FR2602024A1 - Sanitary mixer valve with sliding control plates - Google Patents
Sanitary mixer valve with sliding control plates Download PDFInfo
- Publication number
- FR2602024A1 FR2602024A1 FR8710590A FR8710590A FR2602024A1 FR 2602024 A1 FR2602024 A1 FR 2602024A1 FR 8710590 A FR8710590 A FR 8710590A FR 8710590 A FR8710590 A FR 8710590A FR 2602024 A1 FR2602024 A1 FR 2602024A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- mixer according
- control
- flow
- plate
- insert
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
- F16K11/02—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
- F16K11/06—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements
- F16K11/078—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted and linearly movable closure members
- F16K11/0782—Single-lever operated mixing valves with closure members having flat sealing faces
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K47/00—Means in valves for absorbing fluid energy
- F16K47/02—Means in valves for absorbing fluid energy for preventing water-hammer or noise
- F16K47/026—Means in valves for absorbing fluid energy for preventing water-hammer or noise preventing noise in a single handle mixing valve
Abstract
Description
L'invention concerne un mitigeur à usage sanitaire comprenant une surface fixe de commande comportant des ouvertures respectives de passage pour l'eau chaude et l'eau froide, et une surface de commande appliquée contre la précédente et déplaçable suivant deux degrés de liberté et qui en fonction de sa position, pour réaliser la commande de la quantité et du taux de mélange, obture les ouvertures ou les relie à une sortie d'eau. The invention relates to a mixer for sanitary use comprising a fixed control surface comprising respective passage openings for hot and cold water, and a control surface applied against the previous one and movable according to two degrees of freedom and which depending on its position, to control the quantity and mixing rate, close the openings or connect them to a water outlet.
Des mitigeurs à usage sanitaire de ce type comportent par exemple deux disques céramiques, qui sont appliqués l'un contre l'autre au niveau d'une de leurs surfaces. On peut cependant également imaginer que les surfaces de commande sont des éléments de surface sphériques. Dans ces mitigeurs, il est souhaitable de disposer d'ouvertures de commande aussi grandes que possible afin d'obtenir de faibles vitesses d'écoulement à l'état totalement ouvert. En effet, en raison de la faible vitesse d'écoulement, le développement de bruits est réduit. Mixers for sanitary use of this type include, for example two ceramic discs, which are applied against one another at one of their surfaces. One can however also imagine that the control surfaces are spherical surface elements. In these mixers, it is desirable to have control openings as large as possible in order to obtain low flow speeds in the fully open state. Indeed, due to the low flow velocity, the development of noise is reduced.
En outre la surface aussi grande que possible des ouvertures de commande sert notamment dans la direction de déplacement du mélange, à autoriser un déplacement aussi ample que possible de l'organe de manipulation. Ainsi l'utilisateur doit pouvoir régler d'une manière aussi précise que possible la température du mélange. Des grandes ouvertures de commande conduisent cependant à ce que le mélange est instable déjà pour de faibles variations de pression entre l'eau chaude et l'eau froide. La forme et les dimensions de l'ouverture de commande sont importantes pour le comportement de commande.In addition, the largest possible area of the control openings is used in particular in the direction of movement of the mixture, to allow as large a movement as possible of the handling member. Thus the user must be able to adjust the temperature of the mixture as precisely as possible. Large control openings however lead to the fact that the mixture is already unstable for small pressure variations between hot and cold water. The shape and dimensions of the control opening are important for the control behavior.
On connaît déjà un mitigeur du type indiqué plus haut (brevet allemand 29 37 475), dans lequel une plaque est montée, en aval de la surface de commande, sur un disque de commande céramique mobile. Cette plaque est réalisée sous la forme d'un corps d'introduction de l'écoulement et doit constituer une gêne pour l'écoulement arrivant. C'est cet effet de gêne qui est censé reduire le développement de bruits. A mixer of the type indicated above is already known (German patent 29 37 475), in which a plate is mounted, downstream of the control surface, on a movable ceramic control disc. This plate is made in the form of a body for introducing the flow and must constitute a hindrance for the flow arriving. It is this annoyance effect which is supposed to reduce the development of noise.
De même on connaît une vanne à disque de comman de (brevet allemand N" 30 31 371), dans laquelle le support du disque comporte des nervures constituant des éléments de cloisonnement qui s'étendent radialement en aval du disque de commande mobile. La présence de ces nervures est censée entraîner une réduction du bruit d'écoulement, pour une puissance constante de l'écoulement traversant. Likewise, a control disc valve is known (German patent No. 30 31 371), in which the support of the disc has ribs constituting partitioning elements which extend radially downstream of the movable control disc. of these ribs is said to cause a reduction in flow noise, for a constant power of the flow through.
En outre on connaît une vanne à disque de commande, dans laquelle le filtre est disposé dans l'écoulement en amont, c'est-à-dire en avant du disque fixe de commande. De même ce filtre est censé contribuer à réduire les bruits. In addition, a control disc valve is known, in which the filter is arranged in the upstream flow, that is to say in front of the fixed control disc. Likewise, this filter is supposed to help reduce noise.
En outre on connaît un insert en forme de disque de commande pour un dispositif de commande d'admission d'eau (demande de brevet allemand publiée sous le N" 27 37 907) et dans lequel les ouvertures ménagées dans les deux disques de commande sont formées par des fentes étroites séparées par des barrettes qui possèdent une largeur au moins égale à celle des fentes. Cet insert en forme de disque de commande est censé permettre une faible course de réglage moyennant un faible dé- veloppement de bruits. In addition, an insert in the form of a control disc is known for a device for controlling water intake (German patent application published under No. 27 37 907) and in which the openings made in the two control discs are formed by narrow slits separated by bars which have a width at least equal to that of the slits This insert in the shape of a control disc is supposed to allow a small adjustment stroke with a low development of noises.
L'invention a pour but de réaliser un mitigeur à usage sanitaire comportant deux surfaces de commande dépla çables l'une par rapport à l'autre, de telle sorte que, même dans le cas de grandes ouvertures de commande, le mitigeur peut être aisément adapté à des conditions différentes, à des pressions d'eau différentes, etc. The object of the invention is to produce a mixer for sanitary use comprising two movable control surfaces relative to one another, so that, even in the case of large control openings, the mixer can be easily suitable for different conditions, different water pressures, etc.
Pour résoudre ce problème, il est prévu confor mément à l'invention qu'au voisinage d'au moins une ouverture de passage se trouve disposé un insert qui influe sur le comportement d'écoulement traversant l'ouverture et réduit la section transversale d'écoulement. De cette manière il est possible, pour une ouverture de commande donnée, par exempledans le cas d'un disque céramique comportant une ouverture fixe, d'adapter la forme et les dimensions de l'ouverture de passage au comportement désiré et/ou aux grandeurs d'entrée données, comme par exemple la pression de l'eau. To solve this problem, it is provided in accordance with the invention that in the vicinity of at least one passage opening is disposed an insert which influences the flow behavior passing through the opening and reduces the cross section of flow. In this way it is possible, for a given control opening, for example in the case of a ceramic disc having a fixed opening, to adapt the shape and dimensions of the passage opening to the desired behavior and / or to the sizes input data, such as water pressure.
Selon une variante de réalisation, on peut prévoir que l'insert s'applique au moins'partiellement sur le pourtour de l'ouverture de passage. De ce fait il est possible de choisir par exemple différemment la forme des ouvertures, mais de décaler également par exemple un bord d'extrémité de l'ouverture. De ce fait il est possible d'équiper différentes vannes avec un même type de disque céramique étant donné que les dimensions et la forme des ouvertures peuvent être modifiées ultérieurement dans une large mesure. According to an alternative embodiment, provision can be made for the insert to be applied at least partially around the periphery of the passage opening. Therefore it is possible to choose for example differently the shape of the openings, but also to shift for example an end edge of the opening. Therefore it is possible to equip different valves with the same type of ceramic disc since the dimensions and the shape of the openings can be modified to a large extent later.
Conformement à l'invention il est prévu que l'insert délimite une ouverture dont la forme et les dimensions en coupe transversale diffèrent de celles de l'ouverture de passage. In accordance with the invention, it is provided that the insert delimits an opening whose shape and dimensions in cross section differ from those of the passage opening.
Pour obtenir un montage particulièrement simple de l'insert, on peut prévoir que ce dernier est formé par façonnage de préférence d'un seul tenant sur une plaque de base parallèle à la surface de commande. To obtain a particularly simple assembly of the insert, it can be provided that the latter is formed by shaping preferably in one piece on a base plate parallel to the control surface.
Conformément à l'invention on peut prévoir que l'insert comporte une plaque, qui se termine dans ou en avant de la surface de commandé, dans la direction d'écoulement et s'étend approximativement parallèlement à cette direction. Contrairement à la plaque selon le brevet allemand 29 37 475, la plaque ne doit par conséquent pas servir en tant que corps d'arrivée de l'écoulement pour un liquide, mais être contournée par ce liquide selon un écoulement laminaire. Le liquide, qui arrive contre la surface de commande ou contre les bords de la surface mobile de commande, est subdivisé en différentes couches en forme d'écoulements laminaireS ce qui conduit à une stabilisation du rapport de mélange.En outre la plaque permet de réduire la section transversale de l'écoulement, en depit d'une surface, étendue du point de vue géométrique, de l'ouverture, ce qui peut être souhaitable dans certains buts. According to the invention, it is possible to provide that the insert comprises a plate, which ends in or in front of the control surface, in the direction of flow and extends approximately parallel to this direction. Unlike the plate according to German patent 29 37 475, the plate must therefore not be used as a flow inlet body for a liquid, but must be bypassed by this liquid according to a laminar flow. The liquid, which arrives against the control surface or against the edges of the movable control surface, is subdivided into different layers in the form of laminar flows, which leads to stabilization of the mixing ratio. In addition, the plate makes it possible to reduce the cross-section of the flow, in spite of a geometrically extended surface, of the opening, which may be desirable for certain purposes.
L'invention peut faire l'objet d'une application particulièrement avantageuse lorsque les surfaces de commande sont ménagées sur des disques de commande, et que la plaque peut être reliée au disque de commande, les dimensions de la plaque mesurées dans la direction d'écoulement étant de préférence approximativement égales à l'épaisseur du disque fixe de commande. The invention can be applied particularly advantageously when the control surfaces are formed on control discs, and the plate can be connected to the control disc, the dimensions of the plate measured in the direction of flow being preferably approximately equal to the thickness of the fixed control disc.
De cette manière les couches liquides en écoulement laminaire sont stabilisées d'une manière particulièrement avantageuse.In this way the liquid layers in laminar flow are stabilized in a particularly advantageous manner.
Selon une variante de réalisation on peut prévoir plusieurs plaques. Ces plaques subdivisent les zones de l'ouverture de sorte qu'il peut se former plusieurs couchesd'écoulement. According to an alternative embodiment, several plates can be provided. These plates subdivide the areas of the opening so that several layers of flow can form.
Selon une variante de réalisation, on peut prévoir que les bords d'extrémité des plaques s'etendent parallèlement à la surface de commande. Ces bords d'extrémité peuvent aussi bien être situes dans la surface de commande que se terminer légèrement en avant de cette dernière. On peut alors pre- voir que tous les bords d'extrémité des plaques sont à la même distance de la surface de commande. According to an alternative embodiment, provision may be made for the end edges of the plates to extend parallel to the control surface. These end edges can either be located in the control surface or end slightly in front of the latter. It can then be foreseen that all the end edges of the plates are at the same distance from the control surface.
Cependant, selon une variante de réalisation, on peut également prévoir que les bords d'extrémité des plaques sont situés à des distances différentes de la surface de commande. Ils peuvent être disposés par exemple en étant étagés. However, according to an alternative embodiment, it can also be provided that the end edges of the plates are located at different distances from the control surface. They can be arranged for example by being stepped.
I1 peut alors être avantageux que le bord d'extrémité de la plaque, qui est la plus proche du bord de fermeture, soit situe à la plus faible distance vis-à-vis de la surface de commande, tandis que les plaques suivantes sont échelonnées à la manière de marches. It can then be advantageous for the end edge of the plate, which is closest to the closing edge, to be located at the shortest distance from the control surface, while the following plates are staggered like walking.
On peut également prévoir que les plaques s'étendent parallèlement à l'écoulement, dans la direction d'écoulement. Cependant on peut également prévoir avantageusement que, lorsqu'on regarde dans la direction d'écoulement, les plaques soient disposées légèrement obliquement par rapport à l'écoulement, auquel cas selon une variante de réalisation, on peut prévoir que les plaques s'étendent également obliquement les unes par rapport aux autres dans la direction de l'écoulement. It is also possible to provide that the plates extend parallel to the flow, in the direction of flow. However, it can also advantageously be provided that, when looking in the direction of flow, the plates are arranged slightly obliquely with respect to the flow, in which case according to an alternative embodiment, it can be provided that the plates also extend obliquely to each other in the direction of flow.
En ce qui concerne la surface des ouvertures de passage, les plaques peuvent être par exemple avantageusement approximativement parallèles au pourtour de l'ouverture de passage. Ceci est avantageux notamment lorsque les ouvertures de passage possèdent une forme allongée qui peut être aussi bien rectiligne que cintrée. As regards the surface of the passage openings, the plates may for example advantageously be approximately parallel to the periphery of the passage opening. This is advantageous in particular when the passage openings have an elongated shape which can be both straight and curved.
Il est également avantageusement possible que les plaques puissent être perpendiculaires à la ligne de contour des ouvertures de passage, c'est-à-dire s'étendent par exemple radialement dans le cas d'ouvertures courbes et allongées. It is also advantageously possible that the plates can be perpendicular to the contour line of the passage openings, that is to say extend for example radially in the case of curved and elongated openings.
De même il est possible que les plaques soient planes et/ou parallèles entre elles. Similarly it is possible that the plates are planar and / or parallel to each other.
Il est particulièrement approprié qu'au moins une plaque soit inclinée par rapport au bord de fermeture du disque fixe de commande. It is particularly suitable that at least one plate is inclined relative to the closing edge of the fixed control disc.
De même il est possible qu'au moins une plaque soit inclinée à partir du bord de fermeture du disque de commande fixe. Likewise, it is possible that at least one plate is inclined from the closing edge of the fixed control disc.
I1 est également possible que, lorsque l'on regarde dans la direction d'écoulement, les lamelles soient coudées vers l'aval. It is also possible that, when looking in the direction of flow, the slats are bent downstream.
On peut prévoir avantageusement que les plaques soient très minces de manière qu'elles puissent être réalisées sous la forme de lamelles. Elles peuvent comporter un bord avant et/ou arrière biseauté ou arrondi. It can advantageously be provided that the plates are very thin so that they can be produced in the form of strips. They may have a beveled or rounded front and / or rear edge.
Il est particulièrement avantageux que les plaques ou les lamelles soient installées sur une plaque de support qui est disposée au-dessous du disque fixe de commande et supporte ce dernier, et pénètrent dans les ouvertures du disque fixe de commande. Ceci conduit à une fabrication simple, les plaques ou les lamelles n'ayant pas besoin d'être fabriquées avec le matériau du disque de commande. It is particularly advantageous that the plates or the lamellae are installed on a support plate which is arranged below the fixed control disc and supports the latter, and penetrate into the openings of the fixed control disc. This leads to a simple manufacturing, the plates or the lamellae not needing to be manufactured with the material of the control disc.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels
- la figure 1 représente d'une manière simplifiée une coupe longitudinale d'un mitigeur conforme à l'inven tion
- la figure 2 représente une vue en plan du disque mobile de commande placé sur le disque fixe de commande, dans la position correspondant à la position de mélange totalement ouverte
- la figure 3 represente une coupe prise suivant la ligne III-III sur la figure 2
- la figure 4 représente une coupe arrachée, correspondant à la figure 3 d'une forme de réalisation modifiée
- la figure 5 représente une vue en plan du disque fixe de commande, dans le cas d'une autre forme de réalisation
- la figure 6 représente une vue en plan, correspondant à la figure 5, d'une autre forme de réalisation
- la figure 7 représente une vue en plan d'un disque de commande modifié
- la figure 8 représente une coupe, correspondant à celle de la figure 3, d'une forme de réalisation comportant un système de commande par un bord extérieur
- la figure 9 représente une coupe, correspondant à celle de la figure 8, d'une autre forme de réalisation
- la figure 10 représente une vue en plan du disque fixe de commande de la forme de réalisation de la figure 9, lorsque le disque mobile de commande est retiré ; et
- la figure 11 représente une vue en plan conforme à la figure 10, dans le cas d'une autre forme de réalisation.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below taken with reference to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 shows in a simplified manner a longitudinal section of a mixer according to the invention
- Figure 2 shows a plan view of the movable control disc placed on the fixed control disc, in the position corresponding to the fully open mixing position
- Figure 3 shows a section taken along line III-III in Figure 2
- Figure 4 shows a cutaway section, corresponding to Figure 3 of a modified embodiment
- Figure 5 shows a plan view of the fixed control disc, in the case of another embodiment
- Figure 6 shows a plan view, corresponding to Figure 5, of another embodiment
- Figure 7 shows a plan view of a modified control disc
- Figure 8 shows a section, corresponding to that of Figure 3, of an embodiment comprising a control system by an outer edge
- Figure 9 shows a section, corresponding to that of Figure 8, of another embodiment
- Figure 10 shows a plan view of the fixed control disc of the embodiment of Figure 9, when the movable control disc is removed; and
- Figure 11 shows a plan view according to Figure 10, in the case of another embodiment.
Sur la figure 1, on a représenté seulement selon une vue arrachée le boîtier 1 d'un mitigeur. I1 comporte une base 12 qui est équipée de plusieurs admissions 13 pour l'eau, dont l'une seulement est visible sur la figure 1 , ainsi qu'une sortie 14 pour l'eau. Dans le boitier 11 se trouve inséré un insert de commande 15 qui est fixé par vissage, à partir de l'extérieur, au moyen d'un manchon fileté 16. Le manchon fileté 16 s'engage par un filetage extérieur 17, situé sur sa face extérieure, dans un taraudage correspondant 18 du boitier 11. In Figure 1, there is shown only in a cutaway view the housing 1 of a mixer. I1 has a base 12 which is equipped with several inlets 13 for water, only one of which is visible in FIG. 1, as well as an outlet 14 for water. In the housing 11 is inserted a control insert 15 which is fixed by screwing, from the outside, by means of a threaded sleeve 16. The threaded sleeve 16 engages by an external thread 17, located on its outer face, in a corresponding thread 18 of the housing 11.
L'insert de commande 15 contient une base formant cartouche 19, qui possède deux passages 20, dont seul l'un d'eux est visible sur la figure 1. Le passage 20 est situé directement au-dessus de l'admission 13 pour l'eau. The control insert 15 contains a cartridge base 19, which has two passages 20, only one of which is visible in FIG. 1. The passage 20 is located directly above the inlet 13 for the 'water.
L'insert de commande 15 contient, à l'intérieur d'une première douille 21, et ce directement au-dessus de la base formant cartouche 19, un disque fixe de commande 22, qui est réalisé en céramique et possède deux ouvertures de passage 23 qui sont disposées directement au-dessus des passages 20 de la base formant cartouche 19. La surface limite supérieure, sur la figure 1, du disque fixe de commande 22 constitue la surface de commande 24 de ce disque de commande. The control insert 15 contains, inside a first socket 21, and this directly above the cartridge base 19, a fixed control disc 22, which is made of ceramic and has two passage openings 23 which are arranged directly above the passages 20 of the cartridge base 19. The upper limit surface, in FIG. 1, of the fixed control disc 22 constitutes the control surface 24 of this control disc.
Sur le disque fixe de commande 22 se trouve disposé un disque mobile de commande 25, dont la surface limite inférieure, sur la figure 1, forme sa surface mobile de commande 26. Les deux surfaces de commande 24,26 sont planes. On the fixed control disc 22 is disposed a movable control disc 25, the lower limit surface of which, in FIG. 1, forms its movable control surface 26. The two control surfaces 24, 26 are planar.
L'embout inférieur 28 d'un organe de manoeuvre 25 s'engage par-dessus un organe de transmission 27 qui est monté de façon à pouvoir pivoter et tourner au moyen d'un palier sphérique 30. Sur la base du déplacement de l'organe de manoeuvre 29, on peut déplacer et faire tourner le disque mobile de commande 25 par rapport au disque fixe de commande 22. The lower end piece 28 of an operating member 25 engages over a transmission member 27 which is mounted so as to be able to pivot and rotate by means of a spherical bearing 30. On the basis of the displacement of the operating member 29, the movable control disc 25 can be moved and rotated relative to the fixed control disc 22.
Le disque mobile de commande 25 contient une ouverture centrale de passage 31. Si cette ouverture de passage 31 est disposée de telle sorte que les ouvertures de passage 23 du disque fixe de commande 22 sont au moins partiellement ouvertes, l'eau peut refluer à travers les ouvertures 23 du disque fixe de commande 22 et à travers l'ouverture 31 du disque mobile de commande 25 vers le haut et latéralement, vers le côté droit de la figure 1, en descendant et en traversant la sortie 14 pour l'eau. Si au contraire on déplace le disque mobile de commande 25 de manière que les deux ouvertures 23 de passage pour l'eau soient fermées, le mitigeur est fermé. The movable control disc 25 contains a central passage opening 31. If this passage opening 31 is arranged so that the passage openings 23 of the fixed control disc 22 are at least partially open, water can flow back through the openings 23 of the fixed control disc 22 and through the opening 31 of the mobile control disc 25 upwards and laterally, to the right side of FIG. 1, going down and crossing the outlet 14 for water. If, on the contrary, the movable control disc 25 is moved so that the two openings 23 for the passage of water are closed, the mixer is closed.
Entre la base formant cartouche 19 et le disque fixe de commande 22 se trouve disposé une garniture dtétanchéi té 32 entourant l'ouverture 23. Between the cartridge base 19 and the fixed control disc 22 is located a sealing gasket 32 surrounding the opening 23.
Une garniture d'étanchéité semblable est disposée autour de l'ouverture 20 sur la face inférieure de la base formant cartouche 19. A similar seal is placed around the opening 20 on the underside of the cartridge base 19.
La base formant ccartouche contient deux plaques en forme de lamelles 33, qui sont fixées à cette base et font saillie vers le haut, c'est-à-dire en aval, au-dessus de la surface 34 de cette base. Les deux plaques 33 pénètrent dans les ouvertures de passage 23 du disque fixe de commande 22 et s'étendent jusqu'à une faible distance de la surface de commande 24. The base forming this cartridge contains two plates in the form of lamellae 33 which are fixed to this base and project upwards, that is to say downstream, above the surface 34 of this base. The two plates 33 penetrate into the passage openings 23 of the fixed control disc 22 and extend to a small distance from the control surface 24.
La plaque de droite 33 sur la figure 1 s'étend de manière à être légèrement plus proche de la surface de commande 24, tandis que la seconde plaque 33 se situe à une distance légèrement supérieure par rapport à cette surface de commande 24. Lors de la fermeture de l'ouverture 23, ce qui est obtenu par un déplacement du disque de commande 25 vers la droite, le bord de droite sur la figure 1 de l'ouverture 23 constitue le bord de fermeture 35. La plaque 33, qui est plus proche du bord de fermeture 35, se situe par conséquent à une distance plus faible vis-àvis de la surface de commande 24.The right plate 33 in FIG. 1 extends so as to be slightly closer to the control surface 24, while the second plate 33 is located at a slightly greater distance from this control surface 24. When closing the opening 23, which is obtained by moving the control disc 25 to the right, the right edge in FIG. 1 of the opening 23 constitutes the closing edge 35. The plate 33, which is closer to the closing edge 35, is therefore located at a shorter distance from the control surface 24.
La figure 2 représente une vue en plan des disques de commande superposés 25 et 22. L'ouverture centrale d passage 31 du disque de commande 25 est disposée de telle sorte que les deux ouvertures de passage 23 du disque fixe de commande 22 sont partiellement ouvertes. Ceci signifierait que de l'eaupolrmittraverser le mitigeur aussi bien en provenance de la canalisation d'eau chaude que de la canalisation d'eau froide. Sur la figure 2 on peut voir que les deux ouvertures de passage 23 s'étendent approximativement avec une forme cintrée d'arc de cercle sur un angle d'environ 90" et que les plaques 103 s'etendent également avec une forme courbe en arc de cercle sur le même angle, en étant approximativement parallèles entre elles.Les plaques 33 subdivisent les ouvertures de passage 23 en trois fentes en forme d'arcs de cercle. FIG. 2 represents a plan view of the superimposed control discs 25 and 22. The central passage opening 31 of the control disc 25 is arranged so that the two passage openings 23 of the fixed control disc 22 are partially open . This would mean that water flows through the mixing valve from both the hot and cold water pipes. In FIG. 2 it can be seen that the two passage openings 23 extend approximately with a curved shape of an arc of a circle over an angle of approximately 90 "and that the plates 103 also extend with a curved shape of an arc of circle on the same angle, being approximately parallel to each other. The plates 33 subdivide the passage openings 23 into three slots in the form of arcs of a circle.
La figure 3 représente, selon une vue à plus grande échelle, une coupe prise approximativement suivant la ligne
III-III sur la figure 2. Les deux plaques 33 qui sont fixées à la base formant cartouche 19 s'étendent jusque dans les ouvertures 23 du disque fixe de commande 22. Le bord. d'extrémité 36 de la plaque 33, qui est le plus proche du bord de fermeture 35, se situe à une très faible distance vis-à-vis de la surface de commande 24, tandis que le bord d'extrémité 36 de l'autre plaque 33 s'en trouve situé à une distance supérieure.Figure 3 shows, in an enlarged view, a section taken approximately along the line
III-III in Figure 2. The two plates 33 which are fixed to the cartridge base 19 extend into the openings 23 of the fixed control disc 22. The edge. end 36 of the plate 33, which is closest to the closing edge 35, is located at a very short distance from the control surface 24, while the end edge 36 of the another plate 33 is located at a greater distance.
Les deux plaques sont parallèles à l'écoulement, lorsqu'on regarde dans la direction de ce dernier.The two plates are parallel to the flow, when looking in the direction of the latter.
Dans le cas de la forme de réalisation de la figure 4, qui représente une coupe semblable à celle de la figure 3, les deux plaques 33 sont, lorsqu'on regarde dans la direction en écoulement, légèrement inclinées par rapport à cette direction et ce sur un angle très faible. Ces deux plaques sont en outre inclinées l'une par rapport à l'autre. I1 serait également possible que les plaques 33 soient inclinées par rapport à la direction de l'écoulement, mais soient parallèles entre elles. In the case of the embodiment of Figure 4, which shows a section similar to that of Figure 3, the two plates 33 are, when looking in the direction of flow, slightly inclined with respect to this direction and this at a very small angle. These two plates are further inclined relative to each other. It would also be possible for the plates 33 to be inclined relative to the direction of flow, but to be parallel to one another.
La figure 5 représente une vue en plan uniquement du disque fixe de commande 22'. Les ouvertures de passsage 23 possèdent à nouveau la même forme d'arc de cercle que dan la forme de réalisation de la figure 2. Les plaques 33' sont planes et parallèles entre elles dans ce cas et s'étendent approximativement dans la direction longitudinale de la section transversale de l'ouverture 23, sans en épouser la forme coudée. FIG. 5 represents a plan view only of the fixed control disc 22 '. The passage openings 23 again have the same shape of an arc of a circle as in the embodiment of FIG. 2. The plates 33 ′ are planar and parallel to each other in this case and extend approximately in the longitudinal direction of the cross section of the opening 23, without marrying the bent shape.
Dans le cas de la forme de réalisation de la figure 6, le disque fixe de commande 37 comporte à nouveau trois ouvertures de passage 23, dont la forme correspond à celle de l'ouverture de passage 23 de la forme de réalisation de la figure 2. Les plaques 38 s'étendent cependant approximativement radialement par rapport au disque fixe circulaire de commande 37, et sont par conséquent approximativement perpendiculaires au contour extérieur des ouvertures de forme cintrée 23. Dans ce cas cinq plaques 38 sont disposées dans chaque ouverture. In the case of the embodiment of FIG. 6, the fixed control disc 37 again has three passage openings 23, the shape of which corresponds to that of the passage opening 23 of the embodiment of FIG. 2 The plates 38, however, extend approximately radially with respect to the fixed circular control disc 37, and are therefore approximately perpendicular to the outer contour of the arched openings 23. In this case five plates 38 are disposed in each opening.
Dans le cas de la forme de réalisation de la figure 7, les ouvertures de passage 23 des disques fixes de commande 39 sont disposées de la même manière que dans le cas de la forme de réalisation des figures 2,5 ou 6. Cette fois, les plaques 30 des deux ouvertures 23 sont planes et parallèles entre elles et parallèles à un diamètre du disque fixe circulaire de commande 39. Ici également, grâce à la disposition des plaques 40, l'écoulement traversant les ouvertures de passage est subdivisé en couches laminaires individuenles, de sorte que le taux de mélange reste stable, indépendamment des pressions de 1 'eau. In the case of the embodiment of FIG. 7, the passage openings 23 of the fixed control discs 39 are arranged in the same way as in the case of the embodiment of FIGS. 2,5 or 6. This time, the plates 30 of the two openings 23 are plane and parallel to each other and parallel to a diameter of the circular fixed control disc 39. Here again, thanks to the arrangement of the plates 40, the flow passing through the passage openings is subdivided into laminar layers individual, so that the mixing rate remains stable, regardless of water pressures.
La figure 8 représente une vue correspondant à celle de la figure 3, mais cette fois le disque mobile de commande 41 exécute la commande par son bord extérieur. FIG. 8 represents a view corresponding to that of FIG. 3, but this time the movable control disk 41 executes the command by its outer edge.
Pour la fermeture, le disque de commande 41 est déplacé vers la gauche sur la figure 8 de sorte qu'alors le bord de commande est le bord gauche 43 de l'ouverture 44.- Dans ce cas le bord d'extrémité 36 de la plaque 33 de gauche sur la figure 8 est plus proche de la surface de commande 24 du disque fixe de commande 42 que le bord d'extrémité 36 de la plaque 33 de droite sur la figure 8.For closing, the control disc 41 is moved to the left in FIG. 8 so that the control edge is then the left edge 43 of the opening 44. In this case, the end edge 36 of the plate 33 on the left in FIG. 8 is closer to the control surface 24 of the fixed control disc 42 than the end edge 36 of plate 33 on the right in FIG. 8.
Dans le cas de la forme de réalisation de la figure 9, un insert, qui pénètre dans l'ouverture de passage 23 du disque fixe de commande 42, est formé par façonnage d'un seul tenant sur la face supérieure, tournée vers le disque fixe de commande 42,de la base formant cartouche 19. L'insert possède en outre une plaque 33, qui s'étend dans la direction d'écoulement, est parallèle à cette dernière, dans la coupe transversale de la figure 9, et se termine dans la surface de commande 24 qui est formée par le plan de la face inférieure du disque mobile de commande 41 et de la face supérieure du disque fixe de commande 42. In the case of the embodiment of FIG. 9, an insert, which penetrates into the passage opening 23 of the fixed control disc 42, is formed by shaping in one piece on the upper face, facing the disc. stationary control 42, of the cartridge base 19. The insert also has a plate 33, which extends in the direction of flow, is parallel to the latter, in the cross section of FIG. 9, and is ends in the control surface 24 which is formed by the plane of the lower face of the movable control disc 41 and of the upper face of the fixed control disc 42.
Sur la figure 10 on peut voir que l'insert 45 s'applique sur une majeure partie de son pourtour contre le pourtour de l'ouverture de passage 23. Non seulement l'ouverture intérieure délimitée par l'insert possède une section transversale inférieure à celle de l'ouverture de passage 23, mais possède une autre forme en coupe transversale. In FIG. 10, it can be seen that the insert 45 is applied over a major part of its periphery against the periphery of the passage opening 23. Not only the internal opening delimited by the insert has a cross section less than that of the passage opening 23, but has another shape in cross section.
Dans le cas de la forme de réalisation de la figure 11, l'insert 45' comporte un bord de fermeture 47 muni de dents. Par ailleurs l'insert 45' est constitué de la même manière que l'insert 45 de la figure 10, c'est-à-dire qu'il fait partie intégrante de la base formant cartouche 19. Le bord de fermeture dentelé présente l'avantage consistant en ce que l'impulsion de pression apparaissant lors de la fermeture est annihilée, ce qui fournit une fermeture plus douce. In the case of the embodiment of Figure 11, the insert 45 'has a closing edge 47 provided with teeth. Furthermore, the insert 45 ′ is constituted in the same way as the insert 45 in FIG. 10, that is to say that it is an integral part of the base forming a cartridge 19. The serrated closure edge has the The advantage is that the pressure pulse occurring during closing is suppressed, which provides a smoother closing.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3625289A DE3625289C2 (en) | 1986-07-25 | 1986-07-25 | Sanitary mixing valve |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2602024A1 true FR2602024A1 (en) | 1988-01-29 |
| FR2602024B1 FR2602024B1 (en) | 1990-07-27 |
Family
ID=6306028
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR878710590A Expired - Lifetime FR2602024B1 (en) | 1986-07-25 | 1987-07-24 | SANITARY MIXER |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3625289C2 (en) |
| FR (1) | FR2602024B1 (en) |
| IT (1) | IT1222070B (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0856693A1 (en) * | 1997-02-04 | 1998-08-05 | Friedrich Grohe Aktiengesellschaft | Sanitary water tap |
| EP3181963A1 (en) * | 2015-12-16 | 2017-06-21 | Sedal, S.L. | Mixing cartridge |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19816286A1 (en) * | 1998-04-11 | 1999-10-21 | Traenkle Anton Kg | Sealing element and valve upper part with such a sealing element |
| DE102007010121A1 (en) | 2007-02-28 | 2008-10-30 | Hansa Metallwerke Ag | Sanitary mixing valve with a valve body and a control cartridge arranged in this |
| DE102007014251A1 (en) | 2007-03-24 | 2008-09-25 | Hansa Metallwerke Ag | plumbing fixture |
| DE102010044397B4 (en) * | 2010-09-04 | 2016-08-18 | Ideal-Standard International B.V.B.A. | Switch for bath / shower fittings with noise reducer |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH630711A5 (en) * | 1978-06-23 | 1982-06-30 | Karrer Weber & Cie Ag | Control element for sanitary single-lever mixing batteries |
| EP0059697A1 (en) * | 1981-02-26 | 1982-09-08 | Vargarda Armatur Ab | A device for sliding valves, particularly for mixing faucets |
| FR2543253A1 (en) * | 1983-03-22 | 1984-09-28 | Oras Oy | Single lever mixing unit for low pressure water heater |
| GB2150233A (en) * | 1983-11-21 | 1985-06-26 | Gevipi Ag | Sealing gasket between apertured plate and pipes |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3906999A (en) * | 1974-11-29 | 1975-09-23 | Masco Corp | Liquid valve |
| DE2737907A1 (en) * | 1977-08-23 | 1979-03-08 | Hansa Metallwerke Ag | Hot and cold water flow mixer - has fixed and sliding discs with equal number of slots |
| DE2845581C2 (en) * | 1978-10-19 | 1982-12-02 | Hansa Metallwerke Ag, 7000 Stuttgart | Control disc valve |
| DE2937475C2 (en) * | 1979-09-17 | 1983-09-01 | Hansa Metallwerke Ag, 7000 Stuttgart | Single lever mixer tap |
| DE3031371C2 (en) * | 1980-08-20 | 1983-03-03 | Friedrich Grohe Armaturenfabrik Gmbh & Co, 5870 Hemer | Quiet volume control rotary valve |
-
1986
- 1986-07-25 DE DE3625289A patent/DE3625289C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1987
- 1987-07-20 IT IT21353/87A patent/IT1222070B/en active
- 1987-07-24 FR FR878710590A patent/FR2602024B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH630711A5 (en) * | 1978-06-23 | 1982-06-30 | Karrer Weber & Cie Ag | Control element for sanitary single-lever mixing batteries |
| EP0059697A1 (en) * | 1981-02-26 | 1982-09-08 | Vargarda Armatur Ab | A device for sliding valves, particularly for mixing faucets |
| FR2543253A1 (en) * | 1983-03-22 | 1984-09-28 | Oras Oy | Single lever mixing unit for low pressure water heater |
| GB2150233A (en) * | 1983-11-21 | 1985-06-26 | Gevipi Ag | Sealing gasket between apertured plate and pipes |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0856693A1 (en) * | 1997-02-04 | 1998-08-05 | Friedrich Grohe Aktiengesellschaft | Sanitary water tap |
| EP3181963A1 (en) * | 2015-12-16 | 2017-06-21 | Sedal, S.L. | Mixing cartridge |
| WO2017102847A1 (en) * | 2015-12-16 | 2017-06-22 | Sedal, S. L. | Mixing cartridge |
| US10794501B2 (en) | 2015-12-16 | 2020-10-06 | Sedal, S. L. | Mixing cartridge |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3625289A1 (en) | 1988-02-04 |
| IT1222070B (en) | 1990-08-31 |
| DE3625289C2 (en) | 1996-08-01 |
| IT8721353A0 (en) | 1987-07-20 |
| FR2602024B1 (en) | 1990-07-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2891886A1 (en) | CLAMP CONTROL DEVICE AND ADMISSION MANIFOLD COMPRISING AT LEAST ONE SUCH DEVICE | |
| EP1130295B1 (en) | Butterfly valve and control assembly with such a valve | |
| WO2005124495A1 (en) | Thermostatic cartridge for the regulation of hot and cold fluids to be mixed, and mixer tap comprising one such cartridge | |
| CH637742A5 (en) | TAP. | |
| LU83496A1 (en) | BUTTERFLY VALVE | |
| FR2497317A1 (en) | FLUID PRESSURE JOINT FOR BUTTERFLY VALVES | |
| EP0296945B2 (en) | Disc having one aperture, and valve provided therewith | |
| FR2602024A1 (en) | Sanitary mixer valve with sliding control plates | |
| EP0667940B1 (en) | Flow regulating valve of the ball or plug type | |
| EP3887182A1 (en) | Coanda-effect thin vent for a motor vehicle | |
| EP0033428B1 (en) | Low noise level liquid tap | |
| FR2487473A1 (en) | MIXING VALVE, IN PARTICULAR FOR HOT WATER AND COLD WATER FOR SANITARY FACILITIES | |
| FR2485147A1 (en) | Two disc domestic water tap with reduced water flow noise - uses two discs with cut=out segments which rotate relative to each other to regulate flow rate of water | |
| FR2549915A1 (en) | Setting screw with nut and plastics washer | |
| FR2475154A1 (en) | SUCTION VALVE EQUIPPED WITH PRESSURIZED FLUID PUMP | |
| EP0055181B1 (en) | Disc having at least an aperture and valve having such a disc | |
| FR2905159A1 (en) | Valve controlling device for vehicle`s internal combustion engine, has annular support body with functional segments of bushing, which are situated with respect to contour of projection plane of passage in fluid flow direction | |
| FR2492036A1 (en) | VALVE-VALVE | |
| FR2683289A1 (en) | Seal for a butterfly valve and butterfly valve provided with such a seal | |
| FR2833676A1 (en) | Regulator with valve, e.g. for cooling circuit thermostat, has projecting structure round aperture in hollow housing and/or valve body | |
| FR2518697A1 (en) | Sound reducing water tap - has fixed and moving flow control discs with sloping faces on fixed lower disc for silent flow | |
| FR2892342A1 (en) | Fluid flow controlling and orienting device e.g. air vent, for motor vehicle, has nozzle with walls whose openings are relative to each other in one position, where one wall`s openings are covered by other wall`s zone in another position | |
| FR2493462A1 (en) | MIXING VALVE, IN PARTICULAR FOR THE HEALTH DOMAIN | |
| EP0010501A1 (en) | Poppet valve, especially for internal-combustion engines, cooled by forced circulation of a cooling fluid | |
| EP0933574A1 (en) | Flap or valve, especially hydraulic circuit pressure reducing valve |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |