FR2597502A1 - Process for the manufacture of alcohol with recovery of the vinasses derived from the distillation - Google Patents

Process for the manufacture of alcohol with recovery of the vinasses derived from the distillation Download PDF

Info

Publication number
FR2597502A1
FR2597502A1 FR8603460A FR8603460A FR2597502A1 FR 2597502 A1 FR2597502 A1 FR 2597502A1 FR 8603460 A FR8603460 A FR 8603460A FR 8603460 A FR8603460 A FR 8603460A FR 2597502 A1 FR2597502 A1 FR 2597502A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sugar
vinasses
alcohol
syrup
distillation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8603460A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2597502B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MEJANE JEAN
Original Assignee
MEJANE JEAN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MEJANE JEAN filed Critical MEJANE JEAN
Priority to FR8603460A priority Critical patent/FR2597502B1/en
Publication of FR2597502A1 publication Critical patent/FR2597502A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2597502B1 publication Critical patent/FR2597502B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P7/00Preparation of oxygen-containing organic compounds
    • C12P7/02Preparation of oxygen-containing organic compounds containing a hydroxy group
    • C12P7/04Preparation of oxygen-containing organic compounds containing a hydroxy group acyclic
    • C12P7/06Ethanol, i.e. non-beverage
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12FRECOVERY OF BY-PRODUCTS OF FERMENTED SOLUTIONS; DENATURED ALCOHOL; PREPARATION THEREOF
    • C12F3/00Recovery of by-products
    • C12F3/10Recovery of by-products from distillery slops
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/10Biofuels, e.g. bio-diesel

Landscapes

  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)

Abstract

The invention relates to a process for the manufacture of alcohol with reduction and even suppression of the vinasses derived from the distillation. According to the process of the invention, the concentration 2 of the sugar-containing raw material 1 is carried out in order to obtain a syrup 10. According to the invention, this syrup 10 is diluted by vinasses 26 to form a fermentation medium 23 which is then distilled 24 to produce alcohol 25 and vinasses 26 part of which is reintroduced for dilution. The preconcentrated balance is either reusable in place of process water, or can be upgraded more easily. The invention will find its application most particularly in the sugar industry.

Description

L invention est relative à un procédé de fabrication d alcool avec récupération des vinasses issues de la distillation. The invention relates to a process for the manufacture of alcohol with recovery of vinasses resulting from distillation.

Elle trouvera-notamment son application dans l'industrie sucriers. It will find especially its application in the sugar industry.

Parmi les résidus de distillation d alcool à partir de vins obtenus par fermentation de jus sucré. il en est un qui occupe une place importante, il s'agit des vinasses. Among the residues of alcohol distillation from wines obtained by fermentation of sweet juice. there is one that occupies an important place, it is the vinasses.

Les vinasses sont produites en grande quantité et sont très polluantes car elles sont chaudes. acides, et chargées de matières putrescibles. The vinasses are produced in large quantities and are very polluting because they are hot. acids, and laden with putrescible matter.

Leur volume est considérable puisqu en prenant 1 exemple d'une distillation d'un vin à 9-10 alcoométriques, il est obtenu plus d'un mètre cube de vinasse par hectolitre d'alcool pur produit. Their volume is considerable since, taking an example of a distillation of a wine with 9-10 alcoholic strengths, more than one cubic meter of vinasse per hectolitre of pure alcohol produced is obtained.

La concentration de l'industrie de l'alcool de fermentation dans les régions de forte production sucrière. provoque en un lieu donné de telles quantités de vinasses. qu'il n'est plus possible de les résorber par des moyens traditionnels tels que l'épandage dans les champs, l'épuration naturelle en lagunage, ou encore les traitements chimiques ou biologiques. The concentration of the fermentation alcohol industry in areas of high sugar production. causes in a given place such quantities of vinasses. that it is no longer possible to reduce them by traditional means such as spreading in fields, natural purification in lagoons, or chemical or biological treatments.

Par ailleurs. les règlements relatifs aux rejets industriels polluants deviennent de plus en plus sévères. et les taxes de rejet de plus en plus lourdes. Otherwise. regulations concerning pollutant industrial discharges are becoming more and more severe. and the increasingly heavy rejection fees.

Particuliérement dans le cas de la distillerie d'alcool de mélasse, les vinasses n-ont guère d autre destination possible que d etre concentrées sous forme de sirop. Mais cette concentration nécessite une installation industrielle trés onéreuse en investissement, en entretien et grosse consommatrice d'énergie. Particularly in the case of the molasses alcohol distillery, the vinasses have little other possible destination than to be concentrated in the form of syrup. But this concentration requires a very expensive industrial installation in investment, maintenance and big consumer of energy.

Aucune solution satisfaisante n-a pu etre apportée jusqu'à présent et dans l analyse du coût de production de l'alcool, la part de traitement des déchets est considérable. No satisfactory solution has been made so far and in the analysis of the cost of production of alcohol, the share of waste treatment is considerable.

Le but principal de la présente invention est de présenter un procédé de fabrication d'alcool avec récupération des vinasses qui suivent la distillation. The main object of the present invention is to present a process for the manufacture of alcohol with recovery of the vinasses which follow the distillation.

