FR2598090A1

FR2598090A1 - Coupling system for mountaineering crab (karabiner)

Info

Publication number: FR2598090A1
Application number: FR8606436A
Authority: FR
Inventors: Bernard Contat
Original assignee: CONTAT SA
Current assignee: CONTAT SA
Priority date: 1986-04-30
Filing date: 1986-04-30
Publication date: 1987-11-06
Also published as: FR2598090B3

Abstract

The invention relates to a novel coupling system between the body 1 and the movable finger 2 of a mountaineering crab (karabiner) which prevents any unexpected coupling with a strap. It consists of an edge 7 which occupies the inner space of the hook 4 arranged at the end of the body 1 (or of the finger) of the crab (karabiner). The device of the invention is intended particularly for crabs (karabiners) offering improved safety for the users.

Description

La présente invention concerne les mousquetons utilisés en particulier pour la pratique de l'escalade et de la spéléologie. The present invention relates to carabiners used in particular for the practice of climbing and speleology.

Ceux-ci sont constitués, d'une façon traditionnelle, par un corps ayant la forme générale d'un C, et d'un doigt articulé sur ledit corps grâce à un axe. Ùn ressort, disposé à l'intérieur du doigt et appuyé contre une ex'mité du corps, repousse toujours le doigt vers l'extérieur contre l'autre extrêmité du corps ; ainsi, en utilisation normale,pour placer la corde d'attache (ou une sangle ou un coinceur) dans l'espace in térieur du mousqueton, l'utilisateur repousse le doigt du mousqueton puis le laisse revenir sous l'effet du ressort dans sa position initiale, emgrisonnant ainsi la corde. These are constituted, in a traditional way, by a body having the general shape of a C, and a finger articulated on said body by means of an axis. Ressortn spring, placed inside the finger and pressed against one end of the body, always pushes the finger outwards against the other end of the body; thus, in normal use, to place the tether (or a strap or a jammer) in the interior space of the carabiner, the user pushes the finger of the carabiner then lets it come back under the effect of the spring in its initial position, thus embracing the cord.

Les mousquetons actuels présentent généralement une extrêmité du corps en forme de crochet destiné à coopérer avec la partie correspondante du doigt mobile qui est une goupille disposée transversalement dans la chappe réalisée à l'extremité du doigt. Dans une autre disposition connue le crochet coopère avec un orifice réalisé à l'extremité du doigt et traversant ce dernier de part en part. Current carabiners generally have one end of the hook-shaped body intended to cooperate with the corresponding part of the movable finger which is a pin arranged transversely in the cap produced at the end of the finger. In another known arrangement, the hook cooperates with an orifice produced at the end of the finger and passing through the latter right through.

C'est donc ce système d'accrochage entre le crochet du corps et l'ex- trêmité du doigt qui va déterminer la résistance à la rupture du mousqueton, élément essentiel de la sécurité du grimpeur lors 4une chute en escalade. It is therefore this system of attachment between the hook of the body and the end of the finger which will determine the breaking strength of the carabiner, an essential element of the climber's safety during a fall in climbing.

Ce système d'accrochage présente toutefois plusieurs inconvénients : le plus grave provient de la présence même du crochet ; en effet lorsque l'utilisateur veut enlever une sangle (ou la corde, ou un coinceur à cable) de l'intérieur du mousqueton, celle-ci staccroche très souvent au crochet puisque ce dernier est placé justement dans l'espace existant entre ltextrêmité du corps et le doigt ; or cet accrochage gênant a souvent lieu à un moment où l'utilisateur est dans une situation d'équilibre précaire, ce qui peut nuire à sa sécurité. This attachment system has several disadvantages, however: the most serious comes from the very presence of the hook; when the user wants to remove a strap (or the rope, or a cable jammer) from the inside of the carabiner, it very often hangs on the hook since the latter is precisely placed in the space existing between the end of the body and finger; However, this annoying attachment often takes place at a time when the user is in a situation of precarious equilibrium, which can harm his security.

Les autres inconvénients découlent de la présence de la goupille (dans le système classique crochet-goupille) ; en effet la pose de la goupille est une opération supplémentaire dans la fabrication du mousqueton puisque faite à part; elle augmente donc le prix du mousqueton. The other drawbacks arise from the presence of the pin (in the classic hook-pin system); indeed the installation of the pin is an additional operation in the manufacture of the carabiner since made separately; it therefore increases the price of the carabiner.

D'autre part, si à la suite d'une erreur dans la pose de la goupille ou du fait de l'usure et de chocs en utilisation, celle-ci quitte son logement, le mousqueton perd ainsi du même coup une grande partie de sa résistance générale, compromettant gravement la sécurité de l'utilisateur. On the other hand, if as a result of an error in the installation of the pin or due to wear and shock in use, it leaves its housing, the carabiner thus loses at the same time a large part of its general resistance, seriously compromising user safety.

Enfin, l'usinage de la chappe provoque, en particulier à l'intérieur du mousqueton, la présence de 2 arêtes fines et coupantes qui sont très agressives pour la corde et donc très dangereuses car les cordes nylon sont particulièrement sensibles à l'effet de coupe.Finally, the machining of the clevis causes, in particular inside the carabiner, the presence of 2 fine and cutting edges which are very aggressive for the rope and therefore very dangerous because the nylon ropes are particularly sensitive to the effect of chopped off.

Pour éviter l'inconvénient majeur cité (accrochage de la sangle3 q
Brevet Italien récent décrit un mousqueton dans lequel la disposition d- crite précedemment est inversée : le crochet est alors disposé swr le doigt et le système chappe-goupille sur le corps ; si le risque d'accro- chage est ainsi un peu diminué, le crochet est touåourg "prêt" à l'accro- chage et les autres inconvénients cités plus haut sont toujours exiatants.To avoid the major drawback mentioned (hooking the strap3 q
Recent Italian patent describes a carabiner in which the arrangement described above is reversed: the hook is then placed on the finger and the chappe-pin system on the body; if the risk of catching is thus slightly reduced, the hook is always "ready" for hanging and the other drawbacks mentioned above are always present.

La présente invention pallie ces inconvénients d'une meunière simple et efficace : elle consiste à réaliser un système d'accrochage sans c ni goupille, dans lequel le petit espace intérieur du crochet, qui est donc responsable des inconvénients cités, est partiellement comblé par une -pkr- tie métallique qui empêchera toujours la sangle de pénétrer dans 1a P4F- tie concave du crochet évitant ainsi l'accrochage de cette dernière. Cette nouvelle disposition permet de conserver une résistance équivalente ; ee;; présente également l'avantage d'être réalisée par des moyens classiques d'usinage. The present invention overcomes these drawbacks of a simple and effective miller: it consists in making a hooking system without c or pin, in which the small interior space of the hook, which is therefore responsible for the cited drawbacks, is partially filled by a metal part which will always prevent the strap from entering the concave P4F part of the hook, thus avoiding the hooking of the latter. This new arrangement makes it possible to maintain equivalent resistance; ee ;; also has the advantage of being produced by conventional machining means.

L'invention sera du reste mieux comprise grâce aux figures suivantes
- la fig. 1 présente un mousqueton classique de l'art antérieur.The invention will moreover be better understood thanks to the following figures
- fig. 1 shows a conventional carabiner of the prior art.

- les fig. 2 et 3, 4 et 5, présentent un premier mode de réalisation
de l'invention (à l'échelle 2 environ).- figs. 2 and 3, 4 and 5, present a first embodiment
of the invention (about scale 2).

- la fig. 6 présente une variante de ce ler mode. - fig. 6 shows a variant of this first mode.

- les fig. 7, 8, 9 et 10, présentent un second mode au -de réalisation de
l'invention, (à l'échelle 2 environ).- figs. 7, 8, 9 and 10, present a second mode at the realization of
the invention, (about scale 2).

Dans la fig. 1 le doigt 2, articulé grâce à un du mousqueton, comporte une extremité 5 en forme de chappe, = corps comporte le crochet 4 responsable de l'accrochage intempestif introduction de la sangle dans l'espace intérieur 6 du croc
Les fig. 2 et 3 présentent un premier mode de réalisation de l'inven- tion dans lequel l'espace intérieur 6 du crochet 4 conprtp'' verticale 7 disposée sensiblement au milieu de l'épais
Au moment de la fermeture du mousqueton cette arête 7 viendra dans une fente 8 réalisée dans la partie supérieure du dante (fig. 4 et 5).In fig. 1 the finger 2, articulated thanks to one of the carabiner, has an end 5 in the form of a chappe, = body comprises the hook 4 responsible for the untimely attachment introduction of the strap into the interior space 6 of the hook
Figs. 2 and 3 show a first embodiment of the invention in which the interior space 6 of the vertical hook 4 is arranged substantially in the middle of the thick
When the carabiner closes, this edge 7 will come into a slot 8 made in the upper part of the dante (fig. 4 and 5).

On voit dans cette disposition que les parties latérale subsistent de chaque côté de cette arête 7 et qu'elle tance générale du mousqueton, et que les reliefs exir tre de l'arête sont trop faibles pour provoquer un accro@@@@@@
La fig. 6 présente une variante de ce ler mode dans verticale 9 n'est plus disposée sensiblement au milieu de crochet 4 mais placée sur le côté. Dans ce cas la rémiz est assurée, d'une façon asymétrique, par la partie du crochet présentant un relief de largeur double comparé au ler mode.We see in this arrangement that the lateral parts remain on each side of this edge 7 and that it tance general of the carabiner, and that the reliefs exir tre of the edge are too weak to cause an addict @@@@@@
Fig. 6 shows a variant of this 1st mode in vertical 9 is no longer disposed substantially in the middle of the hook 4 but placed on the side. In this case the remiz is ensured, asymmetrically, by the part of the hook having a relief of double width compared to the 1st mode.

Les fig. 7 et 8 présentent un second mode de réalisation de l'invention dans lequel l'arête médiane 11 qui occupe l'espace intérieur du crochet 4 ne présente gus deux facesnverticales parallèles comme dans le ler mode mais deux faces verticales formant un diédre saillant, la partie la plus large ayant sensiblement la largeur générale du crochet 4, la partie la plus mince constituant l'arête proprement dite, sensiblement au niveau du bord du crochet. Figs. 7 and 8 show a second embodiment of the invention in which the middle edge 11 which occupies the interior space of the hook 4 does not have two parallel vertical faces as in the first mode but two vertical faces forming a protruding dihedron, the widest part having substantially the general width of the hook 4, the thinnest part constituting the edge proper, substantially at the edge of the hook.

La partie correspondante du doigt (fig. 9 et 10) comporte alors une forme en Vé 12 destinée à recevoir la partie correspondante du crochet 4. The corresponding part of the finger (FIGS. 9 and 10) then has a V-shaped shape 12 intended to receive the corresponding part of the hook 4.

Comme pour le ler mode les reliefs restants du crochet sont suffisants pour fournir la résistance générale du mousqueton mais trop restreints pour provoquer un accrochage de la sangle.As in the first mode, the remaining reliefs of the hook are sufficient to provide the general resistance of the carabiner, but too small to cause the strap to hang.

On ne sort pas du cadre de l'invention en réalisant une arête interne au crochet de forme ou d'emplacement Icgrrement différents ; de même il sera possible d'appliquer cette disposition en inversant les 2 éléments, soit le crochet sur le doigt et la partie correspondante sur le corps - ou sur un mousqueton dans lequel le plan d'articulation du doigt mobile est différent du plan général du corps du mousqueton - De même l'a rête pourra affleurer l'extremité extérieure du crochet 4 ou être disposée légèrement en retrait, cette dernière configuration permettant de conserver une meilleure résistance sur la partie correspondante du doigt. It is not going beyond the scope of the invention to produce an internal edge on the hook of a slightly different shape or location; similarly it will be possible to apply this arrangement by reversing the 2 elements, either the hook on the finger and the corresponding part on the body - or on a carabiner in which the articulation plane of the movable finger is different from the general plane of the body of the carabiner - Similarly, the ridge can be flush with the outer end of the hook 4 or be slightly recessed, the latter configuration allowing better resistance to be maintained on the corresponding part of the finger.

Claims

1) Attachment system between the body 1 and the movable finger 2 of a carabiner of the type of those comprising a hook 4 at the end of the body 1 or of the finger 2, characterized in that the interior space 6 of the hook 4 is partially occupied by an edge (7, 11).

2) attachment system according to claim 1 characterized in that the edge 7 is vertical, of small thickness and placed substantially in the middle of the thickness of the hook 4.

3) attachment system according to claim 1 characterized in that the 2 vertical faces of the edge 11 are arranged in two converging planes.

4) attachment system according to claims 1 and 2 characterized in that the edge 7 is arranged on one side of the hook 4.