FR2601599A1

FR2601599A1 - Miniature football game

Info

Publication number: FR2601599A1
Application number: FR8708042A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-07-18
Filing date: 1987-06-10
Publication date: 1988-01-22
Anticipated expiration: 2007-06-10
Also published as: ES1000030U; ES1000030Y; FR2601599B1

Abstract

The invention relates to a miniature football game of the type comprising a rectangular table surrounded by a wall, between the two long sides of which are mounted, by means of journals, transverse rods which it is possible to rotate and to move axially and which bear figurines representing footballers. This game is characterised in that each of the said rods 3 slides inside a tube 5 of circular cross section, whose inner diameter is slightly larger than that of the said rod 3, these tubes 5 being mounted between end journals 9, being free to turn but prevented from moving axially. Application to miniature football games.

Description

La présente invention concerne un jeu de football miniature, couramment appelé "baby-foot", du genre comprenant une table rectangulaire entourée par une paroi entre les deux grands cotés de laquelle sont montées, au moyen de tourillons, des tringles transversales que l'on peut faire tourner et se déplacer axialement et qui portent des figurines représentant des footballeurs. The present invention relates to a miniature football game, commonly called "foosball", of the kind comprising a rectangular table surrounded by a wall between the two long sides of which are mounted by means of trunnions, transverse rods that are can rotate and move axially and wearing figurines representing footballers.

Dans les jeux classiques de ce genre, la longueur des tringles doit dépasser suffisamment la largeur de la plaque servant de table pour que les "footballeurs" puissent être déplacés JusqU'à la paroi longitudinale adjacente qui correspond au bord du terrain de jeu. Avec ce genre de réalisation, lorsqu'un joueur ou une autre personne déplace axialement l'une quelconque de ces tringles jusqu'au bout de sa course vers le côté opposé a celui où se trouve le
Joueur, la tringle fait saillie par rapport au bord de la table et elle peut heurter une autre personne qui, par distraction ou négligence, se trouve très près de cette table, ce qui entraîne un risque important, surtout lors-qu'il s'agit d'un enfant en bas age.In such conventional games, the length of the rods must extend sufficiently beyond the width of the table plate so that the "footballers" can be moved to the adjacent longitudinal wall that corresponds to the edge of the playing field. kind of embodiment, when a player or another person moves axially any of these rods to the end of its race to the opposite side to the one where the
Player, the rod protrudes from the edge of the table and it can hit another person who, by distraction or negligence, is very close to this table, which entails a significant risk, especially when it s' is a young child.

En outre, l'extrémité de la tringle qui est opposée a la poignée et qui peut faire saillie sur le côté correspondant de la table, est toujours enduite de graisse, ce qui est nécessaire pour faciliter sa rotation et son glissement dans ses coussinets ou bagues. Cette graisse produit des taches lorsqu'une personne, et en particulier un enfant, s'approche trop d'une table de "baby-foot" ou essaye de saisir avec ses mains une telle partie d'une tringle. In addition, the end of the rod which is opposite the handle and which can project on the corresponding side of the table, is always coated with grease, which is necessary to facilitate its rotation and sliding in its bushings or rings . This grease produces stains when a person, and especially a child, approaches too much of a "foosball" table or tries to grab with his hands such a part of a rod.

Le but de la présente invention est d'éviter les inconvénients rappelés ci-dessus au moyen d'une table de "baby-foot" dans laquelle les tringles qui portent les "footballeur6" ne font jamais saillie, quelle que soit leur position, par rapport au bord opposé à celui où se trouvent les poignées d'actionnement des tringles. De cette maniere, on evite le risque de voir une tringle, lors de son déplacement, heurter une personne quelconque qui pourrait se trouver trop près du côté opposé de la table. The object of the present invention is to avoid the drawbacks mentioned above by means of a "table football" table in which the rods which carry the "footballeur6" never project, whatever their position, by relative to the edge opposite to that where the operating handles of the rods. In this way, it avoids the risk of seeing a rod, when moving, hitting anyone who might be too close to the opposite side of the table.

Un autre avantage de la table selon l'invention est d'éviter le risque de voir se produire des taches dues à la graisse présente sur les tringles. Another advantage of the table according to the invention is to avoid the risk of producing spots due to the grease present on the rods.

Selon la présente invention, chacune des tringles qui porte les figurines représentant des footballeurs coulisse dans un tube de section circulaire dont le diamètre intérieur est légèrement supérieur à celui de ladite tringle. Ce tube est monté dans des tourillons d'extrémité fixés dans les grands côtés de la table. Ces tourillons permettent la rotation des tubes, mais ils empêchent tout déplacement axial de ces derniers. According to the present invention, each of the rods carrying the figures representing footballers slides in a circular section tube whose inner diameter is slightly greater than that of said rod. This tube is mounted in end journals fixed in the long sides of the table. These pins allow the rotation of the tubes, but they prevent any axial displacement of the latter.

Chacun de ces tubes est muni sur toute sa longueur d'une rainure longitudinale de largeur uniforme å travers laquelle passent les vis ou autres éléments de fixation des figurines ou "footballeurs". Ces organes présentent une dimension inférieure à la largeur de la rainure. En outre, chacune de ces vis ou autres éléments de fixation porte une bague ou un autre élément séparateur qui maintient la figurine à une faible distance de la surface extérieure du tube. Each of these tubes is provided along its length with a longitudinal groove of uniform width through which pass the screws or other fasteners figurines or "footballers". These members have a dimension smaller than the width of the groove. In addition, each of these screws or other fasteners carries a ring or other separating element which keeps the figure at a short distance from the outer surface of the tube.

Dans cette forme de réalisation, le déplacement latéral des figurines résulte de la possibilité de faire glisser axialement la tringle à l'intérieur du tube. Leur déplacement angulaire est dû à la possibilité de faire tourner ces tubes qui sont entrai nés dans ce mouvement par les vis ou éléments de fixation des figurines qui font tourner la tringle dans un sens ou dans l'autre. De cette façon, la tringle peut se déplacer axialement par rapport au tube, mais elle ne peut pas tourner par rapport å lui. Quant au tube, il peut tourner librement dans les tourillons dans lesquels il est monté, nais tout déplacement axial lui est interdit. In this embodiment, the lateral displacement of the figurines results from the possibility of axially sliding the rod inside the tube. Their angular displacement is due to the possibility of rotating these tubes which are involved in this movement by the screws or fixing elements of the figurines which rotate the rod in one direction or the other. In this way, the rod can move axially relative to the tube, but it can not rotate relative to him. As for the tube, it can rotate freely in the journals in which it is mounted, but any axial displacement is forbidden.

La longueur des tubes est égale à la largeur de la table, et suffisante pour permettre leur montage dans les tourillons d'extrémité. La tringle sur laquelle sont montées les figurines présente une longueur égale ou légèrement inférieure à la largeur de la table. Gracie à cette disposition, aucune tringle ne fait saillie à son extrémité opposée à celle où est fixée la poignée. En outre, ces tringles sont recouvertes par les tubes sur toute leur longueur ou presque. The length of the tubes is equal to the width of the table, and sufficient to allow their mounting in the end trunnions. The rod on which are mounted the figurines has a length equal to or slightly less than the width of the table. Gracie to this arrangement, no rod projecting at its end opposite to that where is fixed the handle. In addition, these rods are covered by the tubes over their entire length or almost.

Comme il est impossible que ces tringles fassent saillie hors de la table à leur extrémité opposée à la poignée, on évite tout risque d'accident, en même temps que tout risque de produire des taches, tant sur l'extrémité qui faisait saillie par rapport a la table que sur le reste de la tringle qui glisse sur la table de jeu. Since it is impossible for these rods to protrude from the table at their opposite end to the handle, it avoids any risk of accident, at the same time as any risk of producing stains, both on the end protruding from at the table only on the rest of the rod sliding on the gaming table.

La description qui va suivre, et qui ne présente aucun caractère limitatif, permettra de bien comprendre com-ment la présente invention peut être mise en pratique. Elle doit être lue en regard des dessins annexés, parmi lesquels
- La figure 1 montre une vue en plan d'une table de "baby-foot" réalisée conformément à la présente invention et
-- La figure 2 représente une vue en coupe à plus grande échelle prise selon la ligne II-II de la figure 1.The following description, which is not limiting in any way, will make it possible to understand how the present invention can be put into practice. It must be read in conjunction with the attached drawings, among which
FIG. 1 shows a plan view of a "table football" table made according to the present invention and
FIG. 2 represents an enlarged sectional view taken along the line II - II of FIG. 1.

Comme on le voit sur les figures, le "baby-foot" comprend une table 1 de forme rectangulaire entourée sur sa face supérieure par une paroi périphérique 2. Entre ses côtés longitudinaux sont montées des tringles 3 portant des figurines 4 représentant des footballeurs, ces tringles étant munies à l'une de leurs extrémités d'une poignée ou tige d'actionnement 3' qui permet de déplacer la tringle d'un côté à l'autre de la table. As can be seen in the figures, the "table football" comprises a table 1 of rectangular shape surrounded on its upper face by a peripheral wall 2. Between its longitudinal sides are mounted rods 3 bearing figurines 4 representing footballers, these rods being provided at one of their ends with a handle or actuating rod 3 'which moves the rod from one side to the other of the table.

Selon la présente invention, chacune'des tringles 3 portant les "footballeurs" se déplace dans un profilé 5 de section circulaire dont le diamètre intérieur est légèrement supérieur à celui de la tringle 3. Le profilé tubulaire 5 présente sur toute sa longueur une rainure longitudinale 6 de largeur uniforme a travers laquelle passent les vis 7 qui servent d'éléments de fixation pour assujettir les figurines 4 sur la tringle 3. Une bague ou élément d'écartement 8 est disposée autour de chaque vis 7 pour maintenir la figurine 4 légèrement séparée de la surface extérieure du tube 5
Le tube 5 est monté entre les parois longitudinales de la table au moyen de tourillons 9 qui permettent au profilé tubulaire- 5 de tourner librement mais qui empéchent ses déplacements axiaux.According to the present invention, each rods 3 carrying the "footballers" moves in a section 5 of circular section whose inner diameter is slightly greater than that of the rod 3. The tubular section 5 has a longitudinal groove along its entire length 6 of uniform width through which pass the screws 7 which serve as fasteners for securing the figurines 4 on the rod 3. A ring or spacer 8 is arranged around each screw 7 to maintain the figurine 4 slightly separate of the outer surface of the tube 5
The tube 5 is mounted between the longitudinal walls of the table by means of pins 9 which allow the tubular section 5 to rotate freely but which prevent its axial displacements.

Les vis ou organes de fixation 7 et les bagues ou éléments de séparation 8 présentent une dimension légèrement inférieure à celle de la rainure 6 des tubes. The screws or fasteners 7 and the rings or separating elements 8 have a slightly smaller dimension than that of the groove 6 of the tubes.

Gracie a cette forme de réalisation, les tubes 5 peuvent tourner librement dans les tourillons d'extrémité 9 dans lesquels ils sont montés, cependant qu'ils sont empêchés de se déplacer axialement. En ce qui les concerne, les tringles 3 peuvent se déplacer librement à l'intérieur des tubes 5, mais elles sont empêchées de tourner par rapport à ces tubes. In this embodiment, the tubes 5 can freely rotate in the end journals 9 in which they are mounted, while being prevented from moving axially. In their case, the rods 3 can move freely inside the tubes 5, but they are prevented from rotating relative to these tubes.

Au cours du eu, la tringle 3 se déplace axialement a l'intérieur du tube 5 lorsque l'on fait se déplacer latéralement les "footballeurs" 4. Lorsque l'on souhaite faire exécuter une rotation à ces derniers, la rotation de la tringle 3 est transmise par l'intermédiaire des organes de fixation 7 et des séparateurs 8 au tube 5 qui tourne alors dans les tourillons d'extrémité 9. During the eu, the rod 3 moves axially inside the tube 5 when it is moved laterally "footballers" 4. When it is desired to execute a rotation to the latter, the rotation of the rod 3 is transmitted through the fasteners 7 and separators 8 to the tube 5 which then rotates in the end pins 9.

La longueur des tubes 5 est approximativement égale a la largeur de la table. La longueur des tringles 3 est aussi égale ou légèrement inférieure à la largeur de la table. Gracie à cette disposition, ces tringles 3 ne peuvent jamais faire saillie hors de la table par leur extrémité opposée à celle où est fixée la poignée d'actionnement. En outre, la tringle 3 est recouverte sur toute sa longueur, à l'exception de la partie du côté de la poignée qui peut faire saillie hors du profilé tubulaire 5. The length of the tubes 5 is approximately equal to the width of the table. The length of the rods 3 is also equal to or slightly less than the width of the table. Gracie to this arrangement, these rods 3 can never protrude from the table by their end opposite to that where is fixed the actuating handle. In addition, the rod 3 is covered over its entire length, with the exception of the part of the side of the handle which can project out of the tubular section 5.

Ayant insi suttisamment decrit la nature de l'invention, ainsi que la manière de la réaliser dans la pratique, il y a lieu néanmoins de remarquer que les dispositions précisées ci-avant sont susceptibles de modifications de détail sans que l'on altère pour autant son principe de base. Having described in detail the nature of the invention, as well as the manner of carrying it out in practice, it should nevertheless be noted that the provisions specified above are susceptible of modifications of detail without altering its basic principle.

Claims

EEVENDICATIONS

1. Miniature football game, of the kind comprising a rectangular table surrounded by a wall between the two long sides of which are mounted by means of trunnions of the transverse rods which can be rotated and moved axially and which carry figurines representing footballers, characterized in that each of said rods <3) slides inside a tube (5) of circular section whose inner diameter is slightly greater than that of said rod (3), these tubes (5> being mounted between end journals (9) free to rotate but prevented from moving axially.

2. Miniature football game according to claim 1, characterized in that said tubes (5) comprise a longitudinal groove <6> through which pass the screws or fasteners (7> of said figurines <4> which carry a ring or intermediate separator <8> to keep the figurines (4) separated from the outer surface of the tube (5), said separators <8> being of a dimension slightly smaller than the width of the groove (s> of the tubes (3> .