FR2598102A1 - METHOD AND DEVICE FOR APPLYING FLUID MATERIAL TO A STRIP - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR APPLYING FLUID MATERIAL TO A STRIP Download PDF

Info

Publication number
FR2598102A1
FR2598102A1 FR8706093A FR8706093A FR2598102A1 FR 2598102 A1 FR2598102 A1 FR 2598102A1 FR 8706093 A FR8706093 A FR 8706093A FR 8706093 A FR8706093 A FR 8706093A FR 2598102 A1 FR2598102 A1 FR 2598102A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
reserve
channel
layer
cylinder
sample
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8706093A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2598102B1 (en
Inventor
Erich Pagendarm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ECH Will GmbH and Co
Original Assignee
ECH Will GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ECH Will GmbH and Co filed Critical ECH Will GmbH and Co
Publication of FR2598102A1 publication Critical patent/FR2598102A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2598102B1 publication Critical patent/FR2598102B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/28Processes for applying liquids or other fluent materials performed by transfer from the surfaces of elements carrying the liquid or other fluent material, e.g. brushes, pads, rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0808Details thereof, e.g. surface characteristics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0813Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line characterised by means for supplying liquid or other fluent material to the roller
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0856Reverse coating rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/086Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line a pool of coating material being formed between a roller, e.g. a dosing roller and an element cooperating therewith
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/10Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the liquid or other fluent material being supplied from inside the roller
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/10Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B1/00Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating
    • D06B1/10Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by contact with a member carrying the treating material
    • D06B1/14Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by contact with a member carrying the treating material with a roller
    • D06B1/143Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by contact with a member carrying the treating material with a roller where elements are used to mitigate the quantities of treating material on the roller and on the textile material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H19/00Coated paper; Coating material
    • D21H19/10Coatings without pigments
    • D21H19/14Coatings without pigments applied in a form other than the aqueous solution defined in group D21H19/12
    • D21H19/20Coatings without pigments applied in a form other than the aqueous solution defined in group D21H19/12 comprising macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22Addition to the formed paper
    • D21H23/52Addition to the formed paper by contacting paper with a device carrying the material
    • D21H23/56Rolls
    • D21H23/58Details thereof, e.g. surface characteristics, peripheral speed
    • D21H23/60Details thereof, e.g. surface characteristics, peripheral speed the material on the applicator roll being subjected to a particular treatment before applying to the paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H5/00Special paper or cardboard not otherwise provided for
    • D21H5/0005Processes or apparatus specially adapted for applying liquids or other fluent materials to finished paper or board, e.g. impregnating, coating
    • D21H5/0025Processes or apparatus specially adapted for applying liquids or other fluent materials to finished paper or board, e.g. impregnating, coating by contact with a device carrying the treating material
    • D21H5/003Processes or apparatus specially adapted for applying liquids or other fluent materials to finished paper or board, e.g. impregnating, coating by contact with a device carrying the treating material with a roller
    • D21H5/0032Details thereof, e.g. surface characteristics, peripheral speed
    • D21H5/0035Details thereof, e.g. surface characteristics, peripheral speed the coating material on the applicator roller being subjected to a particular treatment before applying to paper

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE L'APPLICATION D'UNE MATIERE FLUIDE SUR UNE BANDE CONSISTANT EN CE QUE LA MATIERE EST RETIREE D'UNE RESERVE 4, AU MOYEN D'UN TRANSPORTEUR ROTATIF A PRELEVEMENT 7, SOUS LA FORME D'UNE COUCHE ET TRANSPORTEE A LA BANDE 1 EN VUE D'ETRE TRANSFEREE SUR CELLE-CI, ALORS QUE LA MATIERE NON TRANSFEREE SUR LA BANDE EST RETOURNEE PAR LE TRANSPORTEUR A PRELEVEMENT DANS LA REGION DE LA RESERVE; LA COUCHE DE MATIERE NON TRANSFEREE ET RETOURNEE SUR LA SURFACE DU TRANSPORTEUR A PRELEVEMENT 7 EST TRANSPORTEE A TRAVERS LE CANAL 11 PAR LEQUEL EST REFOULEE, A CONTRE-COURANT, DE LA MATIERE FRAICHE.THE INVENTION CONCERNS THE APPLICATION OF A FLUID MATERIAL ON A TAPE CONSISTING THAT THE MATERIAL IS WITHDRAWN FROM A RESERVE 4, BY MEANS OF A ROTARY CONVEYOR WITH SAMPLE 7, IN THE FORM OF A LAYER AND TRANSPORTED TO TAPE 1 WITH A VIEW TO BEING TRANSFERRED TO IT, WHILE MATERIAL NOT TRANSFERRED TO TAPE IS RETURNED BY THE SAMPLE CARRIER TO THE RESERVE REGION; THE LAYER OF MATERIAL NOT TRANSFERRED AND RETURNED ON THE SURFACE OF THE SAMPLE CONVEYOR 7 IS TRANSPORTED THROUGH CHANNEL 11 THROUGH WHICH FRESH MATERIAL IS BACKFLOWED.

Description

1; Procédé et dispositif pour l'application d'une matière fluide sur une1; Method and device for applying a fluid material to a

bande La présente invention concerne un procédé pour 5 l'application d'une matière fluide sur une bande, dans  The present invention relates to a method for applying a fluid material to a strip, in

lequel la matière est retirée d'une réserve, au moyen d'un transporteur rotatif à prélèvement, sous la forme d'une couche et transportée à la bande, et la matière qui n'est pas transférée sur la bande est retournée, par le transpor10 teur à prélèvement, dans la région de la réserve.  which the material is removed from a reserve, by means of a rotary pick-up conveyor, in the form of a layer and transported to the strip, and the material which is not transferred to the strip is returned, by the direct debit transporter in the reserve region.

L'invention concerne en outre un dispositif destiné & appliquer une matière fluide sur une bande, qui comprend un transporteur rotatif à prélèvement pour retirer une couche de matière d'une réserve, transporter la couche 15 de matière & la bande et retourner la matière n'ayant pas  The invention further relates to a device for applying a fluid material to a strip, which comprises a rotary sample conveyor for removing a layer of material from a reserve, transporting the layer of material & the strip and turning the material n 'not having

été transférée sur la bande dans la région de la réserve.  been transferred to the band in the reserve area.

Le but de l'invention consiste à perfectionner l'application de matières fluides, en particulier liquides, sur une bande au moyen d'un procédé et d'un dispositif du 20 genre mentionné plus haut, de telle manière que notamment des occlusions gazeuses dans la matière non transférée sur la bande et retournée dans la région de la réserve soient éliminées avant que le transporteur à prélèvement ne retire  The object of the invention is to improve the application of fluid materials, in particular liquids, to a strip by means of a method and a device of the kind mentioned above, such that in particular gaseous occlusions in material not transferred to the web and returned to the reserve area is disposed of before the pick conveyor removes

une nouvelle couche de matière de la réserve.  a new layer of reserve material.

Ce but est atteint selon l'invention- en ce qui concerne un procédé pour l'application d'une matière fluide sur une bande, dans lequel la matière est retirée d'une réserve, au moyen d'un transporteur rotatif à prélèvement, sous la forme d'une couche et transportée à la bande, et la 30 matière non transférée à la bande est retournée par le transporteur à prélèvement dans la région de la réservepar le fait que le long de la couche de matière non transférée et retournée sur la surface du transporteur à prélèvement est transportée, en sens opposé, une couche de mati35 ère fraîche. La matière non transférée peut alors être ment. En tant que transporteur à prélèvement il convient de prévoir en particulier un cylindre de prélèvement auquel un cylindre doseur peut avantageusement être associé de 5 telle manière que la fente ainsi formée entre les deux  This object is achieved according to the invention - as regards a method for applying a fluid material to a strip, in which the material is removed from a reserve, by means of a rotary pick-up conveyor, under the shape of a layer and transported to the belt, and the material not transferred to the belt is returned by the sample conveyor in the region of the reserve by the fact that along the layer of material not transferred and returned to the The surface of the sample conveyor is transported, in the opposite direction, a layer of fresh material. The non-transferred material can then be ment. As a pick-up conveyor, provision should be made in particular for a pick-up cylinder with which a metering roll can advantageously be associated in such a way that the slot thus formed between the two

cylindres influe sur l'épaisseur de la couche, c'est-à-dire qu'elle maintienne cette épaisseur autant que possible constante. Au voisinage immédiat de la fente peut alors être prévue une racle prenant appui sur le cylindre doseur et 10 servant & étanchéifier la réserve.  cylinders influences the thickness of the layer, that is to say it maintains this thickness as much as possible constant. In the immediate vicinity of the slot can then be provided a doctor blade bearing on the dosing cylinder and 10 serving & sealing the reserve.

Dans la matière non transférée sur la bande et qui est retournée dans la région de la réserve se trouvent fréquemment, en particulier en cas de forte viscosité de la matière, des occlusions gazeuses, en particulier d'air, qui 15 lors du prélèvement d'une nouvelle couche et/ou du transfert de cette couche sur la bande peuvent avoir des effets perturbateurs. Ces bulles d'air qui, lorsqu'elles sont particulièrement petites, sont également appelées micromousse, peuvent être éliminées dans une zone de détente qui, pour 20 un observateur regardant dans le sens de transport du  In the material which is not transferred to the strip and which is returned to the region of the reserve, there are frequently, particularly in the case of high viscosity of the material, gaseous occlusions, in particular of air, which during the removal of a new layer and / or the transfer of this layer on the strip can have disruptive effects. These air bubbles which, when particularly small, are also called micro-foam, can be eliminated in an expansion zone which, for an observer looking in the direction of transport of the

transporteur & prélèvement, est disposée devant le canal.  transporter & removal, is arranged in front of the canal.

Cela signifie que cette zone de détente se trouve, par rapport au sens dans lequel de la matière fraîche est refoulée à travers le canal et recueille ainsi de la matière résidu25 -elle, derrière le canal de sorte que, notamment à la pression atmosphérique, les petites bulles de gaz peuvent s'y réunir de façon à former de plus grandes bulles qui sont  This means that this expansion zone is located, with respect to the direction in which fresh material is forced through the channel and thus collects residual material, behind the channel so that, in particular at atmospheric pressure, the small gas bubbles can come together to form larger bubbles which are

alors éliminées de la matière dans la zone de détente.  then removed from the material in the expansion zone.

Si la pression à laquelle la matière dans la 30 réserve est soumise est relativement élevée, alors il est  If the pressure to which the material in the supply is subjected is relatively high, then it is

avantageux que la détente s'effectue à partir de l'espace de réserve vers la zone de détente en au moins deux étapes.  it is advantageous that the relaxation takes place from the reserve space to the relaxation zone in at least two steps.

La première étape peut alors avoir lieu dans le canal selon l'invention; pour la détente restante à partir d'un espace 35 de réserve intermédiaire peut servir un autre canal selon  The first step can then take place in the channel according to the invention; for the remaining expansion from an intermediate reserve space 35 can serve another channel according to

transportée en passant par un canal à travers lequel de la matière fratche est refoulée en sens opposé (à contrecourant).  transported through a channel through which fresh material is forced back in the opposite direction (countercurrent).

Une forme de réalisation préférée de l'invention 5 consiste en ce que la matière est retirée par la surface du transporteur à prélèvement, de préférence un cylindre de prélèvement, et est transportée à la bande et en ce que de la matière non transférée est transportée en direction du canal, la surface du transporteur à prélèvement formant à O10 cet égard une surface limitant le canal. Dans ce cas la matière refoulée en sens contraire du sens de mouvement de la surface du transporteur à prélèvement et qui risque de contenir au moins en partie de la matière retournée peut, suivant une variante de l'invention, parvenir à un équipe15 ment de pompage qui retourne de la matière à la réserve d'o le transporteur à prélèvement retire de la matière  A preferred embodiment of the invention is that the material is removed by the surface of the sample conveyor, preferably a sample cylinder, and is transported to the belt and that non-transferred material is transported in the direction of the channel, the surface of the sample conveyor forming in O10 in this respect a surface limiting the channel. In this case, the material discharged in the opposite direction to the direction of movement of the surface of the sample conveyor and which risks containing at least part of the returned material can, according to a variant of the invention, reach a pumping equipment. which returns material to the reserve where the direct transporter withdraws material

sous la forme d'une couche.in the form of a layer.

Si la matière dans la réserve, d'o le transporteur à prélèvement retire de la matière sous forme de cou20 che, est maintenue sous pression, il est avantageux, suivant un développement de l'invention, de ramener la pression, à travers le canal par lequel de la matière est refoulée à contre-courant ainsi qu'à travers au moins un  If the material in the reserve, from which the sample conveyor removes material in the form of a layer, is kept under pressure, it is advantageous, according to a development of the invention, to reduce the pressure, through the channel by which material is forced backward as well as through at least one

autre canal, de préférence à la pression atmosphérique.  other channel, preferably at atmospheric pressure.

En ce qui concerne un dispositif qui, destiné à appliquer une matière fluide sur une bande, comprend un transporteur rotatif à prélèvement pour retirer une couche de matière d'une réserve, transporter la couche de matière à la bande et retourner la matière non transférée sur la 30 bande dans la région de la réservefle but de l'invention  As for a device which, for applying a fluid material to a strip, comprises a rotary sample conveyor for removing a layer of material from a reserve, transporting the layer of material to the strip and turning the non-transferred material over the 30 band in the region of the reserve the object of the invention

est atteint par le fait que la surface du transporteur à prélèvement forme avec une paroi limite un canal dont l'entrée est contigud à la réserve sous pression, de telle manière que de la matière est refoulée par le canal en sens 35 contraire du sens de transport du transporteur à prélève-  is achieved by the fact that the surface of the sample conveyor forms with a boundary wall a channel whose inlet is contiguous to the pressure reserve, in such a way that material is discharged through the channel in the opposite direction to the direction of transport from transporter to sample

l'invention. Dans ce cas cet autre espace intermédiaire peut être étanchéifié au moyen d'une autre racle prenant  the invention. In this case this other intermediate space can be sealed by means of another doctor blade taking

appui contre la surface du transporteur à prélèvement.  support against the surface of the sample conveyor.

Le cylindre de prélèvement peut être réalisé sous 5 la forme d'un cylindre gravé, également appelé cylindre tramé, qui, en fonction de la configuration selon laquelle de la matière liquide est appliquée sur la bande, présente des profils variés. En conséquence, on pourrait appeler les  The sampling cylinder can be produced in the form of an engraved cylinder, also called a screened cylinder, which, depending on the configuration in which liquid material is applied to the strip, has various profiles. As a result, we could call them

cylindres également des cylindres de forme.  cylinders also form cylinders.

-Le dispositif d'application selon l'invention peut trouver une utilisation préférée dans une machine dite de mise en place de bouts filtrants dans laquelle des bâtonnets de tabac sont réunis, au moyen de manchettes encollées, avec des bouts filtrants pour former des cigarettes à 15 bout filtrant. Pour cela une bande de papier de recouvrement, dont sont détachées en continu des manchettes, peut être munie de colle liquide, de préférence d'une solution aqueuse de polyacétate de vinyle, au moyen d'un dispositif  -The application device according to the invention can find a preferred use in a machine known as placement of filter tips in which tobacco sticks are joined, by means of glued cuffs, with filter tips to form cigarettes. 15 filter tip. For this a strip of covering paper, from which the sleeves are continuously detached, can be provided with liquid adhesive, preferably with an aqueous solution of polyvinyl acetate, by means of a device.

d'application selon l'invention.of application according to the invention.

L'avantage offert par l'invention consiste en ce qu'elle permet d'obtenir que de petites bulles d'air, par exemple de la micromousse, ne nuisent ni au prélèvement d'une couche de matière sur la réserve par le transporteur & prélèvement ni au transfert de matière sur la bande. En 25 outre, il ne subsiste plus aucune ou peu seulement de matière ancienne sur la périphérie du transporteur à prélèvement lorsque celui-ci retire de la matière nouvelle de la réserve, de sorte qu'à cet égard une amélioration est également obtenue. La matière ancienne détachée, d'o les 30 petites bulles d'air peuvent s'échapper, peut, ne serait-ce qu'en raison de leur quantité relativement faible, être  The advantage offered by the invention consists in that it makes it possible for small air bubbles, for example micro-foam, to harm neither the removal of a layer of material from the reserve by the transporter & removal or transfer of material onto the strip. In addition, there is no more or only a little old material left on the periphery of the sample conveyor when the latter removes new material from the reserve, so that in this respect an improvement is also obtained. The old detached material, from which the 30 small air bubbles can escape, may, if only because of their relatively small quantity, be

rajoutée à la matière fraiche, si cela est souhaitable.  added to the fresh material, if desirable.

L'invention est expliquée ci-dessous plus en détail à l'aide d'exemples de réalisation illustrés aux des35 sins annexés sur lesquels: la figure 1 représente une forme de réalisation de l'invention avec abaissement de pression en une seule étape entre la réserve et la zone de détente; la figure 2 représente une forme de réalisation de l'invention avec abaissement de pression en deux étapes entre la réserve et la zone de détente; la figure 3 représente un cylindre gravé en tant que cylindre de prélèvement; la figure 4 représente, à plus grande échelle, des O10 détails du profil du cylindre selon les flèches IV-IV de la figure 3; la figure 5 représente une autre forme de réalisation d'un cylindre gravé en tant que cylindre de prélèvement; la figure 6 représente, à plus grande échelle, des détails du profil du cylindre suivant les flèches VI-VI de la figure 5; et la figure 7 représente, de manière agrandie, des détails d'un dispositif d'étanchéité de la surface d'un 20 cylindre de forme pour empêcher de la matière liquide de  The invention is explained below in more detail with the aid of exemplary embodiments illustrated in the appended drawings in which: FIG. 1 represents an embodiment of the invention with pressure reduction in a single step between the reserve and relaxation area; FIG. 2 represents an embodiment of the invention with pressure reduction in two stages between the reserve and the expansion zone; FIG. 3 represents a cylinder engraved as a sampling cylinder; 4 shows, on a larger scale, O10 details of the profile of the cylinder according to arrows IV-IV of Figure 3; FIG. 5 shows another embodiment of an engraved cylinder as a sampling cylinder; FIG. 6 represents, on a larger scale, details of the profile of the cylinder according to the arrows VI-VI of FIG. 5; and Figure 7 shows, in an enlarged view, details of a device for sealing the surface of a shaped cylinder to prevent liquid material from

s'écouler en direction axiale.flow in the axial direction.

Sur la figure 1 est représenté un dispositif d'application selon l'invention. La matière fluide, en particulier liquide, à appliquer sur une bande 1 en forme de ru25 ban, qui peut être par exemple en papier, carton, matière plastique, matière textile, fibres ou analogues, est amenée par une pompe 2 en passant par un conduit d'amenée 3. Dans la partie terminale du conduit d'amenée 3 est formée une réserve 4 de matière soumise à une pression, de sorte qu'un 30 transporteur à prélèvement présenté sous la forme d'un cylindre de prélèvement 7 tournant dans le sens de la flèche 6 peut prélever de la matière au niveau de sa périphérie et la transporter en direction de la bande 1. A partir de la matière prélevée sous la forme d'une couche est alors 35 transférée de la matière sur la bande. Par 8 est désignée une racle qui prend appui élastiquement contre le cylindre de prélèvement 7 et étanchéifie la réserve dans le sens de transport du cylindre de prélèvement 7. La matière non transférée sur la bande 1 peut contenir de petites bulles 5 d'air, par exemple ce qu'il est convenu d'appeler de la micromousse, qui dans le cas du renvoi usuel dans un espace de réserve pour de la matière ne peuvent plus se dégager et risquent, lors de la formation d'une nouvelle couche de matière ou lors du transfert de celle- ci sur la bande, de 10 donner lieu & des défauts de fonctionnement. En outre, il est souhaitable d'enrichir la matière dite ancienne ou  In Figure 1 is shown an application device according to the invention. The fluid material, in particular liquid material, to be applied to a strip 1 in the form of a ru25 ban, which may for example be made of paper, cardboard, plastic material, textile material, fibers or the like, is supplied by a pump 2 via a supply conduit 3. In the end portion of the supply conduit 3 is formed a reserve 4 of material subjected to pressure, so that a sample conveyor presented in the form of a sample cylinder 7 rotating in the direction of the arrow 6 can take material from its periphery and transport it in the direction of the strip 1. From the material removed in the form of a layer is then transferred from the material to the strip. By 8 is designated a doctor blade which bears elastically against the sampling cylinder 7 and seals the reserve in the direction of transport of the sampling cylinder 7. The material not transferred to the strip 1 may contain small air bubbles 5, for example example what is known as micro-foam, which in the case of the usual return to a reserve space for material can no longer be released and may, during the formation of a new layer of material or when transferring it to the tape, to give rise to malfunctions. In addition, it is desirable to enrich the so-called old material or

résiduelle autant que possible de matière fraîche.  as much residual fresh material as possible.

Ceci est obtenu selon l'invention d'une manière particulièrement avantageuse par un canal situé entre la 15 réserve 4 et une zone de détente présentée sous la forme d'une chambre de détente 12. Une surface limite déplaçable du canal 11 est formée par la surface 13 du cylindre de prélèvement 4, alors que l'autre surface limite, montée fixe, est formée par une paroi fixe 14 limitant le canal. 20 Gr&ce au canal 11 il se produit à présent un écoulement de matière à partir de la réserve 4 en direction de la chambre de détente 12, lequel écoulement présente une action de cisaillement et évacue de petites bulles, en particulier la micromousse, adhérant encore à la matière ancienne vers la 25 chambre de détente 12. Par suite des efforts de cisaillement, de la matière ancienne peut également, tout au moins dans la région de la couche limite, se détacher et être évacuée vers la chambre de détente. Cet effet de cisaillement est particulièrement avantageux dans le cas de cylin30 dres de forme, comme ceux représentés sur les figures 3 à 6. En passant par le canal 11 qui va en s'élargissant, de la micromousse et de la matière ancienne parviennent dans la chambre de détente 12 qui est réalisée de manière à produire un tourbillon prononcé (indiqué par la flèche 15). 35 Les parois de la chambre sont adaptées au tourbillon. L'air dans la micromousse suit, en raison de la petitesse des bulles, l'écoulement de matière. Par suite du mouillage de la paroi et sous l'effet des forces dans le tourbillon les petites bulles d'air se réunissent pour former des bulles 5 d'air plus grosses qui, en suivant la force ascensionnelle, sont alors entraînées vers le haut le long de la paroi de la chambre de détente 12 et parallèlement au tourbillon. La vitesse ascensionnelle de ces grosses bulles d'air est limitée de sorte qu'une augmentation du volume de gaz de 10 chaque bulle devient possible. La partie supérieure de la chambre de détente 12 présente une inclinaison qui conduit à une évacuation automatique de grosses bulles d'air. Le conduit d'évacuation 16 pour la matière est situé derrière ou au-dessus de la chambre de détente. Un cylindre d'appui 15 18 se trouve à l'endroit d'application A. La matière  This is obtained according to the invention in a particularly advantageous manner by a channel situated between the reserve 4 and an expansion zone presented in the form of an expansion chamber 12. A movable limit surface of the channel 11 is formed by the surface 13 of the sampling cylinder 4, while the other limiting surface, fixedly mounted, is formed by a fixed wall 14 limiting the channel. 20 Thanks to channel 11 there is now a flow of material from the reserve 4 towards the expansion chamber 12, which flow has a shearing action and evacuates small bubbles, in particular micro-foam, still adhering to the old material towards the expansion chamber 12. As a result of shearing forces, the old material can also, at least in the region of the boundary layer, come off and be evacuated towards the expansion chamber. This shearing effect is particularly advantageous in the case of shaped cylinders such as those shown in FIGS. 3 to 6. Passing through the channel 11 which is widening, micro-foam and old material reach the expansion chamber 12 which is produced so as to produce a pronounced vortex (indicated by the arrow 15). 35 The walls of the chamber are adapted to the whirlpool. The air in the micro-foam follows the flow of material due to the smallness of the bubbles. As a result of the wetting of the wall and under the effect of the forces in the vortex, the small air bubbles come together to form larger air bubbles which, following the upward force, are then drawn upwards. along the wall of the expansion chamber 12 and parallel to the vortex. The rate of rise of these large air bubbles is limited so that an increase in the gas volume of each bubble becomes possible. The upper part of the expansion chamber 12 has an inclination which leads to an automatic evacuation of large air bubbles. The discharge duct 16 for the material is located behind or above the expansion chamber. A support cylinder 15 18 is located at the application location A. The material

s'écoulant de la chambre de détente 12 est transportée, en passant par le conduit d'évacuation 16, à un réservoir 17 pour matières fraîches, d'o la pompe 2 transporte de la matière pratiquement fraiche et dans une large mesure 20 exempte de mousse en direction de la réserve 4.  flowing from the expansion chamber 12 is transported, passing through the discharge duct 16, to a reservoir 17 for fresh materials, from which the pump 2 transports substantially fresh material and to a large extent free from foam towards the reserve 4.

La largeur du canal 11 ainsi que la pression de refoulement de la pompe 2 sont réglables puisqu'il est avantageux d'adapter ces deux valeurs l'une à l'autre en fonction de la consistance de la matière, en particulier de 25 sa viscosité, afin d'obtenir une action de cisaillement optimale. La figure 2 montre un développement de l'invention dans lequel est prévu un cylindre doseur et la pression dans l'espace de réserve est abaissée en plusieurs (deux) 30 étapes jusqu'à la chambre de détente. Les éléments de construction qui sont conformes aux éléments correspondants de la figure 1 portent les mêmes chiffres de référence,  The width of the channel 11 as well as the discharge pressure of the pump 2 are adjustable since it is advantageous to adapt these two values to one another according to the consistency of the material, in particular its viscosity , in order to obtain an optimal shearing action. FIG. 2 shows a development of the invention in which a metering cylinder is provided and the pressure in the reserve space is lowered in several (two) steps up to the expansion chamber. Construction elements which conform to the corresponding elements in FIG. 1 have the same reference numbers,

augmentés de 100, et ne sont plus décrits spécialement.  increased by 100, and are no longer specially described.

Dans la région de prélèvement E, d'o le cylindre 35 de prélèvement 107 retire de la matière de la réserve 104, est associé au cylindre de prélèvement un cylindre doseur 121. La racle 108 est disposée au voisinage immédiat de la fente 129 entre les cylindres 107 et 121. La matière parvient, en passant par des creux en forme de canaux ménagés dans la paroi fixe du canal, à partir de la préchambre 122 dans l'espace de réserve proprement dit 104 d'o le cylindre de prélèvement 107 retire de la matière qui est dosée par le cylindre doseur 121. La couche dosée est transportée par le cylindre de prélèvement jusqu'à la bande 101 guidée 10 en sens contraire par l'intermédiaire d'une poulie de renvoi 123. La matière excédentaire (matière ancienne, matière résiduelle) non transférée et restée sur la surface du cylindre de prélèvement 107 retourne à la chambre de détente 112. Dans cette chambre de détente parvient également la 15 matière qui, s'écoulant par le canal 111 en sens contraire du sens de transport 106 du cylindre de prélèvement 107, détache la micromousse se trouvant sur la matière ancienne retournée. La matière s'écoulant par le canal 111 peut également détacher de la matière ancienne, tout au moins 20 dans la couche de séparation de celle-ci. La micromousse détachée et/ou la matière arrivent d'abord dans l'espace intermédiaire 124 et de là, en passant par un autre canal étroit 126, dans la chambre de détente 112. Une autre racle 127, qui prend appui élastiquement contre la périphérie du 25 cylindre de prélèvement 107, ferme l'espace intermédiaire' 124 de façon étanche par rapport à la chambre de détente 112. A partir de la chambre de détente 112 la matière  In the sampling region E, from which the sampling cylinder 107 withdraws material from the reserve 104, there is associated with the sampling cylinder a metering cylinder 121. The doctor blade 108 is disposed in the immediate vicinity of the slot 129 between the cylinders 107 and 121. The material arrives, passing through recesses in the form of channels formed in the fixed wall of the channel, from the prechamber 122 in the reserve space proper 104 from which the sampling cylinder 107 removes of the material which is metered by the metering cylinder 121. The metered layer is transported by the sampling cylinder to the band 101 guided 10 in the opposite direction by means of a deflection pulley 123. The excess material (material old, residual material) not transferred and remaining on the surface of the sampling cylinder 107 returns to the expansion chamber 112. In this expansion chamber also arrives the material which, flowing through the channel 111 in the opposite direction to the direction of transport 106 of the sampling cylinder 107, detaches the micro-foam found on the returned old material. The material flowing through the channel 111 can also detach from the old material, at least in the separating layer thereof. The detached micro-foam and / or the material arrive first in the intermediate space 124 and from there, passing through another narrow channel 126, into the expansion chamber 112. Another doctor blade 127, which bears elastically against the periphery of the sampling cylinder 107, closes the intermediate space '124 in a sealed manner with respect to the expansion chamber 112. From the expansion chamber 112 the material

retourne, en passant par le conduit d'évacuation 116, au 30 réservoir 117 à matière fraîche.  returns, passing through the discharge duct 116, to the reservoir 117 for fresh material.

Suivant la forme de réalisation particulièrement avantageuse, représentée sur la figure 2, de l'invention de la matière est amenée par la pompe 102, en passant par le conduit d'amenée 103, à l'espace de réserve 128 formé par 35 la racle 108, le cylindre de prélèvement 107 et le cylindre doseur 121 et dans lequel la réserve de matière se trouve sous pression. A travers la fente 129 entre les cylindres 107 et 123 une couche de matière sur la surface du cylindre de prélèvement 107 est transportée à la bande 101. La mati5 ère ancienne non transférée est retournée dans la région de la réserve o de la matière ancienne contenant de l'air est d'abord éliminée par la racle additionnelle 127 de façon à parvenir dans la chambre de détente 112. Les restes de matière subsistant encore sur la surface du cylindre de 10 prélèvement 107, en particulier dans les creux de celui-ci, parviennent dans le canal 111 sous l'action des efforts de cisaillement qui sont exercés par la matière s'écoulant à une vitesse relativement grande en sens contraire du sens de rotation 106 du cylindre de prélèvement 107 par le canal 15 relativement étroit 111. La matière s'écoulant en sens contraire de celui de la flèche 106 parvient d'abord dans l'espace intermédiaire 124 o règne une pression intermédiaire entre les pressions régnant dans l'espace de réserve 128 et dans la chambre de détente 112. En passant par le 20 canal additionnel 126, la matière arrive alors dans la  According to the particularly advantageous embodiment, shown in FIG. 2, of the invention of the material is brought by the pump 102, passing through the supply conduit 103, to the reserve space 128 formed by the doctor blade. 108, the sampling cylinder 107 and the metering cylinder 121 and in which the material reserve is under pressure. Through the slit 129 between the cylinders 107 and 123 a layer of material on the surface of the sampling cylinder 107 is transported to the strip 101. The old non-transferred material is returned to the region of the reserve o of the old material containing air is first removed by the additional doctor blade 127 so as to reach the expansion chamber 112. The remains of material still remaining on the surface of the sampling cylinder 107, in particular in the hollows thereof , arrive in the channel 111 under the action of the shearing forces which are exerted by the material flowing at a relatively high speed in the opposite direction to the direction of rotation 106 of the sampling cylinder 107 through the relatively narrow channel 111. The material flowing in the opposite direction to that of arrow 106 first arrives in the intermediate space 124 where there is an intermediate pressure between the pressures prevailing in the reserve space 128 and in the cham trigger 112. Passing through the additional channel 126, the material then arrives in the

chambre de détente 112 d'o elle retourne pratiquement exempte d'air, en passant par le conduit d'évacuation 116, au réservoir 117. Le mécanisme de dégazage dans la chambre de détente 112 est le même que celui décrit à propos de la 25 chambre de détente 12.  expansion chamber 112 from which it returns practically free of air, passing through the evacuation duct 116, to the reservoir 117. The degassing mechanism in the expansion chamber 112 is the same as that described in connection with the 25 relaxation room 12.

Grâce au mode de fonctionnement décrit ci-dessus  Thanks to the operating mode described above

le cylindre de prélèvement 107 peut, dans la région de l'espace de réserve, se charger d'une nouvelle couche de matière, qui est dosée dans la fente 129, sans qu'il soit 30 porté préjudice à ce processus par des bulles d'air/micromousse et/ou de la matière ancienne.  the sampling cylinder 107 can, in the region of the reserve space, take up a new layer of material, which is dosed in the slot 129, without this process being prejudiced by bubbles air / micro foam and / or old material.

Par conséquent, il est obtenu grâce à l'invention un bon mouillage, un remplissage, à l'abri d'air, de l'ensemble du système véhiculant de la matière, un rafraichis35 sement continu de la matière et une élimination sûre de la  Consequently, it is obtained thanks to the invention a good wetting, filling, in the absence of air, of the whole system conveying material, a continuous cooling of the material and a safe elimination of the

matière ancienne. En cas de variation de la vitesse de rotation (vitesse périphérique) du cylindre de prélèvement 107 il faut s'attendre à ce que la pression de la matière dans la préchambre 122 et l'espace de réserve 128 se trouve 5 multipliée par le carré du facteur de cette variation.  old material. If the speed of rotation (peripheral speed) of the sampling cylinder 107 varies, it is to be expected that the pressure of the material in the prechamber 122 and the reserve space 128 will be multiplied by the square of the factor of this variation.

C'est aussi pour cette raison que l'utilisation d'une pompe d'alimentation forcée 102 est recommandée. La différence de pression entre la préchambre 122 et + 0 est déterminante pour la fente 129. Pour une aire de fente constante la vi10 tesse d'écoulement varie, d'une part, en fonction de cette différence de pression linéairement et, d'autre part, également en fonction des rapports des forces de mouillage au niveau des surfaces des cylindres 107 et 121. En appariant des matières appropriées, on peut obtenir des épaisseurs de 15 couche pratiquement constantes sur le cylindre de prélèvement 107, la vitesse de rotation du cylindre doseur 121 pouvant pratiquement être maintenue inchangée. Ceci est valable pour le domaine de vitesse relativement élevé. Dans le cas de vitesses de rotation du cylindre doseur 121 pro20 ches de 0 il faut compter avec une épaisseur de couche variable qui peut cependant être égalisée en faisant varier  It is also for this reason that the use of a forced feed pump 102 is recommended. The pressure difference between the prechamber 122 and + 0 is decisive for the slit 129. For a constant slit area the flow velocity varies, on the one hand, as a function of this pressure difference linearly and, on the other hand On the other hand, also depending on the wetting force ratios at the surfaces of the cylinders 107 and 121. By matching suitable materials, it is possible to obtain practically constant layer thicknesses on the sampling cylinder 107, the speed of rotation of the cylinder. dispenser 121 which can be practically maintained unchanged. This is valid for the relatively high speed range. In the case of dosing cylinder rotation speeds 121 near 20, it is necessary to reckon with a variable layer thickness which can however be equalized by varying

la vitesse de rotation de la pompe 102.  the speed of rotation of the pump 102.

Sur les figures 3 et 4 est représenté un cylindre  In Figures 3 and 4 is shown a cylinder

dit gravé 7, 107 (également appelé cylindre tramé) présen25 tant un profil fileté fin s'étendant obliquement. L'inclinaison du filetage à pas multiples peut être d'environ 45 .  said engraved 7, 107 (also called screened cylinder) having a fine threaded profile extending obliquely. The inclination of the multi-pitch thread can be approximately 45.

Une bague extérieure 131 avec le profil 132 repose alors par l'entremise d'une bague intermédiaire 133 en cuivre sur  An outer ring 131 with the profile 132 then rests by means of an intermediate ring 133 in copper on

un cylindre 134 en acier.a steel cylinder 134.

Les figures 5 et 6 montrent un cylindre gravé  Figures 5 and 6 show an engraved cylinder

(également appelé cylindre tramé) 7, 107 avec un autre profil 135 qui ressemble à un réseau de pyramides tronquées. La bague de forme 136 est en oxyde chromique et repose par l'entremise d'une bague intermédiaire 133 en cui35 vre sur un cylindre 134 en acier.  (also called screened cylinder) 7, 107 with another profile 135 which resembles a network of truncated pyramids. The shaped ring 136 is made of chromic oxide and rests by means of an intermediate ring 133 made of leather on a cylinder 134 of steel.

1 11 1

La figure 7 montre un dispositif avantageux d'étanchéification d'un cylindre gravé (figures 3 à 6) destiné à empêcher la matière de s'écouler en direction axiale.  FIG. 7 shows an advantageous device for sealing an engraved cylinder (FIGS. 3 to 6) intended to prevent the material from flowing in the axial direction.

Une paroi d'étanchéité fixe 138 est reliée par l'intermédi5 aire d'une couche de matière alvéolaire 139, qui sert de ressort, au joint d'étanchéité coulissant proprement dit 142, de préférence en matière plastique (téflon). Des détails du dispositif d'étanchéité ne sont pas représentés  A fixed sealing wall 138 is connected by the intermediary of a layer of cellular material 139, which serves as a spring, to the sliding seal itself 142, preferably made of plastic (Teflon). Sealing device details are not shown

sur les figures 1 et 2.in Figures 1 and 2.

Le dispositif d'application selon l'invention permet d'appliquer des matières de différents types de façon continue sur des bandes. Un exemple particulièrement avantageux consiste à appliquer de la colle liquide sur une bande, par exemple en papier, matière plastique ou carton, 15 en particulier lorsqu'il s'agit d'obtenir un motif d'encollage spécial. Ainsi le dispositif d'application selon l'invention peut être prévu dans une machine dite de mise en place de bouts filtrants, afin d'y appliquer de la colle liquide, par exemple une solution aqueuse de colle à base 20 de polyacétate de vinyle, (par exemple avec une teneur en eau de 50 %), en continu sur un ruban de papier dit de recouvrement, lequel est ensuite découpé en petites feuilles de recouvrement. Au moyen des petites feuilles de recouvrement encollées (également appelées manchettes) des cigaret25 tes (bâtonnets de tabac) sont alors reliés à des bouts filtrants pour former des cigarettes à bout filtrant. Une machine de mise en place de bouts filtrants de ce genre, qui est connue dans l'industrie de fabrication de cigarettes sous la dénomination MAX de la firme HauniWerke Kôrber & 30 Co. KG, 2050 Hambourg 80, Kampchaussee 8 à 32, est décrite dans le brevet américain 4249547. Le dispositif d'application de colle prévu dans ce dernier peut être remplacé par le dispositif d'application selon l'invention. Ceci vaut non seulement pour le motif d'encollage représenté dans le 35 brevet américain précité mais pour des motifs d'encollage quelconques, c'est-à-dire pour de la colle appliquée à plat avec ou sans un ruban médian non encollé s'étendant en direction longitudinale ou pour des motifs d'encollage présentant des évidements en forme de champs dans les surfaces encollées.  The application device according to the invention makes it possible to apply materials of different types continuously to strips. A particularly advantageous example consists in applying liquid glue to a strip, for example of paper, plastic or cardboard, in particular when it is a question of obtaining a special sizing pattern. Thus, the application device according to the invention can be provided in a so-called filter tip placement machine, in order to apply liquid glue to it, for example an aqueous glue solution based on polyvinyl acetate, (for example with a water content of 50%), continuously on a so-called covering paper tape, which is then cut into small covering sheets. By means of the small glued covering sheets (also called cuffs), cigaret25 tes (tobacco sticks) are then connected to filter tips to form filter-tip cigarettes. A machine for fitting filter tips of this kind, which is known in the cigarette manufacturing industry under the name MAX from the firm HauniWerke Kôrber & 30 Co. KG, 2050 Hamburg 80, Kampchaussee 8 to 32, is described. in American patent 4249547. The adhesive application device provided in the latter can be replaced by the application device according to the invention. This applies not only to the sizing pattern shown in the aforementioned US patent but to any sizing patterns, i.e. for glue applied flat with or without an unglued middle ribbon s' extending in a longitudinal direction or for gluing patterns having recesses in the form of fields in the glued surfaces.

Le dispositif selon l'invention permet également d'appliquer de la colle sur une bande de papier à cigarettes ou sur un ruban formant enveloppe pour un boudin de matière filtrante de l'industrie de la mise en oeuvre du tabac ou sur un ruban de matière formant enveloppe dans des machines à empaqueter.  The device according to the invention also makes it possible to apply glue to a strip of cigarette paper or to a ribbon forming an envelope for a rod of filtering material from the tobacco processing industry or to a ribbon of material. forming an envelope in packaging machines.

2598 1 022598 1 02

Claims (10)

REVEND ICATIONSRESELL ICATIONS 1 - Procédé pour l'application d'une matière fluide sur une bande, dans lequel la matière est retirée d'une réserve, au moyen d'un transporteur rotatif à prélèvement, 5 sous la forme d'une couche, et est transportée à la bande, et la matière non transférée sur la bande est retournée par le transporteur à prélèvement dans la région de la réserve, caractérisé en ce que le long de la couche de matière non transférée et retournée sur la surface du transporteur à 10 prélèvement est transportée, en sens contraire, une couche  1 - Method for applying a fluid material to a strip, in which the material is removed from a reserve, by means of a rotary sample conveyor, 5 in the form of a layer, and is transported to the web, and the material not transferred onto the web is returned by the sample conveyor in the region of the reserve, characterized in that along the layer of non-transferred material returned on the surface of the sample conveyor is transported , in the opposite direction, a layer de matière fraîche.fresh material. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche de matière non transférée et retournée sur la surface du transporteur à prélèvement est transpor15 tée en passant par un canal à travers lequel de la matière  2 - Method according to claim 1, characterized in that the layer of material not transferred and returned on the surface of the sample conveyor is transported through a channel through which the material fraîche est refoulée & contre-courant.  fresh is driven back & against the current. 3 - Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la matière est retirée par la surface du transporteur à prélèvement, de préférence un cylindre de prélè20 vement, et transportée à la bande et en ce que de la matière non transférée est transportée en direction du canal, la surface du transporteur à prélèvement formant une surface  3 - Method according to claim 2, characterized in that the material is removed by the surface of the sample conveyor, preferably a sample cylinder, and transported to the belt and in that non-transferred material is transported towards of the canal, the surface of the sample conveyor forming a surface limitant le canal.limiting the channel. 4 - Procédé selon l'une quelconque des revendica25 tions précédentes, caractérisé en ce que la matière refoulée à travers le canal en sens contraire du sens de mouvement de la surface du transporteur à prélèvement, laquelle matière peut contenir au moins en partie la matière retournée, parvient à un équipement de pompage qui retourne de la 30 matière & la réserve d'o le transporteur à prélèvement retire de la matière sous forme de couche.  4 - Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the material discharged through the channel in the opposite direction to the direction of movement of the surface of the sample conveyor, which material may contain at least part of the material returned , arrives at pumping equipment which returns material & the stock where the sample conveyor removes material in the form of a layer. - Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la matière dans la réserve, d'o le transporteur à prélèvement retire de la 35 matière sous forme de couche, est maintenue sous pression  - Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the material in the reserve, from which the sample conveyor removes material in the form of a layer, is kept under pressure et en ce que la pression est ramenée, à travers le canal par lequel la matière est refoulée à contre-courant ainsi qu'à travers un autre canal, de préférence a la pression atmosphérique. 6 - Dispositif destiné à appliquer une matière fluide sur une bande (1, 101), qui comprend un transporteur rotatif à prélèvement (7, 107) pour retirer une couche de matière d'une réserve (4, 104), transporter la couche de matière à la bande et retourner la matière non transférée 10 sur la bande dans la région de la réserve, caractérisé en ce que la surface (13, 113) du transporteur à prélèvement (7, 107) forme avec une paroi limite (14, 114) un canal (11, 111) dont l'entrée est contigus à la réserve (4, 104) sous pression, de telle manière que de la matière est 15 refoulée à travers le canal en sens contraire du sens de  and in that the pressure is reduced, through the channel through which the material is discharged against the current as well as through another channel, preferably at atmospheric pressure. 6 - Device for applying a fluid material on a strip (1, 101), which comprises a rotary sample conveyor (7, 107) for removing a layer of material from a reserve (4, 104), transporting the layer of material to the belt and return the non-transferred material 10 to the belt in the region of the reserve, characterized in that the surface (13, 113) of the sample conveyor (7, 107) forms with a boundary wall (14, 114 ) a channel (11, 111) the inlet of which is contiguous to the reserve (4, 104) under pressure, so that material is forced through the channel in the opposite direction to the direction of transport (6, 106) du transporteur à prélèvement.  transport (6, 106) of the direct conveyor. 7 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le transporteur à prélèvement est réalisé sous la forme d'un cylindre de prélèvement (7, 107) auquel 20 peut être associé, dans la région de la réserve, un cylindre doseur (121).  7 - Device according to claim 6, characterized in that the sampling conveyor is produced in the form of a sampling cylinder (7, 107) with which 20 can be associated, in the region of the reserve, a metering cylinder (121 ). 8 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'une racle (108) destinée à étanchéifier la réserve (104) est montée au voisinage immédiat de la fente 25 (129) entre le cylindre doseur (121) et le cylindre de  8 - Device according to claim 7, characterized in that a doctor blade (108) intended to seal the reserve (104) is mounted in the immediate vicinity of the slot 25 (129) between the metering cylinder (121) and the cylinder of prélèvement (107).direct debit (107). 9 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que, pour un observateur regardant dans le sens de transport (6, 106) du transpor30 teur à prélèvement (7, 107), se trouve devant le canal (11,  9 - Device according to any one of claims 6 to 8, characterized in that, for an observer looking in the direction of transport (6, 106) of the sample transporter (7, 107), is located in front of the channel ( 11, 111) une zone de détente (12, 112) pour des occlusions  111) a relaxation zone (12, 112) for occlusions gazeuses dans la matière.gaseous in matter. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce qu'entre la réserve (104), 35 d'o le transporteur à prélèvement retire une couche et  - Device according to any one of claims 6 to 9, characterized in that between the reserve (104), 35 from which the sample conveyor removes a layer and dans laquelle la matière se trouve sous pression, et la zone de détente (112) est prévu, outre le canal (111), au  in which the material is under pressure, and the expansion zone (112) is provided, in addition to the channel (111), at the moins un autre canal (126).minus another channel (126). 11 - Dispositif selon la revendication 10, caracté5 risé en ce que l'espace (124) entre les canaux (111 et 126) est étanchéifié au moyen d'une autre racle (127) prenant  11 - Device according to claim 10, caracté5 risé in that the space (124) between the channels (111 and 126) is sealed by means of another doctor blade (127) taking appui contre la surface du transporteur à prélèvement.  support against the surface of the sample conveyor. 12 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 11, caractérisé en ce que le cylindre de prélè10 vement est rélaisé en tant que cylindre gravé.  12 - Device according to any one of claims 6 to 11, characterized in that the sampling cylinder is relaised as an engraved cylinder. 13 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif fait partie d'une machine de mise en place de bouts filtrants pour cigarettes, au moyen de laquelle de la colle, 15 de préférence de la colle à base de polyacétate de vinyle,  13 - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the device is part of a machine for placing filter tips for cigarettes, by means of which glue, preferably glue based polyvinyl acetate, est appliquée sur un ruban de papier de recouvrement destiné à réunir des bâtonnets de tabac et des bouts filtrants.  is applied to a covering paper tape intended to join tobacco sticks and filter tips.
FR8706093A 1986-04-30 1987-04-29 METHOD AND DEVICE FOR APPLYING FLUID MATERIAL TO A STRIP Expired - Lifetime FR2598102B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3614581 1986-04-30
DE3614580 1986-04-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2598102A1 true FR2598102A1 (en) 1987-11-06
FR2598102B1 FR2598102B1 (en) 1990-04-20

Family

ID=25843342

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8706093A Expired - Lifetime FR2598102B1 (en) 1986-04-30 1987-04-29 METHOD AND DEVICE FOR APPLYING FLUID MATERIAL TO A STRIP

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH676805A5 (en)
FR (1) FR2598102B1 (en)
GB (1) GB2190607B (en)
NL (1) NL8701020A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2913239A1 (en) * 2007-03-02 2008-09-05 Bluestar Silicones France Soc Preparing a textile material support, useful e.g. to prepare an inflatable bag, comprises preparing a silicone composition, applying the silicone composition on the textile material support, drying and cross-linking the coated support

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT392742B (en) * 1989-08-17 1991-05-27 Amoser Hans Applicator unit for the application of coatings
US5612081A (en) * 1994-11-25 1997-03-18 Netlon Limited Applying grit particles to a continuous web
DE102008019434B4 (en) * 2008-04-17 2013-08-22 Hauni Maschinenbau Ag Gluing of strips of material of the tobacco processing industry
DE102009007590A1 (en) * 2009-02-05 2010-09-09 Hauni Maschinenbau Ag Gluing of strips of material of the tobacco processing industry
CN110638088B (en) * 2019-11-05 2022-04-01 龙岩烟草工业有限责任公司 Glue storage device, glue conveying system and tobacco machinery
CN111661496B (en) * 2020-05-15 2021-12-17 江苏佩华建材设备有限公司 Viscous material discharger with three-dimensional shearing function

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2237556A1 (en) * 1971-08-02 1973-02-15 Ilford Ltd COATING METHOD AND DEVICE
DE2554761A1 (en) * 1975-12-05 1977-06-08 Pagendarm Kg Coating system for flexible strip - has elastic scraper with grooved toothing to seal against roller surface
FR2486829A1 (en) * 1980-07-21 1982-01-22 Koenig Kg Claus SIZER FOR COATING SHEET MATERIALS OR THE LIKE
EP0050879A1 (en) * 1980-10-29 1982-05-05 Helmut Bühler Process and apparatus for impregnating web material

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2237556A1 (en) * 1971-08-02 1973-02-15 Ilford Ltd COATING METHOD AND DEVICE
DE2554761A1 (en) * 1975-12-05 1977-06-08 Pagendarm Kg Coating system for flexible strip - has elastic scraper with grooved toothing to seal against roller surface
FR2486829A1 (en) * 1980-07-21 1982-01-22 Koenig Kg Claus SIZER FOR COATING SHEET MATERIALS OR THE LIKE
EP0050879A1 (en) * 1980-10-29 1982-05-05 Helmut Bühler Process and apparatus for impregnating web material

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2913239A1 (en) * 2007-03-02 2008-09-05 Bluestar Silicones France Soc Preparing a textile material support, useful e.g. to prepare an inflatable bag, comprises preparing a silicone composition, applying the silicone composition on the textile material support, drying and cross-linking the coated support
WO2008107407A1 (en) * 2007-03-02 2008-09-12 Bluestar Silicones France Process for manufacturing a textile support, and said textile support

Also Published As

Publication number Publication date
GB8710275D0 (en) 1987-06-03
CH676805A5 (en) 1991-03-15
FR2598102B1 (en) 1990-04-20
GB2190607B (en) 1990-10-10
GB2190607A (en) 1987-11-25
NL8701020A (en) 1987-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1008363A3 (en) Charging for automatic system of a single use ink cartridges.
FR2539592A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF A TOBACCO BULB WHICH CONSISTS OF A CORE AND AN ANNULAR LAYER SURROUNDING THE SAME
EP2922447A1 (en) Device for preparing beverages by pod infusion having a pivoting cradle
FR2598102A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING FLUID MATERIAL TO A STRIP
CH620577A5 (en)
EP0117212B1 (en) Device for coating a continually moving sheet or strip
EP0094320A1 (en) Inking device and method for printing machines
FR2632668A1 (en) FELT FOR THE PRESS SECTION OF A PAPER MACHINE
FR2600503A1 (en) CIGARETTE ROD MANUFACTURING MACHINE DETECTING ANY VARIATION IN TOBACCO FLOW, FUNCTION OF A DATA FLOW VALUE
CN102687905A (en) Method for applying glue to a filter wrapper strip in a filter rod machine and use of a glue application device for such a method
FR2578453A1 (en) DEVICE FOR COATING BOTH SIDES OF A PAPER BAND
FR2575904A1 (en) PAPER SHEET FEEDING DEVICE FOR CIGARETTE PRODUCTION MACHINE
WO2000013904A1 (en) Capillary doctor blade with surface injection for liquid product screen printing and work method for said doctor blade
EP1649734B1 (en) Method and device for filling areas situated in hollows or between tracks with a viscous product on a printed circuit board and equipment using said device
FR2553305A1 (en) Travelling strip coating machine
CA1249204A (en) Universal rincing apparatus, particularly for the paper making industry, belt conveyors and the like
FR2754473A1 (en) Deposition of viscous matter through stencil esp. for PCB manufacture
EP1970213B1 (en) Feeder module including a device for sealing envelopes preventing smudging
FR2604687A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR ENCHAPPING PARTICULARLY EXPLOSIVE EXPLOSIVES
BE503229A (en)
FR2595274A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR REMOVING LIQUID AGENT FILMS ATTACHED TO MOVING BAND MATERIAL
FR2858254A1 (en) Substrate cavity zones filling method for fabricating printed circuit, involves replacing gas evacuated in form of bubbles by viscous product, and adjusting thickness of product or scraping of excess product at substrate surface
FR2473276A1 (en) METHOD AND FEEDING MECHANISM FOR TOBACCO CHEMICALS
FR2527483A1 (en) Ink feed for rollers - has groove formed between two distributing cylinders and including two pumps
FR2598598A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR APPLYING FOAMING ADHESIVE TO CIGARETTE ENDS

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse