FR2604211A1

FR2604211A1 - DEVICE FOR SUPPORTING AND DRIVING TOOLS FOR BLINDS.

Info

Publication number: FR2604211A1
Application number: FR8613315A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-09-22
Filing date: 1986-09-22
Publication date: 1988-03-25
Also published as: EP0265358A1; FR2604211B1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE SUPPORT ET D'ENTRAINEMENT DE TOILES POUR STORES. L'OBJET DE L'INVENTION EST UN DISPOSITIF DE SUPPORT ET D'ENTRAINEMENT DE TOILES POUR STORE, CARACTERISE EN CE QU'IL EST CONSTITUE, D'UNE PART, D'UNE OSSATURE FORMEE DE CHEVRONS-COULISSES 1 CONSTITUES DE PROFILES EXTRUDES COMPORTANT UNE PARTIE INFERIEURE 2 FAISANT OFFICE DE CHEVRON ET UNE PARTIE SUPERIEURE TUBULAIRE 3 DEFINISSANT AU MOINS DEUX CHEMINS DE GUIDAGE ET ROULEMENT ET, D'AUTRE PART, DE CHARIOTS 4 EGALEMENT TUBULAIRES, ENFILES ET COULISSANT SUR LA PARTIE SUPERIEURE 3 DESDITS PROFILES, MUNIS D'ORGANES DE ROULEMENT A BILLE PORTEUSE 9, 10 COOPERANT RESPECTIVEMENT AVEC LESDITS CHEMINS DE GUIDAGE ET ROULEMENT ET SUR LESQUELS SONT FIXES LA OU LES TOILES ET LEURS ORGANES DE MANOEUVRE. APPLICATION AUX STORES POUR SERRES, VERRIERES, VERANDAS, ETC...The invention relates to a device for supporting and driving canvases for blinds. THE OBJECT OF THE INVENTION IS A DEVICE FOR SUPPORTING AND DRIVING CANVAS FOR A BLIND, CHARACTERIZED IN THAT IT IS CONSISTED, ON THE ONE HAND, OF A FRAME SHAPED BY SLIDING CHEVERS 1 CONSTITUTING OF EXTRUDED PROFILES INCLUDING A LOWER PART 2 ACTING AS A CHEVRON'S OFFICE AND AN UPPER TUBULAR PART 3 DEFINING AT LEAST TWO GUIDE AND BEARING PATHS AND, ON THE OTHER HAND, TROLLEYS 4 ALSO TUBULAR, THREADED AND SLIDING ON THE UPPER PART 3 WITH SAID PROFILES BEARING BALL BEARINGS 9, 10 COOPERATING RESPECTIVELY WITH THE SAID GUIDE PATHS AND BEARING AND ON WHICH THE SHEET (S) AND THEIR MANEUVERING PARTS ARE FIXED. APPLICATION TO BLINDS FOR GREENHOUSES, GLASS ROOMS, VERANDAS, ETC ...

Description

-1--1-

DISPOSITIF DE SUPPORT ET D'ENTRAINEMENT SUPPORT AND TRAINING DEVICE

DE TOILES POUR STORESOF TOILS FOR BLINDS

La présente invention a trait à un dispositif de support et d'entraînement de toiles pour stores notamment pour The present invention relates to a device for supporting and driving awnings for awnings, particularly for

serres, verrières et vérandas.greenhouses, canopies and verandas.

Le but de l'invention est de proposer un système simple, pratique, assurant l'entraînement des toiles avec un The object of the invention is to provide a simple, practical system, ensuring the training of fabrics with a

minimum de résistances aux frottements. minimum resistance to friction.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de support et d'entraînement de toiles pour stores, caractérisé en ce qu'il est constitué, d'une part, d'une ossature formée de chevrons-coulisses constitués de profiles extrudés comportant une partie inférieure faisant office de chevron et une partie supérieure tubulaire définissant au moins deux chemins de guidage et roulement et, d'autre part, de chariots également tubulaires, enfilés et coulissant sur la partie supérieure desdits profilés, munis d'organes de roulement à bille porteuse coopérant respectivement avec lesdits chemins de guidage et roulement, et sur lesquels sont For this purpose, the subject of the invention is a device for supporting and driving canvases for blinds, characterized in that it consists, on the one hand, of a framework formed of chevrons-slides consisting of extruded profiles. having a lower part acting as a chevron and a tubular upper part defining at least two guiding and rolling paths and, on the other hand, also tubular trolleys, slipped and sliding on the upper part of said sections, provided with rolling members bearing ball cooperating respectively with said guide and rolling paths, and on which are

fixes la ou Les toiles et leurs organes de manoeuvre. fixed or the Canvases and their maneuvering organs.

Suivant un mode de réalisation, ladite partie supérieure tubulaire comprend deux flancs latéraux verticaux, une paroi supérieure définissant un premier chemin de guidage et roulement et, au droit de la jonction entre les parties inférieure et supérieure du chevron-coulisse, deux flancs inclinés définissant deux chemins de guidage et roulement symétriquement disposes par rapport au plan longitudinal According to one embodiment, said tubular upper portion comprises two vertical lateral flanks, an upper wall defining a first guide and rolling path and, at the junction between the lower and upper portions of the chevron-slide, two inclined flanks defining two guideways and bearings symmetrically arranged with respect to the longitudinal plane

vertical des profilés.vertical profiles.

-2- Suivant une autre caractéristique du dispositif de l'invention, les différents chariots d'un même store sont reliés entre eux par des barres de charge ou traction sur lesquelles sont fixées les extrémités des toiles enroulées sur des tambours moteurs, cependant que le déroutage desdites toiles s'opère par des sangles enroulées sur un tambour moteur, disposées dans les parties tubulaires des chevrons-couLisses, passant sur des poulies de renvoi d'angle disposées dans Lesdites parties tubulaires et à l'extrémité inférieure des chevrons-coulisses et dont les extrémités sont reliées à des étriers solidaires chacun de l'un des chariots et coulissant Librement dans une fente réalisée à cet effet According to another characteristic of the device of the invention, the different carriages of one and the same shade are interconnected by load or traction bars on which the ends of the rolled-up rolls are fixed on driving drums, while the These webs are rerouted by straps wound on a motor drum, arranged in the tubular portions of the chevrons-coulisses, passing on angular return pulleys disposed in said tubular portions and at the lower end of the chevrons-coulisses and whose ends are connected to stirrups each secured to one of the carriages and sliding freely in a slot made for this purpose

dans l'une des parois de Ladite partie tubulaire. in one of the walls of said tubular portion.

Un tel système de support et d'entraînement de toiles de stores est particulièrement efficace grâce à la configuration tout-à-fait spéciale des chevrons-coulisses de l'ossature porteuse spécifiquement conçus pour servir de support aux moyens d'entraînement des toiles, et à la nature des moyens de guidage et coulissement des chariots le long desdits chevrons, ces moyens étant constitués par des billes Such a system for supporting and training awning fabrics is particularly effective thanks to the entirely special configuration of the chevrons-slides of the supporting framework specifically designed to support the drive means of the fabrics, and the nature of the means for guiding and sliding the carriages along said rafters, these means being constituted by balls

porteuses assurant un frottement minimal. carriers providing minimal friction.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront Other features and benefits will emerge

de la description qui va suivre d'un mode de réalisation du of the following description of an embodiment of the

dispositif de l'invention, description donnée à titre device of the invention, description given as a

d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels. Figure 1 est une vue en coupe transversale d'un dispositif conforme à l'invention, et - Figure 2 est une vue de droite du dispositif de la figure example only and with reference to the accompanying drawings in which. Figure 1 is a cross-sectional view of a device according to the invention, and - Figure 2 is a right view of the device of Figure

1.1.

On a représenté en section en 1 sur la figure 1 un profilé, par exemple en aluminium extrudé, conforme à l'invention et comprenant une partie 2, dite inférieure, formant chevron et une partie 3, dite supérieure, formant poutrelle de support et roulement d'un chariot 4 auquel sont fixée(s) la ou les toiles à manoeuvrer ainsi que les organes FIG. 1 shows a section, for example made of extruded aluminum, according to the invention and comprising a part 2, called the lower part, forming a chevron and a part 3, called the upper part, forming a support beam and a bearing. of a carriage 4 to which are fixed (s) the canvas or maneuver and the organs

de traction dudit chariot.traction of said carriage.

