FR2602977A1 - Process and device for extinguishing a sheet of fire in a flammable liquid - Google Patents
Process and device for extinguishing a sheet of fire in a flammable liquid Download PDFInfo
- Publication number
- FR2602977A1 FR2602977A1 FR8612026A FR8612026A FR2602977A1 FR 2602977 A1 FR2602977 A1 FR 2602977A1 FR 8612026 A FR8612026 A FR 8612026A FR 8612026 A FR8612026 A FR 8612026A FR 2602977 A1 FR2602977 A1 FR 2602977A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- spheres
- liquid
- diameter
- extinguishing
- layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/22—Safety features
- B65D90/38—Means for reducing the vapour space or for reducing the formation of vapour within containers
- B65D90/42—Means for reducing the vapour space or for reducing the formation of vapour within containers by use of particular materials for covering surface of liquids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
- A62C3/06—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places of highly inflammable material, e.g. light metals, petroleum products
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
Abstract
Description
PROCEDE ET DISPOSITIF D'EXTINCTION D'UNE NAPPE DE FEU DANS
UN LIQUIDE INFLAMMABLE
DESCRIPTION
L'invention concerne un procédé permettant d'attenuer ou d'éteindre rapidement une nappe de feu d'un Liquide inflammable, en insolant ce Liquide de l'air ambiant. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.METHOD AND DEVICE FOR EXTINGUISHING A FIRE PATCH IN
A FLAMMABLE LIQUID
DESCRIPTION
The invention relates to a method for quickly attenuating or extinguishing a layer of fire of a flammable liquid, by insolating this liquid from the ambient air. The invention also relates to a device for implementing this method.
Un tel procédé peut notamment entre utilisé pour eteindre un feu de sodium liquide provoqué par la fuite accidentelle d'un circuit de refroidissement d'un réacteur à neutrons rapides refroidi au sodium liquide. Cette application n'est cependant pas limitative et le procédé selon l'invention est conçu de façon généra le pour éteindre rapidement un feu dans un liquide inflammable de nature quelconque tel qu'un hydrocarbure. Such a process can in particular be used to extinguish a liquid sodium fire caused by the accidental leak of a cooling circuit of a fast neutron reactor cooled with liquid sodium. This application is not, however, limiting and the method according to the invention is generally designed to rapidly extinguish a fire in a flammable liquid of any kind, such as a hydrocarbon.
Dans l'état actuel de la technique, l'extinction d'un feu en nappe d'un liquide inflammable se fait généralement en Ppandat sur la surface libre du liquide enflammé une poudre ou uné mousse extinctrice. Cet etat de la technique est illustré notamment par le brevet français N02 360 322 déposé le 26
Novembre 1975 par le C;ommissariat à L'énergie Atomique et par l'Agence Nationale de Valorisation de la Recherche (A.N.V.A.R.).In the current state of the art, the extinction of a fire in the form of a flammable liquid is generally done by spreading on the free surface of the ignited liquid a powder or a foam. This state of the art is illustrated in particular by French patent N02 360 322 filed on 26
November 1975 by the Atomic Energy Commission and the National Agency for the Promotion of Research (ANVAR).
Cette technique d'extinction connue présente cependant un certain nombre d'inconvénients. This known extinction technique however has a number of drawbacks.
Ainsi, les mousses et les poudres sont facilement déplacées par les courants de convection engendrés par L'incendie à La surface du liquide. Si Le feu est important et très actif, l'effet d'étouffement peut ainsi être atténué par La déchirure de la couche de poudre ou de mousse et L'efficacité de ce procédé s'en trouve diminuée. Thus, the foams and powders are easily displaced by the convection currents generated by the fire on the surface of the liquid. If the fire is large and very active, the smothering effect can thus be attenuated by the tearing of the powder or foam layer and the efficiency of this process is thereby reduced.
Par ailleurs, Le stockage de la plupart des poudres extinctrices, qui peut durer plusieurs années, entrasse leur tassement. Sous l'effet de ce tassement, L'écoulement automatique de la poudre vers la surface du Liquide enflammé risque de ne pas se faire de façon satisfaisante. In addition, the storage of most extinguishing powders, which can last for several years, collects their compaction. Under the effect of this compaction, the automatic flow of the powder towards the surface of the ignited liquid may not be done satisfactorily.
Pour la meme raison, les poudres d'extinction circulent difficilement dans les conduits des dispositifs d'épandage, de sorte qu'il est nécessaire de prévoir des moyens de fluidification. For the same reason, the extinguishing powders circulate with difficulty in the conduits of the spreading devices, so it is necessary to provide means of fluidification.
Enfin, l'épandage des poudres sur des surfaces importantes nécessite de projeter ces poudres à L'aide d'un gaz comprimé dont ta pression doit etre vérifiée fréquemment. Finally, the spreading of powders on large surfaces requires spraying these powders using a compressed gas whose pressure must be checked frequently.
Par ailleurs, il est également connu, notamment du brevet français 2 319 392 déposé le 31 Juillet 1975 par le
Commissariat à l'énergie Atomique, un dispositif d'étouffement comportant un réceptable et des volets escamotables. Ce dispositif, placé sous les tuyauteries véhiculant du sodium liquide permet, en cas de fuite, de recueillir le sodium liquide et de l'isoler rapidement du comburant que constitue l'oxygène de l'air.Furthermore, it is also known, in particular from French patent 2,319,392 filed on July 31, 1975 by the
French Atomic Energy Commission, a smothering device comprising a receptacle and retractable shutters. This device, placed under the pipes carrying liquid sodium makes it possible, in the event of a leak, to collect the liquid sodium and quickly isolate it from the oxidizer that constitutes the oxygen in the air.
