FR2597706A1

FR2597706A1 - Tractor-drawn tool allowing cutting with recovery of debris from vine plants or other shrubs

Info

Publication number: FR2597706A1
Application number: FR8606578A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-04-29
Filing date: 1986-04-29
Publication date: 1987-10-30

Abstract

Apparatus intended for precutting vine plants and the like with crushing and recovery of the vine shoot residues. It consists of the combination of a frame 1 of a high rotor 2 made in two parts with four helical cutters 12 and of two lateral rotors 3, adjustable with respect to spacing and to height in the form of a triangle and each fitted with three cutters 16 in the form of an olive, four chains bring up the lateral vine shoots, adjustable pads 26 protect the blades on the ground, and a recovery skip 7 makes it possible to recover the residues by means of a bucket-type conveyor belt or by means of suction.

Description

La présente invention concerne une machine du type"PrAtailleuse- broyeuse avec récupération des déchets de sarments. The present invention relates to a machine of the "PrAtailleuse-shredder" type with recovery of vine shoot waste.

Jusqu'a présent se fait avec des machines qui prétaiiîent les vignes et bX déchets tombent sur le sol,cela et trés mauvai4,car si les sarments ont une maladie,les ddchets tombant dans le sol redonnent la maladie par le sot.l'avantage de l'invention est de les récupér en rnâae temps que l'ont prétaille,de les sortir dehors de la vigne et de stoker pour aprbs les mettre dans une presse à faire les buches pour le chauffage. Up to now, this has been done with machines that prune the vines and bX waste falls on the ground, this and very bad, because if the branches have a disease, the waste falling in the soil gives the disease back by the fool. of the invention is to recover them in time that the pretaille have, to take them out of the vineyard and to store them for aprbs to put them in a press to make logs for heating.

le principe de la prétailleuse broyeuse à récupération est très simple.le dessin annexé est vue de face avant(fig I) face arrière fig.3. the principle of the recovery grinder pre-pruner is very simple. the attached drawing is front view (fig I) rear face fig.3.

Vue de coté (2 ET 4).Side view (2 AND 4).

Tel qu'il est représenté le dispositif comportes Un chassis(I) attela derrière un tracteur par deux attaches(8)et le 3eme point(9) entrainé par la prise de force du tracteur,un boitier(IO)qui fait tourné un rotor(2)horizontal et deux rotors verticaux(3)un caisson de broyage(4)un récupérateur (6)un capot de sécurité(5). As shown the device comprises A chassis (I) harnessed behind a tractor by two fasteners (8) and the 3rd point (9) driven by the tractor PTO, a box (IO) which turns a rotor (2) horizontal and two vertical rotors (3) a grinding box (4) a recuperator (6) a safety cover (5).

Ex lications Nouvelle conception de la prétailleuse-broyeuse avec de très grandes nouveautées. Ex lications New design of the pre-pruner-shredder with very new features.

a/ Pretaillestout l'ensemble est monté sur un chassis(I)en tube de I00 carré.Le rotor (7)est placé à l'avant du chassis(I)par trois paliers i semelle(II)permett A la facilitée de la réparation du chassis(I)se rotor est fait en deux éléments hélicbidal et placé en forme de croix (fig,2)sont fixé 4 couteaux(I2)en forme hélicoIdale permettant une coupe franche au sarment,L'avantage du rotor hélicoldal(2)en coupant franc il n'y a plus d'arrachement du sarment à la souche.En forme de croix les sarments sont mieux broyés,le rotor(2)tournant à grande vitesse,tourne suivant le sens(I3)les sarments sont projets dans le caisson(4)cela fai le dessus de la souche.Pour les cotés de la souche il y a deux rotors verticaux(3)réglable en largeur et en hauteur(I5)Fig2 qui sont placés sur chacum trois couteaux(I6)en forme d'olive(I4)ses couteaux de cette forme permettent une coupe franche des sarments de coté de la souche.Les sarments sont coupée sens(I7)repris par le rotor(2).J'ai mis deux chaine (I8)Fig.I sur l'axe et réglable aussi en largeur par un boulon(I9)pour ne pas qu'il s'échappe des sarments entre les couteaux(I6)et le chassis
(I)servant aussi pour broyer les sarments.La fixation du porte couteaux
(20)est réglable de bas en haut permettant avec la même machine de faire des vignes basses et hautes sur fil en désaérant le tendeur(2I)et en baissant les patins(22)de protections des pières au sol.a / Pretaillestall the whole is mounted on a frame (I) in tube of square I00. The rotor (7) is placed in front of the frame (I) by three bearings i sole (II) allows the ease of repair of the chassis (I) is made of two helicoidal elements and placed in the shape of a cross (fig, 2) are fixed 4 knives (I2) in helical form allowing a clean cut with the branch, The advantage of the helicaloldal rotor (2 ) by cutting hard there is no more tearing of the branch from the stump. In the shape of a cross the branches are better ground, the rotor (2) rotating at high speed, turns in the direction (I3) the branches are projects in the box (4) this makes the top of the stump. For the sides of the stump there are two vertical rotors (3) adjustable in width and in height (I5) Fig2 which are placed on each three knives (I6) in olive shape (I4) its knives of this shape allow a frank cut of the branches of side of the stump. The branches are cut direction (I7) taken again by the rotor (2). I put two chain (I8) Fi g.I on the axis and also adjustable in width by a bolt (I9) so that it does not escape from the branches between the knives (I6) and the chassis
(I) also used to grind the branches. The fixing of the knife holder
(20) is adjustable from bottom to top allowing the same machine to make low and high vines on wire by deaerating the tensioner (2I) and lowering the pads (22) for protecting the peers on the ground.

Le BROYAGE: A l'avancement de la machine les sarments du haut de la souche sont coupé en petit morceaux et envoyés dans le caisson(4)....;;. SHREDDING: As the machine advances, the branches from the top of the stump are cut into small pieces and sent to the box (4) .... ;;.

Les sarments de coté sont coupés par les couteauxlI6)et envoyés dans le rotor(2)à l'aide du contre couteaux(23) et des chaines(I8)et sont aussi broyés. The side branches are cut by the knives I6) and sent into the rotor (2) using the counter knives (23) and chains (I8) and are also ground.

LA RECUPERATIONt Les déchets de sarments se trouvent dans le caisson(4) tombent sur un tapis roulant(6)en forme db petit godet et sont acheminés dans une petite benne(7)qui est placé sur le chassis(I)et qui se vide i l'aide d'un petit vérin (24)Fig.4.Le tapie roulant fonctionne par un moteur hydrolique(25)Fig.3
LA SECURITE:Il n'y a aucun d'anger pour le conducteur du tracteur,car les couteaux(I2etI6)sontfixés de toute leur longueur sur un porte cou toau(23)par des vis d'acier et des écrous indéssérable.Il y a aussi un capot de protection des projections des déchets(5)Fig.2.avec une avancer (26):qui empèche les projections vers le conducteur et en même temps maintient les sarments dans la machine.Sur se capot(5)est fixé une tige (27)réglable et en bout un ressort,cela permet de remonté les sarments trainant. RECOVERY The branch waste is in the box (4) falls on a conveyor belt (6) in the shape of a small bucket and is conveyed in a small bucket (7) which is placed on the chassis (I) and which empties i using a small jack (24) Fig. 4. The rolling screen works by a hydraulic motor (25) Fig. 3
SAFETY: There is no danger for the driver of the tractor, because the knives (I2 and I6) are fixed all their length on a neck holder (23) by steel screws and undesirable nuts. also has a protective cover for splashing waste (5) Fig.2. with a feed (26): which prevents splashes towards the driver and at the same time keeps the branches in the machine. On the cover (5) is fixed an adjustable rod (27) and at the end a spring, this allows dragging branches to be raised.

PRETAlLLEUSE-BROYEUSE AVEC RECUPERATEUR DE DECHETS DE SARMENTS
La prétailleuse-broyeuse avec récupérateur,récupbre les déchets de sarments pour éviter que la maladie du bois ne se disperse dans le vignoble
Pour répondre à cet impératif,nous avons mis au point une nouvelle prétailleuse-broyeuse qui permettra de récupérer intégralement les dèche de sarments de vignes.PRELAILER-GRINDER WITH WASTE WASTE COLLECTOR
The pre-pruner-shredder with recuperator, collects the waste of branches to prevent the disease of the wood from dispersing in the vineyard
To meet this imperative, we have developed a new pre-pruner-shredder which will make it possible to fully recover the sows of vine shoots.

En plus et grâce à son système multi-cellulaire la machine servira aussi comme une prétailleuse-broyeuse normale pour ceux qui ne veulent pas la récupération. In addition and thanks to its multi-cell system the machine will also serve as a normal pre-pruner-shredder for those who do not want recovery.

La cellule de base est un perfectionnement aux prêtai lieuses pour arbustes avec de grandes améliorations=sa légeretée,sa robustessogsa simplicité. mdcanique,sa coupe franche,son super broyage,avec un dispo -sitif nécéssaire pour adapter à tout moment la récupération. The basic cell is an improvement to the praises for shrubs with great improvements = its lightness, its robustness and its simplicity. mechanical, its clean cut, its super grinding, with a device available to adapt recovery at any time.

Quand ont enlève la récupération c'est à dire:la benne(7)et le tapis roulant(6)il reste une prétailleuse normale. When the recovery is removed, that is to say: the bucket (7) and the conveyor belt (6) there remains a normal pre-pruner.

La capacité de la benne est d'environO,8m qui correspond à une autonomie de récupération de IfOà200mètres de long. The capacity of the bucket is approximately 0.8m which corresponds to a recovery autonomy of IfO at 200m long.

Le déchargement des déchets récupérés se fait par l'intermédiaire d'un petit vérin hydrolique,soit sur une remorque,soit sur un tas.soit directement dans une presse à sarments qui produira des buches pour le chauffage. The unloading of the recovered waste is done by means of a small hydraulic cylinder, either on a trailer, or on a pile. Either directly in a branch press which will produce logs for heating.

Claims

I. Waste recuperator (6) associated with a chassis1 of vine grinder pre-pruner (I) fix by four hooks (28) to the chassis (I) of the pre-pruner

2. A chassis (I) of a very simple shape, and robust for vibrations.

3. A rotor (2) from the top in two parts, in helical shape so four helical knives (12) are placed.

4. Two rotors (3) at the bottom in the shape of a triangle, adjustable in width and in height, so there are placed on each one three olive-shaped knives

(I6) for a better cut.

5. Four pieces of chain (I8) to raise the branches next to the stump.

6. Two skids (26) adjustable in height, for the protection of the basal stone knives from the ground.

7. A recuperator (6) Fig.3 either by conveyor belt * buckets (6).

8. Either recovery by aspiration of waste. (Fig. 5)

9. Either by recovery by worm screw. Fig. 6)

IO. A swivel skip 7 by jack, to receive the waste.

- II.Protection (5) for the safety of the driver from the projection of branches.