FR2599777A1

FR2599777A1 - Burglar-proof door stop for leaves especially of doors and windows actuable from outside

Info

Publication number: FR2599777A1
Application number: FR8608018A
Authority: FR
Original assignee: BERRIAT JEAN CLAUDE
Current assignee: BERRIAT JEAN CLAUDE
Priority date: 1986-06-04
Filing date: 1986-06-04
Publication date: 1987-12-11

Abstract

Burglar-proof door stop for leaves especially of doors and windows, comprising, on the inside of a volume to be protected, a first elongate element connected to a frame and a second elongate element connected to a leaf associated with this frame, one 8 of these elements, called the male element, comprising an end portion equipped transversely with a protuberence 12 designed to be retained by the other element 3, called the female element, in the partly open configuration of the leaf 2 in relation to the frame 1, characterised in that the protuberance 12 is retractable under the control of a lock 8 integrated into the male element 8 and accessible from outside the volume to be protected in said partly open configuration.

Description

La présente invention concerne un entrebailleur pour vantaux, notamment de portes et fenêtres, comprenant, à l'intérieur d'un volume à protéger, un premier élément allongé lié à un chambranle et un second élément allongé lié au vantail associé, l'un de ces éléments, dit élément mâle, comportant une portion terminale munie transversalement d'une protubérance adaptée à être retenue par l'autre élément, dit élément femelle, en configuration entrebaillée du vantail par rapport au chambranle. The present invention relates to a vent for leaves, in particular for doors and windows, comprising, inside a volume to be protected, a first elongated element linked to a jamb and a second elongated element linked to the associated leaf, one of these elements, said male element, comprising a terminal portion provided transversely with a protuberance adapted to be retained by the other element, said female element, in the interlocked configuration of the leaf relative to the jamb.

Ainsi qu'on le sait, de tels entrebailleurs sont destinés à limiter l'ouverture de portes, de fenêtres, de volets ou de tous autres vantaux, et se manoeuvrent uniquement de l'intérieur des locaux à protéger contre les effractions. De plus, l'engagement ou le désengagement relatif des éléments constitutifs des entrebailleurs connus se fait toujours n configuration fermée du vantail et ces dispositifs sont précisément conçus en vue de ne pas pouvoir être manoeuvrés de l'extérieur, ni en configuration entrebaillée. As is known, such stackers are intended to limit the opening of doors, windows, shutters or any other leaves, and are operated only from inside the premises to be protected against break-ins. In addition, the relative engagement or disengagement of the constituent elements of known stackers is always done in the closed configuration of the leaf and these devices are precisely designed so as not to be able to be operated from the outside, nor in a cracked configuration.

On connaît notamment des dispositifs constitués essentiellement par des ensembles comprenant deux pièces distinctes une pièce en forme d'étrier allongé, articulée sur un axe ou sur une rotule, solidaire d'une platine fixée sur le dormant de l'huisserie, et venant se solidariser par coulissage, ou liaison par crans, avec une tête fixée, elle, sur le montant de la porte ou du vantail pivotant formant panneau de fermeture du local. Are known in particular devices consisting essentially of assemblies comprising two separate parts, a part in the form of an elongated stirrup, articulated on an axis or on a ball joint, secured to a plate fixed to the frame of the frame, and coming to join by sliding, or connection by notches, with a head fixed, it, on the amount of the door or the pivoting leaf forming the closing panel of the room.

La pièce articulée fixée sur le dormant est généralement constituée par un étrier fermé, en forme de coulisse allongée, comportant à sa naissance, au point d'articulation, une lumière permettant d'engager, par rabattement, la tête généralement sphérique de la pièce solidaire du vantail, reliée par un axe court à la platine de fixation sur ledit vantail. En s'éloignant de l'articulation, la lumière ménagée dans l'étrier articulé rabattu (et qui a permis d'y enqaqer la tête sphérique) se resserre pour devenir une qlissière à deux branches parallèles dont l'écartement correspond au diamètre de l'axe court de la tête qui, une fois engagé dans la coulisse, ne peut plus se désolidariser de cette dernière une fois qu'elle a été rabattue contre le vantail. The articulated part fixed to the frame is generally constituted by a closed stirrup, in the form of an elongated slide, comprising at its birth, at the point of articulation, a light making it possible to engage, by folding down, the generally spherical head of the integral part. leaf, connected by a short axis to the fixing plate on said leaf. By moving away from the joint, the light made in the folded articulated stirrup (and which made it possible to insert the spherical head there) tightens to become a beam with two parallel branches whose spacing corresponds to the diameter of l 'short axis of the head which, once engaged in the slide, can no longer separate from the latter once it has been folded against the leaf.

Mais tous ces dispositifs connus ont en commun le fait de ne pouvoir être rendus opérationnels que par une manoeuvre faite uniquement de l'intérieur du local à protéger, et sur une porte déjà fermée de l'intérieur. But all of these known devices have in common the fact that they can only be made operational by an operation made only from inside the room to be protected, and on a door already closed from the inside.

L'efficacité fonctionnelle de ce type de protection n'est plus à démontrer. Elle dépend, bien évidemment, du dimensionnement et des sections utiles du dispositif. The functional effectiveness of this type of protection no longer needs to be demonstrated. It obviously depends on the dimensioning and the useful sections of the device.

Mais, du fait même que la manoeuvre du dispositif n'est possible que de l'intérieur, donc lorsque le local est habité, c'est seulement dans cette circonstance que le dispositif est efficace. Par contre, lorsque le local est inhabité, le risque d'effraction reste total, puisque l'entrebailleur ne peut être mis en place ; il est rendu inutilisable et son efficacité, potentiellement considérable, se trouve annulée. But, from the very fact that the operation of the device is only possible from the inside, so when the room is inhabited, it is only in this circumstance that the device is effective. On the other hand, when the room is uninhabited, the risk of burglary remains total, since the interlayer cannot be set up; it is rendered unusable and its potentially considerable effectiveness is canceled out.

La présente invention a pour objet de pallier ces inconvénients en permettant de conserver et d'utiliser à plein l'efficacité d'un entrebailleur traditionnel, même dans le cas de locaux momentanément ou normalement inoccupés, en donnant la possiblité de rendre opérationnel cet entrebailleur de l'extérieur, avant la fermeture normale de la porte au moyen de serrures et verrouillages habituels. The object of the present invention is to overcome these drawbacks by making it possible to conserve and make full use of the efficiency of a traditional warehouse operator, even in the case of premises which are temporarily or normally unoccupied, by giving the possibility of making this warehouse operator operational. outside, before normal closing of the door by means of usual locks and interlocks.

L'invention propose à cet effet un entrebailleur anti-effraction pour vantaux, notamment de portes et fenêtres, comprenant, à l'intérieur d'un volume a protéger, un premier élément allongé lié à un chambranle et un second élément allongé lié à un vantail associé à ce chambranle, l'un de ces éléments, dit élément mâle, comportant une portion terminale munie transversalement d'une protubérance adaptée à être retenue par l'autre élément, dit élément femelle, en configuration entrebaillée du vantail par rapport au chambranle, caractérisé en ce que la protubérance est escamotable sous le contrôle d'une serrure intégrée à l'élément mâle et accessible de l'extérieur du volume à protéger dans ladite configuration entrebaillée. To this end, the invention provides an anti-burglary interlocker for leaves, in particular of doors and windows, comprising, inside a volume to be protected, a first elongated element linked to a jamb and a second elongated element linked to a leaf associated with this jamb, one of these elements, known as the male element, comprising a terminal portion provided transversely with a protuberance adapted to be retained by the other element, known as the female element, in the ajar configuration of the leaf relative to the jamb , characterized in that the protrusion is retractable under the control of a lock integrated into the male element and accessible from outside the volume to be protected in said interlocked configuration.