Un tel dispositif nécessite toutefois une installation relativement complexe et coûteuse. Such a device however requires a relatively complex and costly installation.
De plus, si sa mise en oeuvre est automatique lorsqu'il est placé en-dessous d'un circuit de sodium, il n'est pas adapté d'une manière générale, à l'extinction de feux provoqués par des fuites de liquide à partir d'un réservoir quelconque. In addition, if its implementation is automatic when it is placed below a sodium circuit, it is not generally suitable for extinguishing fires caused by leaks of liquid at from any tank.
L'invention a précisément pour objet un procédé et un dispositif d'extinction d'une nappe de feu de Liquide inflammable, de conception particulièrement simple, dont La mise en oeuvre est particulièrement aisée et ne nécessite qu'une maintenance Légère. The invention specifically relates to a method and a device for extinguishing a layer of fire of flammable liquid, of particularly simple design, the implementation of which is particularly easy and requires only slight maintenance.
Conformément à L'invention, ce résultat est obtenu en épandant sur Le Liquide enflammé au moins une première couche compacte de sphères de diamètre uniforme, aptes à flotter sur le
Liquide.In accordance with the invention, this result is obtained by spreading on the ignited liquid at least a first compact layer of spheres of uniform diameter, capable of floating on the
Liquid.
Selon un mode de réalisation particulier de
L'invention, on épand sur La première couche de sphères une deuxième couche de sphères de diamètre uniforme au plus égal au diamètre des sphères de La première couche.According to a particular embodiment of
The invention, a second layer of spheres of uniform diameter at most equal to the diameter of the spheres of the first layer is spread over the first layer of spheres.
Dans une nise en oeuvre particulièrement avantageuse de l'invention permettant d'accroStre encore L'efficacité du procédé, on épand également une poudre extinctrice à la surface du liquide enflammé. Cette opération peut cotre réalisée soit en même temps que l'épandage des sphères, soit ultérieurement. In a particularly advantageous implementation of the invention making it possible to further increase the efficiency of the process, an extinguishing powder is also spread on the surface of the ignited liquid. This can be done either at the same time as spreading the spheres, or later.
Conformément à l'invention, il est également proposé un dispositif d'extinction d'une nappe de feu d'un liquide inflammable. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend au moins un réservoir contenant des sphères dont une partie au moins a un diamètre uniforme, ces sphères étant aptes à flotter sur le liquide, le réservoir étant muni d'au moins un orifice inférieur de sortie situé à un niveau supérieur au niveau de la nappe de liquide, un obturateur contrôlant l'écoulement des sphères par gravité au travers de cet orifice. According to the invention, a device is also proposed for extinguishing a layer of fire from a flammable liquid. This device is characterized in that it comprises at least one reservoir containing spheres of which at least part has a uniform diameter, these spheres being able to float on the liquid, the reservoir being provided with at least one lower outlet orifice located at a level higher than the level of the layer of liquid, a shutter controlling the flow of the spheres by gravity through this orifice.
De préférence, l'orifice inférieur de sortie a un diamètre au moins égal à trois fois le diamètre des sphères les plus grosses. Preferably, the lower outlet orifice has a diameter at least equal to three times the diameter of the largest spheres.
Le réservoir peut aussi contenir une poudre extinctrice répartie entre les sphères. Dans ce cas, lorsque le dispositif comprend un conduit d'évacuation, ce conduit comprend de préférence une partie perforée surplombant la nappe de liquide et le réservoir contient des sphères de grand diamètre entre lesquelles est répartie la poudre extinctrice, et des sphères de petit diamètre placées au-dessus et en-dessous des sphères de grand diamètre. The reservoir can also contain an extinguishing powder distributed between the spheres. In this case, when the device comprises a discharge conduit, this conduit preferably comprises a perforated part overhanging the sheet of liquid and the reservoir contains spheres of large diameter between which the extinguishing powder is distributed, and spheres of small diameter placed above and below the large diameter spheres.
Pour améliorer L'épandage des sphères à la surface du liquide, on peut avantageusement placer un tremplin en aval de
L'obturateur.To improve the spreading of the spheres on the surface of the liquid, it is advantageous to place a springboard downstream of
The shutter.
On décrira maintenant, à titre d'exemples non limitatifs, différents modes de réalisation de l'invention en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue de côté représentant de façon très schématique et en coupe partielle un premier mode de réalisation d'un dispositif conçu pour éteindre un feu dans un bassin de rétention prévu pour recevoir un liquide enflammé ;
- la figure 2 est une vue de c8té representant schématiquement et en coupe un autre mode de réalisation du dispositif selon L'invention permettant d'éteindre un feu directement à l'intérieur d'un bâtiment contenant un liquide inflammable ;;
- la figure 3 est une vue de c8té schématique et en coupe illustrant un autre mode de réalisation du dispositif selon l'invention permettant d'éteindre un feu à l'intérieur d'un batiment contenant un liquide inflammable, à la fois au moyen de sphères et d'une poudre extinctrice ; et
- la figure 4 est une vue de coté et en coupe partielle représentant de façon schématique un autre mode de réalisation du dispositif selon l'invention selon lequel ce dispositif est installé sur un véhicule de façon à pouvoir être amené à proximité d'un bac de rétention contenant un liquide enflammé.Various embodiments of the invention will now be described, by way of nonlimiting examples, with reference to the appended drawings in which:
- Figure 1 is a side view showing very schematically and in partial section a first embodiment of a device designed to extinguish a fire in a retention basin intended to receive an ignited liquid;
- Figure 2 is a view of c8té schematically showing in section another embodiment of the device according to the invention for extinguishing a fire directly inside a building containing a flammable liquid;
- Figure 3 is a schematic sectional view of c8té illustrating another embodiment of the device according to the invention for extinguishing a fire inside a building containing a flammable liquid, both by means of spheres and an extinguishing powder; and
- Figure 4 is a side view and in partial section schematically showing another embodiment of the device according to the invention according to which this device is installed on a vehicle so as to be able to be brought near a tank of retention containing an inflamed liquid.
De façon générale, il est proposé selon L'invention d'éteindre un incendie en nappe d'un liquide enflammé en épandant à la surface de ce liquide des sphères réalisées en un matériau résistant aux températures élevées et dont la masse volumique est choisie en fonction du liquide, de telle sorte que ces sphères flottent sur ce liquide. De préférence, au moins La moitié de chacune des sphères reste hors du liquide. In general, it is proposed according to the invention to extinguish a fire in the form of a flaming liquid by spreading on the surface of this liquid spheres made of a material resistant to high temperatures and whose density is chosen according to liquid, so that these spheres float on this liquid. Preferably, at least half of each of the spheres remains out of the liquid.
De façon plus précise, on épand sur la surface du liquide une quantité de sphères suffisante pour que la totalité de la nappe de liquide enflammé soit recouverte par au moins une couche compacte de sphères. Les sphères formant chaque couche présentent un diamètre identique. More precisely, a sufficient quantity of spheres is spread over the surface of the liquid so that the entire layer of ignited liquid is covered by at least one compact layer of spheres. The spheres forming each layer have an identical diameter.
Les sphères ont tendance à se placer naturellement selon l'arrangement qui laisse entre elles les plus petits espaces libres, c'est-à-dire selon un réseau à pas triangulaire. The spheres tend to be placed naturally according to the arrangement which leaves the smallest free spaces between them, that is to say according to a network with triangular steps.
L'épandage d'une couche compacte de sphères permet donc de réduire la surface Libre du liquide enflammé d'environ 90X. Il est à noter que cette réduction de la surface libre est indépendante du diamètre des sphères.The spreading of a compact layer of spheres therefore makes it possible to reduce the Free surface of the ignited liquid by approximately 90X. It should be noted that this reduction in the free surface is independent of the diameter of the spheres.
A titre d'exemple, les sphères peuvent être des sphères creuses métalliQues (par exemple et acier) ou des sphères pleines en un matériau composite léger tel que du béton cellulaire. By way of example, the spheres can be hollow metallic spheres (for example and steel) or solid spheres made of a light composite material such as cellular concrete.
Le déversement d'une telle couche compacte de sphères sur la surface d'un liquide enflammé provoque une atténuation importante ou même une extinction rapide du feu par étouffement de celui-ci. En outre, en utilisant des sphères présentant une inertie thermique relativement grande, on abaisse temporairement la température d'équilibre de La nappe liquide. Cela conduit à diminuer la quantité de gaz de combustion dégagée et accélère encore L'extinction du feu. The pouring of such a compact layer of spheres on the surface of an ignited liquid causes a significant attenuation or even a rapid extinction of the fire by smothering of it. In addition, by using spheres having a relatively high thermal inertia, the equilibrium temperature of the liquid layer is temporarily lowered. This leads to a reduction in the quantity of combustion gas released and further accelerates the extinction of the fire.
Le phénomène d'étouffement peut encore être accru si l'on déverse à la surface du liquide enflammée une quantité de sphères conduisant à former deux couches de sphères superposées. The phenomenon of suffocation can be further increased if we pour on the surface of the inflamed liquid a quantity of spheres leading to form two layers of superimposed spheres.
Le diamètre des sphères de la deuxième couche peut être identique à celui des sphères de la preiére couche mais il est de préférence plus petit.The diameter of the spheres of the second layer may be identical to that of the spheres of the first layer but it is preferably smaller.
En se plaçant dans l'hypothèse selon laquelle les sphères de la première couche se disposent selon un réseau à pas triangulaire, les sphères de la deuxième couche se placent audessus des espaces inter-sphères formés par ce réseau. By assuming that the spheres of the first layer are arranged in a network with triangular steps, the spheres of the second layer are placed above the inter-sphere spaces formed by this network.
En variante, la rapidité de L'extinction peut encore etre accrue en associant à l'action des sphères conformément à l'invention l'action d'une poudre extinctrice classique telle que celle qui est décrite dans le brevet français n02 360 322. As a variant, the speed of extinction can be further increased by associating with the action of the spheres in accordance with the invention the action of a conventional extinguishing powder such as that described in French patent n02,360,322.
Cette poudre extinctrice peut être soit répandue sur le liquide enflammé en même temps que les sphères, soit projetée sur les sphères préalablement déversées sur le Liquide enflammé. This extinguishing powder can either be spread over the flaming liquid at the same time as the spheres, or be sprayed on the spheres previously poured onto the flaming liquid.
Les sphères étant beaucoup moins sensibles que la poudre au phénomène d'envol provoque par les forts courants d'air ascendants des incendies, elles servent de support à la poudre qui vient se placer dans les espaces inter-sphères. L'effet d'étouffement est alors particulièrement efficace. The spheres being much less sensitive than the powder to the phenomenon of flight caused by the strong ascending air currents of fires, they serve as a support for the powder which comes to be placed in the inter-sphere spaces. The choking effect is then particularly effective.
L'utilisation conjointe de sphères et d'une poudre extinctrice conduit à une efficacite très sensiblement améliorée par rapport à l'utilisation isolée d'une poudre extinctrice. The joint use of spheres and an extinguishing powder leads to a very significantly improved efficiency compared to the isolated use of an extinguishing powder.
Sur les figures 1 à 4, on a représenté de façon très schématique quatre modes de réalisation d'un dispositif d'extinction d'un feu permettant de mettre en oeuvre le procédé qui vient d'être exposé. In Figures 1 to 4, there is shown very schematically four embodiments of a fire extinguishing device for implementing the method which has just been described.
Dans le mode de réalisation représenté sur La figure 1, les sphères 10 sont stockées dans un réservoir 12 reposant sur le sol à proximité d'un bassin de rétention 14. Les dimensions de ce bassin sont conçues pour lui permettre de recevoir un liquide inflammable 18 tel qu'un hydrocarbure contenu dans une ou plusieurs cuves 16 reposant sur le fond du bassin 14, après vidange accidentelle de ces cuves. In the embodiment shown in FIG. 1, the spheres 10 are stored in a tank 12 resting on the ground near a retention basin 14. The dimensions of this basin are designed to allow it to receive a flammable liquid 18 such as a hydrocarbon contained in one or more tanks 16 resting on the bottom of the tank 14, after accidental emptying of these tanks.
Le réservoir 12 présente une forme cylindrique de révolution, d'axe vertical. Il comporte à sa partie inférieure une trémie 12a de forme tronconique. L'angle au sommet de cette trémie 12a est au plus egal à 450 afin que L'écoulement des sphères se fasse de façon satisfaisante. The reservoir 12 has a cylindrical shape of revolution, with a vertical axis. It has at its lower part a hopper 12a of frustoconical shape. The angle at the top of this hopper 12a is at most equal to 450 so that the flow of the spheres is done satisfactorily.
Le réservoir 12 comporte en outre un orifice inférieur de sortie 12b ménagé dans le fond de La trémie 12a. Cet orifice de sortie 12b est situé à un niveau supérieur au niveau de la surface libre du liquide inflammable 18, lorsque celui-ci est reçu dans le bassin de rétention 14 comme l'illustre la figure 1. The reservoir 12 further comprises a lower outlet orifice 12b formed in the bottom of the hopper 12a. This outlet orifice 12b is situated at a level higher than the level of the free surface of the flammable liquid 18, when the latter is received in the retention basin 14 as illustrated in FIG. 1.
Le diamètre de cet orifice 12b est de préférence au moins égal au triple du diamètre des sphères 10 de plus gros diamètre, afin d'éviter tout risque de coincement des sphères Lors de leur déversement par gravité.The diameter of this orifice 12b is preferably at least equal to three times the diameter of the spheres 10 of larger diameter, in order to avoid any risk of jamming of the spheres During their spillage by gravity.
L'acheminement des sphères contenues dans le réservoir 12 vers le bassin de rétention 14 est réalisé au moyen d'un conduit d'évacuation 20 dont une extrémité haute est raccordée sur L'orifice 12b et dont L'extrémité basse est située au-dessus du bassin de rétention 14. Le conduit 20 descend continûment depuis L'orifice 12b jusqu'à son extrémité basse afin de permettre l'ecoulement par gravité des sphères 10 vers le bassin de rétention. Comme L'orifice 12b, le conduit 20 a un diamètre au moins égal au triple du diamètre maximum des sphères 10. The conveying of the spheres contained in the reservoir 12 towards the retention basin 14 is carried out by means of an evacuation duct 20 whose upper end is connected to the orifice 12b and whose lower end is located above of the retention basin 14. The conduit 20 descends continuously from the orifice 12b to its lower end in order to allow the flow by gravity of the spheres 10 towards the retention basin. Like the orifice 12b, the conduit 20 has a diameter at least equal to three times the maximum diameter of the spheres 10.
Un obturateur 22 situe à l'extrémité inférieure du conduit 20 ferme normalement ce dernier afin de retenir les sphères 10 à L'intérieur du réservoir 12. A shutter 22 located at the lower end of the conduit 20 normally closes the latter in order to retain the spheres 10 inside the reservoir 12.
Au-delà de cet obturateur 22, Le conduit 20 se prolonge de préférence par un tremplin 24 permettant d'améliorer
L'épandage des sphères à la surface du liquide lorsque
L'obturateur 22 est ouvert.Beyond this shutter 22, the conduit 20 is preferably extended by a springboard 24 making it possible to improve
The spreading of the spheres on the surface of the liquid when
The shutter 22 is open.
Lorsqu'un incendie se produit dans le bassin le rétention 14, l'obturateur 22 qui se trouve à l'extrémité du conduit 20 situé au-dessus de ce bac de rétention 14 est alors ouvert soit automatiquement, soit manuellement. Les sphères 10 stockées dans le réservoir 12 se déversent alors par gravité à la surface du liquide enflammé 18 contenu dans le bac 14. Selon le cas, la quantité de sphères contenues dans le réservoir 12 est calculée de façon à recouvrir cette surface d'une ou plusieurs couches de sphères. Dans ce dernier cas, les sphères 1 contenues dans le réservoir 12 peuvent être constituées de sphères de grand diamètre dans la partie basse du réservoir et de sphères de petit diamètre dans la partie haute du réservoir. When a fire occurs in the retention basin 14, the shutter 22 which is located at the end of the conduit 20 located above this retention tank 14 is then opened either automatically or manually. The spheres 10 stored in the tank 12 then pour out by gravity onto the surface of the ignited liquid 18 contained in the tank 14. Depending on the case, the quantity of spheres contained in the tank 12 is calculated so as to cover this surface with a or more layers of spheres. In the latter case, the spheres 1 contained in the tank 12 may consist of large diameter spheres in the lower part of the tank and small diameter spheres in the upper part of the tank.
Le feu en nappe du liquide 18 contenu dans le bac de rétention 14 est ainsi rapidement martyrisé. The fire in the form of the liquid 18 contained in the retention tank 14 is thus quickly martyred.
La figure 2 représente un autre mode de réalisation du dispositif selon L'invention, qui diffère essentiellement du mode de réalisation décrit précédemment en se référant à la figure 1 par le fait que ce dispositif est implanté directement à
L'intérieur de la cuve de rétention du liquide inflammable.FIG. 2 represents another embodiment of the device according to the invention, which essentially differs from the embodiment described above with reference to FIG. 1 by the fact that this device is installed directly at
The interior of the flammable liquid retention tank.
Comme précédemment, le dispositif d'extinction comprend un réservoir 12 dans Lequel est stockée une quantité déterminée de sphères 10 répondant aux caractéristiques énoncées précédemment. Ce réservoir 12 est placé directement à l'intérieur d'une cuve de rétention 16 d'un liquide inflammable 18. As before, the extinguishing device comprises a reservoir 12 in which is stored a determined quantity of spheres 10 meeting the characteristics set out above. This reservoir 12 is placed directly inside a retention tank 16 of a flammable liquid 18.
De façon plus précise, le réservoir 12 a la forme d'un cylindre de révolution d'axe vertical et il est fixe à la paroi verticale de L'enceinte 16. Son extrémité inférieure ouverte, située au-dessus du niveau libre de liquide 18 dans L'enceinte 16, définit L'orifice 12b par lequel les sphères 10 se déversent directement -par gravité sur la nappe de liquide 18 lors de l'ouverture d'un obturateur 22 fermant normalement cet orifice 12b. More precisely, the reservoir 12 has the shape of a cylinder of revolution with a vertical axis and it is fixed to the vertical wall of the enclosure 16. Its open lower end, situated above the free level of liquid 18 in the enclosure 16, defines the orifice 12b through which the spheres 10 pour directly - by gravity onto the sheet of liquid 18 during the opening of a shutter 22 normally closing this orifice 12b.
Un tremplin- 24 assurant L'épandage des sphères à la surface du liquide 18 est place immédiatement en-dessous de
L'orifice 12b.A springboard 24 ensuring the spreading of the spheres on the surface of the liquid 18 is placed immediately below
Port 12b.
Comme dans le mode de réalisation précédent, il est à noter que l'orifice 12b prévu dans le fond du réservoir 12 a un diamètre qui est de préférence au moins égal à trois fois le diamètre des sphères 10 les plus grosses. As in the previous embodiment, it should be noted that the orifice 12b provided in the bottom of the tank 12 has a diameter which is preferably at least equal to three times the diameter of the largest spheres 10.
Bien entendu et comme on L'a d'ailleurs représenté sur la figure 2, plusieurs dispositifs conformes à L'invention peuvent être placés à l'intérieur d'une même enceinte 16 afin que
L'épandage des sphères 10 sur la nappe de Liquide 18 se fasse à partir de plusieurs emplacements éloignés de cette cuve, notamment lorsque la surface de la nappe est importante.Of course and as shown elsewhere in FIG. 2, several devices in accordance with the invention can be placed inside the same enclosure 16 so that
The spreading of the spheres 10 on the sheet of Liquid 18 is done from several locations remote from this tank, especially when the area of the sheet is large.
Le dispositif d'extinction qui vient d'être décrit en se référant à la figure 2 fonctionne par ailleurs de la même manière que le dispositif décrit précédemment en se référant à la figure 1. The extinguishing device which has just been described with reference to FIG. 2 also functions in the same way as the device previously described with reference to FIG. 1.
La figure 3 représente un autre exemple de réalisation d'un dispositif d'extinction conforme à l'invention, dans lequel
L'extinction d'un feu en nappe d'un liquide 18 contenue dans le fond d'une cuve 16 est obtenue en épandant sur cette nappe deux couches de sphères de grand et de petit diamètres et une poudre extinctrice.FIG. 3 represents another embodiment of an extinguishing device according to the invention, in which
The extinction of a fire in a layer of liquid 18 contained in the bottom of a tank 16 is obtained by spreading on this layer two layers of spheres of large and small diameters and an extinguishing powder.
Dans l'exemple représenté, le réservoir 12 est situé à
L'extérieur de L'enceinte 16 contenant Le liquide inflammable 18.In the example shown, the reservoir 12 is located at
The exterior of the enclosure 16 containing the flammable liquid 18.
Ce réservoir 12 contient dans sa partie inférieure des sphères de grand diamètre 10a parmi lesquelles est disséminée une poudre extinctrice et, dans sa partie supérieure, des sphères de petit diamètre 10b. Pour retenir la poudre parmi les sphères de grand diamètre 10a, quelques couches de sphères de petit diamètre 10b sont egalement placées dans le fond du réservoir 12.This reservoir 12 contains in its lower part spheres of large diameter 10a among which is dispersed an extinguishing powder and, in its upper part, spheres of small diameter 10b. To retain the powder among the large diameter spheres 10a, a few layers of small diameter spheres 10b are also placed in the bottom of the reservoir 12.
Comme dans le mode de réalisation de la figure 1, la partie inférieure 12a du réservoir 12 à la forme d'une trémie tronconique et se termine par un orifice de sortie 12b situé à un niveau supérieur à celui de la surface du liquide 18, et dont le diamètre est au moins egal au triple du diamètre des spheres 10a. As in the embodiment of FIG. 1, the lower part 12a of the reservoir 12 has the shape of a frustoconical hopper and ends with an outlet orifice 12b situated at a level higher than that of the surface of the liquid 18, and whose diameter is at least three times the diameter of the spheres 10a.
Un conduit d'évacuation 20 pénétrant dans la cuve 16 est raccordé sur l'orifice 12b. Ce conduit 20 descend continûment jusqu'à son extrémité inférieure, normalement fermée par un obturateur 22.An evacuation duct 20 penetrating into the tank 16 is connected to the orifice 12b. This conduit 20 descends continuously to its lower end, normally closed by a shutter 22.
Comme L'illustre la figure 3, le conduit d'évacuation 20 comporte à L'intérieur de la cuve 16 une partie 20a surplombant la nappe de liquide 18 et dont le fond présente des perforations 20b dont les dimensions autorisent le passage de la poudre extinctrice, mais pas des sphères 10a et lOb. As illustrated in FIG. 3, the evacuation duct 20 has, inside the tank 16, a part 20a overhanging the sheet of liquid 18 and the bottom of which has perforations 20b whose dimensions allow the passage of the extinguishing powder. , but not spheres 10a and lOb.
Après ouverture de l'obturateur 22, les sphères 10a et lOb contenues dans le conduit 20 et dans le réservoir 12 descendent par gravité, de même que la poudre extinctrice mélangée avec les sphères de grand diamètre 10a dans le réservoir. Compte tenu de la disposition des sphères et de la poudre dans l'installation, dès que le bouchon formé par les couches de sphères de petit diamètre lOb dans le fond du réservoir passe les perforations 20b, la poudre extinctrice chute par gravité à la surface du liquide enflammé, au travers de ces perforations. Simultanément, les sphères de grand diamètre 10a sont étalées sur cette même surface avec L'aide d'un tremplin 24, de la manière décrite précédemment, pour former une couche compacte.Les sphères de petit diamètre 10b viennent ensuite former une deuxième couche accélérant encore l'extinction. After opening the shutter 22, the spheres 10a and 10b contained in the conduit 20 and in the reservoir 12 descend by gravity, as does the extinguishing powder mixed with the large diameter spheres 10a in the reservoir. Taking into account the arrangement of the spheres and of the powder in the installation, as soon as the plug formed by the layers of spheres of small diameter 10b in the bottom of the tank passes the perforations 20b, the extinguishing powder falls by gravity to the surface of the inflamed liquid, through these perforations. Simultaneously, the large diameter spheres 10a are spread over this same surface with the aid of a springboard 24, in the manner described above, to form a compact layer. The small diameter spheres 10b then come to form a second layer accelerating further extinction.
Comme on l'a expliqué précédemment, l'épandage simultané de sphères et d'une poudre extinctrice, puis de sphères de plus petit diamètre permet de réduire encore le temps nécessaire à L'extinction d'un feu, par rapport aux modes de réalisation décrits précédemment. As explained previously, the simultaneous spreading of spheres and of an extinguishing powder, then of spheres of smaller diameter makes it possible to further reduce the time necessary for the extinction of a fire, compared to the embodiments described previously.
Enfin, la figure 4 montre que Le dispositif selon
L'invention n'est pas limité à des installations fixes et peut également être implanté sur un véhicule d'intervention pouvant être amené sur les lieux d'un sinistre.Finally, Figure 4 shows that The device according to
The invention is not limited to fixed installations and can also be installed on an intervention vehicle which can be brought to the scene of a disaster.
Dans t'exemple représenté sur la figure 4, le réservoir cylindrique 12 contenant les sphères et, éventuellement, la poudre extinctrice est monté sur un camion 26 où il est normalement en position horizontale. In the example shown in FIG. 4, the cylindrical reservoir 12 containing the spheres and, optionally, the extinguishing powder is mounted on a truck 26 where it is normally in the horizontal position.
Lors d'un incendie dans une nappe de liquide 18, par exemple dans un bac de rétention 14, le camion 26 est amené sur les Lieux et placé de telle sorte que L'orifice 12b du réservoir 12 fermé par l'obturateur 22 (situé à l'arrière du camion) soit placé au-dessus de l'extrémité haute d'une rampe 28 prolongée par un tremplin 24 au-dessus du bac de rétention 14. Après ouverture de L'obturateur 22, le réservoir 12 est basculé en position verticale ou fortement inclinée (traits mixtes sur la figure 4) sous L'action de vérins 30. Les sphères 10, contenant éventuellement une poudre extinctrice, se déversent ainsi à la surface du liquide enflammé 18 de la manière décrite précédemment. During a fire in a sheet of liquid 18, for example in a retention tank 14, the truck 26 is brought to the scene and placed so that the orifice 12b of the reservoir 12 closed by the shutter 22 (located at the rear of the truck) is placed above the upper end of a ramp 28 extended by a springboard 24 above the retention tank 14. After opening the shutter 22, the tank 12 is tilted in vertical or strongly inclined position (dashed lines in FIG. 4) under the action of jacks 30. The spheres 10, possibly containing an extinguishing powder, thus pour out onto the surface of the ignited liquid 18 in the manner described above.
Bien entendu, L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, mais en couvre toutes les variantes. Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described, but covers all the variants thereof.
En particulier, la forme du réservoir dans lequel sont stockées les sphères peut être quelconque, pourvu que l'écoulement de ces dernières par gravité soit assuré. Il en est de même de la forme du conduit reliant ce réservoir à la nappe de liquide, lorsqu'un tel conduit existe. In particular, the shape of the tank in which the spheres are stored can be arbitrary, provided that the flow of the latter by gravity is ensured. The same applies to the shape of the conduit connecting this reservoir to the sheet of liquid, when such a conduit exists.
Par ailleurs, le terme "sphères" désigne aussi bien des corps parfaitement sphériques que des corps ayant une géométrie voisine de celle d'une sphère. Il est rappelé que les dimensions de ces sphères, de même que leur nature ne sont pas essentielles à L'invention, les seules conditions etant que ces sphères, ou au moins une quantité de sphères suffisante pour former une couche compacte, gardent leur intégrité géométrique à la température de l'incendie, et flottent sur le liquide enflammé. Furthermore, the term "spheres" denotes both perfectly spherical bodies and bodies having a geometry close to that of a sphere. It is recalled that the dimensions of these spheres, as well as their nature are not essential to the invention, the only conditions being that these spheres, or at least a quantity of spheres sufficient to form a compact layer, keep their geometric integrity at fire temperature, and float on the flaming liquid.
Enfin, L'obturateur contrôlant L'écoulement des sphères est d'un type quelconque et il peut être place indifféremment à tout endroit entre le fond du réservoir et l'extrémité inférieure du conduit, lorsque ce dernier existe. Finally, the shutter controlling the flow of the spheres is of any type and it can be placed either anywhere between the bottom of the tank and the lower end of the duct, when the latter exists.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8612026A FR2602977B1 (en) | 1986-08-25 | 1986-08-25 | METHOD AND DEVICE FOR EXTINGUISHING A FIRE PATCH IN A FLAMMABLE LIQUID |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8612026A FR2602977B1 (en) | 1986-08-25 | 1986-08-25 | METHOD AND DEVICE FOR EXTINGUISHING A FIRE PATCH IN A FLAMMABLE LIQUID |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2602977A1 true FR2602977A1 (en) | 1988-02-26 |
| FR2602977B1 FR2602977B1 (en) | 1990-01-12 |
Family
ID=9338479
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8612026A Expired - Lifetime FR2602977B1 (en) | 1986-08-25 | 1986-08-25 | METHOD AND DEVICE FOR EXTINGUISHING A FIRE PATCH IN A FLAMMABLE LIQUID |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2602977B1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0623366A1 (en) * | 1993-05-06 | 1994-11-09 | Total Walther Feuerschutz GmbH | Method and apparatus for extinguishing a storage terminal fire |
| US8297460B2 (en) | 2009-05-21 | 2012-10-30 | Joseph Riordan | Vapor barrier for flammable liquid storage tanks |
| CN102908732A (en) * | 2012-10-22 | 2013-02-06 | 中国石油化工股份有限公司 | Throwing floating aerosol fire extinguishing bomb |
| US8616398B2 (en) | 2009-05-21 | 2013-12-31 | Joseph Riordan | Vapor barrier structure |
| WO2015158922A1 (en) * | 2014-04-17 | 2015-10-22 | Universite De Rennes 1 | Material consisting of a preparation comprising ferrocene |
| WO2022005278A1 (en) * | 2020-06-29 | 2022-01-06 | Antea Nederland B.V. | Storage installation for storing flammable or combustible liquid and method for providing such storage installation |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB470193A (en) * | 1936-03-04 | 1937-08-11 | Pyrene Co Ltd | Improvements in and relating to the extinguishing of fire in oil tanks |
| FR1082634A (en) * | 1952-12-23 | 1954-12-30 | Materials and devices intended for the fire protection of tanks containing flammable liquids, buildings and basins surrounding them | |
| FR1192877A (en) * | 1958-03-13 | 1959-10-29 | Method and device for closing tanks containing baths | |
