FR2599543A1 - PROCESS FOR DECONTAMINATING SOLID MATERIALS CONTAMINATED BY CONTAMINANT ELEMENTS, IN PARTICULAR BY RADIOACTIVE ELEMENTS SUCH AS RUTHENIUM - Google Patents

PROCESS FOR DECONTAMINATING SOLID MATERIALS CONTAMINATED BY CONTAMINANT ELEMENTS, IN PARTICULAR BY RADIOACTIVE ELEMENTS SUCH AS RUTHENIUM Download PDF

Info

Publication number
FR2599543A1
FR2599543A1 FR8607569A FR8607569A FR2599543A1 FR 2599543 A1 FR2599543 A1 FR 2599543A1 FR 8607569 A FR8607569 A FR 8607569A FR 8607569 A FR8607569 A FR 8607569A FR 2599543 A1 FR2599543 A1 FR 2599543A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ruthenium
solution
reagent
elements
alkali metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8607569A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2599543B1 (en
Inventor
Rene Chazot
Lucien Dolle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Original Assignee
Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Commissariat a lEnergie Atomique CEA filed Critical Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Priority to FR8607569A priority Critical patent/FR2599543B1/en
Priority to EP19870401159 priority patent/EP0247933B1/en
Priority to DE8787401159T priority patent/DE3771579D1/en
Priority to JP12731487A priority patent/JPS62287199A/en
Publication of FR2599543A1 publication Critical patent/FR2599543A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2599543B1 publication Critical patent/FR2599543B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/001Decontamination of contaminated objects, apparatus, clothes, food; Preventing contamination thereof
    • G21F9/002Decontamination of the surface of objects with chemical or electrochemical processes
    • G21F9/004Decontamination of the surface of objects with chemical or electrochemical processes of metallic surfaces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Manufacture And Refinement Of Metals (AREA)
  • Inorganic Compounds Of Heavy Metals (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE LA DECONTAMINATION DE MATERIAUX SOLIDES CONTAMINES PAR DES ELEMENTS TELS QUE LES ELEMENTS METALLIQUES DE LA MINE DU PLATINE, PAR EXEMPLE LE RUTHENIUM -106. POUR REALISER CETTE DECONTAMINATION, ON APPLIQUE SUR LE MATERIAU UN REACTIF CAPABLE DE DISSOUDRE SELECTIVEMENT LE OU LES ELEMENT(S) CONTAMINANT(S) SANS ATTAQUER DE FACON APPRECIABLE LE MATERIAU SOLIDE A DECONTAMINER. DANS LE CAS DU RUTHENIUM, ON PEUT UTILISER UN REACTIF CONSTITUE PAR UNE SOLUTION DE PEROXYDISULFATE DE POTASSIUM DANS DE LA SOUDE 8N. DE PREFERENCE, APRES CETTE APPLICATION, ON SOUMET LE MATERIAU A UN RINCAGE, PAR EXEMPLE AU MOYEN D'ACIDE SULFURIQUE DILUE.THE INVENTION IS CONCERNED WITH THE DECONTAMINATION OF SOLID MATERIALS CONTAMINATED BY ELEMENTS SUCH AS METAL ELEMENTS OF THE PLATINUM MINE, FOR EXAMPLE RUTHENIUM -106. TO CARRY OUT THIS DECONTAMINATION, A REAGENT IS APPLIED TO THE MATERIAL CAPABLE OF SELECTIVELY DISSOLVING THE CONTAMINANT ELEMENT (S) WITHOUT APPRECIABLY ATTACKING THE SOLID MATERIAL TO BE DECONTAMINED. IN THE CASE OF RUTHENIUM, A REAGENT CONSTITUTED BY A SOLUTION OF POTASSIUM PEROXIDISULPHATE IN 8N SODA MAY BE USED. PREFERABLY, AFTER THIS APPLICATION, THE MATERIAL IS SUBJECTED TO RINSING, FOR EXAMPLE BY MEANS OF DILUTED SULFURIC ACID.

Description

PROCEDE DE DECONTAMINATION DE MATERIAUX SOLIDES_ CONTAMINESPROCESS FOR DECONTAMINATION OF CONTAMINATED SOLID MATERIALS

PAR DES ELEMENTS CONTAMINANTS! EN PARTICULIER PAR DES  BY CONTAMINANT ELEMENTS! IN PARTICULAR BY

ELEMENTS- RADIOACTIFS TELS- QUELE-RUTHENIUM  RADIOACTIVE ELEMENTS AS QUELE-RUTHENIUM

La présente invention a pour objet un procédé de décontamination de matériaux solides contaminés. Elle s'applique en particulier à La décontamination radioactive de pièces métaLliques portant des dép8ts de particules collo{dales radioactives, constituées par exemple par des nodules de métaux précieux ou d'alliages de métaux précieux 10 insolubles en solution nitrique. On trouve en particulier des pièces métalliques contaminées par de tels dép8ts dans les installations de retraitement de combustibles nucléaires irradiés. En effet, au premier stade du retraitement des 15 combustibles nucléaires irradiés, la pratique habituelle est de dissoudre ces combustibles dans une solution d'acide nitrique, mais certains produits de fission présents dans les combustibles, comme le ruthénium 106 sous forme métallique ou sous forme d'alliage ne sont pas solubles dans de telles solutions et ils 20 restent donc sous la forme de particules collo'dales ou de boues insolubles qui peuvent se déposer sur certaines pièces de l'installation. Aussi, il est nécessaire de disposer de procédés de décontamination permettant d'éliminer dans de bonnes conditions 25 ces dépôts d'éléments radioactifs qui comprennent généralement  The present invention relates to a method for decontaminating contaminated solid materials. It applies in particular to the radioactive decontamination of metal parts bearing radioactive colloidal particle deposits, constituted for example by nodules of precious metals or precious metal alloys insoluble in nitric solution. In particular, metal parts contaminated with such deposits are found in irradiated nuclear fuel reprocessing plants. Indeed, in the first stage of the reprocessing of irradiated nuclear fuels, the usual practice is to dissolve these fuels in a solution of nitric acid, but certain fission products present in the fuels, such as ruthenium-106 in metallic form or in the form of alloys are not soluble in such solutions and therefore remain in the form of colloidal particles or insoluble sludge which can be deposited on certain parts of the installation. Also, it is necessary to have decontamination processes to remove in good conditions these deposits of radioactive elements which generally comprise

des éléments métalliques du groupe du platine.  metal elements of the platinum group.

Ceci pose des problèmes car ces dépôts sont insolubles dans la plupart des solutions de réactifs mis en oeuvre pour la décontamination. Aussi, jusqu'à présent, on a réalisé la 30 décontamination de matériaux solides contaminés par des dépôts de ce type en utilisant des réactifs suffisamment agressifs pour décaper le matériau à décontaminer et enlever ainsi simultanément les particules radioactives déposées sur sa surface. Ce mode de décontamination qui suppose un décapage de la pièce contaminée,  This poses problems because these deposits are insoluble in most reagent solutions used for decontamination. Also, up to now, the decontamination of solid materials contaminated with such deposits has been carried out using reagents sufficiently aggressive to strip the material to be decontaminated and thus simultaneously remove the radioactive particles deposited on its surface. This mode of decontamination, which involves stripping the contaminated part,

présente de nombreux inconvénients.  has many disadvantages.

En effet, il peut prendre beaucoup de temps. Par ailleurs, il nécessite l'utilisation de réactifs de décapage constitués généralement de mélanges d'acides comprenant 5 généralement un acide halogéné en proportion notable, qui sont d'un emploi mal commode lorsqu'ils sont liquides et qui sont difficiles à incorporer dans des matrices piteuses en raison de leur agressivité. De plus, lorsqu'on utilise ces réactifs pour réaliser des décontaminations à l'échelle industrielle, on 10 obtient en fin d'opération des effluents agressifs dont le traitement pose des problèmes supplémentaires tout en entraÂnant  Indeed, it can take a lot of time. Furthermore, it requires the use of pickling reagents generally consisting of acid mixtures generally comprising a halogenated acid in substantial proportion, which are inconveniently used when liquid and which are difficult to incorporate into processes. pitiful matrices due to their aggressiveness. In addition, when these reagents are used to carry out decontaminations on an industrial scale, aggressive effluents are obtained at the end of the operation, the treatment of which causes additional problems while at the same time causing

des frais importants.significant costs.

La présente invention a précisément pour objet un  The present invention specifically relates to a

procédé de décontamination de matériaux solides contaminés, qui 15 permet justement d'éviter cet inconvénient.  method of decontaminating contaminated solid materials, which makes it possible to avoid this disadvantage.

Le procédé, selon l'invention, de décontamination de matériaux solides contaminés par un ou plusieurs éléments radioactifs contaminants de la mine du platine inattaquables chimiquement par les réactifs de décapage, se caractérise en ce 20 qu'il consiste à appliquer sur ledit matériau un réactif capable de dissoudre sélectivement le ou lesdits éléments contaminants sans attaquer de façon appréciable le matériau solide à décontaminer.  The method, according to the invention, of decontaminating solid materials contaminated with one or more radioactive contaminants of the platinum mine chemically unaffected by the pickling reagents, is characterized in that it consists in applying to said material a reagent capable of selectively dissolving said contaminant element (s) without appreciably attacking the solid material to be decontaminated.

Le réactif est choisi en fonction de la nature du ou 25 des éléments contaminants à éliminer.  The reagent is selected according to the nature of the contaminant or elements to be removed.

Généralement, Les éléments contaminants insolubles sont  Generally, the insoluble contaminants are

constitués par des métaux du groupe du platine, par des alliages de métaux du groupe du platine ou par des composés de métaux du groupe du platine tels que Le ruthénium, le rhodium, le 30 palladium, l'osmium, l'iridium et le platine.  consisting of platinum group metals, platinum group metal alloys or platinum group metal compounds such as ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium and platinum. .

Dans ce cas, le réactif capable de dissoudre sélectivement le ou les éléments contaminants est de préférence  In this case, the reagent capable of selectively dissolving the contaminating element (s) is preferably

constitué par une solution basique contenant un agent oxydant.  consisting of a basic solution containing an oxidizing agent.

Un oxydant puissant bien connu est le permanganate de 35 potassium. Mais il présente l'inconvénient de précipiter rapidement du bioxyde de manganèse. Un autre oxydant courant, L'eau oxygénée, n'a pas permis d'obtenir de dissolution  A well-known potent oxidant is potassium permanganate. But it has the disadvantage of rapidly precipitating manganese dioxide. Another common oxidant, hydrogen peroxide, failed to obtain dissolution

appréciable du ruthénium colloidal.  appreciable colloidal ruthenium.

Les agents oxydants susceptibLes d'être utilisés 5 peuvent être en particulier des peroxydisulfates, par exemple des peroxydisulfates de métaux alcalins comme Le peroxydisulfate de potassium. Dans ce cas, La solution est de préférence une solution fortement basique et elle peut être constituée par une  The oxidizing agents which may be used may in particular be peroxydisulphates, for example alkali metal peroxydisulphates, such as potassium peroxydisulphate. In this case, the solution is preferably a strongly basic solution and it may be constituted by a

solution d'hydroxyde de métal alcalin telle que La soude.  alkali metal hydroxide solution such as sodium hydroxide.

Les concentrations en peroxydisulfate de La solution sont choisies de façon à obtenir un bon taux de dissolution du métal noble en utilisant des durées d'application relativement brèves. Généralement, la concentration en peroxydisulfate de métal alcalin est de 10 à 25 g/l, mais on peut utiliser des 15 quantités inférieures à 10 g/l. Par contre, des concentrations supérieures à 25 g/l comporteraient des consommations excessives de réactif. De même, on préfère utiliser une solution fortement basique, par exemple une solution de base forte telle qu'un hydroxyde de métal alcalin dont la concentration est de 20 préférence de 6 à 8 N. A titre d'exemple, de bons résultats sont obtenus lorsque le réactif est constitué par une solution de soude 8N  The peroxydisulfate concentrations of the solution are chosen so as to obtain a good degree of dissolution of the noble metal by using relatively short application times. Generally, the concentration of alkali metal peroxydisulfate is 10 to 25 g / l, but less than 10 g / l can be used. On the other hand, concentrations higher than 25 g / l would involve excessive consumption of reagent. Likewise, it is preferred to use a strongly basic solution, for example a strong base solution such as an alkali metal hydroxide, the concentration of which is preferably 6 to 8 N. By way of example, good results are obtained. when the reagent consists of 8N sodium hydroxide solution

contenant 25 g/l de peroxydisulfate de potassium.  containing 25 g / l of potassium peroxydisulfate.

De préférence, le réactif de dissolution des éléments 25 contaminants est préparé seulement au moment de l'emploi car le peroxydisulfate de potassium présente une stabilité modérée dans la solution aqueuse de soude. Aussi, pour conserver une activité suffisante du réactif, il est préférable de le préparer au  Preferably, the contaminant dissolving reagent is prepared only at the time of use because the potassium peroxydisulfate has moderate stability in the aqueous sodium hydroxide solution. Also, to maintain sufficient reagent activity, it is best to prepare it for

dernier moment.last moment.

Après avoir appliqué le réactif sur la pièce pour  After applying the reagent to the room for

dissoudre sélectivement le ou les éléments contaminants, on soumet de préférence le matériau solide à un Lavage. Ce lavage a notamment pour but de favoriser l'enlèvement total du réactif contenant les éléments contaminants en solution, qui pourrait 35 rester sur la pièce après la première application.  selectively dissolving the contaminating element (s), the solid material is preferably subjected to washing. This washing is intended in particular to promote the total removal of the reagent containing the contaminants in solution, which could remain on the part after the first application.

En effet, Lorsqu'on utiLise du peroxydisulfate de potassium, qui a une stabiLité réduite dans Les solutions basiques, on obtient généralement, en fin d'opération un voile d'aspect amorphe contenant encore des éLéments contaminants, qui 5 est constitué par un résidu soufré provenant de La décomposition du peroxydisulfate de potassium. Aussi, la solution utilisée pour Le lavage doit être capable de dissoudre ce résidu de décomposition. Lorsque l'agent oxydant est Le peroxydisulfate de 10 potassium, on utilise avantageusement de l'acide sulfurique  Indeed, when using potassium peroxydisulfate, which has a reduced stability in the basic solutions, one generally obtains, at the end of the operation, a veil of amorphous appearance still containing contaminating elements, which consists of a residue. sulfur from the decomposition of potassium peroxydisulfate. Also, the solution used for the washing must be capable of dissolving this decomposition residue. When the oxidizing agent is potassium peroxydisulfate, sulfuric acid is advantageously used.

dilué, par exemple de l'acide sulfurique 1N.  diluted, for example 1N sulfuric acid.

Pour mettre en oeuvre le procédé de l'invention, on peut appliquer le réactif sur la pièce par les techniques classiques habituellement utilisées. Ainsi, on peut appliquer le 15 réactif sur la surface de la pièce à la brosse, mais lorsqu'il  To carry out the process of the invention, the reagent can be applied to the part by the conventional techniques normally used. Thus, the reagent can be applied to the surface of the workpiece by brush, but when

s'agit de décontaminer des pièces de petites dimensions, on peut les tremper dans le réactif. On peut aussi effectuer cette décontamination en pulvérisant le réactif sur les pièces par des moyens appropriés pour favoriser un temps de contact suffisant et 20 on peut répéter plusieurs fois ces opérations.  This is to decontaminate small parts, they can be dipped in the reagent. This decontamination can also be accomplished by spraying the reagent on the parts by appropriate means to promote sufficient contact time and these operations can be repeated several times.

Le lavage de la pièce peut être réalisé par les mêmes techniques. Lorsque la solution de lavage est constituée par de l'acide sulfurique dilué, on peut aussi appliquer celui-ci en mélange avec une matrice pâteuse comme du gel de silice, ce qui 25 permet de limiter le volume d'acide tout en augmentant la concentration de celui-ci à plusieurs fois la quantité contenue  The washing of the piece can be carried out by the same techniques. When the washing solution consists of dilute sulfuric acid, it can also be applied in admixture with a pasty matrix such as silica gel, which makes it possible to limit the volume of acid while increasing the concentration. of it to several times the amount contained

dans une solution normale.in a normal solution.

La durée d'application du réactif sur la pièce est choisie en fonction de la nature des pièces à traiter et de leur 30 contamination. Généralement des durées de contact d'une heure sont suffisantes à la température ambiante. On peut également opérer à des températures supérieures à la température-ambiante pour accélérer le processus de dissolution des éléments contaminants. Les pièces susceptibles d'être décontaminées par le procédé de l'invention peuvent tre réalisées en différents matériaux et la surface à décontaminer peut être constituée en ce matériau ou être formée éventuelLement par un revêtement déposé  The duration of application of the reagent on the part is chosen according to the nature of the parts to be treated and their contamination. Generally contact times of one hour are sufficient at room temperature. It is also possible to operate at temperatures above room temperature to accelerate the dissolution process of the contaminating elements. The parts that can be decontaminated by the process of the invention can be made of different materials and the surface to be decontaminated can be made of this material or be optionally formed by a deposited coating.

sur la pièce.on the piece.

A titre d'exemple, il peut s'agir de pièces en acier inoxydable qui est un matériau largement utilisé dans les installations de retraitement de combustibles nucléaires irradiés. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 10 apparaîtront mieux à la lecture des exemples suivants donnés bien  By way of example, these may be stainless steel parts, which is a material widely used in irradiated nuclear fuel reprocessing plants. Other features and advantages of the invention will become more apparent upon reading the following examples given well.

entendu à titre illustratif et non limitatif.  heard for illustrative and not limiting.

Les exemples 1 à 7 décrivent les résultats obtenus avec  Examples 1 to 7 describe the results obtained with

différents réactifs pour dissoudre du ruthénium. Parmi ces exemples, seuls les exemples 1, 5, 6 et 7 utilisent le réactif de 15 l'invention.  different reagents to dissolve ruthenium. Of these examples, only Examples 1, 5, 6 and 7 use the reagent of the invention.

Exem2pLes I à 4.Examples I to 4.

Dans ces exemples, on teste les propriétés de différents réactifs pour dissoudre une suspension colloidale aqueuse d'hydroxyde de ruthénium Ru(OH) provenant de l'hydrolyse du trichlorure de ruthénium RuCL. Ce coLlolde ne se dissout pas dans une solution nitrique de nitrate d'uranyle, ni à 30 C, ni à  In these examples, the properties of different reagents are tested to dissolve an aqueous colloidal suspension of ruthenium hydroxide Ru (OH) from the hydrolysis of ruthenium trichloride RuCL. This solution does not dissolve in a nitric solution of uranyl nitrate, nor at 30 C,

1020C.1020C.

Dans l'exemple 1, on utilise pour réaliser cette dissolution un réactif selon l'invention, qui est constitué de 25 soude 8N contenant 25 g/l de peroxydisulfate de potassium  In Example 1, a reagent according to the invention consisting of 8N sodium hydroxide containing 25 g / l of potassium peroxydisulfate is used to carry out this dissolution.

mélangés seulement au moment de l'utilisation. Pour réaliser La dissolution, on introduit 4 8 mg de la suspension coLlodaLe aqueuse de Ru(OH) dans 200 cm du réactif, et l'on opère à 300C.  mixed only at the time of use. To carry out the dissolution, 48 mg of the Ru (OH) aqueous colloidal suspension is introduced into 200 cm of the reagent, and the reaction is carried out at 300 ° C.

Au bout d'une heure, on détermine la quantité de suspension 30 colloïdale aqueuse de Ru(OH) qui a été solubilisée dans la solution. Les résultats obtenus sont donnés dans le tableau I annexé. Dans L'exemple 2, on utilise comme réactif de dissolution une solution aqueuse de peroxydisulfate de potassium 35 à 25 g/L et l'on réalise la dissolution dans Les mêmes conditions. Les résultats obtenus sont donnés égaLement dans te  After one hour, the amount of Ru (OH) aqueous colloidal suspension which was solubilized in the solution was determined. The results obtained are given in the attached Table I. In Example 2, an aqueous solution of potassium peroxydisulfate at 25 g / L was used as dissolving reagent and the dissolution was carried out under the same conditions. The results obtained are also given in

tableau I.Table I.

Dans l'exempte 3, on utitise un mélange fLuonitrique d'acide fluorhydrique 6N et d'acide nitrique 6N et on réalise la 5 dissolution dans Les mêmes conditions. Les résultats obtenus sont donnés dans le tableau I. Dans l'exemple 4, on utilise de La soude 8N et on réalise la dissolution dans Les mêmes conditions. Les résultats sont donnés également dans le tableau I. Au vu des résultats des exemples 1 à 4, on constate que seul le réactif de l'invention permet d'obtenir une dissolution satisfaisante du ruthénium. En revanche, chacun des constituants du réactif de l'invention, pris isolément, n'a pratiquement pas d'action sur la dissolution du ruthénium. De même, le mélange 15 fluonitrique, bien que très agressif, ne dissout nullement le  In Example 3, a ferritic mixture of 6N hydrofluoric acid and 6N nitric acid was used and the dissolution was carried out under the same conditions. The results obtained are given in Table I. In Example 4, 8N sodium hydroxide is used and the dissolution is carried out under the same conditions. The results are also given in Table I. In view of the results of Examples 1 to 4, it can be seen that only the reagent of the invention makes it possible to obtain satisfactory dissolution of ruthenium. On the other hand, each of the constituents of the reagent of the invention, taken in isolation, has practically no action on the dissolution of ruthenium. Similarly, the fluonitric mixture, although very aggressive, does not dissolve the

ruthénium en quantité appréciable.  ruthenium in appreciable quantity.

Exemxtel5. Dans cet exemple, on reprend Le mime mode opératoire que dans les exemples 1 à 4, mais en utilisant 0,112 mg de. 3 suspension colloidale de Ru(OH) dans 10 cm d'une solution nitrique 4 N contenant 314 g/l de nitrate d'uranyle à 30 C, et 0,2 l de réactif constitué par une solution de soude 8N contenant 25 g/l de peroxydisulfate de potassium. Dans ces conditions, La  Exemxtel5. In this example, the same procedure is used as in Examples 1 to 4, but using 0.112 mg. 3 colloidal suspension of Ru (OH) in 10 cm of a 4 N nitric solution containing 314 g / l of uranyl nitrate at 30 ° C., and 0.2 l of 8N sodium hydroxide solution reagent containing 25 g / l 1 of potassium peroxydisulfate. In these circumstances, La

fraction dissoute de ruthénium est de 99%. 25 ElSPL -6.  dissolved fraction of ruthenium is 99%. ElSPL -6.

Dans cet exemple, on répète le mode opératoire de l'exemple 5, mais le ruthénium provient d'une suspension de Ru(OH) dans la même solution de nitrate d'uranyle qui a été  In this example, the procedure of Example 5 is repeated, but the ruthenium comes from a suspension of Ru (OH) in the same solution of uranyl nitrate which has been

portée à 102 C pendant 40h puis refroidie. Dans ces conditions, 30 la fraction de ruthénium dissous est de 97,3%.  brought to 102 C for 40h and then cooled. Under these conditions, the dissolved ruthenium fraction is 97.3%.

L__W2Le_7. Dans cet exemple, on répète Le mode opératoire de  L__W2Le_7. In this example, we repeat the procedure of

l'exemple 1, mais en utilisant 8,9 mg de ruthénium métallique en poudre. Dans ces conditions, la fraction de ruthénium dissous est 35 de 99,92%.  Example 1, but using 8.9 mg of ruthenium metal powder. Under these conditions, the dissolved ruthenium fraction is 99.92%.

Les résultats des exemples 1, 6 et 7 montrent ainsi que seuL Le réactif de l'invention permet d'obtenir une dissolution  The results of Examples 1, 6 and 7 thus show that only the reagent of the invention makes it possible to obtain a solution

importante du ruthénium.important ruthenium.

Ex3 ples 8 et 9.Ex3 ples 8 and 9.

Dans ces exempLes, on utilise le procédé de l'invention pour décontaminer des tôles d'acier inoxydabLe 316L contaminées par du ruthénium en utilisant pour La dissolution du ruthénium une solution à 25 g/L de peroxydisuLfate de potassium dans de La soude 8N et en réalisant deux applications successives de ce 10 réactif sur les tôles pendant une durée de 1 heure. En'fin de  In these examples, the method of the invention is used to decontaminate ruthenium-contaminated 316L stainless steel sheets by using a 25 g / l solution of potassium peroxydisulfate in 8N sodium hydroxide solution and for the dissolution of ruthenium. performing two successive applications of this reagent on the plates for a period of 1 hour. In end of

traitement, on effectue un rinçage par de L'acide sulfurique 1N.  treatment, rinsing is carried out with 1N sulfuric acid.

Dans L'exempLe 8, les tôles sont des tôles d'acier 316L brutes de Laminage, alors que dans L'exempLe 9, iL s'agit de tôLes d'acier  In Example 8, the sheets are rolled 316L steel sheets, whereas in Example 9 they are steel sheets.

316L décapées et passivées.316L pickled and passivated.

En fin de traitement, on détermine Le facteur de décontamination F en ruthénium qui correspond au rapport des D  At the end of the treatment, the decontamination factor F is determined in ruthenium which corresponds to the ratio of D

activités surfaciques du ruthénium radioactif avant et après Le traitement de décontamination ainsi que La perte d'épaisseur des tôles en micromètres. Les résultats obtenus sont donnés dans Le 20 tableau II.  Surface activities of radioactive ruthenium before and after The decontamination treatment and the loss of thickness of the sheets in micrometers. The results obtained are given in Table II.

Au vu de ces résuLtats, on constate que L'on obtient un bon facteur de décontamination en ruthénium sans qu'il se  In view of these results, it can be seen that a good ruthenium decontamination factor is obtained without

produise un décapage notable de la surface des pièces.  produce a noticeable stripping of the surface of the pieces.

TABLEAU ITABLE I

Origine du ruthénium x Réactif de Fraction dissoute dissoLution Suspension colloldale K2S208à 25 g.1aqueuse de Ru(OH) i dans NaOH, 8N 99, 93 %  Origin of Ruthenium x Fraction Reagent Dissolved Dissolution Colloidal Suspension K2S208 at 25 grams of Ru (OH) i in NaOH, 8N 99, 93%

provenant de l'hyrolyse 1 heure à 30C.  from hyrolysis 1 hour at 30C.

du trichlorure.trichloride.

2 K2S208 à 25 g.1-1 dans l'eau 1 heure 1,02 %  2 K2S208 at 25 g.1-1 in water 1 hour 1.02%

à 30 C.at 30 C.

mélange fluonitrique HF, 6N + HNO3,6N 0,74 % 1 heure à 30 C NaOH,8N 1 heure à 30 C 0,77 % Suspension colloldale K2S208 à 25 g.1 de Ru(OH)3 dans une dans NaOH, 8N 99 3 dans NaOH, 8N 99%  HF fluonitric mixture, 6N + HNO3.6N 0.74% 1 hour at 30 C NaOH, 8N 1 hour at 30 C 0.77% Colloidal suspension K2S208 at 25 g of Ru (OH) 3 in NaOH, 8N 99 3 in NaOH, 8N 99%

solution nitrique de 1 heure à 300C.  nitric solution of 1 hour at 300C.

nitrate d'uranyle à 30 C.uranyl nitrate at 30 C.

Suspension de Ru(OH)3 K2S208 à 25 g.1 dans une solution 2 2 nitrique de nitrate dans NaOH,8N 97,3 %  Suspension of Ru (OH) 3 K2S208 at 25 g.1 in a 2 2 nitric solution of nitrate in NaOH, 8N 97.3%

d'uranyle ayant été 1 heure à 30 C.  uranyl having been 1 hour at 30 C.

portée à 102 C pendant 40 heures et refroidie.  brought to 102 C for 40 hours and cooled.

Ruthénium métallique K2S208 à 25 g.1 en poudre dans NaOH, 8N 99,92 % 1 heure à 30 C  Metallic Ruthenium K2S208 at 25 g.1 powdered in NaOH, 8N 99.92% 1 hour at 30 ° C

TABLEAU IITABLE II

Ex. Nature et qualité Facteur de décontamination Perte d'épaisdu matériau seur (M) Tôle d'acier 316 L 233 + 14 0,044 + 0,006 brute de laminage Tôle d'acier 316 L 177 + 26 0,048 + 0,006 9 décapée et passivé  Ex. Nature and quality Decontamination factor Loss of thick material (M) Steel sheet 316 L 233 + 14 0.044 + 0.006 rolling mill Steel plate 316 L 177 + 26 0.048 + 0.006 9 pickled and passivated

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Procédé de décontamination d'un matériau solide contaminé par un ou plusieurs éléments radioactifs contaminants de La mine du platine inattaquables chimiquement par les réactifs 5 de décapage, caractérisé en ce qu'il consiste à appliquer sur Ledit matériau un réactif capable de dissoudre sélectivement le ou Lesdits éléments contaminants sans attaquer de façon  1. A method for decontaminating a solid material contaminated with one or more radioactive contaminants of the platinum mine chemically unaffected by the pickling reagents, characterized in that it consists in applying to said material a reagent capable of selectively dissolving the said contaminants or elements without attacking so appréciable le matériau solide à décontaminer.  appreciable the solid material to decontaminate. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce 10 que L'élément contaminant étant un métal du groupe du platine, un alliage d'un métal du groupe du platine ou un composé d'un métal du groupe du pLatine, le réactif capable de dissoudre le ou Les éléments contaminants est constitué par= une solution basique  2. Process according to claim 1, characterized in that the contaminating element is a platinum group metal, an alloy of a platinum group metal or a platinum group metal compound, the reagent capable of to dissolve or Contaminants is = a basic solution contenant un agent oxydant.containing an oxidizing agent. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce  3. Method according to claim 2, characterized in that que l'agent oxydant est un peroxydisulfate de métal alcalin.  that the oxidizing agent is an alkali metal peroxydisulfate. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 2  4. Method according to any one of claims 2 et 3, caractérisé en ce que la solution basique est une solution  and 3, characterized in that the basic solution is a solution d'hydroxyde de métal alcalin.of alkali metal hydroxide. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce  5. Method according to claim 4, characterized in that que l'hydroxyde de métal alcalin est La soude.  that the alkali metal hydroxide is sodium hydroxide. 6. Procédé seLon la revendication 2, caractérisé en ce que Le réactif est constitué par une solution de soude contenant  6. Process according to claim 2, characterized in that the reagent consists of a soda solution containing du peroxydisulfate de potassium.potassium peroxydisulfate. 7. Procédé selon L'une quelconque des revendications 3  7. Method according to any one of claims 3 à 6, caractérisé en ce que la concentration en peroxydisulfate de  to 6, characterized in that the concentration of peroxydisulphate métal alcalin de La solution est de 10 à 25 g/L.  alkali metal solution is 10 to 25 g / l. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 3  8. Method according to any one of claims 3 à 7, caractérisé en ce que La concentration en hydroxyde de métal 30 alcalin de ladite solution est de 6 à 8 N.  at 7, characterized in that the concentration of alkali metal hydroxide of said solution is from 6 to 8 N. 9. Procédé selon L'une queLconque des revendications 2  9. A method as claimed in any one of claims 2 à 8, caractérisé en ce que l'on soumet ensuite le matériau solide à un lavage au moyen d'une solution de lavage capable de  8, characterized in that the solid material is then washed with a washing solution capable of dissoudre les résidus de décomposition dudit agent oxydant.  dissolving the decomposition residues of said oxidizing agent. 10. Procédé selon La revendication 9, caractérisé en ce que La solution de Lavage est de L'acide suLfurique diLué.  10. Process according to claim 9, characterized in that the washing solution is diluted sulfuric acid. 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1  11. Method according to any one of claims 1 à 10, caractérisé en ce que L'élément contaminant comprend du 5 ruthénium -106, un aLLiage de ruthénium -106 ou un composé de  at 10, characterized in that the contaminating element comprises ruthenium -106, a ruthenium alloy -106 or a compound of ruthénium -106.ruthenium -106. 12. Procédé seLon L'une quelconque des revendications 1  12. Process according to any one of claims 1 à 11, caractérisé en ce que Le matériau solide est un acier inoxydable.  at 11, characterized in that the solid material is a stainless steel.
FR8607569A 1986-05-27 1986-05-27 PROCESS FOR DECONTAMINATION OF SOLID MATERIALS CONTAMINATED BY CONTAMINANT ELEMENTS, IN PARTICULAR BY RADIOACTIVE ELEMENTS SUCH AS RUTHENIUM Expired - Lifetime FR2599543B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8607569A FR2599543B1 (en) 1986-05-27 1986-05-27 PROCESS FOR DECONTAMINATION OF SOLID MATERIALS CONTAMINATED BY CONTAMINANT ELEMENTS, IN PARTICULAR BY RADIOACTIVE ELEMENTS SUCH AS RUTHENIUM
EP19870401159 EP0247933B1 (en) 1986-05-27 1987-05-22 Process for decontaminating solid materials contaminated by contaminating elements, especially by radioactive elements such as ruthenium
DE8787401159T DE3771579D1 (en) 1986-05-27 1987-05-22 METHOD FOR DECONTAMINATING SOLID MATERIALS CONTAMINATED WITH CONTAMINATING ELEMENTS, ESPECIALLY BY RADIOACTIVE ELEMENTS LIKE RUTHENIUM.
JP12731487A JPS62287199A (en) 1986-05-27 1987-05-26 Contamination removing method of contaminated solid material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8607569A FR2599543B1 (en) 1986-05-27 1986-05-27 PROCESS FOR DECONTAMINATION OF SOLID MATERIALS CONTAMINATED BY CONTAMINANT ELEMENTS, IN PARTICULAR BY RADIOACTIVE ELEMENTS SUCH AS RUTHENIUM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2599543A1 true FR2599543A1 (en) 1987-12-04
FR2599543B1 FR2599543B1 (en) 1992-01-17

Family

ID=9335686

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8607569A Expired - Lifetime FR2599543B1 (en) 1986-05-27 1986-05-27 PROCESS FOR DECONTAMINATION OF SOLID MATERIALS CONTAMINATED BY CONTAMINANT ELEMENTS, IN PARTICULAR BY RADIOACTIVE ELEMENTS SUCH AS RUTHENIUM

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0247933B1 (en)
JP (1) JPS62287199A (en)
DE (1) DE3771579D1 (en)
FR (1) FR2599543B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2820417B1 (en) 2001-02-08 2003-05-30 Commissariat Energie Atomique DISSOLUTION AND DECONTAMINATION PROCESS
FR2873848B1 (en) 2004-08-02 2006-11-17 Tech En Milieu Ionisant Stmi S METHOD FOR DECONTAMINATING LEAD OBJECTS
KR102073018B1 (en) * 2018-11-07 2020-02-04 한국원자력연구원 Method for treating decontamination liquid waste

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1484690A (en) * 1919-02-27 1924-02-26 Percy H Walker Material for and method of cleaning metal surfaces
US2476823A (en) * 1945-12-14 1949-07-19 Firestone Tire & Rubber Co Method of treating polonium plated metal
JPS5192736A (en) * 1975-02-12 1976-08-14 SANKABUTSUSUKEERUYOKAIJOKYOHOHO
EP0164988A1 (en) * 1984-06-05 1985-12-18 Westinghouse Electric Corporation Method of decontaminating metal surfaces

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1484690A (en) * 1919-02-27 1924-02-26 Percy H Walker Material for and method of cleaning metal surfaces
US2476823A (en) * 1945-12-14 1949-07-19 Firestone Tire & Rubber Co Method of treating polonium plated metal
JPS5192736A (en) * 1975-02-12 1976-08-14 SANKABUTSUSUKEERUYOKAIJOKYOHOHO
EP0164988A1 (en) * 1984-06-05 1985-12-18 Westinghouse Electric Corporation Method of decontaminating metal surfaces

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 85, no. 26, 27 décembre 1976, page 226, no. 196340h, Columbus, Ohio, US; & JP-A-76 92 736 (KURITA WATER INDUSTRIES; LTD.) 14-08-1976 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2599543B1 (en) 1992-01-17
JPS62287199A (en) 1987-12-14
EP0247933A1 (en) 1987-12-02
EP0247933B1 (en) 1991-07-24
DE3771579D1 (en) 1991-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3001328A1 (en) CHELATE-FREE CHEMICAL DECONTAMINATION REAGENT FOR REMOVING A RADIOACTIVE OXIDE DENSE LAYER ON A METAL SURFACE AND CHEMICAL DECONTAMINATION METHOD USING THE SAME
EP2437270B1 (en) Method of suppressing deposition of radioactive substance
FR2599543A1 (en) PROCESS FOR DECONTAMINATING SOLID MATERIALS CONTAMINATED BY CONTAMINANT ELEMENTS, IN PARTICULAR BY RADIOACTIVE ELEMENTS SUCH AS RUTHENIUM
EP0526305B1 (en) Decontamination foam with controlled life time
EP0892862B1 (en) Elctrolyte for electropolishing, method of electropolishing a stainless steel or a nickel alloy utilizing the said electrolyte, and its application to decontamination
EP1344228B1 (en) Method for dissolving solids formed in a nuclear installation
EP0406098B1 (en) Process for dissolving oxyde deposited on a metallic substrate and its application to decontamination
FR2731717A1 (en) PROCESS FOR THE ELECTROCHEMICAL OXIDATION OF AM (VII) TO AM (VI), USEFUL FOR SEPARATING AMERICIUM FROM SOLUTIONS FOR THE REHABILITATION OF USED NUCLEAR FUELS
EP2438210B1 (en) Method for regenerating a solution used for pickling or chemically milling titanium
EP0727243B1 (en) Ozone containing decontamination foam and decontamination method using this foam
FR2552781A1 (en) COMPOSITION CONTAINING THALLIUM FOR DETACHING GOLD, PALLADIUM AND PALLADIUM / NICKEL ALLOYS AND METHOD USING THE SAME
JP2010274169A (en) Catalyst for decomposing hydrogen peroxide and method for producing the catalyst
EP1231609B1 (en) Process for dissolution and decontamination
FR2912760A1 (en) Removing second phase particles from pickled zirconium-niobium alloy surface, e.g. of nuclear reactor component, by using composition containing hydrogen peroxide, metasilicate and magnesium salt
FR2599885A1 (en) METHOD FOR REMOVING A CONTAMINANT RADIOACTIVE SPECIES FROM A SURFACE OF A SOLID COMPONENT AND TREATING THE LIQUID EFFLUENT OBTAINED
FR3065229B1 (en) PROCESS FOR SELECTIVE RECOVERY OF SILVER IN THE PRESENCE OF ALUMINUM, ELECTROCHEMICALLY AND IN AQUEOUS SOLUTION
EP0312433B1 (en) Process for the reductive dissolution of pu02, for use in the treatment of organic wastes contaminated by pu02
FR2916002A1 (en) REMOVAL OF SECOND PHASE DEPOSITS FROM NIOBIUM ON ZIRCONIUM-NIOBIUM ALLOYS
EP1624466B1 (en) Process for decontamination of objects made from lead
US20080101527A1 (en) Removal of niobium second phase particle deposits from pickled zirconium-niobium alloys
FR3108771A1 (en) Oxide layer decontamination process
FR3065228B1 (en) PROCESS FOR RECOVERING SILVER PRESENT ON SUBSTRATE, ELECTROCHEMICALLY AND IN AQUEOUS SOLUTION
EP4034692A1 (en) Chemical composition for removing nickel-platinum alloy residues from a substrate, and method for removing such residues
JP2003282511A (en) Method for cleaning semiconductor substrate
JPS60163434A (en) Semiconductor substrate cleaning device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse