FR2603683A3

FR2603683A3 - Device for coupling pipes and/or tubes, which can be manipulated with just one hand, and comprising a valve with a seat

Info

Publication number: FR2603683A3
Application number: FR8702258A
Authority: FR
Inventors: Frank Haiges
Original assignee: Suevia Haiges GmbH
Current assignee: Suevia Haiges GmbH
Priority date: 1986-03-21
Filing date: 1987-02-20
Publication date: 1988-03-11
Also published as: FR2603683B3; DE8607840U1

Abstract

This device, produced in the form of a bayonet device 90, comprises two coupling halves 10, 22 to which a tube 5 and a pipe 7 may be connected, and one of which contains a blocking valve 54, 56 inserted into a passage 46 and which is produced in the form of a valve with a seat, in which the seat 54 is formed on the end of a passage cross-section 50 of the coupling half 10 and the other coupling half 22 comprises an end fitting 66 penetrating into the first coupling half, one end of the end fitting 66 moving the valve body 56 away from the seat 54, for opening the valve, and having a radial pierced passage 70 for the passage of the fluid. Application particularly to in-line quick couplings between tubes and pipes.

Description

Dispositif dsaccouplementde tuyaux et/ou de tubes, manoeuvrable d'une seule main et comportant une soupape à siège.Pipe and / or tube coupling device, operable with one hand and comprising a seat valve.

L'invention concerne un dispositif détachable pour la liaison par complémentarité de forme de deux moitiés d'accouplement, comportant des passages axiaux centraux pour le passage d'un fluide et pouvant être raccordés, de manitre a véhiculer un fluide, respectivement a un tube ou a un tuyau, le passage de la première moitié d'accouplement étant muni d'une soupape d'arrêt. The invention relates to a detachable device for the formally complementary connection of two coupling halves, comprising central axial passages for the passage of a fluid and which can be connected, in order to convey a fluid, respectively to a tube or has a pipe, the passage of the first coupling half being provided with a shut-off valve.

De telles liaisons sont connues sous le terme de ce qu'on appelle des raccords pour tuyaux ou raccords "pom piers ; ~ mais elles concernent également la liaison d'un tube conducteur de fluide sous pression, par exemple de l'eau ou de l'air, et d'un tuyau évacuant le fluide, auquel cas avant le détachement du dispositif de liaison, il faut veiller a ce que l'arrivée de fluide soit interrompue car sinon, le fluide sortirait sans en être aucunement empêché, au niveau de l'élément de tube utilisé pour le raccordement du tuyau. Such connections are known under the term of what are called fittings for pipes or fittings "pom piers; ~ but they also relate to the connection of a conductive tube of pressurized fluid, for example water or l air, and a hose evacuating the fluid, in which case before the detachment of the connection device, it must be ensured that the supply of fluid is interrupted because otherwise, the fluid would exit without being in any way prevented, at the level of the tube element used for connecting the hose.

Dans des dispositifs de liaison connus entre un tube et un tuyau, la moitié d'accouplement située du côté du tuyau doit être maintenue et appliquée d'une main sur la moitié d'accouplement située du côté du tube, qui en général ne peut pas être maintenue par l'autre main, mais doit être actionnée de manière a fixer axialement l'autre moitié d'accouplement. In known connecting devices between a tube and a pipe, the coupling half located on the side of the pipe must be held and applied with one hand to the coupling half located on the side of the tube, which in general cannot be held by the other hand, but must be actuated so as to fix the other coupling half axially.

C'est pourquoi, l'invention a pour but de créer un dispositif de liaison de deux tuyaux ou d'un tuyau et d'un tube, qui puisse être assemblé et détaché d'une seule main, sans qu'un fluide ne sorte du tube ou du tuyau d'alimentation. This is why the invention aims to create a device for connecting two pipes or a pipe and a tube, which can be assembled and detached with one hand, without a fluid leaving supply tube or hose.

Ce problème est résolu conformément a l'invention dans un dispositif de liaison du type indiqué plus haut, grâ- c; au fait que ce dispositif de liaison est réalisé sous la forme d'un dispositif de liaison a baïonnette, dans lequel l'opération de liaison s'effectue par rapprochement sur l'axe central, des deux moitiés d'accouplement et par entraînement en rotation réciproque de ces dernières, que la soupape d'arrêt est réalisée sous la forme d'une soupape a siège dont le sie- ge est formé sur l'extrémité, intérieure du point de vue axial, d'une section de passage cylindrique ou conique de la première moitié d'accouplement, et que la seconde moitié d'accouplement comporte un embout cylindrique ou conique situé a l'extérieur, du point de vue radial, pénétrant dans la première moitié d'accouplement et comportant une section de passage, l'extrémité, intérieure du point de vue axial, de l'embout maintenant un corps de soupape situé dans le passage de la première moitié d'accouplement, écartée du siège de soupape, pour l'ouverture de la soupape, et comportant au moins un perçage radial ménagé dans sa paroi pour le passage du fluide. This problem is solved in accordance with the invention in a connection device of the type indicated above, thanks; the fact that this connection device is produced in the form of a bayonet connection device, in which the connection operation is carried out by bringing the two coupling halves closer together and by rotating drive reciprocal of the latter, that the shut-off valve is produced in the form of a seat valve the seat of which is formed on the end, interior from the axial point of view, of a cylindrical or conical passage section of the first coupling half, and that the second coupling half has a cylindrical or conical end piece located on the outside, from a radial point of view, penetrating into the first coupling half and comprising a passage section, l end, internally from the axial point of view, of the endpiece holding a valve body located in the passage of the first coupling half, spaced from the valve seat, for opening the valve, and comprising at least one radial bore in its par oi for the passage of the fluid.

De ce fait, avantageusement, il suffit de se servir d'une seule main pour appliquer une moitié d'accouplement située du côté du tuyau par exemple sur une moitié d'accouplement située du côté du tube et de séparer a nouveau également ces deux moitiés d'accouplement, et ce de manière qu'il ne se produise en aucun cas aucune sortie de fluide lorsque et tant que les deux moitiés d'accouplement sont séparées l'une de l'autre. Therefore, advantageously, it suffices to use one hand to apply a coupling half located on the side of the pipe for example on a coupling half located on the side of the tube and again to separate these two halves again. coupling, and in such a way that no fluid flow occurs when and as long as the two coupling halves are separated from each other.

On connaît des sièges de soupape et des dispositifs de liaison a baïonnette dans différentes formes de réalisation, et on connaît des dispositifs de liaison par exemple désignés sous le terme de dispositifs de fermeture à bai#n- nette. Valve seats and bayonet linkage devices are known in various embodiments, and linkage devices are known, for example, referred to as bayonet shutter devices.

Dans des formes de réalisation préférées du dispositif de liaison conforme à l'invention, le dispositif de liaison à baïonnette comporte, d'une manière répartie entre les deux moitiés d'accouplement, une manette s'étendant transversalement par rapport a l'axe central et possédant de préféren- ce deux évidements diamétraux ou parties saillantes diamétrales se faisant face, et de préférence deux organes de guidage diamétraux pénétrant dans les évidements ou deux logements de guidage diamétraux logeant les parties saillantes, ces organes ou logements de guidage comportant une rampe axiale s'étendant suivant la direction circonférentielle et une butée de blocage en rotation.Pour assembler le dispositif de liaison a baïonnette, on peut, selon la forme de réalisation, déplacer axialement en les faisant tourner l'un par rapport a l'autre et en les amenant au même emplacement, soit les organes de guidage comportant la rampe et situés sur la première moitié d'accouplement et les évidements de la manette montée sur l'autre moitié d'accouplement, soit les logements de guidage munis de la rampe située sur la première moitié d'accouplement et les parties saillantes de la manette située sur la seconde moitié d'accouplement, à la suite de quoi, lors de la rotation de la manette située sur la seconde moitié d'accouplement par rapport a la première moitié d'accouplement fixe jusqu'a ce que la butée de blocage en rotation devienne active, les évidements de la manette sont repoussés sur les organes de guidage ou les parties saillantes de la manette s'en- gagent dans les logements de guidage, auquel cas la rampe garantit un resserrement axial des deux moitiés d'accouplement. In preferred embodiments of the connection device according to the invention, the bayonet connection device comprises, in a manner distributed between the two coupling halves, a handle extending transversely to the central axis and preferably having two diametrical recesses or diametrical projecting parts facing each other, and preferably two diametrical guide members penetrating into the recesses or two diametrical guide housings housing the protruding parts, these organs or guide housings comprising an axial ramp extending in the circumferential direction and a rotation locking stopper. To assemble the bayonet connection device, it is possible, depending on the embodiment, to move axially by rotating them relative to each other and by bringing them to the same location, namely the guide members comprising the ramp and located on the first coupling half and the recesses of the handle mounted on the other coupling half, i.e. the guide housings provided with the ramp located on the first coupling half and the protruding parts of the handle located on the second coupling half, after which , during rotation of the handle located on the second coupling half relative to the first fixed coupling half until the rotation locking stop becomes active, the recesses of the handle are pushed back onto the members guide or the protruding parts of the handle engage in the guide housings, in which case the ramp guarantees an axial tightening of the two coupling halves.

Dans les formes de réalisation préférées, l'organe de guidage ou le logement de guidage est associé a la premier re moitié d'accouplement comportant la soupape et un renfoncement axial d'encliquetage est prévu dans cette moitié d'accouplement entre la rampe et la butée de blocage en rotation, et la manette est associée a la seconde moitié d'accouplement ne comportant pas la soupape et la paroi d'encliquetage ou la partie saillante d'encliquetage est réalisée d'une manière au moins approximativement complémentaire à la rampe. In the preferred embodiments, the guide member or the guide housing is associated with the first coupling half comprising the valve and an axial snap-in recess is provided in this coupling half between the ramp and the rotation locking stop, and the handle is associated with the second coupling half not comprising the valve and the latching wall or the latching protruding part is produced in a manner at least approximately complementary to the ramp.

Dans les formes de réalisation préférées, l'organe de guidage ou le logement de guidage est associé a la première moitié d'accouplement comportant la soupape et un renfoncement axial d'encliquetage est prévu dans cette moitié d'accouplement entre la rampe et la butée de blocage en rotation, c'est-a-dire que la rampe ne s'étend pas jusqu'a la butée de blocage en rotation, mais est séparée de celle-ci par le renfoncement d'encliquetage, qui empêche la manette de s'écarter de la butée de blocage en rotation sous.l'effet d'une rotation inverse automatique.En outre,la manette est associée à la seconde moitié d'accouplement ne comportant pas la soupape, et la paroi d'encliquetage ou la partie saillante d'encliquetage est réalisée d'une manière au moins approximativement complémentaire a la rampe, afin d'éviter un frottement réciproque trop important de la rampe d'une part et de la paroi de l'évidement ou de la partie saillante d'autre part. Les associations envisagées sont appropriées étant donné que, sinon, la sécurité de la fermeture d'une soupape située dans la moitié d'accouplement, qui contient la manette et est située-sur l'extrémité mobile d'un tuyau qui délivre un fluide sous pression, s'en trouverait affectée, car cette extrémité de tuyau pourrait tomber au sol avec pour conséquence que la soupape s'ouvre sous l'effet du choc et reste éventuellement ouverte, en permettant la sortie du fluide. In the preferred embodiments, the guide member or the guide housing is associated with the first coupling half comprising the valve and an axial latching recess is provided in this coupling half between the ramp and the stop rotation blocking, that is to say that the ramp does not extend up to the rotation blocking stop, but is separated from the latter by the snap-in recess, which prevents the lever from s move away from the rotation locking stop under the effect of an automatic reverse rotation.Moreover, the lever is associated with the second coupling half not comprising the valve, and the latching wall or the part protruding latching is carried out in a manner at least approximately complementary to the ramp, in order to avoid excessive reciprocal friction of the ramp on the one hand and of the wall of the recess or of the protruding part on the other go. The combinations envisaged are appropriate since, if not, the safety of closing a valve located in the coupling half, which contains the handle and is located on the movable end of a pipe which delivers a fluid under pressure, would be affected, because this end of pipe could fall to the ground with the consequence that the valve opens under the effect of shock and possibly remains open, allowing the exit of the fluid.

Dans un exemple de réalisation des formes de réalisation préférées, dans lesquelles le siège de soupape est constitué de façon connue en soi par un siège conique et par un corps de soupape comportant un chapeau sphérique, le corps de soupape comporte une tige cannelée de guidage reliée au chapeau sphérique et qui est disposée, avec un jeu radial, dans le passage de la première partie d'accouplement, de sorte que le chapeau sphérique du corps de soupape peut avoir un mouvement de giration maximum jusqu'au niveau de son bord sur le siège de soupape et que cependant le fluide puisse s'écouler jusqu'au chapeau sphérique. En outre, dans cet exemple de réalisation, les perçages radiaux de la paroi de l'extrémité, in intérieure du point de vue axial, de l'embout sont formées par des rainures en croix réparties sur le pourtour de cette extrémité et s'ouvrant axialement en direction du corps de soupape et radialement en direction du siège de soupape, de sor te que le chapeau sphérique du corps de soupape situé dans la première moitié d'accouplement ferme l'embouchure juxtaposée du passage de la seconde moitié d'accouplement, uniquement au point d'intersection des rainures en croix, qui est situé sur l'axe central du dispositif de liaison, de sorte qu'une quantité suffisante de fluide peut pénétrer, en passant par le siège de soupape, dans le perçage de la seconde moitié d'accouplement. In an exemplary embodiment of the preferred embodiments, in which the valve seat is constituted in a manner known per se by a conical seat and by a valve body comprising a spherical cap, the valve body comprises a grooved guide rod connected to the spherical cap and which is arranged, with a radial clearance, in the passage of the first coupling part, so that the spherical cap of the valve body can have a maximum turning movement up to its edge on the valve seat and that however the fluid can flow to the ball cap. In addition, in this embodiment, the radial holes in the end wall, inward from the axial point of view, of the end piece are formed by cross grooves distributed around the periphery of this end and opening axially in the direction of the valve body and radially in the direction of the valve seat, so that the spherical cap of the valve body located in the first coupling half closes the mouth juxtaposed with the passage of the second coupling half, only at the point of intersection of the cross grooves, which is located on the central axis of the connection device, so that a sufficient quantity of fluid can penetrate, passing through the valve seat, into the bore of the second half mating.

Dans l'exemple de réalisation, dans lequel le dispositif de liaison conforme a l'invention est équipé de façon connue en soi d'au moins une bague d'étanchéité, l'embout de la seconde moitié d'accouplement possède une rainure extérieure du point de vue radial, s'ouvrant en direction de la paroi de la section de passage, qui loge cet embout, de la première moitié d'accouplement et dans laquelle se trouve disposé un premier joint torique qui réalise une étanchéité radiale et bloque axialement l'assemblage des deux moitiés d'accouplement, en empêchant toute rotation réciproque de ces dernières. In the embodiment, in which the connection device according to the invention is equipped in a manner known per se with at least one sealing ring, the end piece of the second coupling half has an outer groove of the radial point of view, opening in the direction of the wall of the passage section, which houses this end piece, of the first coupling half and in which is located a first O-ring which achieves a radial seal and axially blocks the 'assembly of the two coupling halves, preventing any reciprocal rotation of the latter.

En outre l'embout de la seconde moitié d'accouplement comporte, au niveau de sa base, un second joint torique qui est ap pliqué contre une surface frontale conique située au niveau de l'embouchure de passage de la première moitié d'accouplement et réalise par conséquent une étanchéité aussi bien radiale qu'axiale.In addition, the end piece of the second coupling half has, at its base, a second O-ring which is applied against a conical front surface located at the mouth of the passage of the first coupling half and consequently achieves both radial and axial sealing.

Dans l'exemple de réalisation, la première moitié d'accouplement, qui contient la soupape, est constituée par un organe de raccordement, qui possède une section de passage servant au guidage de la tige de soupape,et par un organe d'accouplement s'engageant axialement dans l'organe de raccordement et qui comporte le siège de soupape et loge l'embout. Cette subdivision de la première moitié d'accouplement permet l'insertion simple du corps de soupape dans cette moitié d'accouplement et permet de réaliser les deux parties de cette moitié d'accouplement avec des matériaux différents, par exemple l'organe de raccordement en un métal et l'organe d'accouple ment en une matière plastique. In the exemplary embodiment, the first coupling half, which contains the valve, is constituted by a connection member, which has a passage section used for guiding the valve stem, and by a coupling member s 'axially engaging in the connection member and which comprises the valve seat and houses the end piece. This subdivision of the first coupling half allows the simple insertion of the valve body in this coupling half and makes it possible to produce the two parts of this coupling half with different materials, for example the connecting member in a metal and the coupling member made of a plastic material.

Les formes de réalisation préférées du dispositif de liaison conforme a l'invention sont destinées au raccordement direct, connu en soi, d'une moitié d'accouplement a un tube véhiculant un fluide. A cet effet la première moitié d'accouplement comporte deux parties saillantes radiales diamétrales servant a assurer le soutien des premières extrémités de brises ou de branches d'un étrier de serrage enserrant le tube et qui est relié a l'aide de boulons et d'écrous aux parties saillantes. Dans l'exemple de réalisation, il est prévu comme étrier de serrage un boulon en forme de U dont les extrémités libres des branches s'engagent sous la forme de boulons a travers les parties saillantes installées sur l'organe de raccordement de la première moitié d'accouplement et contre lesquelles les écrous sont serrés.Si la stabilité du raccordement de la première moitié d'accouplement au tube devait s'avérer insuffisante, on peut prévoir deux boulons en forme de U ou mieux, a leur place, un collier pour tuyaux, qui établit un contact a une certaine surface et non seulement un contact linéaire sur la périphérie du tube. The preferred embodiments of the connection device according to the invention are intended for the direct connection, known per se, of a coupling half to a tube conveying a fluid. To this end, the first coupling half has two diametrical radial projecting portions serving to provide support for the first ends of breezes or branches of a clamping bracket enclosing the tube and which is connected using bolts and nuts on the projecting parts. In the exemplary embodiment, a U-shaped bolt is provided as the clamping bracket, the free ends of the branches of which engage in the form of bolts through the projecting parts installed on the connecting member of the first half. If the stability of the connection of the first coupling half to the tube should prove insufficient, two U-shaped bolts may be provided or, better, a collar for pipes, which establishes a contact with a certain surface and not only a linear contact on the periphery of the tube.

Dans le dispositif de liaison conforme à l'invention, la première moitié d'accouplement peut comporter une tubulure axiale de raccordement possédant un filetage situé de préférence radialement a l'extérieur et qui peut être vissé, moyennant l'interposition d'un élément d'étanchéité, dans un taraudage radial d'un tube ou peut être vissé sur une dérivation radiale du tube. De ce fait un raccordement simple de la première moitié d'accouplement au tube est possible.Dans l'exemple de réalisation, l'organe de raccordement de la pre mièvre moitié d'accouplement possède également une tubulure axiale de raccordement qui ne porte cependant aucun filetage, mais est enfichée simplement dans un perçage radial de la paroi du tube et est fermé de façon étanche par rapport a ce dernier, car le boulon en forme de U garantit un maintien ferme de l'organe de raccordement sur le tube. In the connection device according to the invention, the first coupling half may comprise an axial connection tube having a thread preferably located radially on the outside and which can be screwed, by means of the interposition of an element d 'sealing, in a radial thread of a tube or can be screwed on a radial bypass of the tube. Therefore a simple connection of the first coupling half to the tube is possible. In the example of embodiment, the connection member of the first low coupling half also has an axial connection tube which does not however carry any thread, but is simply plugged into a radial hole in the wall of the tube and is sealed in relation to the latter, since the U-shaped bolt guarantees a firm hold of the connection member on the tube.

Dans le dispositif de liaison conforme a l'invention, au moins l'une des deux moitiés d'accouplement comporte une douille connue en soi en tant que simple organe de raccordement pour tuyaux. Dans l'exemple de réalisation, il est prévu une seule douille, et ce sur la seconde moitié d'accouplement qui ne comporte pas la soupape et est muni de la manette. In the connection device according to the invention, at least one of the two coupling halves comprises a socket known per se as a simple connecting member for pipes. In the embodiment, there is provided a single socket, and this on the second coupling half which does not include the valve and is provided with the handle.

D'autres caractéristiques et avantages de la presente invention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
- la figure 1 représente une coupe longitudinale centrale de la forme de réalisation en liaison avec un tube et un tuyau
- la figure 2 représente une vue en plan, en représentation explosée, de la forme de réalisation ainsi complétée ; et
- la figure 3 représente une vue de face, consi dérée suivant la direction de la flèche Iii sur la figure 2, de ce qui est représenté sur cette figure.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below taken with reference to the appended drawings, in which:
- Figure 1 shows a central longitudinal section of the embodiment in connection with a tube and a pipe
- Figure 2 shows a plan view, in exploded representation, of the embodiment thus completed; and
- Figure 3 shows a front view, taken in the direction of arrow Iii in Figure 2, of what is shown in this figure.

Dans l'exemple de réalisation, deux moitiés d'accouplement (non identiques) sont raccordées par un dispositif de liaison conforme a l'invention, ces moitiés d'accouplement étant raccordées respectivement a un tube en forme de cylindre circulaire 5 et a un tuyau circulaire 7 s'étendant perpendiculairement a partir de ce tube. A cet effet,la première moitié d'accouplement 10, a savoir la moitié de gauche sur les figures 1 et 2, comporte, dans sa partie de raccordement (10.1), deux parties saillantes radiales, situées dans une position diamétrale par rapport a l'axe longitudinal central (12) du dispositif de liaison et qui comportent des perçages respectifs parallèles (14.1) parallèles a l'axe et dans lesquels les sections droites filetées 18 d'un boulon en forme de U 20 entourant la moitié du pourtour du tube 5 sont enfichées.Sur le côté des parties saillantes 14, qui est tourne vers la seconde moitié d'accouplement 22, à savoir la moitié d'accou plement de droite sur les figures 1 et 2, les sections filetées 18 comportent des écrous respectifs 24 qui sont serrés, moyennant l'interposition de rondelles annulaires 26, contre les parties saillantes respectives associées 14, de sorte que le boulon en forme de U 20 agit a la manière d'un étrier de serrage et maintient fermement, selon une liaison de force, la première moitié d'accouplement 10 contre le tube 5.Le tuyau 7 est emmanché, par son extrémité 7.1 voisine de la seconde moitié d'accouplement 22, sur une douille 28, qui s'étend suivant l'axe 12, de cette moitié d'accouplement située du côté du tuyau, selon une liaison de force et également, dans la mesure où il se produit une imbrication réciproque, selon une liaison par formes complémentaires, de sorte que la pression d'un fluide circulant dans le tuyau 7 peut pas éjecter l'extrémité 7.1 du tuyau de la seconde moitié d'accouplement 22. In the embodiment, two coupling halves (not identical) are connected by a connecting device according to the invention, these coupling halves being connected respectively to a tube in the form of a circular cylinder 5 and to a pipe. circular 7 extending perpendicularly from this tube. To this end, the first coupling half 10, namely the left half in Figures 1 and 2, comprises, in its connection part (10.1), two radial projecting parts, located in a diametrical position relative to the central longitudinal axis (12) of the connecting device and which have respective parallel holes (14.1) parallel to the axis and in which the threaded straight sections 18 of a U-shaped bolt 20 surrounding the half of the circumference of the tube 5 are plugged in. On the side of the protruding parts 14 which faces the second coupling half 22, namely the right coupling half in FIGS. 1 and 2, the threaded sections 18 have respective nuts 24 which are tightened, by means of annular washers 26, against the respective associated projecting parts 14, so that the U-shaped bolt 20 acts in the manner of a tightening stirrup and holds firmly, according to a force connection , the p The first coupling half 10 against the tube 5. The pipe 7 is fitted, by its end 7.1 close to the second coupling half 22, on a socket 28, which extends along the axis 12, of this half d coupling situated on the side of the pipe, according to a force connection and also, insofar as there is a reciprocal nesting, according to a connection by complementary shapes, so that the pressure of a fluid circulating in the pipe 7 cannot eject the end 7.1 of the pipe from the second coupling half 22.

L'organe de raccordement 10.1 de la moitié d'accouplement 10 située du côté du tube possède une surface en forme de coque 30 coaxiale au tube 5 et au centre de laquelle une tubulure de raccordement 32 essentiellement en forme de cylindre circulaire fait saillie sur l'organe de raccordement 10.1 le long de l'axe longitudinal 12. La tubulure de raccordement 32 pénètre dans un perçage radial 34 du tube 5 et supporte, par sa base, le rebord d'un perçage correspondant 36 d'un organe d'étanchéité 38 cintré avec une forme de cylindre circulaire et qui est serré entre la surface en forme de coque 30 de l'organe de raccordement 10.1 d'une part et le pourtour extérieur du tube 5 d'autre part, pour réaliser l'étanchéification du perçage 34 de ce tube. The connecting member 10.1 of the coupling half 10 situated on the side of the tube has a shell-shaped surface 30 coaxial with the tube 5 and in the center of which a connecting tube 32 essentially in the form of a circular cylinder projects from the 'connecting member 10.1 along the longitudinal axis 12. The connecting pipe 32 penetrates into a radial bore 34 of the tube 5 and supports, by its base, the rim of a corresponding bore 36 of a sealing member 38 curved with a circular cylinder shape and which is clamped between the shell-shaped surface 30 of the connecting member 10.1 on the one hand and the outer periphery of the tube 5 on the other hand, to seal the bore 34 of this tube.

La moitié d'accouplement 10 située du côté du tube comporte, sur son extrémité éloignée du tube, un renfoncement en forme de cylindre circulaire 40, et la paroi annulaire de ce renfoncement, coaxiale a l'axe 12, est munie d'un taraudage 42, dans lequel le filetage extérieur 44 d'un organe d'accouplement 10.2 de la moitié d'accouplement 10 située du côté du tube est vissé.Etant donné que l'organe de raccorde ment 10.1 et l'organe d'accouplement 10.2 de la moitié d'accouplement 10 située du côté du tube possèdent des cavités respectives limitées en partie avec une forme de cylindre circulaire et en partie avec une forme conique, cette première moitié d'accouplement possède un passage axial central 46 comportant une chambre 48 semblable a une cavité sphérique et a laquelle se raccordent, côté tuyau, une autre section de passage cylindrique 50 et, côté tube, jusqu'a la tubulure de raccordement 32, une section de passage cylindrique plus étroite 52. The coupling half 10 located on the side of the tube has, on its end remote from the tube, a recess in the form of a circular cylinder 40, and the annular wall of this recess, coaxial with the axis 12, is provided with a thread 42, in which the external thread 44 of a coupling member 10.2 of the coupling half 10 located on the side of the tube is screwed in. Since the connecting member 10.1 and the coupling member 10.2 the coupling half 10 located on the side of the tube have respective cavities limited in part with a circular cylinder shape and in part with a conical shape, this first coupling half has a central axial passage 46 comprising a chamber 48 similar to a spherical cavity and to which are connected, on the pipe side, another cylindrical passage section 50 and, on the tube side, up to the connection pipe 32, a narrower cylindrical passage section 52.

Un siège de soupape du dispositif de liaison conforme a l'invention est constitué, dans l'exemple de réalisation, par nn siège conique de soupape 54 qui limite, du côté du tuyau, la chambre 48, a l'emplacement où la section de passage 50 située du côté du tuyau, c'est-a-dire a droite sur la figure 1, débouche dans la chambre, et par un corps de soupape 56 comportant un chapeau sphérique 58 constitué par plus qu'une demi-sphère et comportant une tige cannelée de guidage 60 qui est enfichée avec un jeu radial dans la section de passage 52 située du côté du tube, ainsi qu'une partie intercalaire de forme tronconique 62 reliant le chapeau et la tige et qui élargît le diamètre de la tige jusqu'a prendre la valeur du diamètre du chapeau, qui est inférieur au diamètre de la chambre 48, mais est supérieur au diamètre de la section de passage 50 située du côté du tuyau. Lorsque le siège de la soupape est ouvert, c'est-a-dire lorsque le corps de soupape 56 est écarté du siège de soupape 54, un fluide situé sous pression dans le tube peut circuler dans la tubulure de raccordement 32, dans la section de passage adjacente 52 en passant le long de la tige de guidage 60, dans la chambre 48 en passant le long de l'élément intercalaire 62 et du chapeau sphérique 58, et entre ce chapeau sphérique et le siège de soupape 54 pour pénétrer dans la section de passage 50 située du côté du tuyau.Manifestement,le siège de soupape se ferme sous l'action de la pression du fluide ; dans le cas où cette pres sion est faible, il est recommandé de charger le corps de soupape 56 a l'aide d'un ressort hélicoïdal précontraint chargé en compression et qui prend appui en majeure partie sur la tige de guidage 60 dans la section de passage 52 située du côté du tube et prend appui, sur son extrémité, contre l'élément intercalaire 62 du corps de soupape 56 ou contre un épaulement intérieur 64 formé par la tubulure de raccordement 32. A valve seat of the connection device according to the invention is constituted, in the embodiment, by a conical valve seat 54 which limits, on the side of the pipe, the chamber 48, at the location where the section of passage 50 located on the side of the pipe, that is to say on the right in FIG. 1, opens into the chamber, and through a valve body 56 comprising a spherical cap 58 constituted by more than a half-sphere and comprising a grooved guide rod 60 which is inserted with a radial clearance in the passage section 52 located on the side of the tube, as well as a frustoconical intermediate part 62 connecting the cap and the rod and which widens the diameter of the rod up to 'a take the value of the diameter of the cap, which is less than the diameter of the chamber 48, but is greater than the diameter of the passage section 50 located on the side of the pipe. When the valve seat is open, that is to say when the valve body 56 is moved away from the valve seat 54, a fluid located under pressure in the tube can circulate in the connection pipe 32, in the section adjacent passage 52 passing along the guide rod 60, in the chamber 48 passing along the intermediate element 62 and the spherical cap 58, and between this spherical cap and the valve seat 54 to enter the passage section 50 located on the pipe side. Obviously, the valve seat closes under the action of the pressure of the fluid; in the case where this pressure is low, it is recommended to load the valve body 56 using a pre-stressed helical spring loaded in compression and which rests mainly on the guide rod 60 in the section of passage 52 located on the side of the tube and bears, at its end, against the intermediate element 62 of the valve body 56 or against an internal shoulder 64 formed by the connection tube 32.

Le montage du corps de soupape 56 et éventuellement d'un ressort de soupape dans la moitié d'accouplement 10 située du côté du tube s'effectue simplement grâce a la subdivision en deux éléments de cette moitié d'accouplement, qui permet une ouverture et une fermeture de la chambre 48 par dévissage ou vissage de l'organe d'accouplement 10.2 hors de ou dans l'organe de raccordement 10.1.The mounting of the valve body 56 and possibly of a valve spring in the coupling half 10 situated on the side of the tube is carried out simply by virtue of the subdivision into two elements of this coupling half, which allows opening and a closure of the chamber 48 by unscrewing or screwing the coupling member 10.2 out of or in the connection member 10.1.

La seconde moitié d'accouplement 22 située du côté du tuyau comporte, en-dehors de sa douille 28, un embout en forme de cylindre circulaire creux 66, formé axialement par façonnage sur cette douille, et qui forme, avec cette derniè- re, un passage 68 qui relie, de manière a permettre la circulation du fluide, l'intérieur du tuyau 7 å l'extrémité de l'embout proche de la soupape, de sorte que, lorsque le siège de soupape est ouvert, le fluide parvient de la chambre 48 dans le tuyau.A cet effet il est prévu sur la face frontale de l'extrémité, intérieure du point de vue axial, de l'embout 66, deux rainures continues 70 intersectant perpendiculairement l'axe longitudinal 12 et qui sont ouvertes non seulement en direction du chapeau sphérique 58 du siège de soupape 56, mais notamment également en direction du siège de soupape 54, en direction duquel elle débouche radialement, lorsque l'embout 66 de la moitié d'accouplement 10.2 située du côté du tuyau est inséré, jusqu'a la venue axiale en butée de cette seconde moitié d'accouplement sur l'organe d'accouplement 10.2, dans la section de passage en forme de tuyau 50 de l'organe d'accouplement 10.2, jusqu'a ce que l'extrémité, intérieure du point de vue axial, de l'embout muni des rainures 70 ait pé nétré au moins partiellement dans la chambre 48 et ait écarté du siège de soupape 54 le corps de soupape 56 par venue suivant la direction axiale en butée contre le chapeau sphérique 58, comme cela est visible sur la figure 1. Entre son extrémité intérieure du point de vue axial, qui comporte les rainures 70, et sa base, c'est-a-dire son extrémité extérieure du point de vue axial, l'embout 66 de la moitié d'accouplement 22 située du côté du tuyau est muni d'une gorge annulaire 72 s'ouvrant radialement vers l'extérieur et dans laquelle se trouve disposé un premier joint torique 74 réalisant une étanchéité radiale et qui, lors de l'insertion de l'embout 66 dans la section de passage 50, frotte contre la paroi de ce dernier.Un second joint torique 76 réalisant une étanchéité autant radiale qu'axiale, est situé sur la base 78 de l'embout 66, où il coopère avec une surface frontale conique 80 de l'organe d'accouplement 10.2, qui entoure l'embouchure de passage, située du côté du tuyau, de la moitié d'accouplement 10 située du côté du tuyau. The second coupling half 22 located on the side of the pipe comprises, outside of its socket 28, a nozzle in the form of a hollow circular cylinder 66, formed axially by shaping on this socket, and which forms, with the latter, a passage 68 which connects, so as to allow the circulation of the fluid, the interior of the pipe 7 at the end of the nozzle close to the valve, so that, when the valve seat is open, the fluid arrives from the chamber 48 in the pipe. To this end, there is provided on the front face of the end, interior from the axial point of view, of the end piece 66, two continuous grooves 70 perpendicularly intersecting the longitudinal axis 12 and which are open not only in the direction of the spherical cap 58 of the valve seat 56, but in particular also in the direction of the valve seat 54, in the direction of which it opens radially, when the end piece 66 of the coupling half 10.2 situated on the side of the pipe is inserted, until the axial coming in stop of this second coupling half on the coupling member 10.2, in the pipe-shaped passage section 50 of the coupling member 10.2, until the end, interior from the point of view axial, of the nozzle provided with the grooves 70 has penetrated at least partially into the chamber 48 and has moved the valve body 56 away from the valve seat 54 by coming in the axial direction in abutment against the spherical cap 58, as is visible in Figure 1. Between its inner end from the axial point of view, which has the grooves 70, and its base, that is to say its outer end from the axial point of view, the end piece 66 of half coupling 22 located on the side of the pipe is provided with an annular groove 72 opening radially outwards and in which there is disposed a first O-ring 74 providing a radial seal and which, upon insertion of the tip 66 in the passage section 50, rubs against the wall of the latter. ond O-ring 76 providing a seal as much radial as axial, is located on the base 78 of the nozzle 66, where it cooperates with a conical front surface 80 of the coupling member 10.2, which surrounds the passage mouth , located on the side of the pipe, of the coupling half 10 located on the side of the pipe.

Entre la douille 28 et l'embout 66, la moitié d'accouplement 22 située du côté du tuyau comporte une manette 82 qui s'étend transversalement par rapport a l'axe longitudinal 12 et dont les extrémités extérieures du point de vue radial sont formées par des ailettes respectives 84 qui s'étendent axialement d'un côté en direction des deux écrous respectifs de fixation 24. Les deux ailettes 84 comportent deux évidements diamétraux 86 tournés l'un vers l'autre et dont la paroi 88, située du côté du tube, fait saillie, en étant profilée avec une forme trapézoïdale, en direction de la paroi opposée, dont la surface est plane.Pour l'établissement de la liaison, réalisée avec un dispositif de liaison a baïonnette 90 visible sur la figure 1, entre la moitié d'accouplement 22 située du côté du tuyau et la moitié d'accouplement 10 située du côté du tube, d'une manière plus précise l'organe d'accouplement 10.2 de cette dernière1 cet organe de liaison comporte, sur l'extrémité, située du côté du tuyau, de sa section circulai re extérieurement et située a l'extérieur de l'organe de raccordement 10.1, deux organes de vidage diamétraux 92 approximativement en forme de L, dont les branches les plus courtes, qui sont parallèles a l'axe et font saillie en direction du tube 5, forment deux butées de blocage en rotation 94 pour les deux ailettes (84) formant manette, qui peuvent pivoter autour de l'axe longitudinal 12, tandis que les branches les plus longues, qui s'étendent le long d'un arc de cercle autour de l'axe 12, des organes de guidage 92 comportent, sur leur côté tourné vers le tube 5, des rampes de montée respectives 96 et un renfoncement axial d'encliquetage 98 raccordé a cette butée de blocage en rotation 94, la rampe de montée complémentaire 96, qui coopère avec la paroi 88 d'un évidement 86 des ailettes, confère a l'extrémité libre de la branche la plus longue de l'organe de guidage 92 une forme de coin pointu, comme le montre la figure 2. Between the socket 28 and the endpiece 66, the coupling half 22 situated on the side of the pipe comprises a lever 82 which extends transversely with respect to the longitudinal axis 12 and whose outer ends from the radial point of view are formed by respective fins 84 which extend axially from one side in the direction of the two respective fixing nuts 24. The two fins 84 have two diametrical recesses 86 turned towards one another and whose wall 88, located on the side of the tube, protruding, being profiled with a trapezoidal shape, in the direction of the opposite wall, the surface of which is flat. For the establishment of the connection, produced with a bayonet connection device 90 visible in FIG. 1, between the coupling half 22 located on the side of the pipe and the coupling half 10 located on the side of the tube, more precisely the coupling member 10.2 of the latter1 this connecting member comprises, on the end, located on the side of the pipe au, of its circular section externally and located outside the connecting member 10.1, two diametrical emptying members 92 approximately L-shaped, the shortest branches of which are parallel to the axis and form protruding towards the tube 5, form two rotation locking stops 94 for the two fins (84) forming a handle, which can pivot around the longitudinal axis 12, while the longer branches, which extend along an arc of a circle around the axis 12, the guide members 92 comprise, on their side facing the tube 5, respective climbing ramps 96 and an axial snap-in recess 98 connected to this locking stop in rotation 94, the complementary climb ramp 96, which cooperates with the wall 88 of a recess 86 of the fins, gives the free end of the longest branch of the guide member 92 a pointed wedge shape, as shown in Figure 2.

Pour réaliser la liaison conforme a l'invention entre les moitiés d'accouplement séparées conformément a la figure 2, on saisit la moitié d'accouplement 22 située du côté du tuyau, avec les doigts d'une main appliquée sur la manette 82, on rapproche ladite moitié de la moitié d'accouplement 10 située du côté du tube, le long de l'axe 12, on l'amè- ne dans une position en rotation, dans laquelle les ailettes 84 ne peuvent pas venir axialement en butée contre les organes de guidage 92, on enfiche l'embout 66 de la moitié d'accouplement 22 dans la section de passage 50 de l'organe d'accouplement 10.2, auquel cas la soupape a siège s'ouvre, et simultanément on repousse l'embout par ses ailettes 84 sur cet organe d'accouplement, et enfin on fait tourner la moitié d'accouplement 22, au moyen de ses ailettes 84 appliquées contre les butées de blocage en rotation 94, autour de l'axe 12, au dela des rampes de montée 96 jusqu'a ce que les parois 86 des évidements 88 de la manette 82 viennent s'appliquer dans les renfoncements d'encliquetage 98. To make the connection according to the invention between the coupling halves separated in accordance with FIG. 2, the coupling half 22 located on the side of the pipe is grasped, with the fingers of one hand applied to the handle 82, brings said half of the coupling half 10 located on the side of the tube, along the axis 12, it is brought into a rotational position, in which the fins 84 cannot axially abut against the guide members 92, the end piece 66 of the coupling half 22 is inserted into the passage section 50 of the coupling member 10.2, in which case the seat valve opens, and simultaneously the end piece is pushed back by its fins 84 on this coupling member, and finally one rotates the coupling half 22, by means of its fins 84 applied against the rotation locking stops 94, around the axis 12, beyond the ramps rise 96 until the walls 86 of the recesses 88 of the lever 82 come apply in snap-in recesses 98.

Pour desserrer la liaison essentiellement par for mes complémentaires, ainsi établie, il faut exécuter les manoeuvres décrites de la séquence indiquée, dans l'ordre inverse. Afin de quitter plus facilement l'état d'encliquetage du dispositif de liaison a baïonnette 90, chaque renfoncement d'encliquetage 98 comporte, au niveau de sa jonction avec la rampe de montée voisine 96, un flanc 100, coudé selon un angle obtus, de l'organe de guidage 92. En outre au moins la manette 82 de la moitié d'accouplement 22 située du côté du tuyau est réalisée en une matière plastique, de sorte que ces ailettes 84 fléchissent élastiquement lors du déplacement des parois 88 de leurs évidements 86 sur les rampes de montée 96. To loosen the connection essentially by complementary shapes, thus established, the described maneuvers of the indicated sequence must be carried out, in reverse order. In order to more easily leave the snap-in state of the bayonet connection device 90, each snap-in recess 98 has, at its junction with the neighboring climb ramp 96, a flank 100, bent at an obtuse angle, of the guide member 92. In addition at least the handle 82 of the coupling half 22 located on the side of the pipe is made of a plastic material, so that these fins 84 flex elastically when the walls 88 are moved from their recesses 86 on the climbing ramps 96.

Claims

1. Detachable device for connection by com-.

form-fitting of two coupling halves (10 and 22) having central axial passages (46 and 68) for the passage of a fluid and which can be connected, so as to convey a fluid, respectively to a tube (5 ) or to a pipe (7), the passage (46) of the first coupling half (10) being provided with a shut-off valve (54, 56), characterized in that this connection device is produced under the form of a bayonet connection device (90), in which the connection operation is carried out by bringing together, on the central axis, the two coupling halves (10 and 22) and driving in reciprocal rotation of the latter, in that the shut-off valve is produced in the form of a seat valve (54, 56), the seat (54) of which is formed on the end, axially inner, of a cylindrical or conical passage section (50) of the first coupling half (10), and in that the second coupling half (22) has a cylindrical tip e or conical (66) located outside, from the radial point of view, penetrating into the first coupling half (10) and comprising a passage section (68.1), the end, inside from the point of view axial, from the end piece holding a valve body (56) located in the passage (46) of the first coupling half (10), spaced from the valve seat (54), to open the valve, and comprising at least one radial bore (70) formed in its wall for the passage of the fluid.

2. Connection device according to claim 1, characterized in that the bayonet connection device (90) comprises, in a manner distributed between the two coupling halves (10 and 22), a handle (82) extending transversely with respect to the central axis (12) and preferably having two diametrical recesses (86) or diametrical projecting parts facing each other, and preferably two diametrical guide members (92) penetrating into the recesses (86) or two diametrical guide housings housing the projecting parts, these members or guide housings comprising an axial ramp (96) extending in the circumferential direction and a stop for rotation blocking (94).

3. Connecting device according to claim 2, characterized in that the guide member (92) or the guide housing is associated with the first coupling half (10) comprising the valve (54,56) and that a recess axial latching (98) is provided in this coupling half between the ramp (96) and the rotation locking stop (94), and that the lever (82) is associated with the second coupling half (22 ) not including the valve and that the latching wall (88) or the latching protruding part is made in a manner at least approximately complementary to the ramp (96).

4. Connection device according to any one of claims 1 to 3, in which the seat valve (54, 56) is constituted by a conical seat (54) and by a valve body (56) comprising a spherical cap ( 58), charac terized in that the valve body (56) has a grooved guide rod (60) connected to the spherical cap (58) and which is disposed with a radial clearance in the passage (52 of 46) of the first coupling part (10), and in that the radial reinforcements of the wall of the end, interior from the axial point of view, of the end piece (66) are produced in the form of cross grooves (70) distributed on the periphery of the nozzle and opening axially in the direction of the valve body (56) and radially in the direction of the valve seat (54).

5. Connection device according to any one of claims 1 to 4, comprising at least one sealing ring (74 or 76), characterized in that the end piece (66) of the second coupling half (22) has a groove (72), external from the radial point of view and opening towards the wall of the passage section (50), housing the end piece, of the first re coupling half (10) and in which is located disposed a first O-ring (74), and comprises, at its base (78) a second O-ring (76), which is applied against a conical front surface (80). of the mouth of passage of the first coupling half (10).

6. Connecting device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the first coupling half (10), which contains the valve, is constituted by a connecting member (10.1), which has a passage section (52) used for guiding the valve stem (60) and by a coupling member (10.2) engaging axially in the other coupling member and which comprises the valve seat (54) and houses the end piece (66).

7. Connecting device according to any one of claims 1 to 6, for the direct connection of the first coupling half (10) to a tube (5) conveying a fluid, characterized in that the first coupling half (10) has two diametrical radial protrusions (14) serving to support the first ends (18) of flanges or branches of a clamping bracket (20) enclosing the tube (5) and which is connected to the using bolts (18) and nuts (24) to the projecting parts (14).

8. Connection device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the first coupling half (10) has an axial connection tube (32) having a thread preferably located radially outside and which can be screwed, by means of the interposition of a sealing element, in a radial thread of a tube or can be screwed on a radial derivation of the tube.

9. Connection device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that at least one of the two coupling halves (10 or 22) comprises a socket (28) as a connecting member of a pipe.