La partie chevron 2 est conçue de manière à constituer l'ossature porteuse habituelle de surfaces vitrées -3- The chevron portion 2 is designed to be the usual supporting framework of glazed surfaces -3-

telles que serres, verrières ou vérandas. such as greenhouses, canopies or verandas.

On a représenté partiellement en 5 sur la figure 1 un panneau de polycarbonate supporté à La manière connue par le There is shown partially in FIG. 1 a polycarbonate panel supported in the manner known from FIG.

chevron 2, par l'intermédiaire de joints d'étanchéité 6. chevron 2, via seals 6.

La partie 3 du chevron-coulisse 1 se trouve à l'extérieur de La construction vitrée et présente une section tubulaire définissant deux flancs latéraux parallèles 3a, 3b, une paroi de liaison 3c externe conformée de manière à constituer un premier chemin de roulement pour le chariot 4 et deux flancs inclinés 3d et 3e, au droit de la jonction entre les parties 2 et 3 du chevron-coulisse 1, constituant deux Part 3 of the chevron-slide 1 is outside the glazed construction and has a tubular section defining two parallel lateral flanks 3a, 3b, an external connecting wall 3c shaped so as to constitute a first raceway for the carriage 4 and two inclined sides 3d and 3e, at the junction between the parts 2 and 3 of the chevron-coulisse 1, constituting two

autres chemins de roulement pour le chariot. other tracks for the trolley.

Le premier chemin de roulement est formé par deux flancs en V 7 constitués le long des bords en regard d'une The first raceway is formed by two V-shaped flanks 7 formed along the edges facing a

fente courant sur toute la longueur du chevron-coulisse 1. slot running the full length of the chevron-coulisse 1.

L'axe de ce chemin se situe dans le plan longitudinal vertical The axis of this path lies in the vertical longitudinal plane

8 du chevron-coulisse.8 of the chevron-coulisse.

Les deux flancs inclinés 3d, 3e présentent des faces externes planes sensiblement à angle droit et symétriquement The two inclined sides 3d, 3e have flat external faces substantially at right angles and symmetrically

disposées par rapport audite plan 8. arranged in relation to plan 8.

Sur les trois chemins de roulement susdits circulent des billes 9 retenues prisonnières dans des cages 10 fixées sur le chariot 4. Ces ensembles 9-10 sont constitués avantageusement par des billes porteuses du commerce utilisées On the three aforementioned raceways, balls 9 are retained trapped in cages 10 fixed to the carriage 4. These assemblies 9-10 are advantageously constituted by commercial bearing balls used.

habituellement pour le transport et la manutention de charges. usually for transportation and handling of loads.

Les billes 9 sont de préférence en matière plastique. The balls 9 are preferably made of plastic.

Le chariot 4 est constitué d'un carter en t6Le ouvert à sa partie inférieure, enfilé sur la partie 3 du chevron-coulisse 1 et susceptible de se déplacer librement sur toute la longueur de ce dernier, le seul constact entre le chariot 4 et la partie 3 étant celui entre les billes 9 et The carriage 4 consists of an open-topped housing, which is threaded onto the part 3 of the chevron-slide 1 and capable of moving freely over the entire length of the latter, the only constact between the carriage 4 and the part 3 being the one between the balls 9 and

cette partie 3.this part 3.

Le carter du chariot comporte deux flancs latéraux 11 et 12 parallèles aux flancs 3a, 3b, et reliés à leur partie supérieure par une paroi plane 13 sur laquelle sont fixés lés The housing of the carriage has two lateral flanks 11 and 12 parallel to the sidewalls 3a, 3b, and connected at their upper part by a flat wall 13 on which are fixed

ensembles 9-10.sets 9-10.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, le chariot 4 comporte à chaque extrémité un In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the carriage 4 comprises at each end a

jeu de trois billes 9 agencées comme représenté en figure 1. set of three balls 9 arranged as shown in FIG.

-4- Sur la figure 1, on a représenté un chevron-coulisse 1 en bordure de construction, relié, sur la partie droite de In FIG. 1, a chevron-slide 1 is shown at the construction edge, connected on the right-hand side of

la figure, à un chariot en regard coulissant sur un chevron- figure, with a sliding carriage sliding on a chevron-

coulisse (non représenté) parallèle au chevron-coulisse 1, un ou plusieurs panneaux de polycarbonate 5 séparés par des chevrons simples (non représentés) étant disposés entre les slide (not shown) parallel to the chevron-slide 1, one or more polycarbonate panels 5 separated by single chevrons (not shown) being arranged between the

deux chevrons-coulisses susdits.two chevrons-slides aforesaid.

La liaison entre ces deux chariots est réalisée par une barre de charge ou traction 14 (non représentée par souci de clarté sur la figure 2) fixée par boulonnage (15) sur les flancs en regard (11) des chariots, le bord extrême de La toile (non représentée) du store étant fixé à la manière The connection between these two carriages is performed by a load bar or traction 14 (not shown for the sake of clarity in Figure 2) fixed by bolting (15) on the flanks facing (11) of the carriages, the extreme edge of La canvas (not shown) of the blind being fixed in the manner

connue sur ladite barre 14.known on said bar 14.

Cette toile est enroulée sur un tambour moteur (non représenté) qui commande L'enroulement de La toile, c'est-à-dire La remontée simultanée de tous Les chariots 4 du store vers les extrémités supérieures des chevronx-couLisses 1. This fabric is wound on a motor drum (not shown) which controls the winding of the fabric, that is to say the simultaneous raising of all the carriages 4 of the blind to the upper ends of the chevronx-planks 1.

La descente des chariots et donc de la toile s'effec- The descent of the wagons and therefore the fabric is

tue, à la manière connue (figure 2), par des sangles 16 (ou au- kills, in the known manner (FIG. 2), by straps 16 (or

tres éléments tels que feuillards, câbles, etc...) enroulées sur un rouleau de sangle 17 (figure 1) et disposées dans Les conduits tubulaires des parties 3 des chevrons-coulisses 1. A very elements such as strips, cables, etc.) wound on a roll of strap 17 (FIG. 1) and arranged in the tubular ducts of the parts 3 of the chevrons-coulisses 1. A

cet effet, Lesdites sangles 16 passent sur une poulie de ren- this effect, said straps 16 pass over a pulley of

voi d'angle 18 montée folle à l'extrémité inférieure des che- corner of the road 18 soaring at the lower end of the

vrons-coulisses 1,dans lesdites parties tubulaires 3. L'extré- slides 1, in said tubular portions 3. The end

mité de chaque sangle 16 est fixée à un étrier 19 lui-même so- each strap 16 is attached to a stirrup 19 itself.

Lidarisé de la paroi supérieure 3c de l'un des chariots 4 par une tige filetée 20 boulonnée sur une pièce rapportée sur le chariot. La tige 20 peut librement coulisser dans la fente Lidarisé the upper wall 3c of one of the carriages 4 by a threaded rod 20 bolted to an insert on the carriage. The rod 20 can slide freely in the slot

réalisée (figure 1) tout le long de ladite paroi 3c. performed (Figure 1) along said wall 3c.

Un tel système de support et d'entraînement des chariots de manoeuvre du store est particulièrement simple de conception tout en étant remarquablement efficace et sOr grâce aux très faibles résistances au frottement conférées aux chariots 4 par les dispositifs à billes 9,10. On évite ainsi tout coincement ou grippage des organes mobiles du store tout en réduisant les efforts à exercer et, par suite, l'énergie Such a system for supporting and driving the blind maneuvering carts is particularly simple design while being remarkably effective and sOr thanks to the very low friction resistance imparted to the carriages 4 by the ball devices 9,10. This avoids any jamming or seizure of the moving parts of the awning while reducing the efforts to exercise and, consequently, the energy

nécessaire pour les manoeuvres du store. necessary for the maneuvers of the blind.

-5- Enfin, L'invention n'est évidemment pas Limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus mais en couvre au contraire toutes Les variantes notamment en ce qui concerne La configuration de la section tubulaire 3 des chevrons-couLisses 1, ainsi que le nombre et L'agencement des ensembles à billes porteuses et de roulement 9,10 sur les chariots en coopération avec les chemins de guidage et -5- Finally, the invention is obviously not limited to the embodiment shown and described above but covers all variants including the configuration of the tubular section 3 of the rafters-couch 1, as well as the number and arrangement of bearing and rolling ball assemblies 9,10 on the carriages in cooperation with the guideways and

roulement conformés sur Lesdits chevrons-coulisses. shaped bearing on said chevrons-coulisses.

--6----6--

R E V E N D I C AT I O N SR E V E N D I C AT IO N S

:=::=:=:::=:=:=:=:=:=:=:=::: = :: =: = ::: =: =: =: =: =: =: =: = ::

1. Dispositif de support et d'entrainement de toiles pour store, caractérisé en ce qu'il est constitué, d'une part, d'une ossature formée de chevrons-coulisses (1) constitués de profilés extrudés comportant une partie inférieure (2) faisant office de chevron et une partie supérieure tubulaire (3) définissant au moins deux chemins de guidage et roulement et, d'autre part, de chariots (4) également tubulaires, enfilés et coulissant sur la partie supérieure (3) desdits profiles, munis d'organes de roulement à bille porteuse (9,10) coopérant respectivement avec lesdits chemins de guidage et roulement, et sur lesquels sont fixés la ou les toiles et leurs organes 1. Device for supporting and driving awnings for blinds, characterized in that it consists, on the one hand, of a framework formed of chevrons-slides (1) consisting of extruded profiles comprising a lower part (2 ) acting as a chevron and a tubular upper part (3) defining at least two guide and rolling paths and, on the other hand, also tubular carriages (4) slipped and sliding on the upper part (3) of said profiles, provided with bearing ball bearings (9,10) cooperating respectively with said guide and bearing tracks, and on which the fabric or canvases and their members are fixed

de manoeuvre.maneuvering.

2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie supérieure tubulaire (3) comprend deux flancs latéraux verticaux, une paroi supérieure (3c) définissant un premier chemin de guidage et roulement et, au droit de la jonction entre les parties inférieure (2) et supérieure (3) du chevron-coulisse (1), deux flancs inclinés (3d,3e) définissant deux chemins de guidage et roulement symétriquement disposés par rapport au plan longitudinal 2. Device according to claim 1, characterized in that said tubular upper portion (3) comprises two vertical lateral flanks, an upper wall (3c) defining a first guide and rolling path and, at the junction between the lower parts. (2) and upper (3) of the chevron-slide (1), two inclined flanks (3d, 3e) defining two guide and rolling tracks symmetrically arranged relative to the longitudinal plane

vertical des profilés (1).vertical profiles (1).

3. Dispositif suivant la revendication I ou 2, caractérisé en ce que les différents chariots (4) d'un même 3. Device according to claim I or 2, characterized in that the different carriages (4) of the same

store sont reliés entre eux par des barres de charge ou trac- store are interconnected by load bars or trac-

tion (14) sur lesquelles sont fixées les extrémités des toiles enroulées sur des tambours moteurs, cependant que le déroulage desdites toiles s'opère par des sangles (16) ou analogues enroulées sur un tambour moteur (17), disposées dans les parties tubulaires (3) des chevrons-coulisses (1) , passant sur les poulies de renvoi d'angle (18) disposées dans lesdites parties tubulaires (3) et à l'extrémité inférieure des chevrons-coulisses (1) et dont les extrémités sont reliées à des étriers (19) solidaires chacun de l'un des chariots (4) et coulissant librement dans une fente réalisée à cet effet dans tion (14) on which the ends of the rolls wound on driving drums are fixed, whereas the unwinding of said cloths is carried out by straps (16) or the like wound on a motor drum (17) arranged in the tubular parts ( 3) chevrons-coulisses (1) passing over the angle pulleys (18) disposed in said tubular portions (3) and at the lower end of the chevrons-slides (1) and whose ends are connected to stirrups (19) each secured to one of the carriages (4) and sliding freely in a slot made for this purpose in

l'une des parois de ladite partie tubulaire (3). one of the walls of said tubular portion (3).