Les avantages de la présente invention sont doubles car dune part il y a un recyclage des déchets industriels d'ou une moindre pollution et l économie des taxes afférant aux nuisances engendrées par les rejets, et d'autre part, il y a une réutilisation des vinasses c est-å-dire l'emploi dune matière dont le coût peut être considéré comme nul.  The advantages of the present invention are twofold since, on the one hand, there is a recycling of industrial waste resulting in less pollution and the economy of the taxes relating to the nuisances caused by the discharges, and on the other hand, there is a reuse of the vinasses, that is the use of a material the cost of which can be considered as nil.

Des investissements en matériel lourd pour assurer le recyclage des vinasses peuvent être évités et il en résulte un abaissement très sensible du coût de production de l'alcool. Investments in heavy equipment to ensure the recycling of vinasse can be avoided and this results in a very significant lowering of the cost of production of alcohol.

Il est à remarquer que le réemploi dune matière telle que les vinasses considérées jusqu'à présent comme indésirables ne présente aucune incidence négative dans la qualité de l'alcool obtenu. Le rendement global de l installation n'est pas affecté pourvu que l'on respecte certaines concentrations en sucre dans le processus de fabrication. It should be noted that the reuse of a material such as vinasse considered until now undesirable has no negative impact in the quality of the alcohol obtained. The overall performance of the facility is not affected as long as certain sugar concentrations are respected in the manufacturing process.

Un autre but de la présente invention est d'obtenir au cours du procédé de fabrication de l alcool, une concentration des vinasses qui facilite leur éventuelle élimination. Comme on le verra au cours de la description suivante. différentes options peuvent etre prises en ce qui concerne la destination des vinasses et en particulier, un recyclage total ou partiel peut être envisagé. Another object of the present invention is to obtain during the alcohol manufacturing process, a concentration of vinasses which facilitates their eventual elimination. As will be seen in the following description. different options may be taken with regard to the destination of the vinasse and in particular, total or partial recycling may be considered.

Toutefois quel que soit le choix opéré, le surplus de vinasse à extraire. est concentré ce qui en réduit le volume et donc facilite le traitement.However, whatever the choice made, the surplus of vinasse to extract. is concentrated which reduces the volume and therefore facilitates treatment.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaitront au cours de la description suivante qui n'est cependant donnée qu'å titre indicatif. Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description, which is however only indicative.

Le procédé de fabrication d alcool de fermentation avec importante réduction et parfois même totale suppression du rejet des vinasses issues de la distillation, est caractérise par le fait que
- on concentre sous forme de sirop le jus sucré issu de la matière première. si elle n'est pas assez concentrée.
The method of manufacturing fermentation alcohol with significant reduction and sometimes even total suppression of the rejection of the vinasses resulting from distillation, is characterized by the fact that
- Concentrate in syrup form the sweet juice from the raw material. if it is not concentrated enough.

- on dilue le sirop ou la matière concentrée avant fermentation, par addition des vinasses. the syrup or the concentrated material is diluted before fermentation, by adding the vinasses.

L invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée de dessins en annexe parmi lesquels:
- la figure 1 schématise le diagramme de fonctionnement dune sucrerie-distillerie de betteraves de type traditionnel,
- la figure 2 illustre les différentes phases du procédé de fabrication d'alcool avec récupération de vinasses selon la présente invention.
The invention will be better understood on reading the following description accompanied by attached drawings among which:
FIG. 1 schematizes the flow diagram of a sugar beet-distilling factory of traditional type,
- Figure 2 illustrates the different phases of the alcohol production process with vinasse recovery according to the present invention.

- la figure 3 schématise le fonctionnement selon l invention dune distillerie de betteraves prise à titre d'exemple, dans laquelle les vinasses sont totalement recyclées.  FIG. 3 schematizes the operation according to the invention of a beet distillery taken by way of example, in which the vinasses are totally recycled.

La présente invention vise un procédé de fabrication d'alcool avec récupération des vinasses issues de la distillation. The present invention relates to a process for the manufacture of alcohol with the recovery of vinasses resulting from distillation.

Elle trouvera~ son application dans toutes les installations de distillerie d'alcool de fermentation.It will find its application in all fermentation alcohol distillery facilities.

Le procédé de la présente invention s'applique plus particulièrement dans le cas de matières premières riches e sucre afin d'obtenir un milieu de fermentation disposant d'une forte proportion en sucre dissout par rapport aux produits non sucrés dissouts. The process of the present invention is particularly applicable in the case of sugar-rich raw materials in order to obtain a fermentation medium having a high proportion of dissolved sugar compared to dissolved unsweetened products.

La canne à sucre. la banane. le raisin sont bien adaptés à l'application du procédé de la présente invention, néanmoins c'est la betterave qui a été retenue dans les exemples suivants étant donné qu il s'agit d'une des principales sources de sucre en France. Sugar cane. the banana. grapes are well suited to the application of the process of the present invention, however, it is the beet that has been retained in the following examples since it is one of the main sources of sugar in France.

La figure 1 schématise le fonctionnement traditionnel d'une sucrerie-distillerie de betteraves. Figure 1 shows the traditional operation of a beet sugar refinery.

