FR2600022A1

FR2600022A1 - Optical block for a vehicle

Info

Publication number: FR2600022A1
Application number: FR8608663A
Authority: FR
Inventors: Jean-Paul Mauviere
Original assignee: Compagnie dEquipements Automobiles Axo Scintex SA
Current assignee: Compagnie dEquipements Automobiles Axo Scintex SA
Priority date: 1986-06-16
Filing date: 1986-06-16
Publication date: 1987-12-18
Also published as: ES2006748A6; IT1207796B; IT8705172A0; FR2600022B1

Abstract

Optical block with a support made from an insulating material 7, sockets 1 to 5, a set of tracks 6 cut out from a sheet, characterised in that the sockets 1 to 5 comprise, on the one hand, tabs 12 extending substantially in a plane perpendicular to their axis, aund on the other hand, tabs 16 intended to interact with corresponding members 34 of the support 7, the set of tracks 6 being provided, at locations provided for receiving the sockets, with tongues 28 intended to be folded back over the tabs 12 in order to connect the set of tracks 6 with the sockets 1 to 5 and, the said set of tracks 6, on the opposite side to the tongues 28 having a series of fingers 30 which are inserted into a receptacle made in a corresponding end of pins 40 provided with means for fixing them to the support 7.

Description

La présente invention concerne la réalisation des blocs optiques pour véhicules. The present invention relates to the production of optical units for vehicles.

L'invention vise, p)us particulièrement des blocs optiques comprenant un support en matière isolante, des douilles destinées à recevoir des lampes d'éclairage, des circuits électriques pour l'alimentation des lampes et des fiches pour le raccordement des circuits à une source de courant électrique. The invention relates, p) us particularly optical blocks comprising a support of insulating material, sockets intended to receive lighting lamps, electric circuits for the supply of lamps and plugs for connecting circuits to a source of electric current.

La technique antérieure connait différentes manières de réaliser de tels blocs optiques. The prior art knows different ways of making such optical units.

Une des techniques connues consiste à découper dans une plaque d'un matériau bon conducteur de l'électri- cité des pistes qui constituent les circuits électriques, ces pistes étant reliées entre elles par des ponts afin de former un ensemble avant le montage définitif. Sur cet ensemble on fixe ensuite les douilles à l'aide de rivets ou d'oeillets ainsi que les fiches, puis on place l'ensem- ble ainsi complété sur le support, on le fixe à ce dernier par des rivets ou des oeillets et enfin on découpe les ponts. One of the known techniques consists in cutting from a plate of a material which is a good conductor of electricity, tracks which constitute the electrical circuits, these tracks being interconnected by bridges in order to form an assembly before final assembly. On this assembly, the bushings are then fixed using rivets or eyelets as well as the plugs, then the assembly thus completed is placed on the support, it is fixed to the latter by rivets or eyelets and finally we cut the bridges.

Une telle technique est complexe, chère et nécessite pour la réalisation de différents blocs, un outillage spécifique. Such a technique is complex, expensive and requires specific tools for the production of different blocks.

Une autre réalisation connue, consiste à découper dans une feuille d'un matériau bon conducteur simultanément des pistes pour constituer des circuits, celles-ci étant reliées par des ponts, et des douilles, ainsi que des languettes de contact, puis à réaliser avec un outillage convenable les douilles et les languettes de contact, l'ensemble ainsi formé étant placé sur un support en matiere isolante de préférence thermoplastique comportant, sur sa face destinée à recevoir l'ensemble, des cavités pour les douilles et les languettes, et des saillies destinées à s'étendre de part et d'autre des pistes. A l'aide d'un outil, on découpe les ponts et avec un outil chauffant on écrase les saillies afin d'assurer l'assujettisement des pistes et des douilles sur le support. Another known embodiment consists in cutting from a sheet of a good conductive material simultaneously tracks to form circuits, these being connected by bridges, and sockets, as well as contact tongues, then to be produced with a suitable tools the sockets and the contact tongues, the assembly thus formed being placed on a support made of insulating material preferably thermoplastic comprising, on its face intended to receive the assembly, cavities for the sockets and the tongues, and projections intended to extend on either side of the tracks. Using a tool, the bridges are cut and with a heating tool, the projections are crushed in order to ensure the securing of the tracks and the sockets on the support.

Une telle technique présente également de nombreux inconvénients. Such a technique also has many drawbacks.

Le support ne peut du fait de la matière qui le constitue avoir des côtes rigoureuses de sorte qu'il faut prévoir la possibilité d'une certaine tolérance de l'ensemble afin que les douilles et les pistes coincident parfaitement avec le support. The support cannot because of the material which constitutes it have rigorous ribs so that it is necessary to provide for the possibility of a certain tolerance of the assembly so that the sockets and the tracks coincide perfectly with the support.

On est obligé de prévoir un outil chauffant pour écraser les saillies ce qui complique énormément l'outillage. It is necessary to provide a heating tool to crush the projections which greatly complicates the tooling.

Compte tenu du prix des matériaux nobles, bons conducteurs de l'électricité, tels que du cuivre ou du laiton étamé, on utilise un matériau moins cher, de sorte que les fiches qui sont directement formées par un découpage dans la feuille présentent quelques faiblesses lors de leur raccordement avec les organes correspondants reliés à la source de courant électrique. Taking into account the price of noble materials, good conductors of electricity, such as copper or tinned brass, a less expensive material is used, so that the cards which are directly formed by cutting in the sheet have some weaknesses when of their connection with the corresponding members connected to the source of electric current.

Enfin, un outillage particulier doit être réalisé pour chaque modèle de bloc. Finally, a specific tool must be produced for each block model.

La présente invention a pour but notamment de remédier à ces divers inconvénients. The object of the present invention is in particular to remedy these various drawbacks.

Le bloc optique, selon l'invention est du type comprenant un support en matière isolante, des douilles destinées à recevoir des lampes d'éclairage, un ensemble de pistes découpées dans une feuille de matière conductrice de l'électricité et constituant au moins en partie des circuits d'alimentation des lampes et des fiches pour le raccordement desdits circuits à une source de courant électrique et est caractérisé en ce que les douilles comportent, d'une part, des pattes s'étendant sensiblement dans un plan perpendiculaire à leur axe et, d'autre part, des languettes destinées à coopérer avec des organes correspondants du support pour assurer la fixation desdites douilles sur ledit support, l'ensemble de pistes étant pourvues, à des emplacements prévus pour recevoir les douilles de languettes s'étendant en saillie sur une face et destinées à être ra battues sur les pattes pour assurer la liaison de l'ensemble de pistes avec les douilles, et, ledit ensemble de pistes, du côté opposé aux languettes, présentant une série de doigts qui s'insèrent dans un réceptac]e ménagé dans une extrémité correspondante de broches pourvues de moyens pour leur fixation sur le support et qui traversent celui-ci pour faire saillie du côté opposé dudit support à celui recevant l'ensemble de pistes et les douilles. The optical unit according to the invention is of the type comprising a support made of insulating material, sockets intended to receive lighting lamps, a set of tracks cut from a sheet of electrically conductive material and constituting at least in part supply circuits for lamps and plugs for connecting said circuits to a source of electric current and is characterized in that the sockets comprise, on the one hand, lugs extending substantially in a plane perpendicular to their axis and , on the other hand, tongues intended to cooperate with corresponding members of the support to ensure the fixing of said sockets on said support, the set of tracks being provided, at locations intended to receive the sockets of tongues extending in projection on one side and intended to be beaten on the legs to ensure the connection of the set of tracks with the sockets, and, said set of tracks, on the side opposite to the l eels, having a series of fingers which fit into a receptac] e formed in a corresponding end of pins provided with means for fixing them on the support and which pass through the latter to project from the opposite side of said support to that receiving the set of tracks and sockets.

Grâce à cette disposition, on simplifie la fabrication et on peut obtenir un bloc optique meilleur marché que ceux existants et qui électriquement est supérieur à ceux de la technique connue. Thanks to this arrangement, the production is simplified and an optical unit can be obtained which is cheaper than those existing and which is electrically superior to those of the known technique.

Suivant une caractéristique constructive, les languettes comportent des ergots élastiques en saillie et traversent des fentes du support, lesdits ergots étant destinés, après effacement élastique pour traverser la fente, à porter contre la face correspondante du support. According to a constructive characteristic, the tongues comprise elastic protruding lugs and pass through slots in the support, said lugs being intended, after elastic erasure to pass through the slot, to be worn against the corresponding face of the support.

Afin d'assurer une fixation sûre de l'ensemble de pistes sur le support ce dernier peut comporter sur sa face destinée à recevoir l'ensemble de pistes des ergots, tandis que l'ensemble de pistes est pourvu de lumières correspondantes, lesdites lumières ayant des dimensions légè- rement inférieures à la section des ergots. In order to ensure a secure attachment of the set of tracks to the support, the latter may comprise on its face intended to receive the set of tracks of the lugs, while the set of tracks is provided with corresponding lights, said lights having dimensions slightly smaller than the cross-section of the pins.

Enfin, suivant une caractéristique constructive, chaque fiche est réalisée à partir d'une bande métallique bonne conductrice de l'électricité pliée en deux pour présenter deux branches dont les extrémités libres sont terminées par des butées destinées à porter contre la face du support destinée à recevoir l'ensemble de pistes, lesdites branches étant conformées pour former le réceptacle dans lequel s'insère le doigt correspondant, ce dernier présentant au moins un bossage, tandis que le réceptable est pourvu d'au moins un creux correspondant, le support présentant un logement destiné à recevoir la partie de la fiche présentant le réceptable et dans le fond duquel est prévu une fente destinée à etre traversée par la fiche, l'une des branches de celle-ci étant pourvue d'un ergot destiné, après déformation élastique, lors du passage de la fente à prendre appui sur la face du support opposée à celle destinée à recevoir l'ensemble de pistes. Finally, according to a constructive characteristic, each sheet is produced from a metal strip which is a good conductor of electricity folded in half to present two branches, the free ends of which are terminated by stops intended to bear against the face of the support intended to receiving the set of tracks, said branches being shaped to form the receptacle into which the corresponding finger is inserted, the latter having at least one boss, while the receptacle is provided with at least one corresponding recess, the support having a housing intended to receive the part of the plug presenting the receptacle and in the bottom of which a slot intended to be crossed by the plug is provided, one of the branches of the latter being provided with a lug intended, after elastic deformation, during the passage of the slot to bear on the face of the support opposite to that intended to receive the set of tracks.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en ce référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels
Figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un bloc optique, selon l'invention.The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which
Figure 1 is an exploded perspective view of an optical unit according to the invention.

Figure 2 est une vue en plan du bloc optique de la figure 1. Figure 2 is a plan view of the optical unit of Figure 1.

Figure 3 est une vue en perspective d'une douille. Figure 3 is a perspective view of a socket.

Figure 4 est une vue en coupe à plus grande échelle, suivant la ligne IV-IV de la figure 2. Figure 4 is a sectional view on a larger scale, along the line IV-IV of Figure 2.

Figure 5 est une vue en coupe à plus grande échelle, suivant la ligne V-V de la figure 2. Figure 5 is a sectional view on a larger scale, along the line V-V of Figure 2.

Figure 6 est une vue en coupe à plus grande échelle, suivant la ligne VI-VI de la figure 2. Figure 6 is a sectional view on a larger scale, along line VI-VI of Figure 2.

Aux figures, on a représenté un bloc optique comportant cinq douilles 1,2, 3, 4 et 5, un ensemble de pistes 6 et un support en matière isolante 7. In the figures, there is shown an optical unit comprising five sockets 1, 2, 3, 4 and 5, a set of tracks 6 and a support made of insulating material 7.

Chaque douille, voir figure 3, est constituée d'un corps cylindrique 10 avec des rainures internes 11 pour un montage des lampes à baionnettes, le corps étant prolongé pour présenter quatre pattes 12 et deux languettes d'ancrage 16 décalées angulairement de 1800, chaque languette 16 présentant un ergot élastique en saillie 17. Les pattes 12 s'étendent dans un même plan perpendiculaire à l'axe longitudinal des douilles 1 à 5. Each socket, see Figure 3, consists of a cylindrical body 10 with internal grooves 11 for mounting bayonet lamps, the body being extended to have four legs 12 and two anchoring tabs 16 angularly offset by 1800, each tongue 16 having an elastic protruding lug 17. The tabs 12 extend in the same plane perpendicular to the longitudinal axis of the sockets 1 to 5.

Toutes les douilles sont identiques et peuvent, par conséquent être utilisables pour des blocs optiques différents. All the sockets are identical and can therefore be used for different optical units.

L'ensemble de pistes 6 est découpé dans une feuille d'un matériau bon conducteur de l'éléctricité de manière à présenter des pistes 19, 20, 21, 22, 23 pour l'alimentation des lampes destinées à être montées dans les douilles et à former des languettes 25 destinées à coopérer avec les plots des lampes. The set of tracks 6 is cut from a sheet of a material which is good conductor of electricity so as to present tracks 19, 20, 21, 22, 23 for supplying the lamps intended to be mounted in the sockets and to form tongues 25 intended to cooperate with the studs of the lamps.

Lors du découpage de la feuille sont maintenus des ponts 26 qui permettent aux différentes pistes de rester attenantes. When cutting the sheet are kept bridges 26 which allow the different tracks to remain adjoining.

Les pistes comportent aux endroits devant supporter les douilles 1,2,3,4 et 5 des barrettes 28 destinées à être rabattues sur les pattes 12 afin d'assurer la fixation des douilles. The tracks have at the places to support the sockets 1,2,3,4 and 5 of the bars 28 intended to be folded down on the lugs 12 in order to ensure the fixing of the sockets.

L'ensemble de pistes 6 est également conformé pour présenter une série de doigts 30 s'étendant en saillie sur la face dudit ensemble de pistes 6 opposé à celle destintée à recevoir les douilles 1 à 5, chaque doigt présentant au voisinage de son extrémité libre un bossage 31. The set of tracks 6 is also shaped to present a series of fingers 30 projecting from the face of said set of tracks 6 opposite that intended to receive the sockets 1 to 5, each finger having in the vicinity of its free end. a boss 31.

Le support 7 est réalisé en matière plastique moulée et présente une série d'ergots 33, des paires de fentes 34 pour la fixation des douilles 1 à 5 et des logements 36. The support 7 is made of molded plastic and has a series of pins 33, pairs of slots 34 for fixing the sockets 1 to 5 and the housings 36.

Comme on le voit à la figure 4 chaque languette d'ancrage 16 des douilles l à 5 traverse une fente 34 moyennant une déformation élastique de l'ergot 17 dont l'extrémité libre vient ensuite buter contre la face interne du support. As can be seen in FIG. 4, each anchoring tab 16 of the sockets l to 5 passes through a slot 34 by means of an elastic deformation of the lug 17, the free end of which then abuts against the internal face of the support.

Dans l'ensemble de pistes 6 à des endroits déterminés correspondant aux emplacements des ergots 33, il est prévu des lumières allongées 39 dont les levures sont séparées par un intervalle légèrement inférieur à l'épais- seur des ergots 33. Lorsqu'on monte l'ensemble de pistes 6 sur le support 7 (voir figure 5) les hords des lèvres des lumières 39 se déforment et s'ancrent dans l'épaisseur desdits ergots 33. In the set of tracks 6 at determined locations corresponding to the locations of the lugs 33, there are provided elongated slots 39 whose yeasts are separated by an interval slightly less than the thickness of the lugs 33. When the l set of tracks 6 on the support 7 (see FIG. 5) the edges of the lips of the lights 39 deform and anchor in the thickness of said lugs 33.

De manière à obtenir une bonne liaison électrique avec une fiche d'alimentation reliée à une source de courant électrique, chaque doigt 30 est relié à une fiche 40. L'ensemble de pistes 6 peut être réalisé en un matériau bon marché et conducteur de l'électricité, tandis que les fiches 40 sont réalisées en un matériau très bon conducteur, mais bien entendu, beaucoup plus cher. In order to obtain a good electrical connection with a power plug connected to an electric current source, each finger 30 is connected to a plug 40. The set of tracks 6 can be made of an inexpensive and conductive material of the electricity, while the plugs 40 are made of a very good conductive material, but of course much more expensive.

Les logements 36 (voir figure 6) du support 7 présentent une cavité 36a avec un fond percé d'une fente 36b et raccordé à la cavité par une partie inclinée 36c. The housings 36 (see FIG. 6) of the support 7 have a cavity 36a with a bottom pierced with a slot 36b and connected to the cavity by an inclined part 36c.

Chaque fiche 40 est réalisée à partir d'une bande métallique pliée en deux pour présenter deux branches 40a et 4Ob, la branche 40a étant terminée par une butée 41 destinée à coopérer avec la face correspondante du support, la branche 40b comportant une butée correspondante 42. Les branches 40a et 40b sont dans leur partie voisine des butées 41 et 42 légèrement écartées pour former un réceptacle destiné à enserrer le doigt 30 correspondant, ledit réceptacle comportant des creux 40c et 40d correspondant au bossage 31. Each plug 40 is produced from a metal strip folded in half to present two branches 40a and 40b, the branch 40a being terminated by a stop 41 intended to cooperate with the corresponding face of the support, the branch 40b comprising a corresponding stop 42 The branches 40a and 40b are in their part adjacent to the stops 41 and 42 slightly spaced apart to form a receptacle intended to grip the corresponding finger 30, said receptacle comprising recesses 40c and 40d corresponding to the boss 31.

Dans la branche 43 est découpé un ergot élastique 43. Les fiches 40 sont engagées dans les logements 36 les butées 41 et 42 portant contre la face du support 7 destinée à recevoir ) 'ensemble de pistes 6, tandis que les ergots 43 coopèrent avec l'autre face dudit support. In the branch 43 is cut an elastic lug 43. The sheets 40 are engaged in the housings 36 the stops 41 and 42 bearing against the face of the support 7 intended to receive) 'set of tracks 6, while the lugs 43 cooperate with the other side of said support.

Pour réaliser le bloc optique on procède de la façon suivante
On met en place en premier les fiches 40 dans les logements 36 du support 7, on place ensuite sur ce dernier, l'ensemble de pistes 6 les doigts 30 étant engagés dans les réceptacles des fiches 40 et les ergots 33 traversant les lumières 39. Les douilles 1,2,3,4 et 5 sont ensuite placées aux endroits correspondants, de manière que les languettes 16 s'insèrent dans les trous 34 et que les ergots 17 assurent l'ancrage, les barrettes 28 étant ensuite pliées sur les pattes 12. Les différents ponts 26 sont alors découpés.To make the optical unit we proceed as follows
The plugs 40 are put in place first in the housings 36 of the support 7, then the latter is placed on the latter, the set of tracks 6 the fingers 30 being engaged in the receptacles of the plugs 40 and the pins 33 passing through the slots 39. The sockets 1,2,3,4 and 5 are then placed in the corresponding places, so that the tongues 16 are inserted into the holes 34 and that the lugs 17 provide the anchoring, the bars 28 then being folded on the legs 12. The different bridges 26 are then cut out.

On conçoit qu'une telle réalisation est parti culierement simple. On peut aisément rattraper les différences de cotes pouvant exister entre les parties métalliques et le support, les douilles pouvant sans inconvénients être décalées de queloues dixièmes par rapport à l'ensemble de pistes. It is understood that such an embodiment is particularly simple. We can easily make up for the differences in dimensions that may exist between the metal parts and the support, the sockets can without disadvantages be offset by a few tenths relative to the set of tracks.

Bien entendu, l'irvention n'est pas limitée au mode de réalisation ui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described and shown. Many modifications of detail can be made without departing from the scope of the invention.

Claims

R E V E N D T C A T I O N S

1 - Optical block of the type comprising an insulating material support (7), sockets (1 to 5) intended to receive lighting lamps, a set of tracks (6) cut from a sheet of conductive material of the elec - tricity and constituting at least in part the supply circuits of the lamps and plugs for the connection of said circuits to a source of electric current characterized in that the sockets (1 to 5) comprise, on the one hand, lugs ( 12) extending substantially in a plane perpendicular to their axis and, on the other hand, tongues (16) intended to cooperate with corresponding members (34) of the support (7) to ensure the fixing of said sockets (1 to 5 ) on said support (7), the set of tracks (6) being provided, at locations intended to receive the tongue sockets (28) projecting on one side and intended to be folded down on the legs (12 ) to ensure the connection of the set of tracks (6) with the sockets (1 to 5), and , said set of tracks (6), on the side opposite the tabs (28), having a series of fingers (30) which are inserted in a receptacle formed in a corresponding end of pins (40) provided with means for their fixing on the support (7) and which pass through it to project from the side opposite said support (7) to that receiving the set of tracks (6) and the sockets (1 to 5).

2 "- Optical unit, according to claim 1, characterized in that the tongues (16) comprise elastic projecting lugs (17) and pass through slots (34) of the support (7), said lugs (17) being intended, after elastic erasure to pass through the slot (34), to be carried against the corresponding face of the support (7).

30- Optical unit, according to claim 1, characterized in that the support (7) has on its face intended to receive the set of tracks (6) of the pins (33), while the set of tracks (6) is provided with corresponding lights (39), said lights (39) having dimensions slightly smaller than the section of the pins (33).

4 - Optical unit, according to claim 1, characterized in that each plug (40) is made from a metal strip good conductor of electricity folded in half to present two branches (40a, 40b) whose free ends are terminated by stops (41, 42) intended to bear against the face of the support (7) intended to receive the set of tracks (6), said branches (40a, 40b) being shaped to form the receptacle in which s inserts the corresponding finger (30), the latter having at least one boss (31), while the receptacle is provided with at least one corresponding recess (40c), the support (7) having a housing (36) intended to receive the part of the plug (40), presenting the receptacle and in the bottom of which is provided a 'slot (36b) intended to be crossed by the plug (40), one of the branches of this being provided with a lug (43) intended, after the elastic deformation, during the passage of the slot (36b) to bear on the face of the support (7) opposite to that intended to receive the set of tracks (6).