Un tel entrebailleur constitue, par son efficacité et sa résistance mécanique, une ultime protection contre la pénétration avec effraction dans des locaux inoccupés, après forcement des serrures traditionnelles assurant la fermeture classique de la porte. Pour une protection encore plus efficace, on peut disposer plusieurs entrebailleurs superposés, espacés convenablement, de préférence manoeuvrables de la même manière. Such an interlocker constitutes, by its efficiency and its mechanical resistance, a final protection against break-in and entry into unoccupied premises, after forcing traditional locks ensuring the classic closing of the door. For even more effective protection, it is possible to have several stacked stackers, suitably spaced, preferably maneuverable in the same way.

La serrure est de préférence, pour des raisons pratiques, du type à clé. I1 s'agit par exemple de serrures analogues à celles des anti-vols de voitures, ou de serrures de structure comparable à celles de fermetures de sécurité (coffre-forts ...). I1 peut aussi s'agir d'une serrure à combinaison, voire même une serrure à commande électronique, ou de tout autre type approprié. The lock is preferably, for practical reasons, of the key type. These are, for example, locks similar to those for anti-theft cars, or locks with a structure comparable to that of security closings (safes, etc.). It can also be a combination lock, or even an electronically controlled lock, or any other suitable type.

Dans une version simplifiée de l'invention, les deux éléments de l'entrebailleur sont des tronçons de chaine dont l'un se termine par un nez radialement expansible adapté à s'engager et rester retenu dans un élément femelle solidaire de l'autre tronçon de chaine. In a simplified version of the invention, the two elements of the blanker are sections of chain, one of which ends in a radially expandable nose adapted to engage and remain retained in a female element integral with the other section of chain.

Il s'agit par exemple d'un nez muni d'ergots radialement escamotables adaptés à s'engager dans des ouvertures ménagées dans les branches d'un étrier en U formant élément femelle.This is for example a nose provided with radially retractable lugs adapted to engage in openings made in the branches of a U-shaped stirrup forming a female element.

Selon une disposition préférée de l'invention, le premier élément est articulé sur une platine fixe de fixation au chambranle, le second élément est adapté à coulisser le long du premier élément, et la protubérance transversale escamotable de l'élément mâle est constituée d'ergots escamotables commandés, en saillie ou en retrait, par la serrure tandis que l'élément femelle est muni d'une lumière adaptée à être traversée par la portion terminale de l'élément mâle lorsque les ergots sont escamotés. Ces éléments sont en pratique sensiblement rigides et s'avèrent assez faciles à manoeuvrer. I1 peut notamment s'agit d'éléments femelles de type connu associés à des éléments mâles aménagés conformément à l'invention. According to a preferred arrangement of the invention, the first element is articulated on a fixed plate for fixing to the frame, the second element is adapted to slide along the first element, and the retractable transverse protuberance of the male element consists of retractable lugs controlled, projecting or recessed, by the lock while the female element is provided with a light adapted to be crossed by the terminal portion of the male element when the lugs are retracted. These elements are in practice substantially rigid and prove to be fairly easy to maneuver. I1 can in particular be female elements of known type associated with male elements arranged in accordance with the invention.

Dans un premier mode avantageux de réalisation 1 'élément femelle forme le premier élément, sa lumière étant allongée longitudinalement et de largeur constante tandis que l'élément mâle, formant le second élément, a sa portion terminale qui est en saillie par rapport à la tranche et au flanc intérieur du vantail et peut coulisser dans la lumière allongée. Une telle conception allie simplicité et robustesse.Selon une caractéristique complémentaire avantageuse, l'élément mâle est un bloc de section rectangulaire fixé au vantail qui comporte dans sa portion terminale en saillie une serrure à deux entrées ouvrant dans ses faces opposées parallèles au flanc interne du vantail tandis que deux ergots commandés par cette serrure sont adaptés à venir en saillie sur les autres faces opposées de ce bloc, à une distance par rapport à la tranche du vantail qui est supérieure à l'épaisseur de l'élément femelle le long de la lumière. In a first advantageous embodiment, the female element forms the first element, its lumen being elongated longitudinally and of constant width while the male element, forming the second element, has its terminal portion which projects from the edge and on the inner flank of the leaf and can slide in the elongated light. Such a design combines simplicity and robustness. According to an advantageous additional characteristic, the male element is a block of rectangular section fixed to the leaf which comprises in its projecting end portion a lock with two entrances opening in its opposite faces parallel to the internal flank of the leaf while two lugs controlled by this lock are adapted to protrude on the other opposite faces of this block, at a distance from the edge of the leaf which is greater than the thickness of the female element along the light.

L'élément femelle est de préférence une épingle en U (ou coulisse), de section en pratique circulaire, voire une épingle ou coulisse à angles droits et à section rectangulaire. Selon une autre disposition romplémentaire avantageuse la distance des ergots par rapport au flanc intérieur du vantail est supérieure à l'épaisseur de l'élément femelle le long de la lumière et cet élément femelle est articulé sur la platine fixe de fixation autour d'un axe dont la distance par rapport à la tranche du vantail est supérieure à la distance entre les ergots et cette tranche. I1 en résulte que, lors de la fermeture du vantail, l'élément femelle est rabattu contre ce dernier par les ergots préalablement amenés en saillie.The female element is preferably a U-shaped pin (or slide), of circular section in practice, or even a pin or slide at right angles and of rectangular section. According to another advantageous additional arrangement, the distance of the pins relative to the inner flank of the leaf is greater than the thickness of the female element along the lumen and this female element is articulated on the fixed fixing plate around an axis whose distance from the edge of the leaf is greater than the distance between the pins and this edge. I1 follows that, when the leaf is closed, the female element is folded against the latter by the lugs previously brought into projection.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, l'élément mâle forme le premier élément et a un profil externe constant tandis que l'élément femelle, formant le second élément, est une bague articulée sur une platine de fixation au vantail, de profil interne complémentaire du profil externe de l'élément mâle. Cela évite les risques de désengagement des éléments mâle et femelle par écartement à force des branches de l'élément femelle dans la première variante. De manière préférée, l'élément mâle est un profil creux circulaire engagé dans une douille articulée sur la platine fixe de fixation au chambranle, dans laquelle il est attelé axialement avec liberté de rotation ; cela élimine les risques de sciage de l'élément mâle puisque celui-ci tournera sur lui-même sous l'effet du frottement des dents d'une scie, ainsi que les risques ae torsion par manque de prise en l'absence de point fixe résistant. In another embodiment of the invention, the male element forms the first element and has a constant external profile while the female element, forming the second element, is a ring articulated on a plate for fixing to the leaf, of internal profile complementary to the external profile of the male element. This avoids the risks of disengagement of the male and female elements by forcing apart the branches of the female element in the first variant. Preferably, the male element is a circular hollow profile engaged in a socket articulated on the fixed plate for fixing to the jamb, in which it is axially coupled with freedom of rotation; this eliminates the risks of sawing of the male element since the latter will rotate on itself under the effect of the friction of the teeth of a saw, as well as the risks of torsion by lack of grip in the absence of a fixed point resistant.

Selon une disposition préférée le second élément comporte une plaque bordée par des flancs de guidage en coulissement adaptés à coopérer avec des flancs complémentaires de guidage ménagés sur une platine -de fixation de ce second élément au vantail, des organes de fixation de la platine au vantail étant masqués par la plaque et de seconds organes de fixation étant destinés au verrouillage de la plaque sur cette platine pour s'opposer à toute tentative de démontage. Cela renforce la sécurité de la fixation du second élément sur le vantail. According to a preferred arrangement, the second element comprises a plate bordered by sliding guide sides adapted to cooperate with complementary guide sides formed on a plate - for fixing this second element to the leaf, members for fixing the plate to the leaf being masked by the plate and second fixing members being intended for locking the plate on this plate to oppose any attempt at disassembly. This reinforces the security of the fixing of the second element on the leaf.

Des objets, caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description qui suit, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 est une vue de dessus d'un entrebailleur selon l'invention, monté sur une porte entrebaillée,
- la figure 2 en est une vue analogue, en configuration rabattue de la porte,
- la figure 3 en est une vue en élévation, également en configuration rabattue de la porte,
- la figure 4 est une vue en coupe verticale selon la ligne
A-B de la figure 2,
- la figure 5 est une vue de dessus d'un autre entrebailleur selon l'invention, équipant une porte représentée en configuration entrebaillée,
- la figure 6 en est une vue analogue, en configuration rabattue de la porte,
- la figure 7 en est une vue en élévation, dans la configuration rabattue de la porte,
- la figure 8 est une vue en coupe longitudinale de l'élément mâle dans la figure 5, et
- la figure 9 est une vue en bout de la douille que comporte cet élément mâle, dans la configuration de la figure 6.Objects, characteristics and advantages of the invention appear from the following description, given by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which
FIG. 1 is a top view of a blanker according to the invention, mounted on a ajar door,
FIG. 2 is a similar view thereof, in the folded configuration of the door,
FIG. 3 is an elevation view thereof, also in the folded configuration of the door,
- Figure 4 is a vertical sectional view along the line
AB of figure 2,
FIG. 5 is a top view of another interlocker according to the invention, fitted to a door shown in the interlocked configuration,
FIG. 6 is a similar view thereof, in the folded configuration of the door,
FIG. 7 is an elevation view thereof, in the folded configuration of the door,
FIG. 8 is a view in longitudinal section of the male element in FIG. 5, and
FIG. 9 is an end view of the socket that this male element comprises, in the configuration of FIG. 6.

Les figures 1 à 4 représentent un premier mode de réalisation d'un entrebailleur selon l'invention qui est monté pour partie sur un montant 1 d'un chambranle fixe et sur un vantail de porte 2. FIGS. 1 to 4 represent a first embodiment of a blanker according to the invention which is partly mounted on an upright 1 of a fixed jamb and on a door leaf 2.

Au montant d'huisserie 1 est fixé une coulisse articulée 3 de forme en U et en acier cémenté,- et présentant deux barres parallèles reliées par un coude ou cintrage et, à l'opposé, par une platine 4 sur laquelle elles sont soudées. Cette platine est articulée, par une charnière 5, sur une seconde platine 6 percée de trous permettant la fixation de l'ensemble sur le chambranle 1 (ou dormant) au moyen de vis appropriées 7. La longueur de la coulisse est déterminée en fonction de l'amplitude d'entrebaillement souhaitée. The upright of the frame 1 is fixed an articulated slide 3 of U shape and of case-hardened steel, - and having two parallel bars connected by an elbow or bending and, conversely, by a plate 4 on which they are welded. This plate is articulated, by a hinge 5, on a second plate 6 pierced with holes allowing the assembly of the assembly on the frame 1 (or frame) by means of appropriate screws 7. The length of the slide is determined according to the desired opening depth.

Sur le vantail 2 est fixé un bloc 8 en acier cémenté, de section parallélépipédique (ou circulaire) dont l'épaisseur correspond à l'écartement intérieur des deux barres parallèles de la coulisse articulée 3, de tel-le façon que ce bloc puisse être introduit librement entre les deux barres de la coulisse, et glisser entre elles à leur contact. On the leaf 2 is fixed a block 8 of case-hardened steel, of parallelepipedic (or circular) section, the thickness of which corresponds to the internal spacing of the two parallel bars of the articulated slide 3, in such a way that this block can be freely inserted between the two bars of the slide, and slide between them in contact.

Ce bloc comporte sur l'une de ses faces et à ltune de ses extrémités, une platine soudée 8A qui vient se solidariser, au moyen de deux flancs, rebords ou languettes 8B, avec une platine 9 de mêmes dimensions comportant deux rainures 9A (formant flancs complémentaires de quidage), et comportant des trous pour fixation par vis 7 sur le vantail mobile dont il devient ainsi solidaire. This block comprises on one of its faces and at one of its ends, a welded plate 8A which is secured, by means of two flanks, flanges or tongues 8B, with a plate 9 of the same dimensions comprising two grooves 9A (forming additional sidewalls), and having holes for fixing by screws 7 on the movable leaf of which it thus becomes integral.

A son extrémité opposée, ce bloc 8 comporte, dans une portion terminale en saillie, incorporée dans son volume, une serrure de haute sécurité, à deux entrées de clé opposées 10 et 11, dont la manoeuvre permet de faire sortir ou rentrer deux ergots 12, 13 (ou pènes), de section circulaire, incorporés dans le bloc et en sortant sur deux faces opposées et horizontales. Ces ergots, en position rentrée (sous l'action d'une clé 14), affleurent les deux faces opposées du bloc et permettent ainsi à la coulisse articulée 3 de se rabattre sur lui au moment de la fermeture de la porte qui se fait de 'extérieur. At its opposite end, this block 8 comprises, in a projecting end portion, incorporated in its volume, a high security lock, with two opposite key inlets 10 and 11, the operation of which allows two pins 12 to come out or come in. , 13 (or bolts), of circular section, incorporated in the block and leaving on two opposite and horizontal faces. These pins, in the retracted position (under the action of a key 14), are flush with the two opposite faces of the block and thus allow the articulated slide 3 to fall back on it when the door is closed, which is done by 'outside.

Ces ergots, en position sortie, et après que la coulisse rabattue soit passée librement sur le bloc 8 alors qu'ils étaient rentrés, s'opposent alors au dégagement de la coulisse et font butée lors du glissement du bloc dans la coulisse articulée. These lugs, in the extended position, and after the folded slide has passed freely over the block 8 while they were in, then oppose the release of the slide and make a stop when the block slides in the articulated slide.

On voit clairement que
- pcr fermer 1 porte de l'extérieur, et utiliser l'entrebailleur, on la tire à soi en la faisant pivoter sur ses gonds 15 jusqu'à ce que l'on puisse rabattre la coulisse articulée 3 sur le bloc-serrure 8, on manoeuvre la clé 14 de l'extérieur de la porte ; les ergots 12, 13 sortent, rendant l'entrebailleur déjà opérationnel car on ne peut plus repousser la porte à l'intérieur, la coulisse étant bloquée par les ergots. On tire alors la porte-à soi, et on la condamne au moyen de verrous et serrures en place (non représentés).We can clearly see that
- pcr close 1 door from the outside, and use the interlocker, we pull it to ourselves by rotating it on its hinges 15 until we can fold down the articulated slide 3 on the lock block 8, the key 14 is operated from the outside of the door; the pins 12, 13 come out, making the interlayer already operational because we can no longer push the door inside, the slide being blocked by the pins. The door is then pulled out and locked with locks and locks in place (not shown).

- pour ouvrir la porte de l'extérieur, on libère les serrures et les verrous, on la pousse jusqu'à la limite de l'action de l'entrebailleur et, par l'ouverture d'entrebaillement (réglée pour être suffisante), on manoeuvre la clé dans la serrure du bloc en faisant ainsi rentrer les deux ergots qui libèrent alors la coulisse que l'on rabat, et la porte peut alors seulement s'ouvrir en totalité. - to open the door from the outside, the locks and latches are released, it is pushed to the limit of the action of the crane operator and, through the crank opening (adjusted to be sufficient), the key is operated in the block lock, thereby bringing in the two lugs which then release the slide which is folded down, and the door can then only be opened fully.

- pour bénéficier de l'efficacité de l'entrebailleur chez soi, porte fermée, on rabat la coulisse sur le bloc serrure, ergots rentrés, on manoeuvre la serrure par l'entrée de clé intérieure 11, les deux ergots sortent et bloquent la coulisse, s'opposant ainsi à l'ouverture de la porte de l'extérieur par effraction. - to benefit from the efficiency of the interlocker at home, with the door closed, the slide is folded down on the lock block, pins retracted, the lock is operated by the interior key entry 11, the two pins come out and block the slide , thus opposing the opening of the door from the outside by breaking and entering.

I1 va de soi que l'efficacité de la présente invention suppose que l'articulation à gonds de la porte 2, figurée en 15, offre une résistance appropriée pour s'opposer à tout effort d'arrachement ou de renversement de la porte. It goes without saying that the effectiveness of the present invention supposes that the hinge joint of door 2, shown in 15, offers an appropriate resistance to oppose any effort of tearing or overturning of the door.

La variante de réalisation représentée aux figures 5 à 9 diffère de la précédente en ce que l'élément mâle est ici articulé sur le chambranle tandis que l'élément femelle est articulé sur le vantail 2. La glissière 3 est ici remplacée par une seule et unique barre creuse 16 en acier cémenté, de section circulaire dans laquelle la serrure de haute sécurité 8' est incorporée avec ses ergots 12 et 13. The variant embodiment shown in FIGS. 5 to 9 differs from the previous one in that the male element is here articulated on the jamb while the female element is articulated on the leaf 2. The slide 3 is here replaced by a single and single hollow bar 16 in case-hardened steel, of circular section in which the high security lock 8 'is incorporated with its pins 12 and 13.

Cette solution n'offre plus de prise à une tentative de torsion par une pince à mors ; cette barre 16 tourne librement sur son axe dans une douille en acier moulé 17, de section carrée, dans laquelle elle demeure bloquée par une de ses extrémités au moyen de deux épaulements 18 et 19 qui l'empêchent d'en sortir. La douille 17 est solidaire d'une platine articulée 4 comme dans la solution précédente. La barre tubulaire 16 est reçue, au moment de la fermeture de la porte de l'extérieur, par une bague en acier cémenté 20, de forte section, dans laquelle elle coulisse librement. Cette bague 20 est articulée sur une charnière 21 elle même solidaire d'une platine de fixation double 9 analogue à celle de la solution de base.This solution no longer offers a grip on an attempt to twist with a jaw clamp; this bar 16 rotates freely on its axis in a cast steel bushing 17, of square section, in which it remains blocked by one of its ends by means of two shoulders 18 and 19 which prevent it from leaving it. The socket 17 is integral with an articulated plate 4 as in the previous solution. The tubular bar 16 is received, when the door is closed from the outside, by a case-hardened steel ring 20, of large section, in which it slides freely. This ring 20 is articulated on a hinge 21 which is itself integral with a double fixing plate 9 similar to that of the basic solution.

Pour fermer la porte de l'extérieur, on la tire à soi jusqu'à ce que la bague articulée 20 puisse glisser sur la barre 16, elle même articulée, les ergots 12 et 13 étant rentrés et affleurants. To close the door from the outside, it is pulled to you until the articulated ring 20 can slide on the bar 16, itself articulated, the pins 12 and 13 being retracted and flush.

Une fois les ergots franchis par la bague 20, on introduit la clé 14 dans l'entrée de serrure affleurante 10 et, en la manoeuvrant, on fait sortir les ergots 12 et 13 derrière la bague 2G qui passera librement sur l'entrée de serrure affleurante 10 (et II si on prévoit deux entrées de serrure opposées). A ce moment, on peut toujours faire tourner la barre 16 sur son axe pour essayer de la tordre : elle tournera librement, les ergots demeurant toujours au contact de la bague 20 et s'opposant à son glissement derrière eux.Once the pins crossed by the ring 20, the key 14 is introduced into the flush lock entry 10 and, by operating it, the pins 12 and 13 are brought out behind the ring 2G which will pass freely over the lock entry flush 10 (and II if two opposite lock inputs are provided). At this moment, one can always rotate the bar 16 on its axis to try to twist it: it will rotate freely, the pins always remaining in contact with the ring 20 and opposing its sliding behind them.

En tirant complètement la porte à soi, la bague 20 continue à coulisser vers la douille 17 et viendra se positionner comme le montrent les figures 6 et 7. By completely pulling the door towards you, the ring 20 continues to slide towards the socket 17 and will come to position as shown in FIGS. 6 and 7.

Dans cette variante, la barre 16 peut ne comporter qu'une seule entrée de serrure 10 ; il suffit de faire tourner la barre 16 sur son axe pour qu'elle se présente pour une manoeuvre de l'extérieur aussi bien que de l'intérieur. In this variant, the bar 16 may have only one lock entry 10; it suffices to rotate the bar 16 on its axis so that it presents itself for maneuvering from the outside as well as from the inside.

I1 va de soi que la description qui précède n'a été proposée qu'à titre illustratif et que de nombreuses variantes peuvent être proposées par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that the foregoing description has been offered for illustrative purposes only and that numerous variants can be proposed by a person skilled in the art without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Burglar-resistant interlocker for leaves, in particular of doors and windows comprising, inside a volume to be protected, a first elongated element linked to a jamb and a second elongated element linked to a leaf associated with this jamb, l 'one (8, 16) of these elements, said male element, comprising an end portion provided transversely with a protuberance (12, 13) adapted to be retained by the other element (3, 20), said female element, in half-opened configuration of the leaf (2) relative to the jamb (1), characterized in that the protuberance (12, 13) is retractable under the control of a lock (8) integrated into the male element (8, 16) and accessible from outside the volume to be protected in said interlocked configuration.

2. Interlocker according to claim 1, characterized in that the first element (3, 16) is articulated on a fixed plate (6) for fixing to the jamb (1) and that the second element (8, 20) is adapted to slide along the first element, and in that the retractable transverse protuberance of the male element consists of retractable lugs (12, 13) controlled, projecting or recessed, by the lock while the female element is provided with 'A light adapted to be crossed by the terminal portion of the male element when the pins are recessed.

3. Interlocker according to claim 2, characterized in that the female element (3) forms the first element, its lumen being elongated lengthwise and of constant width while the male element (8), forming the second element, has its terminal portion which projects from the edge and the inner flank of the leaf and which can slide in the elongated opening.

4. Interlocker according to claim 3, characterized in that the mule element (8) is a block of rectangular section fixed to the leaf (2) which comprises in its projecting end portion a lock with two entrances (10, 11) opening in its opposite faces parallel to the internal flank of the leaf while two lugs (12, 13) controlled by this lock are adapted to protrude from the other opposite faces of this block, at a distance from the edge of the leaf which is greater than the thickness of the female element along the lumen.

5. Interlocker according to claim 4 ,. characterized in that the distance of the pins (12, 13) from the inner flank of the leaf is greater than the thickness of the female element along the opening and this female element is articulated on the fixed fixing plate (6 ) around an axis (5) whose distance from the edge of the leaf is greater than the distance between the pins and this edge.

6. Interlocker according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the female element (3) is a U-shaped pin.

7. Interlocker according to claim 2, characterized in that the male element (16) forms the first element and has a constant external profile while the female element (20) forming the second element is a ring articulated on a plate ( 9) fixing to the leaf, of internal profile complementary to the external profile of the male element.

8. Interlocker according to claim 7, characterized in that the male element (16) is a circular hollow profile engaged in a socket (17) articulated on the fixed plate (6) for fixing to the jamb, in which it is axially coupled with freedom of rotation.

9. Interlocker according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the second element (8, 20) comprises a plate bordered by sliding guide sides (8A) adapted to cooperate with complementary guide sides ( 9Aj formed on a plate (9) for fixing this second element to the leaf, members (7) for fixing the plate to the leaf being masked by the plate and second fixing members being intended for locking the plate on this plate .

10. Interlocker according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the male element (8, 16) comprises a key lock.