FR2601437A1

FR2601437A1 - Reflector for motor vehicle headlight with improved dip beam

Info

Publication number: FR2601437A1
Application number: FR8610042A
Authority: FR
Inventors: Rene Le Creff
Original assignee: Signal Vision SA
Current assignee: Signal Vision SA
Priority date: 1986-07-10
Filing date: 1986-07-10
Publication date: 1988-01-15

Abstract

The invention relates to a reflector for a motor vehicle headlight comprising a reflecting quadric 1 which is substantially in the shape of a paraboloid of revolution intersected by upper 4 and lower 5 segmenting planes, an electric lamp filament being placed substantially at the focus F of the said quadric 1 in order to provide the dip illumination by the reflection on the said quadric 1 of the light beams emitted by the said filament, and passage through an optical glass placed in front of the said quadric 1. The reflector according to the invention is characterised in that it comprises, at least on the extreme lateral part of its lower segmenting plane 5 corresponding to the end of the oblique plane 7 of the incident dip beam rays determining the normalised cutting of the said beam, ribs 6 formed of reflecting parabolic elements, having parameters such that these elements pick up and reflect the useful portions of incident rays, which are initially lost, in the direction of the glass lens. Application to the motor industry.

Description

Réflecteur pour projecteur de véhicule automobile à faisceau croisement amélioré.Reflector for motor vehicle headlamp with improved passing beam.

L'invention concerne un réflecteur pour projecteur de véhicule automobile comprenant un quadrique réfléchissant sensiblement paraboloîdique de révolution coupé par des plans de troncature supérieur et inférieur, un filament de lampe électrique étant placé sensiblement au foyer dudit quadrique pour assurer l'éclairage croisement par la réflexion sur ledit quadrique des faisceaux lumineux émis par ledit filament et traversée d'une glace optique placée en avant dudit quadrique.The invention relates to a reflector for a motor vehicle headlamp comprising a substantially paraboloid reflective quadric of revolution cut by upper and lower truncation planes, an electric lamp filament being placed substantially at the focal point of said quadric to ensure crossing by reflection lighting. on said quadric of the light beams emitted by said filament and crossed by an optical glass placed in front of said quadric.

Dans les projecteurs d'éclairage actuels de ce type, de très faible hauteur pour améliorer l'aérodynamique et le style des véhicules automobiles, on utilise des réflecteurs optiques très plats dont le quadrique réfléchissant est fortement réduit en hauteur par deux plans de troncature qui ne peuvent réfléchir, de façon utile aux fonctions à assurer, tous les rayons incidents utiles émis par la lampe qui les éclaire.In current light projectors of this type, of very low height to improve the aerodynamics and the style of motor vehicles, very flat optical reflectors are used, the reflecting quadric of which is greatly reduced in height by two truncation planes which do not can reflect, usefully on the functions to be performed, all the useful incident rays emitted by the lamp which illuminates them.

Ainsi, pour la fonction croisement" il est souvent constaté que ces types de réflecteurs ne peuvent totalement former une partie importante de la ligne de coupure à 15" normalisée du faisceau intéressé,notamment dans sa partie laté rale centrale destinée à éclairer les accotements et bascôtés du bord de route le plus proche du sens de circulation en usage,mais aussi les plus éloignés de la distance d'éclairement du faisceau prédestiné, c'est-à-dire la partie de faisceau croisement projeté sensiblement au point 75 R par la glace sur un écran de mesure usuel à 25 mètres. Thus, for the crossing function "it is often found that these types of reflectors cannot completely form a significant part of the cut-off line at 15" normalized from the beam concerned, in particular in its central lateral part intended to illuminate the shoulders and rocking surfaces. from the side of the road closest to the direction of traffic in use, but also the most distant from the illumination distance of the predestined beam, that is to say the part of the crossing beam projected substantially at point 75 R by the ice on a standard measurement screen at 25 meters.

Ce défaut d'éclairage est notamment dû à ce que les rayons limites du filament croisement émis pour constituer la partie centrale de la coupure à 15 ne peuvent intercepter la surface utile réfléchissante du quadrique du fait qu'ils sont captés par la partie latérale extrême correspondante du plan de troncature inférieure qui les diffuse irréguli èrement dans l'espace du volume du réflecteur sans pouvoir être exploités par l'optique de glace du projecteur.This defect in lighting is in particular due to the fact that the limiting radii of the crossing filament emitted to constitute the central part of the cut at 15 cannot intercept the useful reflecting surface of the quadric because they are captured by the corresponding extreme lateral part. of the lower truncation plane which diffuses them irregularly in the space of the volume of the reflector without being able to be exploited by the lens optics of the projector.

La présente invention vise à améliorer le faisceau croisement des projecteurs du type décrit à l'introduction.The present invention aims to improve the passing beam of the projectors of the type described in the introduction.

A cet effet, le réflecteur selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il comprend, au moins sur la partie latérale extrème de son plan de troncature inférieur correspondant à l'extrémité du plan oblique des rayons incidents croisement déterminant la coupure normalisée dudit faisceau des'nervures formées d'éléments paraboliques réfléchissant ayant des paramètres tels que çes éléments captent et réfléchissent les parties de rayons incidents utiles, initialement perdus, en direction de l'optique de glace.To this end, the reflector according to the invention is characterized in that it comprises, at least on the extreme lateral part of its lower truncation plane corresponding to the end of the oblique plane of the crossing incident rays determining the standardized cut of said bundle of ribs formed of reflective parabolic elements having parameters such that these elements capture and reflect the parts of useful incident rays, initially lost, in the direction of the ice optics.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en se référant au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue schématique en plan d'un réflecteur selon un exemple de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue schématique en perspective d'une partie du réflecteur de la figure 1; et - la figure 3 est un schéma de détermination de la longueur utile de chacun des éléments paraboliques. The invention will be clearly understood on reading the following description made with reference to the accompanying drawing in which: - Figure 1 is a schematic plan view of a reflector according to an exemplary embodiment of the invention; - Figure 2 is a schematic perspective view of part of the reflector of Figure 1; and - Figure 3 is a diagram for determining the useful length of each of the parabolic elements.

Le réflecteur selon l'invention comprend une surface réfléchissante 1 en forme de paraboloîde de révolution 1 limitée latéralement par les surfaces paraboliques limites du quadrique réfléchissant de base 2,3 et coupé par un plan de troncature supérieur 4 et un plan de troncature inférieur 5. Conformément à l'invention, le plan de troncature inférieur 5 comporte, sur un côté correspondant à la coupure du faisceau croisement, des nervures 6 en forme d'éléments paraboliques (voir figures 1 et 2).The reflector according to the invention comprises a reflecting surface 1 in the form of a paraboloid of revolution 1 limited laterally by the parabolic limiting surfaces of the base reflecting quadric 2,3 and cut by an upper truncation plane 4 and a lower truncation plane 5. According to the invention, the lower truncation plane 5 comprises, on a side corresponding to the cutting of the crossing beam, ribs 6 in the form of parabolic elements (see FIGS. 1 and 2).

A l'intérieur de l'angle de coupure A (généralement normalisé à 15 ), les rayons du faisceau croisement captés par le plan de troncature inférieur sont dans des plans dont les traces sont représentées en 7 et 8. Les rayons émis à l'intérieur du faisceau 7,8, qui sont habituellement inexploités, sont réfléchis, conformément à l'invention, par les nervures 6 et renvoyés vers la glace optique (nonsre- présentée) qui se trouve en avant du réflecteur. Ils viennent donc s'ajouter aux rayons directement réfléchis par la surface 1.Within the cut-off angle A (generally normalized to 15), the rays of the crossing beam captured by the lower truncation plane are in planes, the traces of which are shown in 7 and 8. The rays emitted at the inside the beam 7,8, which are usually unused, are reflected, according to the invention, by the ribs 6 and returned to the optical glass (not shown) which is located in front of the reflector. They are therefore added to the rays directly reflected by the surface 1.

En se référant à la figure 3, la longueur de chacun des éléments de récupération paraboliques 6 est telle que chacun des rayons limites, de chacun des secteurs méridiens élémentaires utiles du réflecteur, capté par les extrémités de l'élément parabolique 6 de réception correspondant, est réfléchi (pour ce qui est du rayon incident de coupure croisement émis par la spire du filament code positionnée au foyer F du réflecteur) parallèlement à l'axe focal x'x en direction de la glace de répartition du faisceau à l'extérieur sans rencontrer d'autre élément parabolique récupérateur 6 juxtaposé à cet élément sur le plan de troncature inférieur 5. Referring to FIG. 3, the length of each of the parabolic recovery elements 6 is such that each of the limit radii, of each of the useful elementary meridian sectors of the reflector, picked up by the ends of the corresponding reception parabolic element 6, is reflected (with regard to the incident crossover cut-off radius emitted by the turn of the code filament positioned at the focal point F of the reflector) parallel to the focal axis x'x in the direction of the beam distribution lens outside without meet other recuperative parabolic element 6 juxtaposed with this element on the lower truncation plane 5.

Egalement, pour les réflecteurs de projecteurs bi-fonctions, la limite arrière de la longueur de chacun des éléments paraboliques récupérateurs 6 est telle que chacun d'eux ne gène aucunement les rayons limites du faisceau route atteignant le plan de-troncature inférieur et qui, eux aussi, peuvent être également récupérés par tous moyens utiles.Also, for the reflectors of dual-function headlamps, the rear limit of the length of each of the parabolic recuperator elements 6 is such that each of them in no way interferes with the limit rays of the main beam reaching the lower truncation plane and which, they too can also be recovered by any useful means.

La détermination de longueur est schématisée à la figure 3 par un exemple de la conique de définition C1 de la surface de base 1 et des diverses coniques de définition C61,
C62, C63 et C64 des éléments paraboliques 61, 62, 63 et 64 respectivement. Le début de chacun des éléments 6 est déterminé par le plan transversal des rayons limites de coupure 9 joignant le foyer F au point 10 estimé de référence du début de la zone de récupération de la lumière croisement inexploitée. La fin de chaque nervure 6 est déterminée par le plan des rayons réfléchis 11 à l'intersection 12 avec le plan 9 par la surface réfléchissante de l'élément 6 (ou l'intersection 10 de la surface 1) adjacente et plus éloignée par rapport au foyer F. L'orifice de lampe est figuré en 13.The determination of length is shown diagrammatically in FIG. 3 by an example of the conic section of definition C1 of the base surface 1 and of the various conical sections of definition C61,
C62, C63 and C64 of the parabolic elements 61, 62, 63 and 64 respectively. The start of each of the elements 6 is determined by the transverse plane of the limit cut-off radii 9 joining the focal point F at the point 10 estimated as the reference of the start of the zone for recovering the unexploited crossing light. The end of each rib 6 is determined by the plane of the rays reflected 11 at the intersection 12 with the plane 9 by the reflecting surface of the element 6 (or the intersection 10 of the surface 1) adjacent and further away from fireplace F. The lamp hole is shown in 13.

La hauteur des éléments 7 est déterminée de manière que les rayons incidents de coupure "croisement", dans chacune des sections élémentaires passant par l'axe optique longitudinal x'x du réflecteur et les limites de chacun des éléments paraboliques 6 utiles à la réflexion de ces rayons en direction de la surface optique utile de la glace, puissent inter- cepter l'élément de parabole de plus grand paramètre.The height of the elements 7 is determined so that the incident "crossing" cut-off radii, in each of the elementary sections passing through the longitudinal optical axis x'x of the reflector and the limits of each of the parabolic elements 6 useful for the reflection of these rays in the direction of the useful optical surface of the glass, can intercept the parabola element of greater parameter.

Les exemples représentés ne sont pas limitatifs; en effet, les éléments paraboliques de récupération des rayons de la coupure croisement peuvent également, pour un problème d'aspect du projecteur, ou pour les projecteurs dont l'orientation angulaire de lampe peut être modifiée pour les besoins de la circulation à droite et/ou à gauche, être positionnés symétriquement par rapport au plan frontal vertical v'v du réflecteur sur chaque extrémité latérale du plan de troncature inférieure proche de l'ouverture frontale d'éclairage dudit réflecteur. Egalement, ces éléments paraboliques peuvent compléter tous les types de réflecteurs plats tronqués et être associés à d'autres éléments de récupération de paramètre différent pour les rayons du faisceau croisement et/ou route. The examples shown are not limiting; in fact, the parabolic elements for recovering the rays from the crossing cut-off can also, for a problem with the appearance of the headlamp, or for headlamps whose angular orientation of the lamp can be modified for the needs of right-hand traffic and / or on the left, be positioned symmetrically with respect to the vertical frontal plane v'v of the reflector on each lateral end of the lower truncation plane close to the front lighting opening of said reflector. Also, these parabolic elements can complement all types of truncated flat reflectors and be associated with other recovery elements of different parameters for the rays of the passing and / or driving beam.

Claims

1.- Reflector for a motor vehicle headlamp comprising a substantially parabolic reflecting quadric of revolution cut by upper and lower truncation planes, a filament of an electric lamp being placed substantially at the focal point of said quadric to ensure crossing crossing by reflection on said quadric of the light beams emitted by said filament and crossed by an optical glass placed in front of said quadric, characterized in that it comprises, at least on the extreme lateral part of its lower plane of truncation (5) corresponding to the end of the oblique plane (7) of the crossing incident rays determining the standardized cut-off of said beam, ribs (6) formed of reflective parabolic elements having parameters such that these elements capture and reflect the parts of useful incident rays, initially lost, towards the ice optics.

2.- reflector according to claim 1, characterized in that the height of each of said ribs (6) is such that the incident rays of cut "crossing" in each of the elementary sections passing through the longitudinal optical axis (x ' x) of the reflector and the limits of each of the parabolic elements (6) useful for the reflection of said rays towards the ice can intercept the parabola element (6) of greater parameter.

3.- Reflector according to one of claims 1 and 2, characterized in that the length of each of said ribs (6) is such that each of the limit radii of each of the useful elementary meridian sectors of the reflector, coming from the focus and captured by the ends of the corresponding parabolic element (6), is reflected substantially parallel to the focal axis (x'x) towards the glass without encountering any other parabolic element (6).

4.- Reflector according to one of claims 1 to 3, also providing a "road" function, characterized in that the rear limit of each of the ribs (6) is such that none of them intercepts the useful limit radii of the road beam.