En suivant ce diagramme, les betteraves 1 une fois récoltées et nettoyées sont broyées. il s'agit de l'extraction du sucre 2. Following this diagram, the beets 1 once harvested and cleaned are crushed. it is the extraction of sugar 2.

Cette diffusion produit un jus de betteraves 3 sucré ainsi que des pulpes 4 qui sont pressées. Le pressage donne des pulpes 5 qui seront déshydratées. Le pressage 5 donne également des eaux de presse 6 qui sont réintroduites dans 1 extraction du sucre 2. A ce niveau. un apport d'eau extérieur 7 est également réalisé pour faciliter 1 extraction des sucres qui se retrouvent en quasi-totalité au niveau du jus de betteraves 3. This diffusion produces a sugar beet juice 3 as well as pulp 4 which is pressed. Pressing gives pulps which will be dehydrated. Pressing 5 also gives press waters 6 which are reintroduced into sugar extraction 2. At this level. an external water supply 7 is also made to facilitate 1 extraction of sugars which are found almost entirely in the juice of beet 3.

Le jus de betteraves 3 est ensuite épuré 8 puis concentré par évaporation 9 pour donner un sirop 10. The beet juice 3 is then purified 8 and then concentrated by evaporation 9 to give a syrup 10.

Par cristallisation 11 du sirop 10, on obtient du sucre 12. By crystallization 11 of the syrup 10, sugar 12 is obtained.

Cette opération est réalisée avec l'intrégralité du sirop 10 dans les sucreries pures qui ne produisent pas d'alcool.This operation is carried out with the fullness of the syrup 10 in pure sweets which do not produce alcohol.

Etant donné que la récolte des betteraves est réalisée sur une période relativement courte, certaines sucreries stockent une partie 13 du sirop 10, pour étaler la production de sucres 12 en cristallisant le sirop stocké 13 ultérieurement. Since beet harvesting is carried out for a relatively short period of time, some sweets store a portion 13 of the syrup 10 to spread the production of sugars 12 by crystallizing the syrup subsequently stored.

Dans les sucreries-distilleries de mélasse, la mélasse 14 issue du sirop 10 et formant la partie non cristallisée est fermentée 15 après dilution avec de 1 eau 16 pour obtenir un vin 17. In molasses sweeteners-distilleries molasses 14 from the syrup 10 and forming the uncrystallized portion is fermented after dilution with water 16 to obtain a wine 17.

Ce vin 17 est distillé 18 pour en extraire l'alcool de mélasse 19. This wine 17 is distilled 18 to extract the molasses alcohol 19.

Des résidus de distillation forment les vinasses de mélasse 20 qui sont concentrés par évaporation 21 pour former un sirop de vinasse 22. Distillation residues form molasses vinasse 20 which are concentrated by evaporation 21 to form a vinasse syrup 22.

Les vinasses de mélasse 20 possèdent suffisamment de matières séches pour être évaporées ce qui permet la commercialisation du sirop de vinasse 22. The vinasses molasses 20 have enough dry matter to be evaporated which allows the marketing of vinasse syrup 22.

Dans les sucreries-distilleries de betteraves, à la sortie de l'extraction du sucre 2. une partie du jus de betteraves 3 est directement fermentée 23 puis distillée 24 pour donner de l'alcool 25. Les résidus de distillation 24 forment les vinasses de betteraves 26. In sugar beet distilleries, at the outlet of the sugar extraction 2, part of the beet juice 3 is fermented directly 23 and then distilled 24 to give alcohol 25. The distillation residues 24 form the vinasses of the sugar beet. beets 26.

Dans une distillerie de betteraves pures, la totalité du jus de betteraves 3 est utilisée pour produire de l'alcool 25 après fermentation 23 et distillation 24. Dans ce type d'installation, les vinasses de betteraves 26 représentent un volume très important qui ne peut être totalement recyclé et dont on ne peut pas facilement se débarrasser étant donné qu'elles ne peuvent être concentrées en raison de leur faible teneur en matières sèches, et de la présence des colloides. In a pure beet distillery, all of the beet juice 3 is used to produce alcohol after fermentation 23 and distillation 24. In this type of installation, beet vinasse 26 represents a very large volume which can not be used. be totally recycled and can not easily be discarded as they can not be concentrated due to their low solids content and the presence of colloids.

La présente invention se propose précisément d'apporter une solution pour produire de l'alcool 25 et récupérer les vinasses 26 issues de la distillation 24. The present invention specifically proposes to provide a solution for producing alcohol 25 and recovering vinasse 26 from distillation 24.

La figure 2 schématise les différentes étapes du procédé de fabrication d'alcool avec récupération des vinasses issues de la distillation selon la présente invention. FIG. 2 schematizes the various stages of the alcohol production process with recovery of the vinasses resulting from the distillation according to the present invention.

Dans l'exemple choisi, les betteraves 1 sont choisies comme matière première sucrée néanmoins d'autres matières riches en sucre peuvent parfaitement être employées. Les betteraves 1 subissent une extraction du sucre 2 qui les décompose en un jus sucré 3 et en pulpes 5. Les pulpes 5 subissent une opération de pressage qui donne des pulpes pressées 5 et l'eau de presse 6 est réincorporée au niveau de l extraction du sucre 2. In the example chosen, beets 1 are chosen as sweet raw material, however, other sugar-rich materials can be used perfectly. The beet 1 undergoes extraction of the sugar 2 which decomposes them into a sweet juice 3 and pulp 5. The pulps 5 undergo a pressing operation which gives pressed pulps 5 and the press water 6 is reincorporated at the level of the extraction sugar 2.

Le jus sucré 3 est épuré puis concentré par évaporation 9 et prend alors la forme d'un sirop 10. Ce sirop 10 constitue l'élément de base d'une fermentation 23 suivie d'une distillation 24 qui permet de récolter de l'alcool 25. The sweet juice 3 is purified and then concentrated by evaporation 9 and then takes the form of a syrup 10. This syrup 10 is the basic element of a fermentation 23 followed by a distillation 24 which makes it possible to harvest alcohol 25.

Comme dans le procédé traditionnel, les résidus de distillation 24 sont constitués par des vinasses 26.  As in the traditional process, the distillation residues 24 are constituted by vinasses 26.

La fermentatien d'un milieu concentré est plus délicate i réaliser aussi. selon la caractéristique principale du procédé de fabrication d'alcool de la présente invention, on dilue le sirop concentré 10 avec une partie des vinasses 26 issues de la distillation 24.  The fermentatien of a concentrated medium is more delicate to realize too. according to the main feature of the alcohol manufacturing process of the present invention, the concentrated syrup 10 is diluted with a portion of the vinasses 26 from distillation 24.

Pour réemployer la Majeure partie des vinasses 26 résiduelles de distillation, il est également possible d'en réincorporer une partie au niveau de l'extraction du sucre 2. To re-use the majority of residual vinasse 26 distillation, it is also possible to reincorporate part of the extraction of sugar 2.

Les recyclages des vinasses 25 sont schématisés a la figure 2 par les flèches 27.  The recycling of the vinasses 25 are shown diagrammatically in FIG. 2 by the arrows 27.

Dans l'exemple choisi. la totalité des vinasses 26 obtenues de la distillation 24 du sirop 10 sont réintégrées dans le procédé de fabrication de l'alcool 25. In the example chosen. all the vinasses 26 obtained from the distillation 24 of the syrup 10 are reintegrated into the process for the manufacture of the alcohol 25.

Le procédé décrit précédemment permet de réduire considérablement et Même dans certains cas de supprimer totalement l'effluent de vinasses vers l'extérieur.  The method described above makes it possible to reduce considerably and even in certain cases to completely remove the effluent from vinasses to the outside.

En cas de réduction du volume, le taux de matières dissoutes augmente de ce fait le traitement ultérieur en vue d une récupération ou d'une épuration est grandement facilité. En cas de suppression totale. les soucis de rejet et les taxes afférentes sont évites et de surcroit la consommation d'eau selon ce procédé est réduite. In case of volume reduction, the rate of dissolved solids increases thereby the subsequent processing for recovery or purification is greatly facilitated. In case of total cancellation. the concerns of rejection and related taxes are avoided and in addition the consumption of water according to this process is reduced.

C--e cela a éte énoncé précédemment. le procédé de fabrication selon la présente invention s'applique plus particulièrement au milieu riche en sucre dissout, aussi, il est parfois souhaitable de préconcentrer ou d'épurer la matière première. This has been stated previously. the manufacturing method according to the present invention applies more particularly to the medium rich in dissolved sugar, also, it is sometimes desirable to preconcentrate or purify the raw material.

Ces traitements préliminaires sont, dans l'ensemble, beaucoup plus faciles et moins onéreux que les traitements ultérieurs de la vinasse. Dans beaucoup de cas, ils ne sont pas nécessaires par exemple pour les fruits secs, matières amylacées saccharifiées, résidus sucres concentrés, etc....These preliminary treatments are, on the whole, much easier and less expensive than the subsequent treatments of the vinasse. In many cases, they are not necessary for example for dried fruits, saccharified starchy materials, concentrated sugar residues, etc.

Dans d'autres cas, cas traitements sont déjà réalisés ti la distillerie est l'annexe d'une autre industrie comme dans les distilleries annexes de sucreries. L'épuration a effectuer a essentiellement pour but de faciliter la concentration du jus en sirop. Elle peut consister, comme traditionnellement en sucrerie, on un traitement calco-carbonique. Cependant des procédés plus simples et moins onéreux peuvent être utilisés par voie physique, chimique ou biologique. En effet l'élimination du non sucre, 1 inversion du saccharose en sucres réducteurs. la coloration, etc... suint ici Ces considérations secondaires. In other cases, cases are already being carried out where the distillery is an annex to another industry, such as in the adjoining distilleries of sugar factories. The main purpose of the purification is to facilitate the concentration of the juice in syrup. It can consist, as traditionally in candy, a calco-carbonic treatment. However, simpler and less expensive methods can be used physically, chemically or biologically. Indeed the elimination of the non-sugar, 1 inversion of sucrose in reducing sugars. the coloring, etc ... oozes here These secondary considerations.

Dans l'exemple décrit ci-après. il est montré qu une sucrerie de betteraves qui désire faire de l'alcool avec une partie des betteraves traitée à avantage suivant le procédé de la treseete invention, à produire du sirop et à l'envoyer en fermentation, plutôt que de fermenter directement du jus de diffusion de betteraves, Le cout d'épuration et de concentration du jus destiné à la distillerie trouve sa contrepartie dans la suppression totale des vinasses et supprime tout investissement et tout frais pour le traitement de celle-ci. In the example described below. it is shown that a beet candy which desires to make alcohol with a portion of beets treated to advantage according to the process of the invention, to produce syrup and to send it in fermentation, rather than ferment directly juice The cost of purifying and concentrating the juice intended for the distillery is offset by the total removal of the vinasse and removes any investment and any expense for the processing thereof.

Cependant. la limite du recyclage en fermentation est atteinte lorsque l'accumulation du non sucre dans le circuit gène le micro-organisme utilisé pour la fermentation. Le rapport sucreimatière sèche totale va donc diminuer pour atteindre un équilibre lorsque tout le non sucre entrant dans le système s'évacuera dans la partie de vinasses non recyclée en fermentation. However. the limit of the recycling in fermentation is reached when the accumulation of the non-sugar in the circuit gene the microorganism used for the fermentation. The total dry sugar ratio will therefore decrease to reach an equilibrium when all the non-sugar entering the system will evacuate in the part of non-recycled vinasse fermentation.

Le recyclage total des vinasses en fermentation n'est deet pes possible puisque le rapport ci-dessus tendrait vers zéro paf l'augmentation incessante de son dénominateur. D'ou l'intérêt de diriger une fraction de la vinasse obtenue vers la diffusion. En l'absence de diffusion, il est également possible de trouver un autre excutoire pour l'excédent de vinasse. D'ailleurs cet excédent peut facilement être transformé en sirop à moindre frais puisque celle-tI est déjà pre-concentrée et épurée.The total recycling of the fermenting vinasse is not possible since the ratio above would tend to zero, due to the incessant increase of its denominator. Hence the interest of directing a fraction of the obtained vinasse towards diffusion. In the absence of diffusion, it is also possible to find another outlet for excess vinasse. Moreover, this surplus can easily be converted into syrup at a lower cost since it is already pre-concentrated and purified.

D'une manière générale, le rapport sucreimatiéres sucres supportable par des levures du genre saccharomycès peut s'abaisser jusqu'à 0,6 voire meme 0,5. Les levures schizosaccharomvcès ou des bactéries supportent des rapports sucreimatières sèches encore pires faibles. In general, the ratio of sugars sugar tolerable by yeasts of the genus Saccharomyces can decrease to 0.6 or even 0.5. Schizosaccharomyces yeasts or bacteria support even weaker dry sugar ratios.

Cependant, il faut rentrer de l'eau dans le système et an le fera avantageusement en lavant la crème de levure si le procédé utilisé est du type reprise des levures" comme décrit dans 'exempie suivant. However, water must be returned to the system and it will be advantageous to do so by washing the yeast cream if the method used is of the yeast recovery type as described in the following example.

L exemple d'application illustré à la figure 9 est mon limitatif. le procédé pouvant être appliqué à différentes matières susceptibles de subir une fermentation telle que matières amylacées ou cellulosiques ou encore des jus contenant des matiéres autres que des sucres à soumettre à des fermentations telles que : alcool. The example of application illustrated in Figure 9 is my limitative. the process can be applied to different materials susceptible to fermentation such as starch or cellulosic materials or juices containing materials other than sugars to be fermented such as: alcohol.

acides et autres.acids and others.

La fermentation peut être alcoolique (par des levures ou des bactéries) ou destinée à produire tout métabolite résultat d'une action microbienne ou enzymatique. The fermentation can be alcoholic (by yeast or bacteria) or intended to produce any metabolite resulting from a microbial or enzymatic action.

Enfin, l'alcool, ou le métabolite formé, peut être extrait par distillation ou tout autre procédé de séparation. Finally, the alcohol, or metabolite formed, can be extracted by distillation or any other separation process.

Dans tous les cas, le procédé de la présente invention envisage la résorption par recyclage ou traitement simplifié du résidu d'extraction final, par l'écriture correcte du bilan sauvegardant le déroulement du processus de production d'alcool. In any case, the process of the present invention envisages the resorption by recycling or simplified treatment of the final extraction residue, by the correct writing of the balance sheet saving the flow of the alcohol production process.

La figure 3 illustre le fonctionnement selon l'invention d'une sucrerie possédant une distillerie annexe, qui utilise comme matières premières des betteraves. Selon le cas examiné, toute la production est transformée en alcool avec recyclage complet des vinasses. FIG. 3 illustrates the operation according to the invention of a candy factory having an annex distillery, which uses as beet raw materials. Depending on the case examined, all production is transformed into alcohol with complete recycling of vinasses.

Mille kilos de betteraves sont introduits au niveau de l'extraction du sucre 2 qui produit 1.189 kilos de jus de diffusion sucré 3 et 800 kilos de pulpe 4 qui après pressage donnent 584 kilos d'eau de presse 6 réintroduits dans l'extraction du sucre 2. A thousand kilograms of sugar beet are introduced at the level of the extraction of sugar 2, which produces 1,189 kilos of sweetened diffusion juice 3 and 800 kilos of pulp 4 which, after pressing, give 584 kilos of press water 6 reintroduced into sugar extraction. 2.

Les 216 kilos de pulpe résiduels 5 pressés sont récupérés et séchés pour un usage annexe. The remaining 216 kilograms of pressed pulp are recovered and dried for secondary use.

Le jus sucré de diffusion 3 dont la composition est donnée à la figure 3 dans le tableau 28 subit une opération d'épuration et de dilution 29 dont le résultat est un jus avant évaporation 30 contenant 156 kilos de sucre pour un poids total de 1.250 kilos. The sweetened diffusion juice 3, the composition of which is given in FIG. 3 in table 28, undergoes a purification and dilution operation 29, the result of which is a juice before evaporation containing 156 kg of sugar for a total weight of 1,250 kg. .

Ce jus 30 est concentré par évaporation ou tout autre procédé 9 et donne un sirop sucré à 60 7. en poids 31. This juice is concentrated by evaporation or any other method and gives a sweet syrup at 60% by weight.

Selon le procédé de la présente invention, ce sirop subit une dilution 32 avant d'être fermenté dans une cuve 23. According to the method of the present invention, this syrup undergoes a dilution 32 before being fermented in a tank 23.

Les levures de fermentation sont introduites dans la cuve 23 â partir d'une cuve auxiliaire 33, ou elles ont été lavées par un apport d'eau extérieure 34. Il faut souligner qu'il s'agit de la seule entrée d'eau pure utilisée dans le procédé décrit. The fermentation yeasts are introduced into the tank 23 from an auxiliary tank 33, or they have been washed by an external water supply 34. It should be emphasized that this is the only entry of pure water used in the process described.

Une fois le sirop dilué fermenté, le vin obtenu est dirigé vers une colonne de distillation 35 d'où est extrait l'alcool 25 qui représente environ 195 litres à 50 degrés.  Once the diluted syrup has been fermented, the resulting wine is directed to a distillation column from which alcohol is extracted which is about 195 liters at 50 degrees.

La fermentation 23 produit 1.355 litres de milieu fermenté à 8 alcoométriques. Une fraction, environ 136 litres de la solution fermentée contenant les levures séparées par centrifugation est introduite dans la cuve à levure 33 et servira à réaliser la fermentation ultérieure. Fermentation 23 produces 1,355 liters of fermented medium at 8 alcoholic strengths. A fraction, about 136 liters of the fermented solution containing yeasts separated by centrifugation is introduced into the yeast tank 33 and will be used to carry out the subsequent fermentation.

La distillation 35 produit 1.023 litres de vinasse. Cette vinasse est intégralement recyclée dans le procédé de fabrication de l'alcool à raison de 618 litres utilisés pour la dilution 32 du sirop 31 et de 505 litres employés comme liquide de diffusion au niveau de la diffusion 2 des betteraves 1. Distillation produced 1.023 liters of vinasse. This vinasse is fully recycled in the process of manufacturing the alcohol at the rate of 618 liters used for the dilution 32 of the syrup 31 and 505 liters used as diffusion liquid at the diffusion level 2 of the beets 1.

Les avantages d'un tel procédé sont évidents, d'une part il n y a pas d'effluent de vinasse polluante et donc reduction des coûts de rejet. Le chauffage des appareils à distiller est possible par les prélèvements de l'évaporation qui pourrait également servir à la cristallisation dans le cas de travail en sucrerie. Le procédé n'occasionne aucun coût supplémentaire en vapeur. D'autre part, l'installation est très souple et peut passer rapidement de la production de sucre a la production d'alcool et vice-versa. The advantages of such a process are obvious, on the one hand there is no effluent polluting vinasse and thus reduction of the costs of rejection. The heating of the apparatus to be distilled is possible by the evaporation samples which could also serve for the crystallization in the case of work in sugar refinery. The process does not involve any additional cost of steam. On the other hand, the facility is very flexible and can move quickly from producing sugar to producing alcohol and vice versa.

La récupération éventuelle des composés de la vinasse est facilitée en raison de sa concentration. il y a une économie d'eau et la fermentation est également facilitée par l'emploi de produits chauffés (sirop-vinasse) donc stérilisés. Il y a également un moindre salissement des appareils par des produits épurés. The possible recovery of vinasse compounds is facilitated because of its concentration. there is a saving of water and the fermentation is also facilitated by the use of heated products (syrup-vinasse) thus sterilized. There is also a less dirty appliances with purified products.

D'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l Homme de l Art, auraient également pu être envisagées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci.  Other implementations of the present invention, within the reach of those skilled in the art, could also have been considered without departing from the scope thereof.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'alcool de fermentation avec importante réduction et parfois même totale suppression du rejet des vinasses issues de la distillation, qui trouvera notamment son application dans l'industrie sucriers pour le recyclage des résidus, selon lequel on réalise l'extraction du sucre (2) de la matière première sucrée (1Z, telle que betteraves, cannes à sucre ou autres. 1. Process for the manufacture of fermentation alcohol with significant reduction and sometimes even complete suppression of the rejection of vinasses resulting from distillation, which will notably find its application in the sugar industry for the recycling of residues, according to which the extraction is carried out sugar (2) of the sweet raw material (1Z, such as beets, sugar canes or others. avec de l'eau de presse (6 > pour obtenir un jus sucré (3) qui une fois fermenté (23) est distillé pour en extraire l'alcool (25 > et obtenir les vinasses (26), caractérisé par le fait quewith press water (6> to obtain a sweet juice (3) which once fermented (23) is distilled to extract the alcohol (25> and obtain the vinasses (26), characterized in that - on concentre sous forme de sirop (10) le jus sucré (3 > issu de la matière première (1X, si elle n'est pas assez concentrée, - Concentrating in the form of syrup (10) the sweet juice (3> from the raw material (1X, if it is not sufficiently concentrated, - on dilue le sirop (10 > ou la matière concentrée avant fermentation (23) par addition de vinasses (26).  the syrup (10) or the concentrated material before fermentation (23) is diluted by addition of vinasses (26). 2. Procédé de fabrication d'alcool selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on réincorpore les vinasses (26) au niveau de l'extraction du sucre (2) de la matière première sucrée (1 > .  2. A method of manufacturing alcohol according to claim 1, characterized in that one reincorporates the vinasses (26) at the extraction of the sugar (2) of the sweet raw material (1>. 3. Procédé de fabrication d'alcool selon la revendication 1, selon lequel on provoque la fermentation du sirop (10) par introduction de levures à partir d'une cuve auxiliaire (33), caractérisé en ce que l'on introduit de l'eau de déconcentration (34) dans la cuve auxiliaire (33 > pour laver la crème de levure et que 1 on introduit ensuite cette eau de déconcentration (34 > dans le milieu de fermentation. 3. Process for the manufacture of alcohol according to claim 1, in which the syrup (10) is fermented by introduction of yeasts from an auxiliary tank (33), characterized in that one introduces deconcentration water (34) in the auxiliary tank (33> for washing the yeast cream and 1 this deconcentration water (34> is then introduced into the fermentation medium. 5. Procédé de fabrication d'alcool selon la revendication 1 dans lequel on utilise des levures saccharomyces de fermentation, caractérisé en ce que l'on recycle les vinasses (26) de distillation dans le milieu de fermentation (23 > de telle sorte que ce dernier présente un rapport sucreimatiéres sèches voisin de 0,5. 5. Process for the manufacture of alcohol according to claim 1, in which saccharomyces fermentation yeasts are used, characterized in that the vinasses (26) for distillation are recycled to the fermentation medium (23> so that this The latter has a dry sugar ratio close to 0.5. 5. Procédé de fabrication d'alcool selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'on réintroduit les vinasses (26) de distillation au niveau de l'extraction du sucre (2 > de la matière première sucrée (1) selon un rapport de 400 kilos de vinasses (26) pour 160 kilos de sucre ou 1.000 kilos de betteraves. 5. Process for the manufacture of alcohol according to claim 2, characterized in that the distillation vinasses (26) are reintroduced at the level of the sugar extraction (2> of the sugar raw material (1) in a ratio 400 kg of vinasse (26) for 160 kg of sugar or 1,000 kg of beet. 6. Procédé de fabrication d'alcool selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on réintroduit les vinasses (26 > dans le sirop (10) selon un rapport voisin de 618 litres de vinasses pour 260 kilos de sirop sucré à 60 Z en poids.  6. Process for the manufacture of alcohol according to claim 1, characterized in that the vinasses (26> in the syrup (10) are reintroduced at a ratio of about 618 liters of vinasse to 260 kg of sweet syrup at 60%. in weight.
FR8603460A 1986-03-06 1986-03-06 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF ALCOHOL WITH RECOVERY OF VINASSES FROM DISTILLATION Expired FR2597502B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8603460A FR2597502B1 (en) 1986-03-06 1986-03-06 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF ALCOHOL WITH RECOVERY OF VINASSES FROM DISTILLATION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8603460A FR2597502B1 (en) 1986-03-06 1986-03-06 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF ALCOHOL WITH RECOVERY OF VINASSES FROM DISTILLATION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2597502A1 true FR2597502A1 (en) 1987-10-23
FR2597502B1 FR2597502B1 (en) 1989-12-15

Family

ID=9333007

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8603460A Expired FR2597502B1 (en) 1986-03-06 1986-03-06 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF ALCOHOL WITH RECOVERY OF VINASSES FROM DISTILLATION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2597502B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2777571A1 (en) * 1998-04-21 1999-10-22 Revico Fermentative production of compounds of economic interest, especially flavors such as gamma-decalactone
US6518050B1 (en) 1998-04-21 2003-02-11 Revico Process for producing and extracting aromatic compounds
EP1690944A1 (en) * 2005-02-09 2006-08-16 Institut Français du Pétrole Production of cellulase enzymes using the residues from ethanolic fermentation distillation of enzymatic hydrolysates from (ligno-)cellulosic materials

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR370279A (en) * 1906-10-06 1907-02-02 Georges Jules Meunier Improvement in the manufacture of molasses alcohol
FR44606E (en) * 1934-03-23 1935-03-19 Duriez & Cie Installation of apparatus for the concentration of combined beet distillery stills for the use of vapors in the distillery
FR818809A (en) * 1936-06-08 1937-10-04 Melle Usines Sa Method and device for carrying out industrial alcoholic fermentations
FR2136860A1 (en) * 1971-05-07 1972-12-29 Thirouin Daniel Alcohol prodn by fermentation - esp of beetroots without prodn of polluted waste water
DE2919518A1 (en) * 1979-05-15 1980-11-20 Hans Dr Utikal Ethanol prodn from sugar cane - by steaming cane chips prior to fermentation with yeast
US4460687A (en) * 1981-03-23 1984-07-17 Alfa Laval Ab Fermentation method

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR370279A (en) * 1906-10-06 1907-02-02 Georges Jules Meunier Improvement in the manufacture of molasses alcohol
FR44606E (en) * 1934-03-23 1935-03-19 Duriez & Cie Installation of apparatus for the concentration of combined beet distillery stills for the use of vapors in the distillery
FR818809A (en) * 1936-06-08 1937-10-04 Melle Usines Sa Method and device for carrying out industrial alcoholic fermentations
FR2136860A1 (en) * 1971-05-07 1972-12-29 Thirouin Daniel Alcohol prodn by fermentation - esp of beetroots without prodn of polluted waste water
DE2919518A1 (en) * 1979-05-15 1980-11-20 Hans Dr Utikal Ethanol prodn from sugar cane - by steaming cane chips prior to fermentation with yeast
US4460687A (en) * 1981-03-23 1984-07-17 Alfa Laval Ab Fermentation method

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
F. BONACKER et al.: "Die Zuckerherstellung", 1965, pages 120-122, VEB Fachbuchverlag, Leipzig, DD *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2777571A1 (en) * 1998-04-21 1999-10-22 Revico Fermentative production of compounds of economic interest, especially flavors such as gamma-decalactone
US6518050B1 (en) 1998-04-21 2003-02-11 Revico Process for producing and extracting aromatic compounds
EP1690944A1 (en) * 2005-02-09 2006-08-16 Institut Français du Pétrole Production of cellulase enzymes using the residues from ethanolic fermentation distillation of enzymatic hydrolysates from (ligno-)cellulosic materials

Also Published As

Publication number Publication date
FR2597502B1 (en) 1989-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2461752A1 (en) FERMENTATION PROCESS FOR THE PRODUCTION OF ETHANOL OR SIMILAR VOLATILE ORGANIC COMPOUND
CA2360773C (en) Method for producing ethanol with frequent input of yeast
EP2999687B1 (en) Optimized process for extraction of ferulic acid with pretreatment
FR2474527A1 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF ETHANOL FROM SUBSTANCES CONTAINING CARBON HYDRATE AND THE USE OF THIS ETHANOL AS A FUEL
US4287303A (en) Production of ethanol
US8372614B2 (en) Ethanol production from solid citrus processing waste
MX2013002698A (en) Process for producing bioethanol by enzymatic hydrolysis of cellulose.
FR2609471A1 (en) PROCESS FOR OBTAINING WHITE ALCOHOL CALLED "PURE NATURAL SPIRIT OF SUGAR CANE" WITH LOW NON-ALCOHOL CONTENT, INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD AND ALCOHOL THUS OBTAINED
FR3069248A1 (en) PROCESS FOR TREATING LIGNO-CELLULOSIC BIOMASS
EP2516662A2 (en) Method for producing alcohols and/or solvents from paper pulps with recycling of the non-hydrolysated plant material
FR2597502A1 (en) Process for the manufacture of alcohol with recovery of the vinasses derived from the distillation
FR3002949A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING ALCOHOLS AND / OR SOLVENTS FROM LIGNOCELLULOSIC BIOMASS WITH WASHING OF THE SOLID RESIDUE OBTAINED AFTER FERMENTATION
FR2641545A1 (en) Process for the biosynthesis of xylitol
CA3125497A1 (en) Method for treating a lignocellulosic biomass
DE102007040068A1 (en) Preparation of ethanol, comprises grinding, liquefying, sugaring and fermenting starchy raw materials, where the obtained starch milk is separated in a decanter in a main stream containing preferably starch
EP2061893B1 (en) Process for obtaining a syrup with a high maltitol content
FR2780414A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING ERYTHRITOL BY REPEATED DISCONTINUOUS FERMENTATION
EP2425002A2 (en) Methanization method from a liquid phase which is a coproduct resulting from the extraction of a main product obtained from a vegetable raw material
EP0822250B1 (en) Process for the extraction of 2-phenylethanol
FR2573088A1 (en) Process for treating vinasses
WO2014091109A1 (en) Method for producing sugars and, optionally, alcohols and/or solvents from lignocellulosic biomass with neutralisation of the pre-treated pomace with a high level of dry material
FR2697266A1 (en) Ethanolic fermentation of substrates with a high sugar content - with initial maintenance of acidic conditions to minimise bacterial infection
FR2605644A1 (en) Process for the production of sugar and alcohol from beet
FR2587723A1 (en) Process for extracting sugar from sugar beets by diffusion
DE102009000815A1 (en) Method for the separation of volatile compounds from solid-containing mixture, comprises supplying a solid-containing mixture containing volatile compounds to a multi-stage drier and then drying, and removing exhaust vapor from the drier

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse