FR2600691A1 - Apparatus for automatically dispensing a disinfecting solution into the flow of a sanitary receiving element or the like - Google Patents
Apparatus for automatically dispensing a disinfecting solution into the flow of a sanitary receiving element or the like Download PDFInfo
- Publication number
- FR2600691A1 FR2600691A1 FR8609499A FR8609499A FR2600691A1 FR 2600691 A1 FR2600691 A1 FR 2600691A1 FR 8609499 A FR8609499 A FR 8609499A FR 8609499 A FR8609499 A FR 8609499A FR 2600691 A1 FR2600691 A1 FR 2600691A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pressure
- distribution
- piston
- disinfectant solution
- chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
- B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
- B08B9/032—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
- B08B9/0321—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
- B08B9/0323—Arrangements specially designed for simultaneous and parallel cleaning of a plurality of conduits
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/126—Installations for disinfecting or deodorising waste-water plumbing installations
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
Abstract
Description
- 1- 1
La présente invention se rapporte à un appareil de distribution automatique d'une solution désinfectante dans le dispositif d'écoulement d'un élément sanitaire ou analogue tel que lavabo, baignoire, cuvet5 te, vasque ou tout autre pour l'évacuation de rejets liquides notamment en milieux hospitaliers, de laboratoires d'analyses ou autres et en milieux industriels divers. Dans les dispositifs d'écoulement, la bonde 10 ainsi que l'orifice de trop plein constituent généralement des sources d'infection et de prolifération bactérienne permamentes. Le transit systématique de substances liquides de toutes sortes qui sont autant de réservoirs que de vecteurs bactériologiques chargés 15 de microorganismes saprophytes et/ou pathogènes alimente un volume dont l'existence et la permamence représentent un danger de réinfection ou de surinfection insurmontable dans l'état actuel de la The present invention relates to an apparatus for the automatic distribution of a disinfectant solution in the flow device of a sanitary or similar element such as a sink, bathtub, cuvet5 te, basin or any other for the evacuation of liquid discharges in particular. in hospitals, analysis laboratories or others and in various industrial environments. In drainage devices, the plug 10 as well as the overflow orifice are generally sources of permanent infection and bacterial proliferation. The systematic transit of liquid substances of all kinds which are as many reservoirs as bacteriological vectors loaded with saprophytic and / or pathogenic microorganisms feeds a volume whose existence and permamence represent an insurmountable danger of reinfection or superinfection in the condition. current of the
technique de protection-saen-itaire. saen-itary protection technique.
L'emploi sporadique autant que manuel de substances désinfectantes telles que, par exemple, le The sporadic and manual use of disinfectant substances such as, for example,
chlore se révèle nettement insuffisant. chlorine is clearly insufficient.
Des travaux scientifiques effectués- aux Etats-Unis d'Amérique ont mis clairement en évidence le 25 caractère réinfectant systématique du type nosocomiale Scientific work carried out in the United States of America has clearly demonstrated the systematic reinfectant character of the nosocomial type.
d'une bonde d'écoulement dans un rayon de l'ordre du mètre infectant et contaminant de ce fait systématiquement la robinetterie se situant en partie supérieure ainsi que tout autre canalisation ou dispositif de 30 distribution situé dans un volume proche de la bonde. a drainage plug within a radius of the order of one meter infecting and thereby systematically contaminating the valve located in the upper part as well as any other pipe or distribution device located in a volume close to the plug.
Cette lacune hygiénique a, de l'avis des spécialistes, des conséquences graves et quelquefois irréversibles. This hygienic deficiency has, in the opinion of specialists, serious and sometimes irreversible consequences.
La présente invention a pour but de remédier 35 à ces inconvénients et de fournir une solution adaptée The object of the present invention is to overcome these drawbacks and to provide a suitable solution.
sans modifier l'installation sanitaire existante. without modifying the existing sanitary installation.
A cet effet, l'invention a pour objet un ap- To this end, the object of the invention is an application
pareil de distribution automatique d'une solution désinfectante dans le dispositif d'écoulement bonde, siphon ou autre, d'un élément récepteur sanitaire ou analogue caractérisé en ce qu'il se compose d'une 5chambre de dosage en communication sélective avec une réserve bactéricide sous pression d'une part et avec l'évacuation vers l'écoulement à désinfecter d'autre part, à travers un organe distributeur actionné par un ensemble déprimogène sensible aux différences de 10 pression consécutives à l'ouverture du robinet such automatic distribution of a disinfectant solution in the flow device bung, siphon or the like, of a sanitary receiving element or the like characterized in that it consists of a metering chamber in selective communication with a bactericidal reserve under pressure on the one hand and with the discharge to the flow to be disinfected on the other hand, through a distributor member actuated by a pressure-reducing unit sensitive to the pressure differences resulting from the opening of the valve
d'alimentation et à sa fermeture en vue d'admettre la solution désinfectante dans la chambre de dosage et ensuite de l'évacuer vers le dispositif d'écoulement après la coupure de l'arrivée du liquide par l'organe 15 de distribution. supply and to its closure in order to admit the disinfectant solution into the metering chamber and then to evacuate it towards the flow device after cutting off the arrival of the liquid by the distribution member 15.
La présente invention présente de nombreux avantages propres dont on citera ci-après les plus importants: - on préserve la concentration du produit par une in20 jection différée dans le dispositif d'écoulement c'est-à-dire après l'écoulement d'évacuation du liquide employé, par exemple de l'eau; - la chambre de dosage garantit la délivrance systématique d'une dose précise; - pas d'organes mécaniques à entraîner: ni moteur, ni pompe doseuse; - la chambre de dosage est facilement modifiable en volume par un simple réglage; The present invention has many specific advantages, the most important of which will be mentioned below: the concentration of the product is preserved by a delayed injection into the flow device, that is to say after the discharge flow. liquid used, for example water; - the dosing chamber guarantees the systematic delivery of a precise dose; - no mechanical components to be driven: neither motor nor metering pump; - the metering chamber is easily modifiable in volume by a simple adjustment;
- sûreté et fiabilité de la commande. - safety and reliability of the order.
L'invention sera bien comprise à la lecture The invention will be well understood on reading
de la description qui suit effectuée.à titre d'exemple non limitatif sur les modes de réalisation préférées donnés à titre d'exemples non limitatifs en référence of the following description given by way of nonlimiting example on the preferred embodiments given by way of nonlimiting examples with reference
aux dessins accompagnants dans lesquels: - la figure i est une vue schématique générale il'lustrant un exemple d'implantation dans le cadre d'un élément sanitaire pour une version à alimentation par -3 cartouche ou bombe pressurisée interchangeable du distributeur automatique selon l'invention; - la figure 2 est une vue d'ensemble en coupe longitudinale du dispositif de distribution automatique se5 Ion l'invention conforme à la version représentée en figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe transversale de la tête de commande et de distribution; - la figure 4 est une suite de schémas illustrant les 10 principales phases de fonctionnement en admission et en distribution par la chambre de dosage à partir de la réserve de solution bactéricide; - la figure 5 est une vue schématique en coupe d'une to the accompanying drawings in which: - Figure i is a general schematic view illustrating an example of installation within the framework of a sanitary element for a version with supply by -3 cartridge or interchangeable pressurized bomb of the automatic dispenser according to the invention; - Figure 2 is an overall view in longitudinal section of the automatic dispensing device according to the invention according to the version shown in Figure 1; - Figure 3 is a cross-sectional view of the control and distribution head; FIG. 4 is a series of diagrams illustrating the main phases of operation in admission and distribution by the metering chamber from the reserve of bactericidal solution; - Figure 5 is a schematic sectional view of a
version alimentée à partir d'un fot pressurisé cons15 tituant la réserve de la solution désinfectante. version supplied from a pressurized fot15 constituting the reserve of the disinfectant solution.
- la figure 6 est un agrandissement central de la figure 3. - Figure 6 is a central enlargement of Figure 3.
Comme le montre plus particulièrement à titre d'exemple la figure 1 des dessins annexés, I'appareil 20 de désinfection automatique d'un dispositif d'écoulement d'un lavabo 1 ou autre élément sanitaire récepteur ou équivalent ou analogue selon l'invention est aimenté dans sa version de base par un réservoir amovible 2 appelé à contenir la solution désinfectante, 25 par exemple une solution bactéricide sous faible As shown more particularly by way of example in FIG. 1 of the accompanying drawings, the apparatus 20 for the automatic disinfection of a drainage device from a washbasin 1 or other receiving sanitary element or equivalent or the like according to the invention is liked in its basic version by a removable reservoir 2 called to contain the disinfectant solution, for example a bactericidal solution under weak
pression d'un gaz neutre.pressure of a neutral gas.
L'appareil de désinfection selon l'invention The disinfection apparatus according to the invention
se compose des organes et éléments suivants. consists of the following components and parts.
Un dispositif 3 de prélèvement et de distri30 bution de la solution est actionné par un ensemble de commande 4 à partir d'une alimentation en liquide par exemple l'arrivée d'eau provenant du réseau urbain par l'intermédiaire d'un conduit d'arrivée 5 relié à travers l'appareil à une pièce de robinetterie par 35 exemple un robinet 6 par une liaison hydraulique 7 d'alimentation. Le liquide, par exemple l'eau sous pression, A device 3 for sampling and distributing the solution is actuated by a control assembly 4 from a liquid supply, for example the water coming from the urban network via a pipe. inlet 5 connected through the apparatus to a piece of valves, for example a valve 6 by a hydraulic supply connection 7. Liquid, for example pressurized water,
amené à l'appareil de désinfection par le conduit d'arrivée 5 traverse un ensemble déprimogène 8 de l'ensem- brought to the disinfection apparatus by the inlet duct 5 passes through a pressure-reducing assembly 8 of the assembly
-4-4
ble 4 de commande du dispositif 3 de prélèvement et de distribution délivrant la solution désinfectante ou analogue, par exemple bactéricide dans le dispositif d'écoulement 9, par exemple une bonde 10, siphon ou 5 tout autre élément analogue par une liaison hydraulique interne au corps de l'appareil puis externe. ble 4 for controlling the sampling and distribution device 3 delivering the disinfectant solution or the like, for example bactericidal, into the flow device 9, for example a bung 10, siphon or any other similar element by a hydraulic connection internal to the body device then external.
Le réservoir 2 se présente avantageusement sous la forme d'une bombe pressurisée 11 à usage unique maintenue par un ensemble mécanique à soclepoignée 12 10 rappelée vers le haut par l'intermédiaire de ressorts de traction 13 reliés individuellement à la poignée 12 The tank 2 is advantageously in the form of a single-use pressurized can 11 held by a mechanical assembly with a base handle 12 10 returned upwards by means of tension springs 13 individually connected to the handle 12
par une liaison mécanique double 14. by a double mechanical link 14.
Chaque ressort de rappel 13 est accroché par son extrémité supérieure aux vis tell-es que 15 de main15 tien d'un capot d'extrémité 16- assurant la fermeture Each return spring 13 is hooked by its upper end to the screws such as 15 of main15 hold of an end cover 16 - ensuring the closure.
des logements 17 des ressorts 13.of the housings 17 of the springs 13.
Le capot d'extrémité 16 entoure et est fixé The end cover 16 surrounds and is fixed
sur l'extrémité d'un capuchon de prélèvement 18 en forme de tube dont l'entrée reçoit et maintient la bombe 20 pressurisée 11. on the end of a tube-shaped sampling cap 18, the inlet of which receives and maintains the pressurized bomb 20 11.
Les logements 17 pourront tout aussi bien être réalisés sous la forme d'un fourreau concentrique The housings 17 could just as easily be made in the form of a concentric sleeve.
à la bombe pressurisée 11.pressurized bomb 11.
L'avantage principal-I de ce fourreau concerne 25 la protection de la bombe contre les chocs et les perforations afin d'éviter les crevaisons pouvant engendrer des dégâts importants. The main advantage of this sheath relates to the protection of the bomb against impacts and punctures in order to avoid punctures which can cause significant damage.
La bombe pressurisée 11 est ainsi contrainte The pressurized bomb 11 is thus constrained
en permanence vers le haut dans l'entrée du capuchon de 30 prélèvement 18 par l'action des ressorts 13. continuously upward into the inlet of the sampling cap 18 by the action of the springs 13.
Le capuchon de prélèvement 18 monté sur le corps de prélèvement 19 comporte en partie centrale une valve d'isolation 20 à clapet antiretour 21 en communication hydraulique par un conduit d'alimentation 22 35 avec la chambre de distribution 23 du dispositif 3 de The sampling cap 18 mounted on the sampling body 19 comprises in the central part an isolation valve 20 with a non-return valve 21 in hydraulic communication via a supply duct 22 35 with the distribution chamber 23 of the device 3 of
distribution et de prélèvement.distribution and collection.
On décrira maintenant plus particulièrement -5 We will now describe more particularly -5
les divers organes et éléments permettant la distribution dosée de la solution désinfectante. the various organs and elements allowing the dosed distribution of the disinfectant solution.
La commande 4 du dispositif de distribution 3 est constituée par l'ensemble déprimogène 8 comportant une chambre d'aspiration 24 formée d'un ajutage The control 4 of the distribution device 3 is formed by the differential pressure unit 8 comprising a suction chamber 24 formed by a nozzle
convergent 25 suivi d'un ajutage divergent 26 pourvu d'une dérivation latérale 27 au point de convergence 28. La chambre d'aspiration 24 s'étend à l'intérieur d'un bloc 29 entre deux raccords 30 et 31 respec10 tivement amont, du type coudé et aval, du type droit. converge 25 followed by a divergent nozzle 26 provided with a lateral branch 27 at the point of convergence 28. The suction chamber 24 extends inside a block 29 between two connectors 30 and 31 respectively upstream, of the bent and downstream type, of the straight type.
La dérivation latérale 27 débouche dans une chambre de dépression 32 délimitée par une cavité 33 d'une part et par une membrane souple d'étanchéité 34 d'autre part, habillant la tête 35 de l'élément mobile 15 mécanisme d'actionnement 36 du dispositif de distribution 3. Cette tête pouvant se déplacer transversalement à la chambre de dépression 32 jusqu'à contact avec la paroi opposée. Le dispositif de distribution est du type va et vient à trois voies sous 20 la forme d'un piston 37 se déplaçant dans une enveloppe cylindrique 38 à partie centrale 39 de plus faible diamètre, isolée des extrémités 40 et 41 par des joints The lateral bypass 27 opens into a vacuum chamber 32 delimited by a cavity 33 on the one hand and by a flexible sealing membrane 34 on the other hand, covering the head 35 of the movable element 15 of the actuating mechanism 36 of the distribution device 3. This head can move transversely to the vacuum chamber 32 until contact with the opposite wall. The distribution device is of the three-way reciprocating type in the form of a piston 37 moving in a cylindrical casing 38 with a central part 39 of smaller diameter, isolated from the ends 40 and 41 by seals.
toriques 42 et 43.O-rings 42 and 43.
La partie centrale 39 est divisée en deux 25 tronçons 44 et 45 de longueurs inégales séparées par une bague d'étanchéité 46 montée dans une gorge 47 en contrainte d'appui sur la paroi intérieure de l'enveloppe par un élément élastique circulaire 48 disposé en The central part 39 is divided into two sections 44 and 45 of unequal lengths separated by a sealing ring 46 mounted in a groove 47 in support stress on the inner wall of the casing by a circular elastic element 48 arranged in
fond de gorge.back of the throat.
La bague d'étanchéité 46 délimite, avec les joints toriques 42 et 43 deux chambres annulaires 49 et 50 de mise en communication respectivement d'admission et de décharge avec une chambre de dosage 51 dont le volume d'admission est réglable par la position d'une 35 membrane élastique 52 comprimable intérieure à la chambre et constituant l'une de ses parois jusqu'à la pression de délivrance et de distribution de la - 6 The sealing ring 46 delimits, with the O-rings 42 and 43, two annular chambers 49 and 50 for placing the intake and discharge respectively in communication with a metering chamber 51 whose intake volume is adjustable by the position d an elastic membrane 52 compressible inside the chamber and constituting one of its walls up to the pressure of delivery and distribution of the - 6
solution désinfectante.disinfectant solution.
La chambre de dosage 51 est reliée à la chambre annulaire en service par un conduit d'admission et de distribution 53 pour le remplissage de la chambre de 5 dosage 51 ou son évacuation à partir du conduit d'alimentation 22 et par un conduit de décharge 54 respectivement à travers les chambres annulaires d'admission 48 The metering chamber 51 is connected to the annular chamber in use by an inlet and distribution duct 53 for filling the metering chamber 51 or its evacuation from the supply duct 22 and by a discharge duct. 54 respectively through the annular admission chambers 48
et de décharge 49.and discharge 49.
Le piston 37 de la chambre de distribution 23 10 est monté en rappel élastique de poussée par l'intermédiaire d'un ressort de compression 55 monté légèrement comprimé au repos dans un logement 56- situé en queue de piston portant une embase 57 sur laquelle prend appui The piston 37 of the distribution chamber 23 10 is mounted in elastic thrust return by means of a compression spring 55 mounted slightly compressed at rest in a housing 56- located at the tail of the piston carrying a base 57 on which takes support
la dernière spire du ressort de compression 55-. the last coil of the compression spring 55-.
Selon un autre mode de réalisation, le réservoir 2 peut également se présenter sous la forme d'un According to another embodiment, the reservoir 2 can also be in the form of a
fût pressurisé indépendant 58 (figure 5). independent pressurized drum 58 (Figure 5).
Conformément à ce mode de réalisation, le fût comporte une bonde 59 équipée d'une tête de distri20 bution 60 à cartouche 61 contenant un gaz propulseur à According to this embodiment, the barrel comprises a bung 59 equipped with a distribution head 60 with a cartridge 61 containing a propellant gas.
pression réglable par une manoeuvre extérieure 62. pressure adjustable by an external maneuver 62.
En vue d'éviter tout risque de danger par la pression résiduelle lors du remplacement du fût 58 et pour assurer la purge, on monte, en sortie de fût, un 25 pot de purge 63 à sortie d'air 64 par exemple du type de ceux utilisés dans les installations sanitaires ou In order to avoid any risk of danger due to the residual pressure during the replacement of the barrel 58 and to ensure the purging, a purge pot 63 is fitted at the output of the barrel, with an air outlet 64, for example of the type of. those used in sanitary facilities or
de chauffage central.central heating.
Le fût est relié à l'appareil de distribution par une liaison hydraulique souple ou rigide 65 jusqu'à 30 un élément de distribution d'entrée 66 à trois voies, relié par une liaison hydraulique 67 à un clapet piloté The barrel is connected to the distribution apparatus by a flexible or rigid hydraulic connection 65 to a three-way inlet distribution element 66, connected by a hydraulic connection 67 to a piloted valve.
68 présent à l'entrée du circuit d'arrivée d'eau. 68 present at the inlet of the water supply circuit.
Le défaut de pression ou la pression descendant sous le seuil de pression minimale du clapet 35 piloté coupe le conduit d'arrivée 5. Le liquide n'arrivant plus au robinet 6, la réutilisation de l'élément sanitaire impose le remplacement ou la recharge -7 The pressure fault or the pressure falling below the minimum pressure threshold of the piloted valve 35 cuts off the inlet pipe 5. The liquid no longer reaching the tap 6, the reuse of the sanitary element requires replacement or recharging - 7
du fût et de la cartouche de gaz propulseur. the barrel and the propellant gas cartridge.
Comme indiqué, la solution désinfectante est choisie de préférence du type bactéricide. Elle sera, par exemple, soit une composition alcaline chlorée, 5 soit une composition d'aldéhyde formique, glutorique et d'ammonium quaternaire, soit encore toute autre composition présentant des propriétés bactéricides sur un As indicated, the disinfectant solution is preferably chosen from the bactericidal type. It will be, for example, either a chlorinated alkaline composition, or a composition of formic, glutoric and quaternary ammonium aldehyde, or even any other composition exhibiting bactericidal properties on a substance.
large spectre de microorganismes pathogènes. broad spectrum of pathogenic microorganisms.
Bien entendu, le fût 58 peut alimenter plu10 sieurs appareils de distribution à la fois. Il suffit Of course, the barrel 58 can feed plu10 sieurs dispensing devices at a time. Just
de prévoir un circuit adapté d'alimentation et de distribution à partir d'un ou de plusieurs fûts constituant la réserve en solution bactéricide. Le circuit d'alimentation comportera une centrale d'alimentation 15 programmée ou préprogrammée. to provide a suitable supply and distribution circuit from one or more drums constituting the reserve of bactericidal solution. The power supply circuit will include a programmed or pre-programmed power supply unit 15.
L'appareil est installé avec la bombe pressurisée 11 en place ou alimenté par un fût 58 relié à l'entrée de l'appareil sur la voie- de la solution bactéricide et sur le clapet piloté 68 du circuit 20 d'eau. The apparatus is installed with the pressurized bomb 11 in place or supplied by a drum 58 connected to the inlet of the apparatus on the path- of the bactericidal solution and on the piloted valve 68 of the water circuit 20.
Le piston 37 du dispositif de distribution est maintenu en position de retrait maximale par la pression de l'eau forçant sa tête en butée contre la paroi adjacente contre l'action du ressort de 25 compression 56. Sa position isole la communication entre le conduit d'admission et de distribution 53 de la chambre de dosage 51 et le conduit d'alimentation 22 The piston 37 of the dispensing device is held in the maximum retracted position by the pressure of the water forcing its head into abutment against the adjacent wall against the action of the compression spring 56. Its position isolates the communication between the duct. 'admission and distribution 53 of the metering chamber 51 and the supply duct 22
lorsque le robinet 6 est fermé.when the tap 6 is closed.
L'ouverture du robinet 6 pour le déversement 30 de la quantité d'eau souhaitée provoque un débit d'eau The opening of the tap 6 for the discharge 30 of the desired quantity of water causes a flow of water
et une variation de pression dans l'ensemble déprimogène 8. Ce débit traversant l'ensemble déprimogène provoque le déplacement du piston 37 vers le dispositif déprimogène 8 sous l'effet du ressort de compression 35 55. and a pressure variation in the pressure-reducing unit 8. This flow passing through the pressure-reducing unit causes the piston 37 to move towards the pressure-reducing device 8 under the effect of the compression spring 35 55.
Ce déplacement met en communication la chambre de dosage 51 avec la réserve 2 de solution bactéri- This movement puts the dosing chamber 51 in communication with the reserve 2 of bacterial solution.
-8-8
cide ou le frût 58 par la chambre d'admission 48 en vue de son remplissage jusqu'à une quantité donnée principalement fonction de la position de sa membrane. cide or the frut 58 by the inlet chamber 48 with a view to filling it up to a given quantity mainly depending on the position of its membrane.
Cette phase de remplissage de la chambre de dosage 51 5 s'effectue jusqu'à une quantité prédéterminée par son régl1age, c'est-à-dire jusqu'à équilibre des pressions entre celle de la solution désinfectante délivrée par la bombe 11 ou le fût pressurisé 58 et la pression de This phase of filling the metering chamber 51 5 is carried out up to a quantity predetermined by its adjustment, that is to say until the pressures are balanced between that of the disinfectant solution delivered by the canister 11 or the pump. pressurized drum 58 and the pressure of
réaction de la membrane de la chambre de dosage 51. reaction of the membrane of the dosing chamber 51.
Cette opération s'effectue assez rapidement et s'arrête d'elle-même malgré la persistance de l'ouverture du robinet 6. La fermeture dudit robinet provoque le retrait du piston 37 jusqu'à butée de sa tête 35 contre la paroi adjacente, remettant ainsi le 15 piston dans sa position de départ dans laquelle il réalise la communication de la chambre de dosage 51 avec le dispositif d'écoulement 9, siphon, bonde 10 ou This operation is carried out fairly quickly and stops on its own despite the persistence of opening the valve 6. The closing of said valve causes the piston 37 to be withdrawn until its head 35 stops against the adjacent wall, thus returning the piston to its starting position in which it communicates the metering chamber 51 with the flow device 9, siphon, bung 10 or
autre à travers la chambre de décharge 49. another through the discharge chamber 49.
La chambre de dosage délivre son contenu dans 20 ledit dispositif d'écoulement 9 à travers le conduit The metering chamber delivers its contents into said flow device 9 through the conduit.
d'admission et de distribution 53 et le conduit de décharge 54. intake and distribution 53 and the discharge duct 54.
Cette décharge s'effectuant après le passage This discharge taking place after the passage
de l'eau, il n'existe aucune dilution du produit désin25 fectant et par conséquent, celui-ci garde sa pleine efficacité. water, there is no dilution of the disinfectant and therefore it retains its full effectiveness.
La figure 4 montre de façon simple- et schématique les mises en communication sélectives correspondant aux diverses positions du piston 37 du dispositif 30 de distribution, I'admission du produit bactéricide dans la chambre de dosage 51 et son évacuation vers le FIG. 4 shows in a simple and schematic manner the selective communications corresponding to the various positions of the piston 37 of the dispensing device 30, the admission of the bactericidal product into the metering chamber 51 and its evacuation towards the
dispositif d'écoulement 9 dès la fermeture du robinet. flow device 9 as soon as the tap is closed.
Le processus d'alimentation à l'aide d'un fût The feeding process using a keg
ou d'une centrale de distribution du produit bactéri35 cide s'avère identique. or a central distribution of the bacterial product turns out to be identical.
On a prévu en plus quelques dispositifs de sécurité comme le clapet piloté 68 à l'entrée du -9 circuit d'eau dans l'appareil et le pot de purge 63 au In addition, some safety devices have been provided, such as the piloted valve 68 at the inlet of the water circuit into the device and the drain pot 63 at the
niveau de la tête de distribution du fût. level of the distribution head of the barrel.
Lorsque la pression dans le fût descend en dessous d'une valeur minimale, le clapet piloté coupe 5 l'arrivée d'eau obligeant l'utilisateur à changer de fût. Le danger de cette manoeuvre est fortement réduit par la décompression de la pression résiduelle à When the pressure in the barrel drops below a minimum value, the piloted valve cuts off the water supply, forcing the user to change the barrel. The danger of this maneuver is greatly reduced by the decompression of the residual pressure at
l'aide de la sortie d'air 64 du pot de purge 63. using the air outlet 64 of the bleed pot 63.
L'opération de désinfection étant effectuée The disinfection operation being carried out
automatiquement à chaque utilisation du robinet d'eau, sans intervention extérieure, la désinfection peut être totalement garantie, seule la bombe devant être chargée périodiquement par le personnel de service ou le fût 15 réalimenté en produit bactéricide ou autre. automatically each time the water tap is used, without external intervention, disinfection can be fully guaranteed, only the canister having to be loaded periodically by the service personnel or the barrel 15 refilled with bactericidal or other product.
De plus, la mise en place d'une telle installation peut facilement être effectuée par le personnel d'entretien de l'établissement ou par un installateur sanitaire. Bien entendu, I'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés sur les dessins annexés. Des modifications restent possibles notamment de constitution des divers éléments, sans In addition, the installation of such an installation can easily be carried out by the maintenance staff of the establishment or by a sanitary installer. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible in particular of the constitution of the various elements, without
sortir du domaine de protection de l'invention. depart from the scope of protection of the invention.
- 10- 10
Claims (9)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8609499A FR2600691A1 (en) | 1986-06-27 | 1986-06-27 | Apparatus for automatically dispensing a disinfecting solution into the flow of a sanitary receiving element or the like |
DE19873721272 DE3721272A1 (en) | 1986-06-27 | 1987-06-27 | Disinfectant-metering mechanism to basin drain |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8609499A FR2600691A1 (en) | 1986-06-27 | 1986-06-27 | Apparatus for automatically dispensing a disinfecting solution into the flow of a sanitary receiving element or the like |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2600691A1 true FR2600691A1 (en) | 1987-12-31 |
Family
ID=9336901
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8609499A Pending FR2600691A1 (en) | 1986-06-27 | 1986-06-27 | Apparatus for automatically dispensing a disinfecting solution into the flow of a sanitary receiving element or the like |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3721272A1 (en) |
FR (1) | FR2600691A1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2445416A1 (en) * | 1978-12-29 | 1980-07-25 | Wackermann Guy | Automatic disinfection of wash basin etc. each time tap is opened - by injection of liq. into drain plug and overflow holes |
FR2498656A1 (en) * | 1981-01-28 | 1982-07-30 | Hyco Aulas | Automatic disinfectant liquid dispenser for toilets - has venturi connection to toilet supply pressure charging supply cylinder with measured dose |
WO1983001974A1 (en) * | 1981-12-04 | 1983-06-09 | Wellcome Found | Improved treatment liquid dispenser for water closets |
GB2117497A (en) * | 1982-03-29 | 1983-10-12 | Smiths Industries Plc | Valve |
-
1986
- 1986-06-27 FR FR8609499A patent/FR2600691A1/en active Pending
-
1987
- 1987-06-27 DE DE19873721272 patent/DE3721272A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2445416A1 (en) * | 1978-12-29 | 1980-07-25 | Wackermann Guy | Automatic disinfection of wash basin etc. each time tap is opened - by injection of liq. into drain plug and overflow holes |
FR2498656A1 (en) * | 1981-01-28 | 1982-07-30 | Hyco Aulas | Automatic disinfectant liquid dispenser for toilets - has venturi connection to toilet supply pressure charging supply cylinder with measured dose |
WO1983001974A1 (en) * | 1981-12-04 | 1983-06-09 | Wellcome Found | Improved treatment liquid dispenser for water closets |
GB2117497A (en) * | 1982-03-29 | 1983-10-12 | Smiths Industries Plc | Valve |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3721272A1 (en) | 1988-02-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5626472A (en) | Shower mounted dental hygiene dispenser | |
FR2555217A1 (en) | AUTOMATIC DEVICE FOR DISINFECTING THE WC AND THE SEAT OF A WC | |
EP0941147A1 (en) | Device for dispensing a fluid product containing two components | |
FR2512224A1 (en) | DEVICE FOR PRODUCING FLUID JETS PUSHED UNDER PRESSURE | |
US5829873A (en) | Apparatus for mixing granular fertilizer and/or lawn treatment liquid in water | |
EP0088029B1 (en) | Device for producing and applying foam | |
FR2600691A1 (en) | Apparatus for automatically dispensing a disinfecting solution into the flow of a sanitary receiving element or the like | |
US4386928A (en) | Feminine hygienic device | |
US5029594A (en) | System for cleaning whirlpool baths | |
FR2787732A1 (en) | Mobile pressurized water shower rose allowing addition of additives during use has valve controlling flow rate and pipe | |
EP0411097A1 (en) | Valve for aerosol container. | |
EP0854955B1 (en) | Device positionable upstream from a shower nozzle for dispensing solid, water-soluble or water-dispersible materials | |
US4919160A (en) | System for cleaning whirlpool baths | |
FR2994986A1 (en) | WATER HUNTING FOR STAND-ALONE AND AUTOMATED TOILETS WITH THREE LEVELS OF FLOW WITH INTEGRATED DISINFECTANT DISINFECTANT AND DIFFUSER | |
FR2537092A1 (en) | Pouring stopper for all types of sparkling drink bottles | |
BE1008045A3 (en) | Water dispensing devices and soap container for same | |
FR3070991A1 (en) | PUMP FOR THE DELIVERY OF SANITARY PRODUCT IN A TOILET WATER HUNT RESERVOIR | |
AU1156799A (en) | Mobile liquid dispenser | |
EP0238590B1 (en) | Device for the automatic dosing and dispensing of a fluid | |
EP0007254B1 (en) | Apparatus for cleaning pipes and tapping installations for beer and other pressurized liquids | |
FR2679881A1 (en) | Device for dispensing liquid or semi-liquid substances | |
FR2835033A1 (en) | Anti-stagnation tap e.g. for hospital use has inner volumes of spout and tap body connected to gravity outlet tube when regulator is closed | |
ITMI980282A1 (en) | WATER JET DEVICE PARTICULARLY FOR INTERDENTAL CLEANING | |
FR2482870A1 (en) | APPARATUS FOR INCORPORATING, BY DIFFERENCE OF PRESSURE, A FIRST LIQUID WITH A SECOND LIQUID IN FLOW | |
BE503098A (en) |