FR2602288A1 - Device for fixing a casing to be inset - Google Patents
Device for fixing a casing to be inset Download PDFInfo
- Publication number
- FR2602288A1 FR2602288A1 FR8611090A FR8611090A FR2602288A1 FR 2602288 A1 FR2602288 A1 FR 2602288A1 FR 8611090 A FR8611090 A FR 8611090A FR 8611090 A FR8611090 A FR 8611090A FR 2602288 A1 FR2602288 A1 FR 2602288A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rib
- housing
- panel
- face
- moving part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/015—Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/04—Mounting thereon of switches or of other devices in general, the switch or device having, or being without, casing
- H02B1/044—Mounting through openings
Abstract
Description
DISPOSITIF DE FIXATION D'UN BOITIER A ENCASTRER
La présente invention concerne un dispositif de fixation d'un boîtier à encastrer dans une ouverture complémentaire d'un panneau, et pourvu d'un rebord venant porter contre la face avant du panneau. Elle s'applique à tous boîtiers, tels que par exemple des boîtiers d'appareils électriques.DEVICE FOR FIXING A RECESSED BOX
The present invention relates to a device for fixing a housing to be embedded in a complementary opening of a panel, and provided with a flange coming to bear against the front face of the panel. It applies to all housings, such as for example housings of electrical appliances.
Plus précisément, le dispositif selon l'invention est du type comprenant sur la face externe d'au moins un côté du boîtier, un profil de came parallèle à la direction d'encastrement du boîtier et sur lequel est apte à venir porter la partie avant (la plus proche du rebord) d'une pièce mobile dans la direction d'encastrement sous l'action de moyens de translation, entre une position arrière appliquée contre ledit côté et une position avant saillante où l'extrémité avant de la pièce vient pincer la face arrière du panneau autour de l'ouverture contre le rebord, le profil de came comportant successivement (d'arrière en avant) une rampe suivie d'une face d'appui parallèle à la direction d'encastrement et destinée en partie à coopérer avec les bords internes de l'ouverture.More specifically, the device according to the invention is of the type comprising on the external face of at least one side of the housing, a cam profile parallel to the direction of embedding of the housing and on which is capable of coming to bear the front part. (closest to the rim) of a moving part in the direction of installation under the action of translation means, between a rear position applied against said side and a projecting front position where the front end of the part is pinched the rear face of the panel around the opening against the rim, the cam profile successively comprising (from rear to front) a ramp followed by a bearing face parallel to the embedding direction and intended in part to cooperate with the inner edges of the opening.
Les panneaux susceptibles de recevoir un tel boîtier présentent des épaisseurs pouvant varier dans de larges proportions suivant le matériau les constituant, par exemple de quelques dizièmes de millimètres (panneau en métal) à quinze ou vingt millimètres (panneau en bois aggloméré).The panels capable of receiving such a housing have thicknesses which can vary within wide proportions depending on the material constituting them, for example from a few tenths of a millimeter (metal panel) to fifteen or twenty millimeters (chipboard panel).
Ainsi, pour pouvoir encastrer et fixer un même boîtier sur des panneaux d'épaisseurs très différentes, le dispositif de fixation associé doit être réglable et capable de remplir sa fonction avec la même fiabilité, quelle que soit l'épaisseur du panneau.Thus, in order to be able to embed and fix the same housing on panels of very different thicknesses, the associated fixing device must be adjustable and capable of fulfilling its function with the same reliability, whatever the thickness of the panel.
Or, dans les dispositifs connus, la longueur, dans le sens de l'encastrement, de la face d'appui du boîtier coopérant avec les bords de l'ouverture, correspond à l'épaisseur du panneau. Pour augmenter, dans le sens d'une plus grande épaisseur, la gamme des panneaux sur lesquels est susceptible d'être fixé le boîtier, on est amené à augmenter en conséquence la longueur de la face d'appui, reculant ainsi la partie inclinée par rapport au rebord du boitier.However, in known devices, the length, in the direction of embedding, of the bearing face of the housing cooperating with the edges of the opening, corresponds to the thickness of the panel. To increase, in the direction of a greater thickness, the range of panels on which the casing is capable of being fixed, it is necessary to increase the length of the support face accordingly, thus drawing back the inclined part by compared to the edge of the case.
Si cette augmentation de la longueur permet la fixation de panneau de plus grande épaisseur, elle se fait au détriment des performances de fixation pour des panneaux d'épaisseur relative moindre.If this increase in length makes it possible to fix panels of greater thickness, it is to the detriment of the fixing performance for panels of lesser relative thickness.
En effet, afin d'atteindre en butée le panneau, la partie terminale correspondante de la glissière, lors de son mouvement de translation, subit un progressif l'écartant latéralement par rapport au plan du côté. Celle-ci porte sur la partie inclinée, tandis que la partie arrière, liée aux moyens de translation, reste au niveau du côté.In fact, in order to reach the panel in abutment, the corresponding end part of the slide, during its translational movement, undergoes a progressive deviation laterally from the plane of the side. This relates to the inclined part, while the rear part, linked to the translation means, remains at the side.
Ce de la glissière et son écartement angulaire sont d'autant plus prononcés que le panneau (portant contre le rebord du boîtier) est éloigné, c'est-à-dire d'autant plus que leépaisseur du panneau est petite.This of the slide and its angular spacing are all the more pronounced the more the panel (bearing against the edge of the housing), that is to say the more the thickness of the panel is small.
La glissière soumise alors à des contraintes de flexion importante, peut atteindre la limite de rupture. The slide then subjected to significant bending stresses, can reach the breaking limit.
On est donc amené à renforcer la glissière. Or, l'écartement latéral relatif de la glissière et du côté (lors de l'avancement de la glissière) est généralement rendu possible par la propriété de flexibilité de la glissière. Ainsi, le renforcement de la glissière va donc à l'encontre de cette propriété de flexibilité requise.We are therefore led to reinforce the slide. However, the relative lateral spacing of the slide and the side (during the advancement of the slide) is generally made possible by the flexibility property of the slide. Thus, the reinforcement of the slide therefore goes against this required flexibility property.
De plus, ce renforcement conduit à une augmentation rédhibitoire du coût et de l'encombrement de tels dispositifs de fixation.In addition, this reinforcement leads to a crippling increase in the cost and size of such fastening devices.
On a cherché à éliminer ces inconvénients en réalisant, de façon connue, la glissière sous la forme d'une plaquette allongée comprenant, d'arrière en avant du boîtier, une partie rigide solidaire des moyens de translation, une partie intermédiaire flexible et une partie terminale avant surélevée par rapport au fond de la rainure et sensiblement parallèle à la face d'appui la partie terminale surélevée porte, lorsque la glissière est translatée vers l'avant du boîtier, à plat sur la face d'appui, et son écartement latéral par rapport au côté est sensiblement constant.We sought to eliminate these drawbacks by making, in a known manner, the slide in the form of an elongated plate comprising, from rear to front of the housing, a rigid part secured to the translation means, a flexible intermediate part and a part front terminal raised relative to the bottom of the groove and substantially parallel to the bearing face the raised terminal part carries, when the slide is translated towards the front of the housing, flat on the bearing face, and its lateral spacing relative to the side is substantially constant.
Cependant, bien que ce dispositif semble résoudre partiellement le problème lié à l'écartement progressif de la glissière au fur et à mesure de l'avancement de cette dernière, il n'apporte pas de solution au problème de la fixation fiable de panneaux d'épaisseurs très différentes par un même boîtier.However, although this device seems to partially solve the problem linked to the progressive spacing of the slide as the latter progresses, it does not provide a solution to the problem of reliable fixing of panels. very different thicknesses by the same case.
En effet, là encore, la fixatior du boîtier sur une gamme étendue de panneaux, dans le sens d'une plage étendue d'épaisseurs, nécessite d'allonger la surface d'appui et en conséquence la partie intermédiaire flexible et la partie terminale avant ; or, la résistance à l'arrachement dans le sens inverse de l'encastrement, est d'autant plus faible que la longueur de la partie intermédiaire flexible est longue. Cet allongement est donc préjudiciable aussi bien suer le plan de la solidité que de l'encombrement du dispositif.Indeed, here again, the fixing of the housing on a wide range of panels, in the direction of an extended range of thicknesses, requires lengthening the support surface and consequently the flexible intermediate part and the front end part ; however, the resistance to tearing in the opposite direction of the embedding, is lower when the length of the flexible intermediate part is long. This elongation is therefore detrimental both in terms of strength and the size of the device.
De plus, selon cette forme de réalisation connue, la partie terminale avant de la glissière est constituée de deux pattes latérales, qui ont tendance à s'écarter l'une de l'autre puis se briser lorsque la force communiquée à la glissière par les moyens de translation augmente.In addition, according to this known embodiment, the front end portion of the slide consists of two lateral tabs, which tend to move away from each other and then break when the force imparted to the slide by the means of translation increases.
On comprend que les dispositifs de l'art antérieur ne permettent pas la fixation de façon fiable d'un boîtier à encastrer, sur un panneau, quelle qu'en soit l'épaisseur prise dans une plage relativement étendue. La condition de fiabilité de fixation est d'autant plus importante que les boîtiers contiennent usuellement des appareils de mesure onéreux et fragiles.It is understood that the devices of the prior art do not allow the reliable fixing of a built-in box, on a panel, whatever the thickness taken in a relatively wide range. The condition of reliability of fixing is all the more important as the boxes usually contain expensive and fragile measuring devices.
La présente invention remédie à cet inconvénient, et à cette fin, selon l'invention, le dispositif est caractérisé en ce que le profil de came est ménagé sur au moins une nervure longitudinale et la pièce mobile comprend un volet avant rigide conformé de manière à s'escamoter, lors du déplacement vers l'avant de la pièce mobile, par rapport à ladite nervure, en réalisant une interpénétration réciproque du volet et de la nervure.The present invention overcomes this drawback, and to this end, according to the invention, the device is characterized in that the cam profile is formed on at least one longitudinal rib and the movable part comprises a rigid front flap shaped so as to retract, during the forward movement of the movable part, relative to said rib, by performing a reciprocal interpenetration of the flap and the rib.
Gracie à la disposition selon l'invention, il est possible de conférer à la partie avant de la pièce mobile une bonne solidité. En même temps, l'escamotage de cette pièce par rapport à la rampe permet de maintenir son degré d'écartement à une valeur déterminée quelque soit l'épaisseur du panneau. I1 est donc possible de prévoir une partie avant de la pièce mobile relativement allongée, pour permettre la fixation du boîtier sur des panneaux d'épaisseurs différentes prises dans une large gamme, sans affecter la fiabilité du dispositif. Thanks to the arrangement according to the invention, it is possible to give the front part of the moving part good solidity. At the same time, the retraction of this part relative to the ramp makes it possible to maintain its degree of separation at a determined value whatever the thickness of the panel. I1 is therefore possible to provide a front part of the relatively elongated moving part, to allow the fixing of the housing on panels of different thicknesses taken in a wide range, without affecting the reliability of the device.
Plus précisément, selon une forme avantageuse de réalisation, le profil de came est ménagé sur une nervure longitudinale et la pièce mobile est pourvue d'une lumière allongée dont le bord avant est propre à venir porter sur la face d'appui dudit profil, ladite lumière étant conformée pour permettre à ladite nervure de pénétrer dans cette lumière lors du déplacement de la pièce mobile de sa position arrière à sa position avant.More specifically, according to an advantageous embodiment, the cam profile is formed on a longitudinal rib and the movable part is provided with an elongated lumen whose front edge is adapted to come to bear on the bearing face of said profile, said light being shaped to allow said rib to enter this light when moving the moving part from its rear position to its front position.
De préférence, la pièce mobile comporte une plaque montée à coulissement dans une rainure prévue sur la face externe d'un côté du boîtier. Cette forme de réalisation permet de réduire l'encombrement latéral du dispositif.Preferably, the moving part comprises a plate mounted to slide in a groove provided on the external face of one side of the housing. This embodiment makes it possible to reduce the lateral dimensions of the device.
De préférence, afin de réduire le coût de fabrication, la pièce mobile est une plaque monolithique et l'articulation élastique est constituée par une ligne de moindre résistance, ou de moindre épaisseur, entre les parties arrière et avant, la plaque est avantageusement obtenue par moulage ou injection d'une matière plastique.Preferably, in order to reduce the manufacturing cost, the moving part is a monolithic plate and the elastic joint is formed by a line of lesser resistance, or of lesser thickness, between the rear and front parts, the plate is advantageously obtained by molding or injection of a plastic material.
Avantageusement, la lumière présente une forme sensiblement complémentaire à la nervure, et une largeur légèrement supérieure à celle dt a nervure.Advantageously, the lumen has a shape substantially complementary to the rib, and a width slightly greater than that of the rib.
De préférence, le bord distal de la lumière, le plus proche du rebord du boîtier, est situé à une distance du bord distal correspondant de la pièce mobile représentant jusqu'à 20%, de préférence 5% de la longueur totale de la pièce mobile. Cette distance est déterminée de manière à réaliser un compromis assurant une rigidité suffisante de la partie avant de la pièce (pourvu de la lumière), sans retarder le moment où la pièce mobile porte par le bord avant de la limière sur la nervure lors du déplacement de ladite pièce, afin que la partie terminale de la glissière fasse suffisamment saillie par rapport au plan du côté pour pouvoir venir en butée contre la face arrière du panneau, tout en s'en écartant latéralement de manière limitée pour réduire le risque de rupture et l'encombrement.Preferably, the distal edge of the lumen, closest to the edge of the housing, is located at a distance from the corresponding distal edge of the moving part representing up to 20%, preferably 5% of the total length of the moving part. . This distance is determined so as to achieve a compromise ensuring sufficient rigidity of the front part of the part (provided with the light), without delaying the moment when the moving part carries by the front edge of the clamp on the rib during movement. of said part, so that the end portion of the slideway projects sufficiently from the side plane to be able to abut against the rear face of the panel, while deviating from it laterally in a limited manner to reduce the risk of breakage and clutter.
De préférence, la longueur de la rampe d'appui représente jusqu'à 50%, de préférence entre 15% et 25%, de la longueur de la nervure. Il y a lieu, pour déterminer la pente optimale de la rampe, de trouver un compromis entre l'obligation de ne pas allonger indument la course de la glissière et la nécessité d'écarter progressivement la partie avant de la glissière par rapport à sa partie arrière liée aux moyens de translation.Preferably, the length of the support ramp represents up to 50%, preferably between 15% and 25%, of the length of the rib. To determine the optimal slope of the ramp, it is necessary to find a compromise between the obligation not to unduly lengthen the travel of the slide and the need to gradually move the front part of the slide away from its part. rear linked to the translation means.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif est remarquable en ce que la pièce comporte une partie arrière et une partie avant, formée chacune d'une plaque rigide, toutes deux accouplées par une articulation élastique permettant un débattement de la partie avant par rapport à la partie arrière lors du déplacement de la pièce mobile de l'arrière vers l'avant.According to another characteristic of the invention, the device is remarkable in that the part comprises a rear part and a front part, each formed by a rigid plate, both coupled by an elastic articulation allowing a movement of the front part by compared to the rear part when moving the moving part from the rear to the front.
On obtient ainsi une bonne solidité de la pièce mobile tout en permettant son écartement latéral par rapport au côté.This gives a good solidity of the moving part while allowing its lateral spacing relative to the side.
Plus précisément, la pièce mobile est monolithique et l'articulation élastique est constituée par une ligne de moindre résistance, ou de moindre épaisseur, entre les parties arrière et avant.More specifically, the moving part is monolithic and the elastic joint is formed by a line of least resistance, or of least thickness, between the rear and front parts.
Dans le but de maintenir fermement le boîtier dans l'encastrement, le dispositif est constitué de deux jeux disposés respectivement sur deux côtés opposés du boîtier, chaque jeu comportant une pièce mobile et une nervure.In order to firmly hold the housing in the recess, the device consists of two sets disposed respectively on two opposite sides of the housing, each set comprising a moving part and a rib.
L'invention concerne également un boîtier encastrable pourvu du dispositif de fixation décrit et revendiqué dans la présente demande.The invention also relates to a built-in housing provided with the fixing device described and claimed in the present application.
L'invention sera bien comprise à la lumière des dessins annexés, dans lesquels - La figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un
boîtier pourvu du dispositif de fixation selon
l'invention; - Les figures 2A et 2B sont des schémas, en coupe
partielle, montrant le principe du dispositif de
fixation, en positions de la glissière respectivement
escamotée et saillante; - Les figures 3A et 3B sont des vues de la glissière et
des moyens de translation associés, respectivement en
perspective et de profil;
Un exemple de réalisation du dis;- sitîf de fixation selon l'invention est décrit ci-après, par référence aux figures, dans l'application relative à un boîtier encastrable destiné à contenir un appareil électrique de mesure. The invention will be better understood in the light of the accompanying drawings, in which - Figure 1 is an exploded perspective view of a
housing provided with fixing device according to
the invention; - Figures 2A and 2B are diagrams, in section
partial, showing the principle of the
fixing, in slide positions respectively
retracted and protruding; - Figures 3A and 3B are views of the slide and
associated translation means, respectively in
perspective and profile;
An exemplary embodiment of the dis; - mounting location according to the invention is described below, with reference to the figures, in the application relating to a built-in box intended to contain an electrical measuring device.
Sur la figure 1, le boîtier portant la référence générale 1, de forme parallélipédique, est du type encastrable dans une ouverture 2 complémentaire d'un panneau 3 dont seulement une partie a été représentée pour faciliter la lecture du dessin.In FIG. 1, the box bearing the general reference 1, of parallelepiped shape, is of the type built into an opening 2 complementary to a panel 3 of which only a part has been shown to facilitate reading of the drawing.
Le boîtier parallèlépipédique comprend une face avant A (partie supérieure droite de la figure 1), une face arrière 4 (partie inférieure gauche de la figure 1) destinée à recevoir des organes de connexions électriques (non représentées) reliant l'appareil à l'ensemble de mesure dont il fait partie, deux côtés opposés 5 et 6 dont seul le côté 6 est visible sur la figure 1, une face inférieure non représentée et une face supérieure S.The parallelepipedal box comprises a front face A (upper right part of FIG. 1), a rear face 4 (lower left part of FIG. 1) intended to receive electrical connection members (not shown) connecting the device to the measuring assembly of which it is a part, two opposite sides 5 and 6 of which only the side 6 is visible in FIG. 1, a lower face not shown and an upper face S.
L'intérieur du boîtier est propre à recevoir, par translation suivant la flèche f, de façon amovible, une structure 7 formant tiroir et abritant la partie électrique-électronique de l'appareil de mesure. Un couvercle 8, formant la face avant de l'appareil et comportant par exemple des touches, est susceptible d'être solidarisé au boîtier, par exemple par agrafage.The interior of the housing is adapted to receive, by translation along arrow f, removably, a structure 7 forming a drawer and housing the electrical-electronic part of the measuring device. A cover 8, forming the front face of the device and comprising for example keys, is capable of being secured to the housing, for example by stapling.
La face avant est avantageusement recouverte d'un capot frontal 9, afin de rendre étanche la liaison entre le panneau et le boîtier.The front face is advantageously covered with a front cover 9, in order to seal the connection between the panel and the housing.
Le boîtier est par exemple réalisé en matériau synthétique thermoformable.The housing is for example made of thermoformable synthetic material.
De façon connue, le boîtier 1 comprend sur sa partie avant un rebord frontal 10, courant le long du périmètre du boîtier et faisant saillie par rapport aux faces correspondantes. De manière générale, on emploiera par la suite le terme "avant" pour les éléments à proximité du rebord, et le terme "arrière" pour les éléments les plus éloignés dudit rebord. L'ouverture 2 du panneau 3 est de dimension complémentaire au boîtier, de manière que celui-ci, une fois introduit dans l'ouverture, vienne buter par son rebord 10 contre la face avant du panneau 3. Afin que le boitier soit encastré dans le panneau, il est nécessaire alors de le bloquer en translation, suivant le sens contraire à la flèche f. C'est précisément l'objet du système selon l'invention de permettre la fixation relative du panneau et du boîtier.In known manner, the housing 1 comprises on its front part a front edge 10, running along the perimeter of the housing and projecting relative to the corresponding faces. Generally, the term "front" will be used subsequently for the elements near the edge, and the term "rear" for the elements furthest from said edge. The opening 2 of the panel 3 is of dimension complementary to the housing, so that the latter, once introduced into the opening, abuts by its flange 10 against the front face of the panel 3. So that the housing is embedded in the panel, it is then necessary to block it in translation, in the opposite direction to the arrow f. It is precisely the object of the system according to the invention to allow the relative fixing of the panel and the housing.
Un dispositif de fixation, tel que décrit ci-après en référence aux figures 1 à 3, est disposé sur chacun des deux côtés opposés 5 et 6. Pour des raisons de clarté, seul le dispositif associé au côté 6 est représenté, étant entendu qu'un dispositif similaire est disposé sur le côté opposé 5.A fixing device, as described below with reference to Figures 1 to 3, is arranged on each of the two opposite sides 5 and 6. For reasons of clarity, only the device associated with side 6 is shown, it being understood that 'a similar device is arranged on the opposite side 5.
Le dispositif comprend, pour le côté 6 par exemple, une pièce mobile constituée d'une glissière 11 par exemple en matériau synthétique thermoformable. La glissière 11 est formée d'une plaquette rectangulaire et montée à coulissement dans une rainure 12 complémentaire ménagée dans l'épaisseur du côté 6 et de forme allongée suivant la direction d'encastrement du boîtier (flèche f).The device comprises, for side 6 for example, a movable part consisting of a slide 11 for example of thermoformable synthetic material. The slide 11 is formed of a rectangular plate and slidably mounted in a complementary groove 12 formed in the thickness of the side 6 and of elongated shape in the direction of embedding of the housing (arrow f).
L'épaisseur de la glissière 11 est sensiblement égale à la profondeur de la rainure 12 (voir les figure 2A et 2B). Le guidage de la glissière 11 dans la rainure 12 s'effectue par les bords latéraux de la glissière portant contre ceux de la rainure.The thickness of the slide 11 is substantially equal to the depth of the groove 12 (see FIGS. 2A and 2B). The guide 11 in the groove 12 is guided by the lateral edges of the slide bearing against those of the groove.
La glissière 11 est mobile suivant une direction parallèle à la direction d'encastrement (flèche f) grâce à des moyens de translation, de type connu en soi ; ces moyens comprennent une protubérance 13 venue de moulage, traversant le côté 6 du boîtier par une lumière allongée correspondante 15 ménagée sur le côté 6 (cf figure 1). La protubérance 13 est associée à une vis 14 de façon à former avec celle-ci un ensemble vis-écrou. La vis 14 est de préférence accessible par la face avant de l'appareil (cf figure -1). Les moyens de translation 13, 14 permettent non seulement le déplacement en translation de la glissière dans la rainure 12, mais également le maintien dans cette dernière de la glissière.The slide 11 is movable in a direction parallel to the embedding direction (arrow f) by means of translation, of the type known per se; these means comprise a protrusion 13 coming from molding, passing through the side 6 of the housing by a corresponding elongated lumen 15 formed on the side 6 (cf. FIG. 1). The protrusion 13 is associated with a screw 14 so as to form therewith a screw-nut assembly. The screw 14 is preferably accessible from the front of the device (see Figure -1). The translation means 13, 14 allow not only the translational movement of the slide in the groove 12, but also the maintenance in the latter of the slide.
A l'extrémité du côté 6, vers le rebord frontal 10, est formée une nervure 16 allongée dans la direction de l'encastrement, et comprenant une-rampe 17 reliant le fond de la rainure 12 et une face d'appui 18 disposée sensiblement au niveau de la face externe du côté 6. La face d'appui 18 comprend une partie avant 18a, la plus proche du rebord 10, et destinée en partie à porter sur le bord 3a du panneau 3, et une partie arrière 18b formant le prolongement de la partie avant 18a; le prolongement arrière 18b est parallèle à la direction de translation de la glissière, et raccordéà la partie avant de la rampe 17.At the end of the side 6, towards the front edge 10, is formed a rib 16 elongated in the direction of embedding, and comprising a ramp 17 connecting the bottom of the groove 12 and a bearing face 18 disposed substantially at the level of the external face of the side 6. The bearing face 18 comprises a front part 18a, the closest to the rim 10, and intended in part to bear on the edge 3a of the panel 3, and a rear part 18b forming the extension of the front part 18a; the rear extension 18b is parallel to the direction of translation of the slide, and connected to the front part of the ramp 17.
L'écartement latéral de la glissière 11 par rapport à la nervure 12 est rendu possible,- selon la forme de réalisation particulière représentée, par le fait que la la glissière comporte une partie avant lla, et une partie arrière llb, toutes deux rigides et reliées par un pont de matière constituée en l'espèce d'une ligne de moindre résistance 20 (ou de moindre épaisseur), transversale à l'axe longitudinal de la glissière. La partie arrière îlb, la plus éloignée du rebord, est solidaire des moyens de translation 13, 14, 15. The lateral spacing of the slide 11 relative to the rib 12 is made possible, - according to the particular embodiment shown, by the fact that the slide comprises a front part 11a, and a rear part 11b, both rigid and connected by a bridge of material constituted in this case of a line of least resistance 20 (or of least thickness), transverse to the longitudinal axis of the slide. The rear part ilb, the furthest from the rim, is integral with the translation means 13, 14, 15.
La glissière 11 comprend, dans sa partie avant lla la plus proche du rebord frontal 10, une lumière 19, de forme complémentaire de celle de la nervure 16. La lumière 19 de forme rectangulaire, présente notamment une largeur légèrement supérieure à celle de la nervure (dans le sens transversal à la direction de translation de la glissière, symbolisée par la flèche g), et une longueur (dans la direction de la flèche g) au moins égale à la longueur totale de la-nervure 16 diminuée de la valeur de l'épaisseur de panneau la plus grande dans la plage d'épaisseurs des panneaux susceptibles d'être associés au boîtier 1.The slide 11 comprises, in its front part lla closest to the front edge 10, a lumen 19, of shape complementary to that of the rib 16. The lumen 19 of rectangular shape, in particular has a width slightly greater than that of the rib (in the direction transverse to the direction of translation of the slide, symbolized by the arrow g), and a length (in the direction of the arrow g) at least equal to the total length of the rib 16 minus the value of the largest panel thickness in the range of thicknesses of the panels likely to be associated with the housing 1.
Le fonctionnement du dispositif selon l'invention est le suivant
Le boitier 1, avec son tiroir 7 contenant l'appareil de mesure, et pourvu de son couvercle avant 8, est introduit par sa face arrière 4, suivant la direction de la flèche f dans l'ouverture 2 du panneau 3, jusqu'à ce que le rebord frontal 10 vienne en butée contre le bord 3a du panneau 3 délimité par l'ouverture 2.The operation of the device according to the invention is as follows
The case 1, with its drawer 7 containing the measuring device, and provided with its front cover 8, is introduced by its rear face 4, in the direction of the arrow f in the opening 2 of the panel 3, up to that the front edge 10 abuts against the edge 3a of the panel 3 delimited by the opening 2.
La figure 2A représente la position des différents éléments à ce stade. La glissière 11 est toute entière (partie avant lla et arrière llb) escamotée dans la rainure 12.FIG. 2A represents the position of the various elements at this stage. The slide 11 is entirely (front part 11a and rear 11b) retracted in the groove 12.
Afin de bloquer le boîtier 1 par rapport au panneau 3, l'utilisateur agit sur la vis 14, depuis la face avant du boîtier. Ce faisant, la protubér~nce-écrou 13 se déplace suivant une direction représentée par la flèche g c'est-à-dire d'arrière en avant du boitier (figure 2B), en entraînant la glissière 11 dans le même sens. Le bord inférieur 21 de la partie avant lla de la glissière s'engage alors sur la rampe 17 et provoque ainsi l'écartement de la partie avant lla par rapport au côté 6. La glissière plie alors le long de la ligne 20 du fait que la partie arrière llb, liée aux moyens de translation 13, 14, est maintenue au fond de la rainure 12.La partie avant lla fait saillie par rapport à la face externe du côté 6 tout en restant plaquée contre la rampe puis contre la face d'appui de la nervure par la force de rappel exercée par l'articulation élastique que constitue la ligne de moindre résistance 20.In order to block the housing 1 relative to the panel 3, the user acts on the screw 14, from the front face of the housing. In doing so, the protuber ~ nce-nut 13 moves in a direction represented by the arrow g that is to say from back to front of the housing (Figure 2B), driving the slide 11 in the same direction. The lower edge 21 of the front part lla of the slide then engages on the ramp 17 and thus causes the spacing of the front part lla relative to the side 6. The slide then bends along the line 20 because the rear part llb, linked to the translation means 13, 14, is held at the bottom of the groove 12. The front part 11a protrudes relative to the external face of the side 6 while remaining pressed against the ramp then against the face d support of the rib by the restoring force exerted by the elastic articulation that constitutes the line of least resistance 20.
Lors du déplacement de la glissière, peu après que le bord inférieur 21 de la partie avant lla quitte la rampe 17, la nervure 16 commence à pénêtrer dans la lumière complémentaire 19. Dès cet instant, la glissière 11 porte sur la nervure 16, non plus par le bord inférieur d'extrémité 21, mais par le bord avant 22 de la lumière 19. I1 est avantageux à cet effet, que la distance séparant le bord avant 21 de la glissière et le bord avant 22 de la lumière soit la plus petite possible pour ne pas retarder la pénétration de la nervure 16 dans la lumière 19, tout en conservant une valeur minimale assurant une rigidité suffisante à la partie avant lla.During movement of the slide, shortly after the lower edge 21 of the front part lla leaves the ramp 17, the rib 16 begins to penetrate into the complementary lumen 19. From this instant, the slide 11 bears on the rib 16, not more by the lower end edge 21, but by the front edge 22 of the light 19. It is advantageous for this purpose, that the distance separating the front edge 21 of the slide and the front edge 22 of the light is the most small possible so as not to delay the penetration of the rib 16 into the lumen 19, while retaining a minimum value ensuring sufficient rigidity in the front part lla.
A compter de cet instant, l'écart de la partie avant lla de la glissière par rapport au côté 6 reste constant. En effet, la glissière porte par le bord avant 22 de la lumière 19 sur le prolongement 18b (parallèle à la direction de translation de la glissière, flèches f et g), de la face d'appui 18, tandis que la nervure 16 pénètre dans la lumière 19.From this instant, the distance of the front part lla of the slide from the side 6 remains constant. Indeed, the slide carries by the front edge 22 of the light 19 on the extension 18b (parallel to the direction of translation of the slide, arrows f and g), of the bearing face 18, while the rib 16 penetrates in the light 19.
Le mouvement de la glissière en translation selon la flèche g est poursuivi jusqu'à ce que l'extrémité avant de la glissière vienne buter contre la face arrière du panneau, pressant ainsi les bords 3a de celui-ci contre le rebord frontal 10 du boîtier.The movement of the slide in translation according to arrow g is continued until the front end of the slide abuts against the rear face of the panel, thus pressing the edges 3a of the latter against the front edge 10 of the housing. .
Le boîtier est alors fermement maintenu par encastrement dans l'ouverture du panneau. Cette fixation est réalisée de manière à limiter l'encombrement et de plus sans risque de rupture de la glissière. En effet, l'écartement latéral de la glissière par rapport à la nervure 12, lors du déplacement de la partie avant lla de la glissière sur la rampe 17, est rendu possible sans solliciter outre mesure la flexibilité de la glissière. Selon l'exemple représenté et décrit, la partie flexible constituée par la ligne de 20 est très courte dans la direction d'encastrement, et donc contrairement à l'art antérieur, de longueur indépendante de l'épaisseur maximale du panneau.Par ailleurs, la glissière peut être totalement rigide sans diminuer les avantages apportés par l'invention; en ce cas, les moyens de translation incorporent une liaison élastique permettant l'écartement relatif de l'écrou 13 et de la glissière 11, lors du déplacement de cette dernière, car l'écrou 13 est sollicité vers la face interne du coté correspondant.The housing is then firmly held by embedding in the opening of the panel. This fixing is carried out so as to limit the bulk and moreover without risk of breaking the slide. Indeed, the lateral spacing of the slide relative to the rib 12, during the displacement of the front part lla of the slide on the ramp 17, is made possible without unduly requesting the flexibility of the slide. According to the example shown and described, the flexible part constituted by the line of 20 is very short in the direction of embedding, and therefore unlike the prior art, of length independent of the maximum thickness of the panel. the slide can be completely rigid without reducing the advantages provided by the invention; in this case, the translation means incorporate an elastic connection allowing the relative spacing of the nut 13 and the slide 11, during the displacement of the latter, because the nut 13 is biased towards the internal face of the corresponding side.
Enfin, la longueur dans la direction d'encastrement de la rampe 17 par rapport à celle de la face d'appui 18, peut être relativement courte, de préférence inférieure à 50% de cette dernière. En effet, la rampe 17 a pour rôle principal d'amener l'écartement latéral de la glissière à une valeur donnée constante ; i est donc préférable de réduire la course de la glissière correspondant à cette étape d'écartement ; on augmente ainsi la course "utile" de la glissière, où elle porte sur la partie 18b par le bord avant 22 de la lumière, et correspondant à la plage d'épaisseur possible des panneaux. La longueur de la rampe 17, en projection sur le plan du côté, doit toutefois être suffisante pour que la pente de la rampe 17 autorise un écartement progressif de la glissière lorsque l'extrémité avant de cette dernière porte sur la rampe.Finally, the length in the direction of embedding of the ramp 17 relative to that of the support face 18, can be relatively short, preferably less than 50% of the latter. The main role of the ramp 17 is to bring the lateral spacing of the slide to a constant given value; i is therefore preferable to reduce the travel of the slide corresponding to this spacing step; this increases the "useful" travel of the slide, where it bears on the part 18b by the front edge 22 of the light, and corresponding to the range of possible thickness of the panels. The length of the ramp 17, in projection on the side plane, must however be sufficient for the slope of the ramp 17 to allow a progressive separation of the slide when the front end of the latter bears on the ramp.
A titre d'exemple illustratif et non limitatif sont donnees ci-après quelques dimensions (en mm) d'une forme de réalisation du dispositif selon l'invention - pour un boîtier : 120 x 45 x 90 - largeur de la glissière : 20 - longueur de la glissière : 80 - épaisseur de-la glissière : 2 - longueur de la lumière 19 : 17 - largeur de la lumière 19 : 9 - longueur de la face appui 18 : 3 - distance bords avant lumière/glissiêre : 3 - ligne de moindre résistance prévue sensiblement au
niveau du bord arrière de la lumière.By way of illustrative and non-limiting example are given below some dimensions (in mm) of an embodiment of the device according to the invention - for a housing: 120 x 45 x 90 - width of the slide: 20 - length of the slide: 80 - thickness of the slide: 2 - length of the light 19: 17 - width of the light 19: 9 - length of the support face 18: 3 - distance from the edges before light / slide: 3 - line lower resistance expected to significantly
level of the rear edge of the light.
Par ailleurs, selon une variante de réalisation (non représentee), la partie avant lla de la glissière comprend un volet central (relié à la partie arrière llb par une articulation élastique) dont l'extrêmité avant est pourvue de deux pattes latérales aptes à coopérer chacune avec une nervure disposée latéralement ; chaque nervure comprend une rampe suivie d'une face d'appui parallèle à la direction d'encastrement. Ainsi, selon cette variante, IYescamotage de la partie avant lla de la glissière par rapport aux nervures est réalisé par la pénétration (lors de l'avancement de la glissière) du volet central dans l'espace défini entre les deux nervures latérales tandis que les pattes laterales portent sur les nervures latéral. Furthermore, according to an alternative embodiment (not shown), the front part lla of the slide comprises a central flap (connected to the rear part llb by an elastic joint), the front end of which is provided with two lateral tabs able to cooperate each with a rib disposed laterally; each rib comprises a ramp followed by a bearing face parallel to the embedding direction. Thus, according to this variant, IYescamotage of the front part lla of the slide relative to the ribs is achieved by the penetration (during advancement of the slide) of the central flap in the space defined between the two lateral ribs while the lateral legs bear on the lateral ribs.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8611090A FR2602288A1 (en) | 1986-07-31 | 1986-07-31 | Device for fixing a casing to be inset |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8611090A FR2602288A1 (en) | 1986-07-31 | 1986-07-31 | Device for fixing a casing to be inset |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2602288A1 true FR2602288A1 (en) | 1988-02-05 |
Family
ID=9337908
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8611090A Withdrawn FR2602288A1 (en) | 1986-07-31 | 1986-07-31 | Device for fixing a casing to be inset |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2602288A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1005263A2 (en) * | 1998-11-23 | 2000-05-31 | VIPA Gesellschaft für Visualisierung und Prozessautomatisierung m.b.H. | Fastening device for an electronic apparatus or its supporting frame in a front plate opening |
| WO2021005138A1 (en) * | 2019-07-09 | 2021-01-14 | Dipl.-Ing. H. Horstmann Gmbh | Measuring instrument for installation in a control panel |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2283344A1 (en) * | 1974-03-29 | 1976-03-26 | Alsthom Cgee | Device securing electrical appts. in control panel - has flanged surround member with spring clip |
| FR2345611A1 (en) * | 1976-03-26 | 1977-10-21 | Equip Const Electr | Control panel unit for light alarm or pushbutton - can be inserted into panel and fixed with one screw to allow arm to ride up and down |
| EP0028863A2 (en) * | 1979-11-07 | 1981-05-20 | Philips Patentverwaltung GmbH | Device for mounting an electrical appliance in an opening of part of a motor vehicle |
-
1986
- 1986-07-31 FR FR8611090A patent/FR2602288A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2283344A1 (en) * | 1974-03-29 | 1976-03-26 | Alsthom Cgee | Device securing electrical appts. in control panel - has flanged surround member with spring clip |
| FR2345611A1 (en) * | 1976-03-26 | 1977-10-21 | Equip Const Electr | Control panel unit for light alarm or pushbutton - can be inserted into panel and fixed with one screw to allow arm to ride up and down |
| EP0028863A2 (en) * | 1979-11-07 | 1981-05-20 | Philips Patentverwaltung GmbH | Device for mounting an electrical appliance in an opening of part of a motor vehicle |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1005263A2 (en) * | 1998-11-23 | 2000-05-31 | VIPA Gesellschaft für Visualisierung und Prozessautomatisierung m.b.H. | Fastening device for an electronic apparatus or its supporting frame in a front plate opening |
| EP1005263A3 (en) * | 1998-11-23 | 2000-12-27 | VIPA Gesellschaft für Visualisierung und Prozessautomatisierung m.b.H. | Fastening device for an electronic apparatus or its supporting frame in a front plate opening |
| WO2021005138A1 (en) * | 2019-07-09 | 2021-01-14 | Dipl.-Ing. H. Horstmann Gmbh | Measuring instrument for installation in a control panel |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2845741A1 (en) | RIVET WITH ELASTIC LEGS | |
| EP2481937B1 (en) | Connection device for assembling two profile members | |
| EP0510599A1 (en) | Chip card reader | |
| FR2779467A1 (en) | Cavity wall spacer for placing insulation covering at a set distance from a wall | |
| EP3119241A1 (en) | Device for fixing a frame in a through-orifice in a panel | |
| FR2755790A1 (en) | Helical coil contact mechanism for miniature push button switch | |
| EP2258955B1 (en) | Nut clamping device, suitable for placement on a support such as a plate | |
| EP0407282A1 (en) | Clip-shaped nut to be mounted on the edge of a panel or the like | |
| EP0309344A1 (en) | Coupling device for a steering column and vehicle with such a device | |
| FR2602288A1 (en) | Device for fixing a casing to be inset | |
| FR2590633A1 (en) | Adjustable fixing device, in particular for assembling video screens | |
| FR2525949A1 (en) | Stapler for picture frame - is pedal operated with levers and cranks to compress each staple | |
| EP3358679A1 (en) | Device for connecting a conductor | |
| FR2602922A1 (en) | Tool for cutting off an outer covering of a cable, especially an electrical cable | |
| EP0879927A1 (en) | Car mounted plate tumbler cylinder lock comprising an improved sidebar | |
| FR2707719A1 (en) | End piece for wear indicator of friction lining, in particular of brake pad. | |
| EP0952499A1 (en) | Manually operable device for watch | |
| FR3040546A1 (en) | CONNECTING DEVICE FOR BATTERY PLATE | |
| EP0119361B1 (en) | Framing profile for a swinging compound window | |
| FR3056003A1 (en) | ELECTRONIC PAYMENT TERMINAL WITH MONOBLOC MAGNETIC CARD READING ELEMENT COMPRISING A SLIDING METAL BLADE, CORRESPONDING MOUNTING METHOD | |
| EP4043290A1 (en) | Device for holding a portable electronic device in a motor vehicle | |
| EP2157592A1 (en) | Tilting articulated assembly | |
| FR2690486A1 (en) | Instant clamp with adjustable opening and clamping force, and copy holder equipped with such a clamp. | |
| FR2677570A1 (en) | Device for clamping a body with respect to a reference frame | |
| FR3028199A1 (en) | ELECTROPORTATIVE MOTORIZED TOOL WITH ERGONOMIC CONTROL. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |