FR2600415A1

FR2600415A1 - Module intended for the insertion of at least one sensor into a load receiver or the like

Info

Publication number: FR2600415A1
Application number: FR8609159A
Authority: FR
Inventors: Pierre Lardaud
Original assignee: Trayvou SA
Current assignee: Trayvou SA
Priority date: 1986-06-20
Filing date: 1986-06-20
Publication date: 1987-12-24
Anticipated expiration: 2006-06-20
Also published as: FR2600415B1

Abstract

A sleeve tube 1 solidly attached to a load receiver 2 comprises at its base three plugs 8 provided with adjustable seats 9 for balls 10 bearing against a ring 11 centred on a bearing element 7 for a sensor 3. Under these conditions, the centring of the load receiver with respect to the stationary framework 4 is only ensured by the presence of the said balls. Weighing machines.

Description

La présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux récepteurs de charge utilisés en vue d'un pesage et qui sont reliés au moyen d'au moins un capteur à un bâti fixe. The present invention relates to improvements made to load receptors used for weighing and which are connected by means of at least one sensor to a fixed frame.

On sait que dans les engins en question, et notamment les trémies de pesage, les ponts-bascules, etc..., il est nécessaire de limiter les mouvements horizontaux dudit récepteur de charge. A cet effet, on utilise des tirants et des butées de choc qui nécessitent en plus de leur réalisatlon coûteuse une mise en place longue et onéreuse. It is known that in the machines in question, and in particular the weighing hoppers, weighbridges, etc., it is necessary to limit the horizontal movements of said load receptor. To this end, tie rods and impact stops are used which require, in addition to their costly production, a long and costly installation.

Les perfectionnements qui font l'objet de la présente invention visent à remédier à ces inconvénients et à permettre la réalisation d'un module destiné à l'insertion d'au moins un capteur dans un récepteur de charge qui comprenne des moyens de centrer ce récepteur de charge par rapport au bâti fixe, ledit module pouvant être monté et centré en usine avant sa mise en place. The improvements which are the subject of the present invention aim to remedy these drawbacks and to allow the production of a module intended for the insertion of at least one sensor into a load receptor which includes means for centering this receptor load with respect to the fixed frame, said module being able to be assembled and centered in the factory before its installation.

A cet effet, le manchon tubulaire usuel entourant le capteur est pourvu de sièges orientés verticalement pour des billes se trouvant en outre en contact avec ltélément d'appui du capteur sur le bâti fixe. To this end, the usual tubular sleeve surrounding the sensor is provided with vertically oriented seats for balls which are also in contact with the sensor support element on the fixed frame.

Dans un mode d'exécution préféré, les billes coopèrent avec ltélément d'appui par l'intermédiaire d'une bague centrée sur ledit élément. In a preferred embodiment, the balls cooperate with the support element by means of a ring centered on said element.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
Fig. 1 est une coupe transversale d'un module établi conformément à l'invention et associé d'une part à un récepteur de charge et d'autre part à un bâti fixe.The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing.
Fig. 1 is a cross section of a module established in accordance with the invention and associated on the one hand with a load receptor and on the other hand with a fixed frame.

Fig. 2 est une vue par dessus du module suivant l'invention, représenté à l'état isolé. Fig. 2 is a top view of the module according to the invention, shown in the isolated state.

Le module illustré en fig. 1 comprend essentiellement un manchon tubulaire 1, destiné à être assujetti à un récepteur de charge 2 illustré en traits discontinus dans le but par exemple d'un pesage, les déplacement6 dudit récepteur 2 sous l'effet de la charge étant enregistrés par un capteur 3 placé entre ledit récepteur et un bâti fixe 4 représenté en traits mixtes. The module illustrated in fig. 1 essentially comprises a tubular sleeve 1, intended to be secured to a load receptor 2 illustrated in broken lines for the purpose for example of weighing, the movements 6 of said receiver 2 under the effect of the load being recorded by a sensor 3 placed between said receiver and a fixed frame 4 shown in phantom.

Le dessus du manchon 1 est fermé par un couvercle 5 centré par rapport à ce manchon et dont la partie médiane de la face inférieure est pourvue d'une pastille 6 destinée au centrage de l'élément mobile 3a du capteur 3. Le bâti fixe 4 est muni d'un élément d'appui vertical 7 comportant une embase horizontale 7a assemblée audit bâti fixe, un corps vertical cylindrique 7b se prolongeant vers le haut par un embout également cylindrique référencé 7c. Ce dernier et le corps déterminent un épaulement 7d dont le rôle sera mieux expliqué plus loin. La partie basse du capteur 3 repose contre la face extrême horizontale de l'embout 7c, de telle sorte que ce capteur 3 constitue l'unique élément de liaison entre le récepteur de charge 2 et le bâti fixe 4. The top of the sleeve 1 is closed by a cover 5 centered relative to this sleeve and the middle part of the lower face of which is provided with a pad 6 intended for centering the movable element 3a of the sensor 3. The fixed frame 4 is provided with a vertical support element 7 comprising a horizontal base 7a assembled to said fixed frame, a vertical cylindrical body 7b extending upwards by an also cylindrical endpiece referenced 7c. The latter and the body determine a shoulder 7d whose role will be better explained below. The lower part of the sensor 3 rests against the horizontal end face of the end piece 7c, so that this sensor 3 constitutes the only connecting element between the load receptor 2 and the fixed frame 4.

Ce montage est celui que l'on trouve généralement dans tous les appareils de pesage, comme indiqué plus haut. This arrangement is that which is generally found in all weighing devices, as indicated above.

Conformément à l'invention, le manchon 1 comporte trois bouchons 8 à axe géométrique horizontal disposés à 1200 les uns des autres de manière régulière et qui constituent butée pour trois sièges 9 dont la face opposée au bouchon 8 est concave de manière à pouvoir coopérer avec la périphérie d'une bille 10. A l'opposé des sièges 9, les billes coopèrent avec une bague 11 entourant l'embout 7c de l'élément d'appui 7 et qui repose sur son épaulement 7d. Entre les bouchons 8 et les sièges 9, on peut insérer des cales de réglage de manière à parfaitement centrer la bague 11 en usine et par conséquent l'élément d'appui par rapport au manchon 1. L'extrémité inférieure de celui-ci est associée à une plaque 12 dont la face se trouvant à l'intérieur de l'ouverture du manchon 1 est pourvue de trois portées horizontales 13 contre lesquelles reposent les trois billes 10. According to the invention, the sleeve 1 comprises three plugs 8 with a horizontal geometric axis arranged at 1200 from each other in a regular manner and which constitute a stop for three seats 9 whose face opposite the plug 8 is concave so as to be able to cooperate the periphery of a ball 10. Unlike the seats 9, the balls cooperate with a ring 11 surrounding the end piece 7c of the support element 7 and which rests on its shoulder 7d. Between the plugs 8 and the seats 9, adjustment shims can be inserted so as to perfectly center the ring 11 in the factory and consequently the support element relative to the sleeve 1. The lower end of the latter is associated with a plate 12, the face of which lies inside the opening of the sleeve 1 is provided with three horizontal bearings 13 against which the three balls 10 rest.

On comprend aisément qu'un tel module peut être monté et centré en usine et qu'il ne reste plus qu'a l'assembler au récepteur de charge 2 soit sur le site, soit dans l'usine de montage du récepteur de charge. It is easily understood that such a module can be mounted and centered in the factory and that it only remains to assemble it to the load receptor 2 either on site or in the factory for mounting the load receptor.

On comprend aisément que la présence des billes évite tout déplacement relatif du récepteur de charge par rapport au bâti fixe du fait du centrage parfait du manchon tubulaire 1 dudit récepteur par rapport à l'élément d'appui 7 de ce bâti fixe. It is easily understood that the presence of the balls prevents any relative displacement of the load receptor relative to the fixed frame due to the perfect centering of the tubular sleeve 1 of said receiver relative to the support element 7 of this fixed frame.

Il va de soi qu'en fonction de l'importance des dimensions des récepteurs de charge, on peut prévoir un nombre correspondant de modules suivant l'invention afin d'assurer une bonne stabilité du récepteur de charge par rapport au bati fixe. Dans un exemple non limitatif d'application, le récepteur de charge constitue le tablier d'un pont-bascule qui peut être réalisé soit en treillis métallique-soit en béton. Dans ce cas, on prévoit avantageusement l'utilisation de quatre modules suivant l'invention. It goes without saying that, depending on the size of the load receptor dimensions, a corresponding number of modules can be provided according to the invention in order to ensure good stability of the load receptor with respect to the fixed frame. In a non-limiting example of application, the load receptor constitutes the deck of a weighbridge which can be made either of wire mesh or of concrete. In this case, the use of four modules according to the invention is advantageously provided.

On observe en fig. 2 la présence d'un vérin 14 dont le corps est associé.8 la plaque -12 de manière que son élément mobile puisse venir prendre appui contre l'embase 7a de l'élément d'appui 7. Dans la forme de réalisation illustrée, le vérin 14 comporte une vis 15 qui peut être actionnée à partir de l'extérieur du récepteur de charge. Le vissage de celle-ci provoque le relevage dudit récepteur, de telle sorte que le capteur n'est plus soumis à des efforts de compression. On peut alors démonter le couvercle 5 et vérifier le capteur, le réparer ou l'échanger. We observe in fig. 2 the presence of a jack 14 whose body is associated. The plate -12 so that its movable element can come to bear against the base 7a of the support element 7. In the illustrated embodiment, the jack 14 has a screw 15 which can be actuated from outside the load receptor. The screwing of the latter causes the raising of said receiver, so that the sensor is no longer subjected to compression forces. The cover 5 can then be removed and the sensor checked, repaired or replaced.

Une fois le capteur remis en place et le couvercle remonté, le dévissage de la vis 15 permet la remise en compression du capteur.Once the sensor replaced and the cover reassembled, unscrewing the screw 15 allows the sensor to be put back into compression.

I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. It should moreover be understood that the above description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents.

Claims

1. Module intended for the insertion of at least one sensor (3) into a load receptor (2) for weighing, said sensor (3) being supported by a support element (7) integral with '' a fixed frame (4), characterized in that it comprises means (9, 10, 11) for centering the load receptor (2) and said support element (7) in order to eliminate all the members usual intended to limit the clearances between the receiver (2) and the fixed frame (4).

2. Module according to claim 1, further comprising a tubular sleeve (1) surrounding the sensor (3) and which is integral with the load receptor (2), characterized in that said tubular sleeve (1) is provided with vertical seats (9) for balls (10) which are also in contact with the support element (7).

3. Module according to claim 2, characterized in that the balls (10) cooperate with the support element (7) via a ring (11).

4. Nodule according to claim 2, characterized in that each seat (9) is mounted adjustable relative to plugs (8) integral with the tubular sleeve (11).

5. Module according to claim 1, characterized in that it comprises a jack (14) capable of making it possible to lift the load receptor (2) relative to the fixed frame (4) in order to release the corresponding sensor (3) for its inspection, repair or replacement.

6. Nodule according to claim 2, characterized ~ in that the tubular sleeve (11) is provided with a plate (12) partially closing its base and which has horizontal bearing surfaces (13) for the balls (10).