FR2600386A1 - Clutch release bearing, especially for a motor vehicle - Google Patents
Clutch release bearing, especially for a motor vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- FR2600386A1 FR2600386A1 FR8609010A FR8609010A FR2600386A1 FR 2600386 A1 FR2600386 A1 FR 2600386A1 FR 8609010 A FR8609010 A FR 8609010A FR 8609010 A FR8609010 A FR 8609010A FR 2600386 A1 FR2600386 A1 FR 2600386A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- operating element
- clutch
- support piece
- arms
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
- F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
- F16D23/14—Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
- F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
- F16D23/14—Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
- F16D2023/141—Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings characterised by using a fork; Details of forks
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
Abstract
Description
"Butée de débrayage, notamment pour véhicule automobile"
La présente invention concerne d'une manière générale les butées de débrayage, et, notamment, celles destinées à l'équipement de véhicules automobiles."Release clutch, especially for a motor vehicle"
The present invention relates generally to the release bearings, and, in particular, those intended for the equipment of motor vehicles.
Ainsi qu'on le sait, une telle butée de débrayage comporte, globalement, un élément de manoeuvre, qui est destiné à être soumis à l'action d'un organe de commande, en pratique une fourchette de débrayage, un élément d'attaque, qui, destiné à agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage à commander, est en appui axial, soit directement soit indirectement, sur l'élément de manoeuvre, et des moyens d'attelage qui assujettissent axialement ledit élément d'attaque audit élément de manoeuvre. As is known, such a clutch release bearing comprises, overall, an operating element, which is intended to be subjected to the action of a control member, in practice a clutch release fork, a driving element , which, intended to act on the declutching device of a clutch to be controlled, is in axial support, either directly or indirectly, on the operating element, and coupling means which axially subject said attack element to said element maneuver.
La présente invention vise plus particulièrement le cas où l'action de l'organe de commande sur l'élément de manoeuvre se fait par l'intermédiaire de plaquettes, dites ci-après par simple commodité plaquettes d'appui qui, soit directement soit indirectement, sont en appui axial contre cet élément de manoeuvre. The present invention relates more particularly to the case where the action of the control member on the operating element is done by means of plates, hereinafter called for simple convenience support plates which, either directly or indirectly , are in axial abutment against this operating element.
Par exemple, l'élément de manoeuvre comportant un manchon métallique, ces plaquettes d'appui sont d'un seul tenant avec une douille, qui, coaxiale d'un tel manchon, est calée axialement sur celui-ci. For example, the operating element comprising a metal sleeve, these support plates are in one piece with a sleeve, which, coaxial with such a sleeve, is wedged axially thereon.
Dans un tel cas, les plaquettes d'appui appartiennent le plus souvent à une collerette, qui, de manière circulairement continue, s'étend globalement transversalement, par rapport à l'axe de l'ensemble, et qui fournit par elle-même directement à I'élément d'attaque associé l'appui axial nécessaire à celui-ci. In such a case, the support plates most often belong to a flange, which, in a circularly continuous manner, extends generally transversely, relative to the axis of the assembly, and which provides by itself directly to the attack element associated with the axial support necessary for the latter.
En variante, l'élément de manoeuvre étant en matière synthétique et comportant d'un seul tenant un manchon et un flasque annulaire propre à fournir par lui-même un tel appui axial à l'élément d'attaque, les plaquettes d'appui doublent en épaisseur ledit flasque, pour le soustraire à l'action directe de l'organe de commande et ainsi le ménager. As a variant, the operating element being made of synthetic material and comprising in one piece a sleeve and an annular flange capable of providing such an axial support by itself to the attack element, the support plates double in thickness said flange, to remove it from the direct action of the control member and thus spare it.
Comme précédemment, ces plaquettes d'appui appartiennent alors le plus souvent à une plaque qui s'étend globalement transversalement par rapport à l'axe de l'ensemble. As before, these support plates then most often belong to a plate which extends generally transversely relative to the axis of the assembly.
Quoi qu'il en soit, il s'agit, en pratique, de plaquettes métalliques, et, plus précisément, compte tenu des sollicitations dont elles sont l'objet de la part de l'organe de commande, de plaquettes en acier traité en conséquence. Anyway, these are, in practice, metal plates, and, more precisely, taking into account the stresses to which they are subjected on the part of the control member, steel plates treated in result.
Dans certains cas, par ailleurs, il est en outre prévu des ailettes, dites ci-après par-simple commodité ailettes de maintien, qui, destinées au maintien axial de la butée de débrayage vis-à-vis de l'organe de commande auquel elle est soumise, s'étendent sensiblement parallèlement aux plaquettes d'appui, à distance de celles-ci. In some cases, moreover, there are further provided fins, hereinafter referred to as simple convenience, retention fins, which, intended for the axial maintenance of the clutch release bearing with respect to the control member to which it is subject, extend substantially parallel to the support plates, at a distance therefrom.
Par exemple, ces ailettes de maintien sont mises à profit pour fournir un appui à des ressorts propres à maintenir l'organe de commande élastiquement plaqué contre les plaquettes d'appui sur lesquelles il doit agir. For example, these retaining fins are used to provide support for springs capable of holding the control member elastically pressed against the support pads on which it must act.
Dans le cas où l'élément de manoeuvre comporte un manchon métallique et des plaquettes d'appui d'un seul tenant avec une douille, ces ailettes de maintien sont également en métal, et, en pratique, en acier, et elles appartiennent à une deuxième collerette, qui, comme celle à laquelle appartiennent alors les plaquettes d'appui, s'étend globalement transversalement par rapport à l'axe de l'ensemble. In the case where the operating element comprises a metal sleeve and support plates in one piece with a socket, these retaining fins are also made of metal, and, in practice, of steel, and they belong to a second flange, which, like that to which the support plates then belong, extends generally transversely with respect to the axis of the assembly.
Mais, aucun traitement n'est nécessaire en ce qui les concerne. However, no treatment is necessary for them.
Ainsi donc, dans un tel cas, l'organe de manoeuvre est formé de trois pièces métalliques distinctes, à savoirun manchon, une douille présentant une première collerette radiale, et une deuxième collerette radiale. Thus, in such a case, the operating member is formed from three separate metal parts, namely a sleeve, a sleeve having a first radial flange, and a second radial flange.
Les réalisations correspondantes sont nécessairement coûteuses, et il en est d'autant plus ainsi que, pour le maintien axial les unes par rapport aux autres des diverses pièces concernées, il faut, en outre, appliquer au manchon une opération de sertissage. The corresponding embodiments are necessarily costly, and this is all the more so since, for the axial maintenance of the various parts concerned relative to each other, it is also necessary to apply a crimping operation to the sleeve.
Dans le cas, plus économique, où l'élément de manoeuvre, réalisé en matière synthétique, comporte, d'un seul tenant, un manchon et un flasque, les ailettes de maintien peuvent, si désiré, venir elles aussi d'un seul tenant, comme le flasque, avec un tel manchon. In the more economical case, where the operating element, made of synthetic material, comprises, in one piece, a sleeve and a flange, the retaining fins can, if desired, also come in one piece , like the flange, with such a sleeve.
Mais, au moins pour certaines réalisations particulières, il est nécessaire, notamment pour des raiaons- d'encombrement axial des ailettes en matière synthétique présentant inévitablement axialement une épaisseur non négligeable pour être suffisamment résistantes, que ces ailettes de maintien soient encore en métal, et, plus précisément, en acier. However, at least for certain particular embodiments, it is necessary, in particular for axial bulkheads of the fins made of synthetic material having inevitably axially a significant thickness to be sufficiently resistant, that these retaining fins are still made of metal, and , more precisely, steel.
Il se pose alors le problème de leur assujettissement à l'élément de manoeuvre qu elles doivent équiper. There then arises the problem of their subjection to the operating element which they have to equip.
Dans la demande de brevet français déposée le 1er
Avril 1985 sous le No 85 04925, ce problème est résolu par le fait que, avec les plaquettes d'appui, ces ailettes de maintien appartiennent conjointement d'un seul tenant à une seule et même pièce, qui a globalement une forme d'anse, avec une partie médiane courbe et deux bras latéraux auxquels sont attenantes lesdites plaquettes d'appui et lesdites ailettes de maintien.In the French patent application filed on the 1st
April 1985 under No. 85 04925, this problem is solved by the fact that, with the support plates, these retaining fins jointly belong in one piece to one and the same piece, which generally has the shape of a handle , with a curved middle part and two lateral arms to which said support plates and said retaining fins adjoin.
Mais, dans la réalisation correspondante, cette pièce forme, également, d'un seul tenant, par elle-même, des agrafes propres à constituer les moyens d'attelage nécessaires pour l'assujettissement de l'élément d'attaque à l'élément de manoeuvre, sa partie médiane courbe appartenant alors, en continuité avec les plaquettes d'appui, à une plaque, qui s'étend globalement transversalement, et dont sont issues lesdites agrafes. But, in the corresponding embodiment, this part also forms, in one piece, by itself, staples capable of constituting the coupling means necessary for the subjugation of the element of attack to the element of operation, its curved middle part then belonging, in continuity with the support plates, to a plate, which extends generally transversely, and from which said staples originate.
Si une telle disposition est particulièrement séduisante, d'une part parce qu'elle permet de satisfaire à une multiplicité de fonctions à l'aide d'une seule et même pièce, et d'autre part parce que la mise en place de cette pièce peut très simplement se faire par simple engagement radial de celle-ci sur l'élément de manoeuvre, elle ne peut convenir à toutes les réalisations, et notamment à celles dans lesquelles les moyens d'attelage assujettissant axialement l'élément d'attaque à l'élément de manoeuvre étant réalisés par ailleurs, il n'est pas nécessaire de prévoir pour ce faire de quelconques agrafes sur une telle pièce. If such an arrangement is particularly attractive, on the one hand because it makes it possible to satisfy a multiplicity of functions using a single piece, and on the other hand because the positioning of this piece can very simply be done by simple radial engagement of the latter on the operating element, it cannot be suitable for all embodiments, and in particular those in which the coupling means axially subjecting the attack element to the 'Maneuvering element being made elsewhere, it is not necessary to provide for this to do any staples on such a part.
Pour de telles réalisations-, le problème de l'assujettissement de cette pièce à l'élément de manoeuvre, précédemment au moins partiellement pris en charge par les agrafes en question, reste entier. For such embodiments, the problem of securing this part to the operating element, previously at least partially supported by the staples in question, remains unresolved.
La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant notamment d'apporter dans ce cas une solution très simple à un tel problème. The present invention generally relates to a provision allowing in particular to provide in this case a very simple solution to such a problem.
De manière plus précise, elle a pour objet une butée de débrayage, notamment pour véhicule automobile, du genre comportant un élément de manoeuvre, qui, par l'intermédiaire de plaquettes, dites ici par simple commodité plaquettes d'appui, en appui axial contre lui, soit directement soit indirectement, est destiné à être soumis à un organe de commande, en pratique une fourchette de débrayage, un élément d'attaque, qui, destiné à agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage, est, lui aussi, soit directement soit indirectement, en appui axial sur l'élément de manoeuvre, et des moyens d'attelage, qui assujettissent axialement ledit élément d'attaque audit élément de manoeuvre, lesdites plaquettes d'appui appartenant conjointement d'un seul tenant à une seule et même pièce, dite ci-après par simple commodité pièce d'appui, qui a globalement une forme d'anse, avec une partie médiane courbe et deux bras latéraux auxquels sont-attenantes les plaquettes d'appui, cette butée de débrayage étant d'une manière générale caractérisée en ce que, en combinaison, d'une part, la pièce d'appui est élastiquement déformable circonférentiellement, l'écartement relatif entre ses deux bras étant élastiquement modifiable, et, d'autre part, pour chacun de ses bras, il est prévu, en saillie sur l'élément de manoeuvre, au moins une rampe de guidage, qui, allongée circonférentiellement, est propre à contraindre un tel bras à s'éloigner élastiquement de sa positionde repos, avec, en bout d'une telle rampe de guidage, un cran de retenue sur lequel, par un épaulement prévu à cet effet, un tel bras est propre à se crocheter. More specifically, it relates to a clutch release bearing, in particular for a motor vehicle, of the type comprising an operating element, which, by means of plates, here called simply for convenience support plates, in axial support against it, either directly or indirectly, is intended to be subjected to a control member, in practice a declutching fork, a driving element, which, intended to act on the declutching device of a clutch, is also either directly or indirectly, in axial support on the operating element, and coupling means, which axially subject said driving element to said operating element, said support plates jointly belonging in one piece to one and the same part, hereinafter called simply for convenience, a supporting part, which generally has the shape of a handle, with a curved median part and two lateral arms to which the supporting plates are attached, this clutch release bearing t generally characterized in that, in combination, on the one hand, the support piece is elastically deformable circumferentially, the relative spacing between its two arms being elastically modifiable, and, on the other hand, for each of its arms, there is provided, projecting from the operating element, at least one guide ramp, which, circumferentially elongated, is capable of forcing such an arm to elastically move away from its rest position, with, at the end of such a guide ramp, a retaining notch on which, by a shoulder provided for this purpose, such an arm is capable of being hooked.
Par exemple, la partie médiane courbe de cette pièce d'appui peut se présenter sous la forme d'une bande globalement cintrée en cylindre, avec ses génératrices parallèles à l'axe de l'ensemble. For example, the curved middle part of this support piece may be in the form of a strip generally bent into a cylinder, with its generatrices parallel to the axis of the assembly.
Dans un tel cas, elle présente généralement par elle-même toute l'élasticité circonférentielle souhaitable, cette élasticité pouvant cependant si nécessaire être augmentée par la présence d'une ou plusieurs boucles d'élasticité. In such a case, it generally has all the desired circumferential elasticity by itself, this elasticity can however if necessary be increased by the presence of one or more elastic loops.
Mais, en variante, la partie médiane courbe de la pièce d'appui peut également, si désiré, appartenir de manière traditionnelle à une plaque s'étendant globalement transversalement par rapport à l'axe de l'ensemble, soit que l'extension radiale de cette plaque soit alors suffisamment réduite pour qu elle présente, circonférentiellement, l'élasticité nécessaire, soit que, pour cette élasticité, elle forme localement au moins une ondulation ou autre déformation d'élasticité appropriée. But, as a variant, the curved middle part of the support piece can also, if desired, belong in the traditional way to a plate extending generally transversely relative to the axis of the assembly, that is to say that the radial extension of this plate is then sufficiently reduced so that it has, circumferentially, the necessary elasticity, or that, for this elasticity, it locally forms at least one ripple or other appropriate elasticity deformation.
Dans tous les cas, lors de la mise en place, sur l'élément de manoeuvre, de la pièce d'appui suivant l'invention, les bras de celle-ci viennent porter sur les rampes de guidage prévues pour eux sur ledit élément de manoeuvre, ce qui, en les contraignant à s'éloigner de leur position de repos, soit pour une diminution de leur écartement relatif, soit pour une augmentation de celui-ci, conduit à une ouverture circonférentielle de cette pièce d'appui adaptée à son engagement élastique sur les crans de retenue faisant suite à ces rampes de guidage, et donc à son encliquetage sur ceux-ci. In all cases, during the installation, on the operating element, of the support piece according to the invention, the arms of the latter come to bear on the guide ramps provided for them on said element of maneuver, which, by forcing them to move away from their rest position, either for a reduction in their relative spacing, or for an increase thereof, leads to a circumferential opening of this support piece adapted to its elastic engagement on the retaining notches following these guide ramps, and therefore when it clicks onto them.
Ainsi, comme précédemment, la mise en place de la pièce d'appui suivant l'invention peut avantageusement se faire par simple engagement radial sur l'élément de manoeuvre, des moyens de blocage axial et circonférentiel étant en outre de préférence prévus pour elle sur cet élément de manoeuvre pour en affermir le maintien vis-à-vis de celui-ci. Thus, as before, the positioning of the support piece according to the invention can advantageously be done by simple radial engagement on the operating element, axial and circumferential locking means being preferably also provided for it on this operating element to strengthen the maintenance vis-à-vis it.
En outre, si désiré, l'élément de manoeuvre peut avantageusement être une pièce en matière synthétique. In addition, if desired, the operating element can advantageously be a plastic part.
Ainsi, la disposition suivant l'invention permet de conjuguer de manière économique les avantages d'une réalisation à élément de manoeuvre en matière synthétique et ceux d'une pièce métallique à mettre en place sur un tel élément de manoeuvre par simple engagement radial sur celui-ci même dans le cas où ladite pièce métallique est dépourvue d'agrafes pour son assujettissement audit élément de manoeuvre. Thus, the arrangement according to the invention makes it possible to economically combine the advantages of an embodiment with an operating element made of synthetic material and those of a metal part to be put in place on such an operating element by simple radial engagement on that -this even in the case where said metal part is devoid of staples for its subjection to said operating element.
Enfin, elle se satisfait avantageusement aisément au cas ou doivent en outre être prévues des ailettes de maintien pour Ze maintien axial de la butée de débrayage vis-à-vis de son organe de commande. Finally, it is advantageously easily satisfied in the case where must also be provided retaining fins for Ze axial maintenance of the clutch release bearing vis-à-vis its control member.
En effet, comme les plaquettes d'appui, ces ailettes de maintien peuvent alors appartenir conjointement à la pièce à laquelle appartiennent déjà ces plaquettes d'appui, d'un seul tenant avec celle-ci, cette pièce constituant ainsi non plus une simple pièce d'appui, mais une pièce de maintien et d'appui. In fact, like the support plates, these retaining fins can then belong jointly to the part to which these support plates already belong, in one piece with the latter, this part thus no longer constituting a simple part. support, but a holding and support piece.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est, avec un arrachement local en coupe axiale, une vue en élévation latérale, suivant la flèche I de la figure 2, d'une butée de débrayage suivant l'invention ;;
la figure 2 est, vue de l'arrière, suivant la flèche II de la figure 1, une vue en élévation de cette butée de débrayage
la figure 3 en est une vue en plan, suivant la flèche
III de la figure 2
la figure 4 est une vue en élévation, et représentée isolément, de la pièce d'appui que comporte, dans ce cas, la butée de débrayage suivant l'invention
la figure 5 est, en correspondance avec la figure 4, une vue en élévation de l'élément de manoeuvre de cette butée de débrayage, représenté isolément
la figure 6 est une vue en perspective de sa pièce d'appui
la figure 7 est une vue en perspective analogue à celle de la figure 6, pour une variante de réalisation de cette pièce d'appui
la figure 8 est également une vue en perspective analogue à celle de la figure 6, pour une autre variante de réalisation de la pièce d'appui
la figure 9 est une vue en perspective de l'élément de manoeuvre de la butée de débrayage suivant l'invention pour cette variante de réalisation.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is, with a local cutaway in axial section, a side elevational view, along arrow I of Figure 2, of a clutch release bearing according to the invention;
Figure 2 is, seen from the rear, along arrow II of Figure 1, an elevational view of this clutch release bearing
Figure 3 is a plan view, along the arrow
III of figure 2
Figure 4 is an elevational view, and shown in isolation, of the support piece that comprises, in this case, the release bearing according to the invention
Figure 5 is, in correspondence with Figure 4, an elevational view of the operating member of this clutch release bearing, shown in isolation
Figure 6 is a perspective view of its support piece
Figure 7 is a perspective view similar to that of Figure 6, for an alternative embodiment of this support piece
Figure 8 is also a perspective view similar to that of Figure 6, for another alternative embodiment of the support piece
Figure 9 is a perspective view of the operating element of the clutch release bearing according to the invention for this alternative embodiment.
Ces figures illustrent à titre d'exemple l'application de l'invention à une butée de débrayage autocentreuse à autocentrage maintenu, et, plus précisément, à une butée de débrayage de type "poussé", c'est-à-dire à une butée de débrayage adaptée à agir en poussée sur le dispositif débrayeur d'un embrayage pour la commande en dégagement de celle-ci. These figures illustrate by way of example the application of the invention to a self-centering clutch release bearing with self-centering maintained, and, more precisely, to a "thrust" type release clutch release, that is to say to a clutch release bearing adapted to act on thrust on the clutch disengaging device for the release control thereof.
Globalement, cette butée de débrayage comporte un élément de manoeuvre 10, qui par l'intermédiaire, ainsi qu'il apparaîtra ci-après, de plaquettes d'appui 11, en appui axial contre lui, soit directement, soit indirectement, est destiné à être soumis à un organe de commande, en pratique une fourchette de débrayage, non représentée, un élément d'attaque 12, qui, destiné à agir sur le dispositif débrayeur de l'embrayage à commander, également non représenté, est, lui aussi, soit directement, soit indirectement, en appui axial sur l'élément de manoeuvre 10, et des moyens d'attelage qui assujettissent axialement ledit élément d'attaque 12 audit élément de manoeuvre 10. Overall, this clutch release bearing comprises an operating element 10, which, as will appear below, from support plates 11, in axial support against it, either directly or indirectly, is intended to be subjected to a control member, in practice a clutch release fork, not shown, a driving element 12, which, intended to act on the clutch release device to be controlled, also not shown, is also either directly or indirectly, in axial support on the operating element 10, and coupling means which axially subject said driving element 12 to said operating element 10.
Dans les formes de réalisation représentées, l'élément de manoeuvre 10 comporte, lui-même, axialement, un manchon 13, par lequel il est adapté à coulisser sur un quelconque organe de support et de guidage, non représenté, par exemple le manchon, ou "trompette", entourant usuellement l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses associée, et, transversalement, pour l'appui axial d'un côté, de l'élément d'attaque 12, et, de l'autre côté, des plaquettes d'appui 11, un flasque annulaire 14. In the embodiments shown, the operating element 10 itself comprises, axially, a sleeve 13, by which it is adapted to slide on any support and guide member, not shown, for example the sleeve, or "trumpet", usually surrounding the input shaft of the associated gearbox, and transversely, for the axial support on one side, of the driving element 12, and, on the other side , support plates 11, an annular flange 14.
En pratique, l'élément de manoeuvre 10 ainsi constitué est réalisé en matière synthétique, et le manchon 13 et le flasque 14 qu'il comporte sont donc d'un seul tenant l'un avec l'autre. In practice, the operating element 10 thus formed is made of synthetic material, and the sleeve 13 and the flange 14 which it comprises are therefore in one piece with one another.
Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 6, il est prévu, radialement, dans la zone d'angle que forment entre eux ce manchon 13 et ce flasque 14, deux nervures de renfort 15, et celles-ci1 qui sont disposées en positions diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, s'étendent l'une et l'autre sensiblement suivant le plan diamétral médian P de 1 'ensemble. In the embodiment more particularly shown in Figures 1 to 6, there is provided, radially, in the corner area formed between them this sleeve 13 and this flange 14, two reinforcing ribs 15, and these1 which are arranged in diametrically opposite positions relative to each other, extend one and the other substantially along the median diametral plane P of one set.
Ce plan diamétral médian P, qui forme, en pratique, un plan de symétrie pour l'ensemble, est schématisé en traits interrompus, par sa trace, sur les figures 1, 3 et 5. This median diametral plane P, which in practice forms a plane of symmetry for the whole, is shown diagrammatically in broken lines, by its trace, in FIGS. 1, 3 and 5.
Dans la forme de réalisation représentée, la tranche 16 des nervures de renfort 15 s'étend en oblique en direction de l'axe de l'ensemble à compter de la tranche du flasque 14, et, à proximité du manchon 13, elle se trouve tronquée par un épaulement transversal 17. In the embodiment shown, the edge 16 of the reinforcing ribs 15 extends obliquely in the direction of the axis of the assembly from the edge of the flange 14, and, near the sleeve 13, it is located truncated by a transverse shoulder 17.
Dans la forme de réalisation représentée, l'élément d'attaque 12 est constitué par un roulement à billes. In the embodiment shown, the driving element 12 is constituted by a ball bearing.
Plus particulièrement, dans cette forme de réalisation, il s'agit d'un roulement à billes dont l'une et l'autre des bagues, c'est-à-dire tant la bague interne 18 que la bague externe 19, sont en tôle. More particularly, in this embodiment, it is a ball bearing, one and the other of the rings, that is to say both the inner ring 18 and the outer ring 19, are in sheet metal.
Par sa bague interne 18, le roulement constituant ainsi l'élément d'attaque 12 est adapté à porter sur le dispositif débrayeur de l'embrayage à commander, et, dans la forme de réalisation représentée, cette bague interne 18 forme, à cet effet, à son extrémité, un flasque annulaire 20, sensiblement plat, et dirigé radialement en direction opposée à l'axe de l'ensemble. By its internal ring 18, the bearing thus constituting the attack element 12 is adapted to be worn on the clutch disengaging device to be controlled, and, in the embodiment shown, this internal ring 18 forms, for this purpose , at its end, an annular flange 20, substantially flat, and directed radially in the direction opposite to the axis of the assembly.
Par sa bague externe 19, le roulement constituant l'élément d'attaque 12 est corollairement adapté à être en appui axial sur l'élément de manoeuvre 10, cette bague externe 19 formant, à son extrémité proche du flasque 14 dudit élément de manoeuvre 10, dans la forme de réalisation représentée, un bord tombé 21, qui est radialement dirigé vers l'axe de l'ensemble, et par lequel elle est, directement, au contact dudit flasque 14. By its outer ring 19, the bearing constituting the driving element 12 is corollarily adapted to be in axial support on the operating element 10, this external ring 19 forming, at its end close to the flange 14 of said operating element 10 , in the embodiment shown, a fallen edge 21, which is radially directed towards the axis of the assembly, and by which it is, directly, in contact with said flange 14.
Enfin, dans la forme de réalisation représentée, les moyens d'attelage assujettissant axialement l'élément d'attaque 12 à l'élément de manoeuvre 10 sont constitués par un anneau à élasticité radiale 22, qui, suivant des dispositions faisant l'objet de la demande de brevet français déposée le 15 Juin 1985 sous le No 85 10854, est partiellement engagé radialement dans une gorge 23 prévue pour lui à la périphérie externe du manchon 13 de l'élément de manoeuvre 10 tout en portant sur le bord tombé 21 de la bague externe 19 du roulement constituant l'élément d'attaque 12, ledit anneau 22 coopérant, par un profil en coin, avec le flanc correspondant, lui-même oblique, de ladite gorge 23, pour sollicitation élastique dudit bord tombé 21 en application contre ledit flasque 14. Finally, in the embodiment shown, the coupling means axially securing the driving element 12 to the operating element 10 are constituted by a ring with radial elasticity 22, which, according to arrangements which are the subject of the French patent application filed on June 15, 1985 under No. 85 10854, is partially engaged radially in a groove 23 provided for it at the outer periphery of the sleeve 13 of the operating element 10 while bearing on the fallen edge 21 of the outer ring 19 of the bearing constituting the driving element 12, said ring 22 cooperating, by a wedge profile, with the corresponding side, itself oblique, of said groove 23, for elastic biasing of said dropped edge 21 in application against said flange 14.
S'agissant d'une butée de débrayage autocentreuse, l'élément d'attaque 12 bénéficie, transversalement, au contact du flasque 14 de l'élément de manoeuvre 10, d'une capacité omnidirectionnelle de cheminement, dans les limites d'un jeu défini par le manchon 13 dudit élément de manoeuvre 10, et sous le contrôle, s'agissant d'une butée de débrayage autocentreuse à autocentrage maintenu, de l'organe élastique à action axiale -que constitue à cet égard l'anneau à élasticité radiale 22. As this is a self-centering declutching stop, the attacking element 12 benefits, transversely, in contact with the flange 14 of the operating element 10, from an omnidirectional tracking capacity, within the limits of a clearance defined by the sleeve 13 of said operating element 10, and under the control, in the case of a self-centering declutching stop with self-centering maintained, of the elastic member with axial action - which constitutes in this respect the ring with radial elasticity 22.
Ces dispositions étant bien connues par elles-mêmes, et ne faisant pas l'objet de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici. These arrangements being well known in themselves, and not being the subject of the present invention, they will not be described in more detail here.
De maniere également connue en soi, il est en outre prévu, dans les formes de réalisation représentées sur les figures 1 à 7, des ailettes 25, dites ici par simple commodité ailettes de maintien, qui, destinées au maintien axial de la butée de débrayage vis-à-vis de son organe de commande, s'étendent sensiblement parallèlement aux plaquettes d'appui 11, à distance de celles-ci. In a manner also known per se, there are also provided, in the embodiments shown in FIGS. 1 to 7, fins 25, said here for simple convenience, retention fins, which, intended for the axial maintenance of the clutch release bearing vis-à-vis its control member, extend substantially parallel to the support plates 11, at a distance therefrom.
En pratique, l'organe de commande étant une fourchette de débrayage présentant deux doigts, deux plaquettes d'appui Il sont mises en oeuvre, en positions diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, sensiblement à angle droit par rapport au plan diamétral médian P de l'ensemble, et, de même, il y a deux ailettes de maintien 25. In practice, the control member being a clutch release fork having two fingers, two support plates. They are used, in diametrically opposite positions with respect to each other, substantially at right angles to the plane. median diametral P of the assembly, and, similarly, there are two retaining fins 25.
En pratique, également, les plaquettes d'appui 11 appartiennent conjointement d'un seul tenant à une seule et même pièce 26, dite ici par simple commodité pièce d'appui, qui a globalement une forme d'anse, avec une partie médiane courbe 27 et deux bras latéraux 28 auxquels sont attenantes ces plaquettes d'appui 11. In practice, too, the support plates 11 jointly belong in one piece to a single piece 26, here called for simple convenience, support piece, which generally has a shape of handle, with a curved middle part. 27 and two lateral arms 28 to which these support plates 11 are attached.
Dans les formes de réalisation représentées sur les figures 1 à 7, les ailettes de maintien 25 appartiennent également, conjointement, à cette pièce d'appui 26, d'un seul tenant avec celle-ci. In the embodiments shown in Figures 1 to 7, the retaining fins 25 also belong, jointly, to this support piece 26, integrally with it.
Suivant l'invention, et en combinaison, d'une part, la pièce d'appui 26 est élastiquement déformable circonférentiellement, l'écartement relatif entre ses deux bras 28 étant élastiquement modifiable ou, autrement dit, ses deux bras 28 pouvant être élastiquement écartés ou rapprochés l'un de l'autre, chacun respectivement de part et d'autre du plan diamétral P de l'ensemble, et, d'autre part, pour chacun desdits bras 28, il est prévu, en saillie sur l'élément de manoeuvre 10,au moins une rampe de guidage 29, qui est propre à contraindre un tel bras 28 à s'éloigner élastiquement de sa position de repos, avec, en bout d'une telle rampe de guidage, un cran de retenue 30 sur lequel, par un épaulement 32 prévu à cet effet, un tel bras est propre ensuite à se crocheter. According to the invention, and in combination, on the one hand, the support piece 26 is elastically deformable circumferentially, the relative spacing between its two arms 28 being elastically modifiable or, in other words, its two arms 28 can be elastically separated or close to each other, each respectively on either side of the diametrical plane P of the assembly, and, on the other hand, for each of said arms 28, it is provided, projecting from the element operating 10, at least one guide ramp 29, which is capable of forcing such an arm 28 to elastically move away from its rest position, with, at the end of such a guide ramp, a retaining notch 30 on which, by a shoulder 32 provided for this purpose, such an arm is then capable of being hooked.
Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 6, la partie médiane courbe 27 de cette pièce d'appui 26 forme une bande globalement cintrée en cylindre autour du manchon 13 de l'élément de manoeuvre 12, suivant sensiblement le rayon de celui-ci, avec ses génératrices parallèles à l'axe de l'ensemble. In the embodiment more particularly shown in FIGS. 1 to 6, the curved middle part 27 of this support piece 26 forms a strip generally bent into a cylinder around the sleeve 13 of the operating element 12, substantially along the radius of it, with its generatrices parallel to the axis of the assembly.
Autrement dit, cette partie médiane courbe 27 a, dans ce cas, parallèlement à l'axe de l'ensemble, une dimension L1 largement supérieure à sa dimension E, ou épaisseur, perpendiculairement audit axe. In other words, this curved middle part 27 has, in this case, parallel to the axis of the assembly, a dimension L1 much greater than its dimension E, or thickness, perpendicular to said axis.
Corollairement, dans cette forme de réalisation, les bras 28 de cette pièce d'appui 26 sont formés par des prolongements de la bande formant sa partie médiane courbe 27. As a corollary, in this embodiment, the arms 28 of this support piece 26 are formed by extensions of the strip forming its curved middle part 27.
Mais, la dimension L2, parallèlement à l'axe de l'ensemble, des bras 28, est supérieure à celle L1 correspondante de ladite bande, en s'étendant de part et d'autre de celle-ci, ce dont il résulte la formation, de part et d'autre de cette bande, à la racine de celle-ci, pour chacun des bras 28, de deux épaulements 32, propres chacun à coopérer en crochetage avec un cran de retenue 30. However, the dimension L2, parallel to the axis of the assembly, of the arms 28, is greater than that corresponding L1 of said strip, extending on either side of it, which results in the formation, on either side of this strip, at the root thereof, for each of the arms 28, of two shoulders 32, each suitable for cooperating in picking with a retaining notch 30.
En pratique, et tel que représenté en trait plein sur les figures, les bras 28 s'étendent parallèlement l'un à l'autre, et sensiblement parallèlement au plan diamétral médian P de l'ensemble. In practice, and as shown in solid lines in the figures, the arms 28 extend parallel to one another, and substantially parallel to the median diametral plane P of the assembly.
Par suite, la partie médiane courbe 27 devant épouser, au moins localement, le contour extérieur du manchon 13 de l'élément de manoeuvre 10, il est prévu, à la racine de la bande qui la constitue, pour son raccordement à chacun des bras 28, une inflexion 33. As a result, the curved middle part 27 having to match, at least locally, the outer contour of the sleeve 13 of the operating element 10, it is provided, at the root of the strip which constitutes it, for its connection to each of the arms 28, an inflection 33.
Pour des raisons qui apparaîtront ci-après, chacun des bras 28 de la pièce d'appui 26 comporte, par ailleurs, sur sa tranche d'extrémité, et à l'une et l'autre des extrémités d'une telle tranche, des décrochements en équerre 35. For reasons which will appear below, each of the arms 28 of the support piece 26 also comprises, on its end edge, and at both ends of such an edge, square recesses 35.
Les plaquettes d'appui 11 et les ailettes de maintien 25 flanquent, latéralement, le long de leur partie courante, les bras 28 de la pièce d'appui 26. The support plates 11 and the retaining fins 25 flank, laterally, along their current part, the arms 28 of the support part 26.
Il s'agit de simples retours en équerre, qui se raccordent chacun par un congé largement arrondi à un tel bras 28. These are simple square returns, which are each connected by a fillet that is largely rounded off by such an arm 28.
En pratique, dans les formes de réalisation représentées, les ailettes de maintien 25, qui sont coplanaires entre elles, ont, radialement, une extension légèrement inférieure à celle des plaquettes d'appui 11, et celles-ci sont également coplanaires entre elles. In practice, in the embodiments shown, the retaining fins 25, which are coplanar with one another, have, radially, an extension slightly less than that of the support plates 11, and these are also coplanar with each other.
Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, la pièce d'appui 26 ainsi constituée peut avantageusement être réalisée par découpe et pliage appropriés d'un flan métallique, et, plus précisément, d'un flan en acier. As is easy to understand, the support piece 26 thus formed can advantageously be produced by appropriate cutting and folding of a metal blank, and, more precisely, of a steel blank.
Il lui est ensuite de préférence appliqué un traitement propre à en renforcer la résistance à l'usure. It is then preferably applied to it a treatment capable of strengthening its resistance to wear.
Dans la forme de réalisation représentée, pour chacun des bras 28 de la pièce d'appui 26, il y a, sur l'élément de manoeuvre 10, deux rampes de guidage 29, établies à distance l'une de l'autre, parallèlement l'une à l'autre, et, donc, deux crans de retenue 30, un pour chacun des deux épaulements 32 que forme par sa tranche supérieure un tel bras 28 dans cette forme de réalisation. In the embodiment shown, for each of the arms 28 of the support piece 26, there are, on the operating element 10, two guide ramps 29, established at a distance from each other, in parallel to each other, and therefore two retaining notches 30, one for each of the two shoulders 32 formed by its upper edge such an arm 28 in this embodiment.
Il y a donc, pour l'ensemble, quatre rampes de guidage 29. There are therefore, for the assembly, four guide rails 29.
En pratique, chacune de celles-ci est formée par la tranche d'une nervure 36 que l'élément de manoeuvre 10 comporte transversalement en saillie sur son manchon 13, et, comme cette dernière, elle est donc globalement allongée circonférentiellement. In practice, each of these is formed by the edge of a rib 36 that the operating element 10 comprises transversely projecting from its sleeve 13, and, like the latter, it is therefore generally circumferentially elongated.
D'un bras 28 à l'autre de la pièce d'appui 26, ces nervures 36 sont sensiblement coplanaires, et, par paire, elles encadrent, à distance, la partie médiane courbe 27 d'une telle pièce d'appui 26, leur écartement relatif L3 étant supérieur à la largeur correspondante L1 de celle-ci. From one arm 28 to the other of the support piece 26, these ribs 36 are substantially coplanar, and, in pairs, they frame, at a distance, the curved middle part 27 of such a support piece 26, their relative spacing L3 being greater than the corresponding width L1 thereof.
De préférence, et tel que représenté, des moyens de blocage axial sont prévus sur l'élément de manoeuvre 10 pour le maintien axial en position sur celui-ci de la pièce d'appui 26. Preferably, and as shown, axial locking means are provided on the operating element 10 for the axial holding in position thereon of the support piece 26.
Dans la forme de réalisation représentée, ces moyens de blocage axial comportent, en saillie sur l'élément de manoeuvre 10, et, plus précisément, sur le manchon 13 de celui-ci, au moins deux épaulements transversaux, qui, établis à distance l'un de l'autre, sont axialement tournés l'un vers l'autre. In the embodiment shown, these axial locking means comprise, projecting from the operating element 10, and, more precisely, from the sleeve 13 thereof, at least two transverse shoulders, which, set at a distance l 'from each other, are axially turned towards each other.
En pratique, l'un de ces épaulements transversaux appartient à celle des nervures de renfort 15 qui est disposée du côté de la partie médiane courbe 27 de la pièce d'appui 26, en étant formé par l'épaulement transversal 17 qui, au voisinage du manchon 13 de l'élément de manoeuvre 10, tronque la tranche 16 de cette nervure de renfort 15. In practice, one of these transverse shoulders belongs to that of the reinforcing ribs 15 which is arranged on the side of the curved median part 27 of the support piece 26, being formed by the transverse shoulder 17 which, in the vicinity of the sleeve 13 of the operating element 10, truncates the edge 16 of this reinforcing rib 15.
Conjointement, l'autre de ces épaulements transversaux appartient à une nervure allongée axialement 38 que l'élément de manoeuvre 10 comporte globalement radialement en saillie à distance de son flasque 14, au droit de la nervure de renfort 15 précédente, en étant formé par la tranche d'extrémité 39 de cette nervure allongée 38 tournée vers ladite nervure de renfort 15. Jointly, the other of these transverse shoulders belongs to an axially elongated rib 38 that the operating element 10 generally comprises radially projecting away from its flange 14, in line with the previous reinforcement rib 15, being formed by the end edge 39 of this elongated rib 38 facing said reinforcing rib 15.
En pratique, pour chacun des bras 28 de la pièce d'appui 26, il y a aussi deux épaulements transversaux de blocage axial 40. In practice, for each of the arms 28 of the support piece 26, there are also two transverse axial locking shoulders 40.
Dans la forme de réalisation représentée, ces épaulements transversaux de blocage axial 40 appartiennent à des ergots 42 que l'élément de manoeuvre 10, et plus précisément son manchon 13, comporte en saillie, globalement perpendiculairement au plan diamétral médian P de l'ensemble, parallèlement l'un à l'autre, à distance l'un de l'autre, et qui constituent conjointement par eux-mêmes des moyens de blocage circonférentiel pour la pièce d'appui 26, celle-ci coopérant, à cet effet, par les décrochements d'extrémité 35 de ses bras 28, avec ces ergots 42. In the embodiment shown, these transverse axial locking shoulders 40 belong to lugs 42 that the operating element 10, and more precisely its sleeve 13, have projecting, generally perpendicular to the median diametral plane P of the assembly, parallel to one another, at a distance from each other, and which together constitute by themselves circumferential locking means for the support piece 26, the latter cooperating, for this purpose, by the end recesses 35 of its arms 28, with these lugs 42.
Enfin, il est prévu, en saillie sur le flasque annulaire 14 de l'élément de manoeuvre 10, du côté de celui-ci tourné vers la pièce d'appui 26, pour chacun des bras 28 de cette pièce d'appui 26, une baguette 44, qui s'étend elle aussi globalement perpendiculairement au plan diamétral médian P de l'ensemble, en étant en pratique accolée à l'ergot 42 correspondant, et contre laquelle porte, par sa tranche, la plaquette d'appui 11. Finally, there is provided, projecting from the annular flange 14 of the operating element 10, on the side of the latter facing the support piece 26, for each of the arms 28 of this support piece 26, a rod 44, which also extends generally perpendicularly to the median diametral plane P of the assembly, while being in practice attached to the corresponding lug 42, and against which bears, by its edge, the support plate 11.
Pour sa mise en place sur le manchon 13 de l'élément de manoeuvre 10, et tel que schématisé par les figures 4, 5, la pièce d'appui 26 est engagée radialement sur ce manchon 13, du côté de celui-ci présentant axialement une nervure allongée 38. For its positioning on the sleeve 13 of the operating element 10, and as shown diagrammatically in FIGS. 4, 5, the support piece 26 is engaged radially on this sleeve 13, on the side of the latter having axially an elongated rib 38.
Lors de cet engagement, les bras 28 de cette pièce d'appui 26 viennent porter, par leur tranche d'extrémité, contre les rampes de guidage 29 correspondantes. During this engagement, the arms 28 of this support piece 26 come to bear, by their end edges, against the corresponding guide rails 29.
En pratique, la distance L2 entre les flancs droits de leurs décrochements 35 étant faite inférieure à celle L3 séparant l'une de l'autre les nervures 36 correspondantes de l'élément de manoeuvre 10, les bras 28 de la pièce d'appui 26- s'engagent entre ces nervures 36, et ils portent par l'autre de leurs flancs sur la tranche de celles-ci formant les rampes de guidage 29. In practice, the distance L2 between the straight flanks of their recesses 35 being made less than that L3 separating from one another the corresponding ribs 36 of the operating element 10, the arms 28 of the support piece 26 - engage between these ribs 36, and they carry by the other of their sides on the edge of these forming the guide ramps 29.
Quoi qu'il en soit, du fait de l'allongement circonférentiel de ces rampes de guidage 29, et tel que schématisé en traits interrompus à la figure 5, ils sont temporairement contraints à s'éloigner l'un et l'autre élastiquement de leur position de repos, ou, autrement dit, leur écartement relatif augmentant dans ce cas, à s'écarter l'un et l'autre du plan diamétral médian P de l'ensemble, suivant les flèches F de cette figure 5, ce qui conduit la pièce d'appui 26 à s'ouvrir circonférentiellement, jusqu'à ce que, ses épaulements 32 arrivant au droit des crans de retenue 30 de l'élément de manoeuvre 10, en bout des rampes de guidage 29, et que, ses bras 28 revenant élastiquement en configuration de repos, elle se crochette sur ces crans de retenue 30, figure 2. Anyway, due to the circumferential elongation of these guide rails 29, and as shown schematically in broken lines in Figure 5, they are temporarily forced to move away from each other elastically from their rest position, or, in other words, their relative spacing increasing in this case, to deviate from each other from the median diametral plane P of the assembly, according to the arrows F in this FIG. 5, which leads the support piece 26 to open circumferentially, until its shoulders 32 arriving in line with the retaining notches 30 of the operating element 10, at the end of the guide ramps 29, and that its arm 28 returning elastically in the rest configuration, it hooks onto these retaining notches 30, FIG. 2.
Conjointement, au terme de son encliquetage sur les crans de retenue 30, la pièce d'appui 26 vient en prise, par les décrochements d'extrémité 35 de ses bras 28, avec les ergots 42 de l'élément de manoeuvre 10, et, par la tranche latérale concernée des plaquettes d'appui 11, elle vient en outre en appui contre les baguettes 44 de ce dernier. Jointly, at the end of its snap-fastening on the retaining notches 30, the support piece 26 engages, by the end recesses 35 of its arms 28, with the lugs 42 of the operating element 10, and, by the relevant lateral edge of the support plates 11, it further comes to bear against the rods 44 of the latter.
De même, par sa partie médiane courbe 27, elle se trouve insérée entre l'épaulement transversal 17 tronquant la tranche 16 de la nervure de renfort 15 de l'élément de manoeuvre 10 située du côté de cette partie médiane courbe 27, d'une part, et l'épaulement transversal que constitue conjointement la tranche d'extrémité correspondante 39 de la nervure 38 disposée au droit de cette nervure de renfort 15 d'autre part. Similarly, by its curved median part 27, it is inserted between the transverse shoulder 17 truncating the edge 16 of the reinforcing rib 15 of the operating element 10 located on the side of this curved median part 27, of a part, and the transverse shoulder which jointly constitutes the corresponding end edge 39 of the rib 38 disposed in line with this reinforcing rib 15 on the other hand.
il est à noter, d'ailleurs, que, pour le cas où elle ne serait pas dès l'abord présentée correctement vis-à-vis du manchon 13 de l'élément de manoeuvre 10, et que, par sa partie médiane courbe 27, elle viendrait-alors porter sur la tranche 16 de cette nervure de renfort 15, celle-ci, par son obliquité, la dirigerait d'elle-même vers l'épaulement transversal 17 correspondant, et la remettrait ainsi d'aplomb au terme de son-engagement sur ledit manchon 13. it should be noted, moreover, that, in the event that it is not immediately presented correctly vis-à-vis the sleeve 13 of the operating element 10, and that, by its curved middle part 27 , it would then come to bear on the edge 16 of this reinforcing rib 15, the latter, by its obliquity, would direct it by itself towards the corresponding transverse shoulder 17, and would thus restore its balance at the end of its engagement on said sleeve 13.
Quoi qu'il en soit, au terme de cet engagement, le maintien tant axial que circonférentiel de la pièce d'appui 26 sur le manchon 13 de l'élément de manoeuvre 10 se trouve fermement assuré, tant dans un sens axial et/ou circonférentiel que dans l'autre. Anyway, at the end of this engagement, the support, both axial and circumferential, of the support piece 26 on the sleeve 13 of the operating element 10 is firmly ensured, both in an axial direction and / or circumferential than in the other.
Dans ce qui précède, il a été supposé que, pour leur configuration de repos, les bras 28 de la pièce d'appui 26 s'étendaient parallèlement l'un à l'autre. In the foregoing, it has been assumed that, for their rest configuration, the arms 28 of the support piece 26 extend parallel to one another.
En variante, et tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 4, ils pourraient aussi bien converger l'un vers l'autre pour cette configuration de repos, en vue d'accentuer leur serrage sur le manchon 13 de l'élément de manoeuvre 10. As a variant, and as shown diagrammatically in broken lines in FIG. 4, they might as well converge towards each other for this rest configuration, in order to accentuate their tightening on the sleeve 13 of the operating element. 10.
En outre, pour accentuer l'élasticité circonférentielle de l'ensemble, et éventuellement en combinaison avec la disposition précédente, la bande formant la partie médiane courbe 27 de la pièce d'appui 26 peut former, localement, tel que schématisé en traits interrompus à la figure 4, au moins une boucle d'élasticité 45 ; en pratique, elle peut comporter ainsi une ou plusieurs boucles d'élasticité 45. In addition, to accentuate the circumferential elasticity of the assembly, and possibly in combination with the preceding arrangement, the strip forming the curved middle part 27 of the support piece 26 can form, locally, as shown diagrammatically in broken lines at Figure 4, at least one elastic loop 45; in practice, it may thus include one or more elastic loops 45.
Dans la variante de réalisation illustrée par la figure 7, la partie médiane courbe 27 de la pièce d'appui 26 suivant l'invention appartient à une plaque qui s'étend globalement transversalement. In the variant embodiment illustrated in FIG. 7, the curved middle part 27 of the support piece 26 according to the invention belongs to a plate which extends generally transversely.
Autrement dit, elle a radialement, une dimension L4 supérieure à sa dimension È, ou épaisseur, parallèlement à l'axe de l'ensemble. In other words, it has radially, a dimension L4 greater than its dimension È, or thickness, parallel to the axis of the assembly.
Tel que représenté en trait plein, la dimension radiale L4 peut être inférieure à celle, L5, correspondante, des plaquettes d'appui 11. As shown in solid lines, the radial dimension L4 may be less than that, L5, corresponding to the support plates 11.
En variante, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 7, ces dimensions L4, L5 peuvent être identiques. As a variant, as shown diagrammatically in broken lines in FIG. 7, these dimensions L4, L5 can be identical.
Quoi qu'il en soit, pour accentuer l'élasticité de la plaque constituant ainsi la partie médiane courbe 27 de la pièce d'appui 26 suivant l'invention, cette plaque peut former localement, tel que schématisé sur la figure 7, au moins une ondulation d'élasticité 46. Anyway, to accentuate the elasticity of the plate thus constituting the curved middle part 27 of the support piece 26 according to the invention, this plate can form locally, as shown diagrammatically in FIG. 7, at least a ripple of elasticity 46.
Dans la forme de réalisation représentée, plusieurs de telles ondulations sont prévues en éventail dans la zone médiane de cette partie médiane courbe 27. In the embodiment shown, several such undulations are provided as a fan in the middle zone of this curved middle part 27.
Ainsi qu'on le notera, dans cette forme de réalisation, la partie médiane courbe 27 s'étendant suivant le plan des plaquettes d'appui 11, les bras 28 de la pièce d'appui 26 s'étendent, non plus, dans le prolongement de cette partie médiane courbe 27, mais latéralement, en porte-à-faux, à partir de celle-ci. As will be noted, in this embodiment, the curved middle part 27 extending along the plane of the support plates 11, the arms 28 of the support piece 26 either extend in the extension of this curved middle part 27, but laterally, cantilevered from it.
En outre, dans cette forme de réalisation, la tranche supérieure de ces bras 28 forme par elle-même, prise dans son ensemble, les épaulements 32 propres à leur crochetage sur les crans 30 de l'élément de manoeuvre 10. Furthermore, in this embodiment, the upper edge of these arms 28 forms by itself, taken as a whole, the shoulders 32 suitable for their picking on the notches 30 of the operating element 10.
Pour le reste, les dispositions sont du type de celles décrites précédemment. For the rest, the provisions are of the type described above.
Dans ce qui précède, la pièce 26, à laquelle appartiennent les plaquettes d'appui 11 comportant également des ailettes de maintien 25, cette pièce 26 constitue en réalité non pas une simple pièce d'appui, mais une pièce de maintien et d'appui. In the foregoing, the part 26, to which the support plates 11 belong also comprising retaining fins 25, this part 26 in reality constitutes not a simple support part, but a support and support part .
Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 8, aucune ailette de maintien n'étant prévue, il s'agit au contraire bien d'une simple pièce d'appui. In the alternative embodiment shown in FIG. 8, no retaining fin being provided, on the contrary it is indeed a simple support piece.
En pratique, dans la forme de réalisation représentée, la partie médiane courbe 27 de cette pièce d'appui 26 forme une bande globalement cintrée en cylindre, comme dans la forme de réalisation décrite en référence aux figures 1 à 6. In practice, in the embodiment shown, the curved middle part 27 of this support piece 26 forms a strip generally bent into a cylinder, as in the embodiment described with reference to FIGS. 1 to 6.
Outre, éventuellement, par une inflexion plus ou moins accentuée, elle se raccorde à chacun des bras 28 associés par une partie en équerre 58, dont une des branches s'étend latéralement en porte-à-faux à partir d'une telle bande, et dans le prolongement de l'autre branche de laquelle s'étend un tel bras 28. Besides, possibly, by a more or less accentuated inflection, it is connected to each of the arms 28 associated by a square part 58, one of the branches of which extends laterally in overhang from such a strip, and in the extension of the other branch of which extends such an arm 28.
nans la forme de réalisation représentée, chacun de ces bras 28 s'étend lui-même en porte-à-faux par rapport à la branche correspondante d'une telle partie en équerre 58, en sorte qu'un seul épaulement 32 y est prévu. In the embodiment shown, each of these arms 28 extends itself in overhang relative to the corresponding branch of such a square part 58, so that a single shoulder 32 is provided therein. .
En outre, la tranche d'extrémité 59 d'un tel bras 28 est lisse. In addition, the end edge 59 of such an arm 28 is smooth.
Par ailleurs, dans la forme de réalisation représentée, les plaquettes d'appui Il s'étendent radialement en direction l'une de l'autre, au lieu de s'étendre en directions opposées l'une par rapport à l'autre, comme précédemment. Furthermore, in the embodiment shown, the support plates II extend radially in the direction of one another, instead of extending in opposite directions with respect to each other, as previously.
Conjointement, dans la forme de réalisation représentée, le flasque 14 de l'élément de manoeuvre 10 comporte, faisant globalement saillie axialement le long de son bord libre, parallèlement l'un à l'autre, en positions diamétralement opposées l'un par rapport à l'autre, deux retours en équerre 60 contre lesquels doivent chacun respectivement porter les bras 28 de la pièce d'appui 26, cependant que sur sa tranche font corollairement saillie, radialement, deux ergots 61, 62 dont les tranches en regard, établies à distance l'une de l'autre et axialement tournées l'une vers l'autre, forment les épaulements transversaux 17, 39 propres au blocage axial de la partie médiane courbe 27 de cette dite pièce d'appui 26, celle-ci étant destinée, dans cette forme de réalisation, à porter sur ladite tranche de ce flasque 14 et non pas sur le manchon 13 correspondant. Jointly, in the embodiment shown, the flange 14 of the operating element 10 comprises, projecting generally axially along its free edge, parallel to each other, in diametrically opposite positions relative to each other. at the other, two angled returns 60 against which each must respectively carry the arms 28 of the support piece 26, while on its edge are corollarily protruding, radially, two pins 61, 62 whose facing edges, established at a distance from each other and axially turned towards each other, form the transverse shoulders 17, 39 suitable for the axial locking of the curved middle part 27 of this said support piece 26, the latter being intended, in this embodiment, to be worn on said edge of this flange 14 and not on the corresponding sleeve 13.
Chacun des retours en équerre 60 du flasque 14 comporte axialement, en saillie vers l'intérieur, c'est-à-dire vers le plan diamétral médian P de l'ensemble, le long de son bord libre supérieur, c'est-à-dire le long de celui de ses bords qui est le plus proche des ergots 61, 62 précédents, une nervure 64, dont la face libre, inclinée en conséquence vis-à-vis dudit plan diamétral P, forme la rampe de guidage 29 avec laquelle est destiné à coopérer le bras 28 correspondant de la pièce d'appui 26, cette rampe de guidage 29 étant, comme précédemment, globalement allongée circonférentiellement, puisque, transversalement, et nonobstant son obliquité, elle s'étend globalement suivant une circonférence de l'ensemble, avec, en bout d'une telle rampe de guidage 29, un cran de retenue 30. Each of the angled returns 60 of the flange 14 comprises axially, projecting inwards, that is to say towards the median diametral plane P of the assembly, along its upper free edge, that is to say -display along that of its edges which is closest to the lugs 61, 62 above, a rib 64, the free face of which, inclined accordingly with respect to said diametral plane P, forms the guide ramp 29 with which is intended to cooperate the corresponding arm 28 of the support piece 26, this guide ramp 29 being, as previously, generally circumferentially elongated, since, transversely, and notwithstanding its obliquity, it extends generally along a circumference of the 'together, with, at the end of such a guide ramp 29, a retaining notch 30.
En pratique, une telle nervure 64 ne s'étend que sur une portion de la longueur du bord concerné du retour en équerre 60 qu'elle affecte, pour passage, entre elle et le flasque 14, de la partie en équerre 58 correspondante de la pièce d'appui 26. In practice, such a rib 64 extends only over a portion of the length of the edge concerned of the return angle 60 that it affects, for passage, between it and the flange 14, of the corresponding angle portion 58 of the support piece 26.
Chacun des retours en équerre 60 du flasque 14 comporte en outre, axialement, en saillie vers l'intérieur, le long de son bord libre inférieur, c'est-à-dire le long de son bord libre opposé au précédent, sur toute la longueur de celui-ci, à distance de la nervure 64, une autre nervure 65 destinée à l'appui de la tranche d'extrémité 59 duras 28 correspondant de la pièce d'appui 26. Each of the angled returns 60 of the flange 14 further comprises, axially, projecting inwards, along its lower free edge, that is to say along its free edge opposite to the previous one, over the entire length of the latter, at a distance from the rib 64, another rib 65 intended to support the end portion 59 duras 28 corresponding to the support piece 26.
Enfin, dans la forme de réalisation représentée, il est prévu, en saillie sur le flasque 14, entre les retours en équerre 60 de celui-ci, sensiblement à niveau avec leur bord libre inférieur pour coopération avec la tranche inférieure de la plaquette d'appui 11 correspondante de la pièce d'appui 26, deux baguettes 66, qui sont chacune respectivement disposées de part et d'autre du plan diamétral médian P de l'ensemble, en s'étendant globalement perpendiculairement à celui-ci, et dont chacune est munie d'un rebord 67 le long de son bord libre, pour engagement, derrière ce rebord 67, de la partie inférieure concernée d'une telle plaquette d'appui 11. Finally, in the embodiment shown, there is provided, projecting from the flange 14, between the square returns 60 thereof, substantially level with their lower free edge for cooperation with the lower edge of the wafer. corresponding support 11 of the support piece 26, two rods 66, which are each respectively arranged on either side of the median diametral plane P of the assembly, extending generally perpendicular thereto, and each of which is provided with a rim 67 along its free edge, for engagement, behind this rim 67, of the lower part concerned with such a support plate 11.
La mise en oeuvre de cette variante de réalisation se fait comme précédemment. The implementation of this alternative embodiment is done as above.
Mais, ainsi qu'on le notera, lors de l'intervention des rampes de guidage 29, les bras 28 de la pièce d'appui 26 sont contraints non plus de s'écarter l'un de l'autre, comme précédemment, mais de se rapprocher l'un de l'autre, leur écartement relatif diminuant lorsqu'ils s'éloignent ainsi temporairement de leur configuration de repos. But, as will be noted, during the intervention of the guide ramps 29, the arms 28 of the support piece 26 are no longer forced to move away from one another, as before, but to approach each other, their relative spacing decreasing when they thus temporarily move away from their rest configuration.
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant embodiment and / or combination of their various elements.
En particulier, au lieu de former un flasque annulaire plat, la partie de l'élément d'attaque par laquelle celui-ci est adapté à agir sur le dispositif débrayeur de l'embrayage à commander peut être largement arrondie. In particular, instead of forming a flat annular flange, the part of the driving element by which it is adapted to act on the disengaging device of the clutch to be controlled can be largely rounded.
En outre, au lieu que cet élément d'attaque soit adapté à agir sur un tel dispositif débrayeur par sa bague interne, il peut aussi bien être adapté à agir sur celui-ci par sa bague externe. In addition, instead of this attack element being adapted to act on such a declutching device by its internal ring, it may as well be adapted to act on it by its external ring.
Enfin, le domaine d'application de l'invention ne se limite pas à celui des butées de débrayage de type "poussé" mais s'étend aussi bien à celui des butées de débrayage de type "tiré", c'est-à-dire aux butées de débrayage adaptées à agir en traction sur le dispositif débrayeur de l'embrayage à commander pour la commande en dégagement de celui-ci. Finally, the field of application of the invention is not limited to that of "thrust" type declutching stops but also extends to that of "pulled" type declutching stops, that is to say tell the declutching stops adapted to act in traction on the clutch declutching device to be controlled for the disengaging control thereof.
Claims (26)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8609010A FR2600386B1 (en) | 1986-06-23 | 1986-06-23 | RELEASE STOP, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8609010A FR2600386B1 (en) | 1986-06-23 | 1986-06-23 | RELEASE STOP, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2600386A1 true FR2600386A1 (en) | 1987-12-24 |
| FR2600386B1 FR2600386B1 (en) | 1988-09-09 |
Family
ID=9336565
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8609010A Expired FR2600386B1 (en) | 1986-06-23 | 1986-06-23 | RELEASE STOP, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2600386B1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5009300A (en) * | 1990-03-21 | 1991-04-23 | General Motors Corporation | Anti-rotation device for the release bearing of a manually operated clutch |
| WO1992021891A1 (en) * | 1991-05-31 | 1992-12-10 | Federal-Mogul Corporation | Self-aligning clutch release bearing assembly |
| FR2704916A1 (en) * | 1993-05-06 | 1994-11-10 | Valeo | Thrust-release bearing particularly for a motor vehicle |
| FR2761741A1 (en) * | 1997-04-08 | 1998-10-09 | Skf France | RELEASE STOP WITH ANTI-WEAR PLATE |
| FR2772854A1 (en) * | 1997-12-19 | 1999-06-25 | Skf France | RELEASE STOP WITH SIDE GUIDE AND LINK STAPLES |
| FR2772853A1 (en) | 1997-12-19 | 1999-06-25 | Skf France | Thrust bearing for clutch unit |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2389799A1 (en) * | 1977-05-05 | 1978-12-01 | Ferodo Sa | Thrust bearing for clutch - has abutment with central bore holding ball bearing in position |
| US4403685A (en) * | 1980-12-29 | 1983-09-13 | Valeo Societe Anonyme | Clutch release bearing |
-
1986
- 1986-06-23 FR FR8609010A patent/FR2600386B1/en not_active Expired
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2389799A1 (en) * | 1977-05-05 | 1978-12-01 | Ferodo Sa | Thrust bearing for clutch - has abutment with central bore holding ball bearing in position |
| US4403685A (en) * | 1980-12-29 | 1983-09-13 | Valeo Societe Anonyme | Clutch release bearing |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5009300A (en) * | 1990-03-21 | 1991-04-23 | General Motors Corporation | Anti-rotation device for the release bearing of a manually operated clutch |
| WO1992021891A1 (en) * | 1991-05-31 | 1992-12-10 | Federal-Mogul Corporation | Self-aligning clutch release bearing assembly |
| FR2704916A1 (en) * | 1993-05-06 | 1994-11-10 | Valeo | Thrust-release bearing particularly for a motor vehicle |
| FR2761741A1 (en) * | 1997-04-08 | 1998-10-09 | Skf France | RELEASE STOP WITH ANTI-WEAR PLATE |
| EP0870942A1 (en) * | 1997-04-08 | 1998-10-14 | Skf France | Clutch release bearing with a anti-wear plate |
| FR2772854A1 (en) * | 1997-12-19 | 1999-06-25 | Skf France | RELEASE STOP WITH SIDE GUIDE AND LINK STAPLES |
| FR2772853A1 (en) | 1997-12-19 | 1999-06-25 | Skf France | Thrust bearing for clutch unit |
| EP0926375A1 (en) | 1997-12-19 | 1999-06-30 | Skf France | Clutch release bearing with lateral guiding and connecting clips |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2600386B1 (en) | 1988-09-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0276613B1 (en) | Clutch release mechanism, especially for an automotive vehicle | |
| EP0455520B1 (en) | Connector suitable for joining a windscreen wiper blade to a windscreen wiper arm | |
| FR2544429A1 (en) | METHOD FOR THE MOUNTING OF A CLUTCHING ROD, AND CORRESPONDING CLUTCHING STOP, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP0497655A1 (en) | Wheel cover, especially for vehicle wheels | |
| FR2611009A1 (en) | CLUTCHING STOP, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2619880A1 (en) | RELEASE STOP, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES | |
| EP3587885B1 (en) | Quick connection system and manufacturing method | |
| FR2663889A1 (en) | Articulation device for a removable backrest for a vehicle rear seat | |
| EP2475535B1 (en) | Flat-running device for an automobile, mounted assembly including same and related mounting/removal method | |
| FR2524091A1 (en) | CLUTCHING STOP, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2611244A1 (en) | Clutch release bearing with an elastic component with axial action, particularly for a motor vehicle | |
| EP0196966B1 (en) | Clutch release mechanism for a motor vehicle | |
| FR2600386A1 (en) | Clutch release bearing, especially for a motor vehicle | |
| FR2486181A1 (en) | DIAPHRAGM CLUTCH MECHANISM, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| FR2482011A1 (en) | NIPPER ATTACHABLE TO AN AXIAL ANNULAR REBORD OF A VEHICLE WHEEL | |
| EP0220982B1 (en) | Clutch release mechanism assembly, especially for an automotive vehicle | |
| EP0272967A1 (en) | Clutch release bearing with a bi-stable spring washer, especially for automotive vehicles | |
| FR2547002A1 (en) | CLUTCH FITTING AND MOUNTING TOOL FOR THE SAME | |
| EP3209908A1 (en) | Device allowing control over the position of a gearbox gear lever | |
| EP0798186B1 (en) | Windscreen-wiper arm, especially for motor vehicle | |
| EP1853439B1 (en) | Vehicle antiskid device | |
| EP0674753B1 (en) | Clutch unit with a cover secured by a clip arrangement to the flywheel | |
| FR2564543A1 (en) | CLUTCH MECHANISM WITH FRACTIONAL LID, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE. | |
| EP1509706A1 (en) | Motor vehicle drum brake and related assembling method | |
| FR2584788A1 (en) | SELF-CONTAINING CLUTCHING STOPS MAINTAINED WITH RADIAL ELASTICITY CLAMP WASHER |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |