 17, 18, et dont la section, dans la région comprise entre ces manchons, a la forme d'un U tournant sa concavité du coté opposé a l'élément 14, comme visible sur la figure 4. Cette pièce 25 peut être réalisée en alliage léger. Une bague telle que 26, en matière auto-lubrifiante, est avantageusement prévue à l'intérieur de chaque manchon 17, 18 de manière à faciliter le coulissement du bras 2. La pièce 25 est fixée contre la surface extérieure de la paroi 16 à l'aide de rivets tels que 27. En variante > l'élément 14 et la pièce 25 peuvent ne former qu'une seule pièce venue de moulage.as shown in Figure 2. are connected, on both sides of the arm 2, by longitudinal branches 19, 2X defining an elongated slot 21 in which can move in alternative translation a ball 22 for hooking a connecting rod 23. The ball 22 is fixed on the arm 2. of the side of this arm opposite to the element 14. The sleeves 17 and 18 are also integral with a bottom plate 24 to which are connected, on the edges, the branches 19, 2 #, the mean plane of which, as visible in FIG. 4, is orthogonal to the mean plane of the plate 24. The assembly forms a single piece 25 comprising at these ends the sleeves 17, 18, and the cross section of which , in the region between these sleeves, has the shape of a U turning its concavity on the side opposite to the element 14, as visible in FIG. 4. This part 25 can be made of light alloy. A ring such as 26, made of self-lubricating material, is advantageously provided inside each sleeve 17, 18 so as to facilitate the sliding of the arm 2. The part 25 is fixed against the external surface of the wall 16 to the using rivets such as 27. As a variant> the element 14 and the part 25 can form only one piece coming from molding.
Le bras d'essuie-glace 2 a de préférence une section aplatie, comme visible sur la figure 5, c' est-é-dire une section pratiquement rectangulaire, dont la grande dimension est orientée sensiblement parallélement à la surface å essuyer. Les petits cotés de la section transversale du bras d'essuie-glace scnt arrondies et convexes vers l'extérieur. Les douilles 26 et les manchons 17,18 ont des contours intérieurs et extérieurs parallèles au contour de
la section transversale du bras 2.The wiper arm 2 preferably has a flattened section, as visible in FIG. 5, that is to say a practically rectangular section, the large dimension of which is oriented substantially parallel to the surface to be wiped. The short sides of the cross section of the wiper arm are rounded and convex to the outside. The sockets 26 and the sleeves 17, 18 have internal and external contours parallel to the contour of
the cross section of the arm 2.
Des moyens de commande C sont prévus pour communiquer au bras 2 son mouvement de translation par rapport à la tête 3. Ces moyens de commande C comprennent un arbre d'entraînement 28 coaxial à l'arbre 7, logé å l'intérieur de cet arbre et faisant saillie, par son extrémité 29, au-dela de l'extrémité de l'arbre 7 et de l'écrou 9. Les moyens de commande C comprennent. en outre, des moyens 30 pour entraîner suivant un mouvement de rotation alternatif l'arbre 28, selon une loi prédéterminée par rapport au mouvement de l'arbre 7. Control means C are provided for communicating to the arm 2 its translational movement relative to the head 3. These control means C comprise a drive shaft 28 coaxial with the shaft 7, housed inside this shaft and projecting, at its end 29, beyond the end of the shaft 7 and the nut 9. The control means C comprise. in addition, means 30 for driving the shaft 28 in an alternating rotational movement, according to a predetermined law with respect to the movement of the shaft 7.
Une manivelle 31 est bloquée sur l'extrémité tronconique 29 de l'arbre 8 d'une manière semblable au blocage de- l'embase 3 sur l'arbre 7. La manivelle 31 porte, a son extrémité éloignée de l'arbre 28, une articulation a rotule 32, du coté opposé a l'élément porte-bras 14. L'extrémité de la bielle 23, opposée à la rotule 22, est munie de moyens d'articulation complémentaires de ceux de la rotule 32 de manière å pouvoir s'accrocher sur cette rotule avec une pos sibilite de débattement autorisant un mouvement angulaire d'amplitude limitée de l'élément 14 autour de son axe 13. A crank 31 is locked on the frustoconical end 29 of the shaft 8 in a similar manner to the locking of the base 3 on the shaft 7. The crank 31 carries, at its end remote from the shaft 28, a ball joint 32, on the side opposite to the arm-carrying element 14. The end of the rod 23, opposite the ball 22, is provided with articulation means complementary to those of the ball 32 so as to be able to hang on this ball joint with a pos sibilite of movement allowing an angular movement of limited amplitude of the element 14 around its axis 13.
Il est å noter que la manivelle 31 est située du coté de l'élément 14 opposé au ressort 15. L'articulation 32 est situé, par rapport å la manivelle 31, du caté opposé a la tête 3, de telle sorte que la bielle 23 s'étend au-dessus du manchon de guidage 17, c'est-a-dire du coté de ce manchon opposé à l'élément 14. It should be noted that the crank 31 is located on the side of the element 14 opposite to the spring 15. The articulation 32 is situated, with respect to the crank 31, of the cat opposite the head 3, so that the connecting rod 23 extends above the guide sleeve 17, that is to say on the side of this sleeve opposite the element 14.
La paroi de fond 16, de l'élément porte-balai, présente, comme visible sur la figure 1, un profil longi tu- dinal qui comporte un décrochement 33, correspondant à deux cintrages en sens contraire, décalés suivant la direction longitudinale L, de telle sorte que la zone 34 de la paroi 16 la plus voisine de la tête d'entraînement 3 s'écarte transversalement, c' est-a-dire sensiblement parallèlement a l'axe A, du ressort de rappel 15. Ce ressort, à a son extrémité éloignée de la tête 3, comporte une partie recourbée 35 pour pouvoir s'accrocher sur une goupille transversale 36 engagée et fixée, notamment par sertissage de ses extrémités. dans des trous prévus dans les ailes de l'élément 14.Une autre goupille 37 peut être fixée, d'une manière semblable à la goupille 36, entre les ailes de l'élément 14 au voisinage de la tête 3. cette goupille 37 servant essentiellement de butée se de'#ayage et d'en-tret#se de raidissement. The bottom wall 16, of the brush-holder element, has, as visible in FIG. 1, a longitudinal longitudinal profile which includes a recess 33, corresponding to two bends in opposite directions, offset in the longitudinal direction L, so that the area 34 of the wall 16 closest to the drive head 3 diverges transversely, that is to say substantially parallel to the axis A, of the return spring 15. This spring, at its end remote from the head 3, has a curved portion 35 to be able to hang on a transverse pin 36 engaged and fixed, in particular by crimping its ends. in holes provided in the wings of the element 14.Another pin 37 can be fixed, in a manner similar to the pin 36, between the wings of the element 14 in the vicinity of the head 3. this pin 37 serving essentially of stop # of ayage and of entetment # of stiffening.
L'extrémité du ressort 15 voisine de la tête ~Z est également conformée en crochet 38 qui est attache, par un maillon brisé 39, a une goupille 4# (voir figure 1 et 3) engagée dans des trous prévus dans la tête 3, et traversant une échancrure 41 ménagée dans cette tête, à la partie inférieure, ê mi -épaisseur. The end of the spring 15 near the head ~ Z is also shaped as a hook 38 which is attached, by a broken link 39, to a pin 4 # (see FIG. 1 and 3) engaged in holes provided in the head 3, and passing through a notch 41 formed in this head, at the bottom, half-thick.
L'extrémité de la tête 3 éloignée de l'axe 7 comporte également une échancrure médiane 42 dans laquelle peut s'engager, au moins partiellement, le maillon 39 lorsque le bras 2 et l'élément 14 sont relevés, par rotation autour de l'axe 13 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. The end of the head 3 remote from the axis 7 also includes a central notch 42 in which the link 39 can engage, at least partially, when the arm 2 and the element 14 are raised, by rotation around the axis 13 counterclockwise.
Un soufflet extensible 43 (figure 1) est prévu entre l'extrémité des moyens de -guidage G et le bras 2 coulissant. Plus précisément, une douille 44 est fixée sur l'extrémité du manchon 18 de manière à le prolonger. La base 45 du soufflet 43 est enfilée et maintenue sur cette douille 44. Un carter 46, notamment en matière plastique, abrite l'ensemble du mécanisme, en entourant la tête 3 et en s'étendant jusqu'au manchon 18. Ce carter est réalisé en deux parties assemblées par des vis 47, le plan de joint des deux parties étant orthogonal à l'axe A. Au niveau du manchon 18, des trous taraudés 48 sont prévus de part et d'autre de ce manchon pour permettre la fixation du carter 46 a l'aide de vis 49.Comme visible sur la figure -2. le carter au niveau de la tête 4 présente une partie E~ dont le diamètre est suffisant pour permettre le débattement de la manivelle 31 à !'intérieur de ce carter. Le debatterent maximal de la manivelle 31, autour de l'axe géométrique A peut être de i2e#+ environ 2~ de part et d'autre de la position moyenne correspondant à l'extension maximale du bras 2. An extendable bellows 43 (FIG. 1) is provided between the end of the guide means G and the sliding arm 2. More specifically, a socket 44 is fixed on the end of the sleeve 18 so as to extend it. The base 45 of the bellows 43 is threaded and held on this sleeve 44. A casing 46, in particular made of plastic, houses the entire mechanism, surrounding the head 3 and extending to the sleeve 18. This casing is made in two parts assembled by screws 47, the joint plane of the two parts being orthogonal to the axis A. At the sleeve 18, tapped holes 48 are provided on either side of this sleeve to allow fixing of the casing 46 using screws 49. As shown in Figure -2. the housing at the head 4 has a part E ~ whose diameter is sufficient to allow the movement of the crank 31 inside this housing. The maximum deflection of the crank 31, around the geometric axis A can be i2e # + about 2 ~ on either side of the average position corresponding to the maximum extension of the arm 2.
Le fonctionnement du dispositif d'essu.e-glace conforme à l'invention résulte immédiatement des explications précédentes. The operation of the wiper device according to the invention immediately results from the preceding explanations.
Lorsque ce dispositif est mis en marche. l'arbre 7 et l'arbre 28 sont entrainés chacun suivant un mouvement de rotation alternatif prédéterminé, le mouvement de L'arbre 28 étant effectué en relation avec celui de l'arbre z. La tête 3, le bras 2 et le carter 46 sont entraînés dans un mouvement d'ensemble circulaire alternatif. When this device is turned on. the shaft 7 and the shaft 28 are each driven in a predetermined reciprocating rotational movement, the movement of the shaft 28 being effected in relation to that of the shaft z. The head 3, the arm 2 and the casing 46 are driven in an alternating circular assembly movement.
En plus, le bras 2 est soumis, par rapport à la tête 3 et a 'élément 14, à un mouvement de tr##r-lation alternative suivant sa direction longitudinale, ce mouvement étant commandé par rotation alternative de la manivelle 31 reliée par la bielle 23 au bras 2. In addition, the arm 2 is subjected, relative to the head 3 and to the element 14, to an alternative movement of movement in its longitudinal direction, this movement being controlled by alternating rotation of the crank 31 connected by the rod 23 on the arm 2.
Le guidage en coulissement du bras 2 est effectué dans de bonnes conditions par les manchons 17, 18, avec un encombrement réduit. The sliding guidance of the arm 2 is carried out under good conditions by the sleeves 17, 18, with a reduced bulk.
II est possible d'écarter le bras 2 de la surface a essuyer, selon un angle limité, en faisant tourner l'élément 14 autour de l'axe 13. It is possible to separate the arm 2 from the surface to be wiped, at a limited angle, by rotating the element 14 around the axis 13.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8613799A FR2604672B1 (en) | 1986-10-03 | 1986-10-03 | WIPER DEVICE FOR NON-CIRCULAR WIPING |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8613799A FR2604672B1 (en) | 1986-10-03 | 1986-10-03 | WIPER DEVICE FOR NON-CIRCULAR WIPING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2604672A1 true FR2604672A1 (en) | 1988-04-08 |
| FR2604672B1 FR2604672B1 (en) | 1990-06-08 |
Family
ID=9339519
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8613799A Expired - Fee Related FR2604672B1 (en) | 1986-10-03 | 1986-10-03 | WIPER DEVICE FOR NON-CIRCULAR WIPING |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2604672B1 (en) |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3003173A (en) * | 1959-08-12 | 1961-10-10 | Gen Motors Corp | Windshield wiper mechanism |
| BE681110A (en) * | 1966-05-16 | 1966-10-31 | ||
| FR2178683A5 (en) * | 1972-03-29 | 1973-11-09 | Daimler Benz Ag | |
| DE2364427A1 (en) * | 1973-12-22 | 1975-07-10 | Bosch Gmbh Robert | Windscreen wiper mechanism for motor vehicles - has drive motor with transmission system of pendulum mounted guide rail for blades |
| JPS551570U (en) * | 1979-04-23 | 1980-01-08 | ||
| DE3125628C1 (en) * | 1981-06-30 | 1982-12-09 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Windshield wipers, in particular single arm wipers for motor vehicles |
| FR2548605A1 (en) * | 1983-07-08 | 1985-01-11 | Rau Swf Autozubehoer | WINDSHIELD WIPERS, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES |
| DE3405131C1 (en) * | 1984-02-14 | 1985-07-25 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Drive for single-arm window wiper for motor vehicles |
| GB2158344A (en) * | 1984-05-10 | 1985-11-13 | Swf Auto Electric Gmbh | Gearing for wiper drive mechanism |
-
1986
- 1986-10-03 FR FR8613799A patent/FR2604672B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3003173A (en) * | 1959-08-12 | 1961-10-10 | Gen Motors Corp | Windshield wiper mechanism |
| BE681110A (en) * | 1966-05-16 | 1966-10-31 | ||
| FR2178683A5 (en) * | 1972-03-29 | 1973-11-09 | Daimler Benz Ag | |
| DE2364427A1 (en) * | 1973-12-22 | 1975-07-10 | Bosch Gmbh Robert | Windscreen wiper mechanism for motor vehicles - has drive motor with transmission system of pendulum mounted guide rail for blades |
| JPS551570U (en) * | 1979-04-23 | 1980-01-08 | ||
| DE3125628C1 (en) * | 1981-06-30 | 1982-12-09 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Windshield wipers, in particular single arm wipers for motor vehicles |
| FR2548605A1 (en) * | 1983-07-08 | 1985-01-11 | Rau Swf Autozubehoer | WINDSHIELD WIPERS, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES |
| DE3405131C1 (en) * | 1984-02-14 | 1985-07-25 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Drive for single-arm window wiper for motor vehicles |
| GB2158344A (en) * | 1984-05-10 | 1985-11-13 | Swf Auto Electric Gmbh | Gearing for wiper drive mechanism |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2604672B1 (en) | 1990-06-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0443934B1 (en) | Window wiper arrangement with washing watertank | |
| FR2652324A1 (en) | MOBILE PARTS AIR DEFLECTOR FOR WIPER DEVICE, ESPECIALLY OF MOTOR VEHICLE. | |
| EP1874598A1 (en) | Arrangement for mounting a wiper blade to one end of a drive arm | |
| EP2504205A1 (en) | Windscreen-wiper blade having a built-in washing liquid conduit | |
| BE1000250A3 (en) | Squeegee wiper cleaning ice curve ball of a motor vehicle. | |
| FR2640211A1 (en) | Device with bearing bushes for a windscreen wiper system with two arms and windscreen wiper system equipped with such a device | |
| EP1359053B9 (en) | Exterior vehicle rear view mirror | |
| FR2658460A1 (en) | Windscreen wiper device, especially for a vehicle windscreen | |
| FR2604672A1 (en) | Windscreen wiper device for non-circular wiping | |
| FR2667556A1 (en) | WIPER ARM IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE. | |
| FR2490565A1 (en) | DEVICE FOR WIPING A SURFACE, PARTICULARLY A MOTOR VEHICLE WINDSHIELD | |
| FR2623150A1 (en) | AUTOMOTIVE VEHICLE WINDOW WIPING DEVICE | |
| FR2727918A1 (en) | WINDSCREEN WIPER DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH A CLADDING HOOD | |
| EP0250294B1 (en) | Windshield wiper arrangement using a non-circular wipe pattern | |
| EP0770526A1 (en) | Windscreen wiper for a motor vehicle, including elastic biassing means | |
| FR2673152A1 (en) | ARTICULATION OF A WIPER BLADE CALIPER TO A WIPER ARM OF A WIPER SYSTEM. | |
| FR2499007A1 (en) | WIPER UNIT FOR CONNECTING AN ICE WIPER ARM WITH A DRIVE MECHANISM AND COMPRISING A SWIVEL HOOD | |
| FR2660267A1 (en) | Streamlined windscreen wiper, especially for a motor vehicle | |
| FR2613302A1 (en) | Windscreen wiper device, for non-circular sweeping | |
| FR2488558A1 (en) | Spring-loaded vehicle windscreen wiper - has eccentric ball and socket joint applying constant blade pressure to curved windscreens | |
| FR2640212A1 (en) | Windscreen wiper with a developing wiper element | |
| EP1216173B1 (en) | Wiper mechanism with alternating linear wiping comprising improved means for tensioning the cable | |
| EP1839972A1 (en) | Windscreen wiper for a glass surface of an automobile | |
| FR2550745A1 (en) | DRIVE MECHANISM, IN PARTICULAR A CRANK MECHANISM FOR A WINDSCREEN WIPER ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE | |
| FR2517609A1 (en) | Vehicle windscreen wiper arm - includes acute angle between mounting shaft and pivotal axis of arm |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| ST | Notification of lapse |