| DE1506871A1 (en) * | 1966-05-24 | 1969-08-14 | Exxon Research Engineering Co | Process for the fire protection of flammable hydrocarbon oil |
| FR2047446A5 (en) * | 1969-05-08 | 1971-03-12 | Allplas Ag |
-
1986
- 1986-08-25 FR FR8612026A patent/FR2602977B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB470193A (en) * | 1936-03-04 | 1937-08-11 | Pyrene Co Ltd | Improvements in and relating to the extinguishing of fire in oil tanks |
| FR1082634A (en) * | 1952-12-23 | 1954-12-30 | Materials and devices intended for the fire protection of tanks containing flammable liquids, buildings and basins surrounding them | |
| FR1192877A (en) * | 1958-03-13 | 1959-10-29 | Method and device for closing tanks containing baths | |
| DE1506871A1 (en) * | 1966-05-24 | 1969-08-14 | Exxon Research Engineering Co | Process for the fire protection of flammable hydrocarbon oil |
| FR2047446A5 (en) * | 1969-05-08 | 1971-03-12 | Allplas Ag |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0623366A1 (en) * | 1993-05-06 | 1994-11-09 | Total Walther Feuerschutz GmbH | Method and apparatus for extinguishing a storage terminal fire |
| US8297460B2 (en) | 2009-05-21 | 2012-10-30 | Joseph Riordan | Vapor barrier for flammable liquid storage tanks |
| US8616398B2 (en) | 2009-05-21 | 2013-12-31 | Joseph Riordan | Vapor barrier structure |
| US9168404B2 (en) | 2009-05-21 | 2015-10-27 | Joseph Riordan | Vapor barrier structure |
| CN102908732A (en) * | 2012-10-22 | 2013-02-06 | 中国石油化工股份有限公司 | Throwing floating aerosol fire extinguishing bomb |
| WO2015158922A1 (en) * | 2014-04-17 | 2015-10-22 | Universite De Rennes 1 | Material consisting of a preparation comprising ferrocene |
| FR3020068A1 (en) * | 2014-04-17 | 2015-10-23 | Univ Rennes | MATERIAL CONSTITUTING A PREPARATION COMPRISING AN ORGANOMETALLIC COMPOUND AND AN INERT FLAME RETARDANT |
| US9951286B2 (en) | 2014-04-17 | 2018-04-24 | Centre National de la Recherche Scientifique—CNRS | Material consisting of a preparation comprising ferrocene |
| WO2022005278A1 (en) * | 2020-06-29 | 2022-01-06 | Antea Nederland B.V. | Storage installation for storing flammable or combustible liquid and method for providing such storage installation |
| NL2025948B1 (en) * | 2020-06-29 | 2022-02-22 | Antea Nederland B V | Storage installation for storing flammable or combustible liquid and method for providing such storage installation |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2602977B1 (en) | 1990-01-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2665294A1 (en) | Nuclear power station with safety structure | |
| FR2683375A1 (en) | Nuclear reactor equipped with a device for recovering the core after its accidental meltdown | |
| FR2602977A1 (en) | Process and device for extinguishing a sheet of fire in a flammable liquid | |
| EP2507413A1 (en) | Method for changing used anode, and holder and system for temporarily storing such a used anode | |
| CA1331314C (en) | Process and device for triggering an avalanche | |
| EP1504509A1 (en) | Gas-insulated electrical installation provided with a device for dissipating energy produced by an electric arc | |
| FR2602976A1 (en) | Device for extinguishing a sheet of fire in a flammable liquid, and process for making use of such a device | |
| WO1985004676A1 (en) | Closed device with potential fluidization for horizontally conveying pulverulent materials in a dense bed | |
| WO1988009998A1 (en) | Device for preventing a nuclear reactor core from penetrating the ground after melt-down | |
| EP0018881B1 (en) | Process for reducing the risks of inflammation and explosion as a result of the decomposition of ethylene under high pressure, and device for carrying out the process | |
| FR2460026A1 (en) | COLLECTING DEVICE FOR COMBUSTIBLE ELEMENTS FUSING A NUCLEAR REACTOR | |
| FR2864523A1 (en) | PROCESS FOR PREVENTING THE FORMATION OF AN INSALUBRE AND / OR EXPLOSIVE ATMOSPHERE IN THE ENVIRONMENT OF A CISTERN AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
| FR2547102A1 (en) | METHOD FOR MAKING NON-PROPAGATING FLUID OIL ELECTRIC CABLES OF THE FIRE, ELECTRICAL CONNECTION AND FLUID OIL CABLES OBTAINED THEREBY | |
| EP3147565B1 (en) | Device for partially or totally removing a smoke plume, installation for discharging smoke to the atmosphere comprising such a device, and corresponding marine vessel | |
| FR2636729A1 (en) | Method and device for triggering an avalanche | |
| EP3215248B1 (en) | Device for skimming off a surface fluid | |
| EP2938562B1 (en) | Device for prevention of liquid overflow from an outside liquid storage installation, storage installation, use, method | |
| CH683396A5 (en) | Device for protection against fire or explosion for inflammable liquid reservoirs | |
| EP0192566A1 (en) | Process and device for ensuring the transfer of a fluid containing an explosive component | |
| EP0398814B1 (en) | Particle evacuation device from a fluidised bed outside the fluidised bed vessel | |
| CH335447A (en) | Device for protecting an installation against a rise in pressure such that its rate of increase exceeds a value determined in advance and liable to occur in a normally closed area of said installation | |
| EP2576001A1 (en) | Improved device for limiting the consequences of conflagration in a room | |
| CA1339284C (en) | Process and devices for masking targets using a smoke generating material | |
| BE528744A (en) | ||
| FR2756624A1 (en) | Cleaning the combustion gases issuing from an upright furnace |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |