FR2593567A1 - Structure for dismantleable and elastic connection of the walls of a sealed enclosure - Google Patents
Structure for dismantleable and elastic connection of the walls of a sealed enclosure Download PDFInfo
- Publication number
- FR2593567A1 FR2593567A1 FR8601234A FR8601234A FR2593567A1 FR 2593567 A1 FR2593567 A1 FR 2593567A1 FR 8601234 A FR8601234 A FR 8601234A FR 8601234 A FR8601234 A FR 8601234A FR 2593567 A1 FR2593567 A1 FR 2593567A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- profile
- face
- wall
- bearing surface
- seal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims abstract description 15
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 7
- 238000005202 decontamination Methods 0.000 description 5
- 230000003588 decontaminative effect Effects 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 2
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 229920001821 foam rubber Polymers 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000013521 mastic Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000002285 radioactive effect Effects 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B5/00—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
- F16B5/06—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips
- F16B5/0685—Joining sheets or plates to strips or bars
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B2/00—Friction-grip releasable fastenings
- F16B2/02—Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening
- F16B2/06—Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening external, i.e. with contracting action
- F16B2/065—Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening external, i.e. with contracting action using screw-thread elements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B2/00—Friction-grip releasable fastenings
- F16B2/02—Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening
- F16B2/06—Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening external, i.e. with contracting action
- F16B2/10—Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening external, i.e. with contracting action using pivoting jaws
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J13/00—Covers or similar closure members for pressure vessels in general
- F16J13/02—Detachable closure members; Means for tightening closures
- F16J13/06—Detachable closure members; Means for tightening closures attached only by clamps along the circumference
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F7/00—Shielded cells or rooms
- G21F7/04—Shielded glove-boxes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
Abstract
Description
Structure de raccordement démontable et élastique
des parois d'une enceinte étanche
L'invention concerne une structure permettant de raccorder de façon démontable, élastique et étanche deux parois adjacentes d'une enceinte de confinement étanche telle qu'une boite à gants.Removable and elastic connection structure
walls of a sealed enclosure
The invention relates to a structure enabling two adjacent walls of a sealed containment enclosure such as a glove box to be connected in a removable, elastic and sealed manner.
Les enceintes étanches telles que les boîtes à gants doivent généraLement pouvoir être montées et démontées facilement et rapidement tout en présentant une parfaite étanchéité et une bonne rigidité. De plus, dans le cas d'une enceinte servant à la manipulation de produits radioactifs, il doit être possible de décontaminer cette enceinte soit de l'extérieur, sans démontage, soit après démontage. Waterproof enclosures such as glove boxes must generally be able to be assembled and disassembled easily and quickly while having a perfect seal and good rigidity. In addition, in the case of an enclosure used for handling radioactive products, it must be possible to decontaminate this enclosure either from the outside, without dismantling, or after dismantling.
Dans L'état actuel de La technique, et comme
L'illustre notamment le brevet français n" 1 382 246,
Les parois adjacentes d'une telle enceinte sont raccordées entre elles par une structure comprenant des joints d'étanchéité et un profilé prismatique dans lequel sont réalisées des encoches. Un joint d'étanchéité est comprimé entre chacune des parois et l'une des faces du profilé par des dispositifs de fixation généralement en forme de U. L'une des branches de chaque dispositif de fixation pénètre à l'intérieur du profilé par l'une des encoches, pour venir prendre appui à l'intérieur de la face correspondante du profilé. L'autre branche du dispositif de fixation applique la paroi sur l'extérieur de cette même face, en comprimant un joint d'étanchéité.In the current state of the art, and as
This is illustrated in particular by French patent No. 1,382,246,
The adjacent walls of such an enclosure are connected together by a structure comprising seals and a prismatic profile in which notches are made. A seal is compressed between each of the walls and one of the faces of the profile by generally U-shaped fixing devices. One of the branches of each fixing device penetrates inside the profile by the one of the notches, to come to bear on the inside of the corresponding face of the profile. The other branch of the fixing device applies the wall to the outside of this same face, compressing a seal.
Ces structures de raccordement connues sont satisfaisantes sous de nombreux aspects. En particulier, elles peuvent être montées et démontées rapidement et elles présentent une bonne efficacité du point de vue de l'étanchéité et de la rigidité de l'enceinte ainsi réalisée. These known connection structures are satisfactory in many aspects. In particular, they can be assembled and disassembled quickly and they have good efficiency from the point of view of the tightness and the rigidity of the enclosure thus produced.
Cependant, l'utilisation de ces structures de raccordement fait apparaître un inconvénient lié à la nécessité de décontaminer les différentes pièces de
L'enceinte soit de l'extérieur, sans démontage, soit après démontage de l'enceinte. De façon pLus précise, la présence d'encoches dans les profilés complique sérieusement la décontamination de ces derniers. En effet, l'intérieur des profilés doit aussi être décontaminé, ce qui est très difficile à réaliser avec les techniques de décontamination utilisées actuellement.However, the use of these connection structures reveals a drawback linked to the need to decontaminate the various parts of
The enclosure either from the outside, without disassembly, or after disassembly of the enclosure. More specifically, the presence of notches in the profiles seriously complicates the decontamination of the latter. Indeed, the interior of the profiles must also be decontaminated, which is very difficult to achieve with the decontamination techniques currently used.
La présente invention a précisément pour objet une structure de raccordement des parois d'une enceinte étanche conservant tous les avantages des structures connues et notamment la rapidité de montage et de démontage ainsi que l'étanchéité et la rigidité de l'encein- te, tout en pouvant être décontaminée sans difficulté avec les techniques actuelles. The present invention specifically relates to a structure for connecting the walls of a sealed enclosure retaining all the advantages of known structures and in particular the speed of assembly and disassembly as well as the tightness and rigidity of the enclosure, all being able to be decontaminated without difficulty with current techniques.
A cet effet, il est proposé selon l'invention une structure de raccordement démontable de deux parois adjacentes d'une enceinte étanche, ladite structure comprenant un profilé prismatique à plusieurs faces, des joints d'étanchéité interposés entre chaque paroi et
L'une des faces du profilé, et des dispositifs de fixation permettant d'appliquer de façon démontable et étanche chaque paroi sur l'une des faces du profilé, caractérisée en ce que, le profilé étant fermé sur toute sa longueur, chacun des dispositifs de fixation comprend :: - une piece d'ancrage soudée sur ladite face de profilé
et présentant une surface d'appui en regard de cette
face, - une pièce d'appui formant levier comportant une partie
centrale apte à être en appui sur ladite surface
d'appui et deux extrémités aptes à être en appui res
pectivement sur ladite face du profilé et sur la paroi
correspondante, - des moyens de serrage aptes à comprimer élastiquement
ladite pièce d'appui entre la surface d'appui de la
pièce d'ancrage, d'une part, et la face du profilé et
La paroi correspondante d'autre part. To this end, there is proposed according to the invention a removable connection structure of two adjacent walls of a sealed enclosure, said structure comprising a prismatic profile with several faces, seals interposed between each wall and
One of the faces of the profile, and fixing devices making it possible to apply in a removable and waterproof manner each wall on one of the faces of the profile, characterized in that, the profile being closed over its entire length, each of the devices fixing includes: - an anchor piece welded to said profile face
and having a bearing surface facing this
front, - a support piece forming a lever comprising a part
central unit capable of being supported on said surface
of support and two ends capable of being supported res
pectively on said face of the profile and on the wall
corresponding, - clamping means able to compress elastically
said support piece between the support surface of the
anchor, on the one hand, and the face of the profile and
The corresponding wall on the other hand.
Par rapport aux structures de raccordement connues, la structure selon l'invention présente l'avantage essentiel d'utiliser des profilés fermés sur toute
Leur longueur. Par conséquent, La décontamination de ces profilés peut être réalisée sans difficulté en utilisant
Les techniques de décontamination existantes.Compared with known connection structures, the structure according to the invention has the essential advantage of using closed profiles on all
Their length. Therefore, the decontamination of these profiles can be carried out without difficulty using
Existing decontamination techniques.
Par ailleurs, le caractere élastique du serrage permet de répartir de façon homogène l'effort de serrage, de compenser les déformations du joint d'étan chéité dans le temps (fluage), et d'alLéger les contraintes mécaniques supportées par Les parois lorsque celles-ci se déforment (sous L'effet d'une variation de pression interne et/ou externe à la boite à gants, d'une variation de température ou des mouvements des gants). Furthermore, the elastic nature of the tightening makes it possible to distribute the tightening force evenly, to compensate for the deformations of the seal over time (creep), and to alleviate the mechanical stresses borne by the walls when those -these deform (under the effect of a variation of pressure internal and / or external to the glove box, a variation of temperature or movements of the gloves).
Dans un premier mode de réalisation de l'invent ion, la pièce d'ancrage est une pièce en forme de U comprenant deux extrémités soudées sur ladite face du profilé et une partie centrale formant ladite surface d'appui, La pièce d'appui comprenant une lame de ressort et une vis reçue dans un trou taraudé formé à une extrémité de la lame, l'extrémité de la pièce d'appui apte à être en appui sur ladite face du profilé étant l'extré- mité de ladite vis, cette dernière constituant les moyens de serrage. In a first embodiment of the invention, the anchoring part is a U-shaped part comprising two ends welded to said face of the profile and a central part forming said bearing surface, the bearing part comprising a leaf spring and a screw received in a tapped hole formed at one end of the blade, the end of the support piece capable of being supported on said face of the profile being the end of said screw, this the latter constituting the clamping means.
Dans un deuxième mode de réalisation de l'invention, la pièce d'ancrage est un goujon comprenant un écrou sur lequel est formée ladite surface d'appui, cet écrou constituant les moyens de serrage et agissant sur la pièce d'appui par l'intermédiaire d'un empilement de rondelles élastiques
On décrira maintenant, à titre d'exemple non limitatif, les deux modes de réalisation indiqués précédemment en se référant aux dessins annexés dans lesquels ::
- la figure 1 est une vue en perspective représentant une petite partie d'une boite à gants compor tant des structures de raccordement démontables conformes à L'invention,
- la figure 2 est une vue en coupe et à plus grande échelle illustrant un premier mode de réalisation d'une structure de raccordement démontable selon l'invention, pouvant être utilisée dans la boite à gants de la figure 1,
- La figure 2a est une vue en coupe selon la ligne I I-I I de la figure 2,
- la figure 3 est une vue comparable à la figure 2 illustrant un deuxième mode de réalisation de la structure de raccordement selon l'invention,
- la figure 4 est une vue à plus grande échel- le illustrant l'utilisation d'un joint d'étanchéité de forme différente, et
- la figure 5 est une vue comparable à la figure 4 illustrant une variante de réaLisation
Sur la figure 1, on a représente une petite partie diune enceinte étanche constituée ici par une boite à gants désignée de façon généraLe par la référence 10.In a second embodiment of the invention, the anchoring piece is a stud comprising a nut on which said bearing surface is formed, this nut constituting the clamping means and acting on the bearing piece by through a stack of spring washers
The two embodiments indicated above will now be described, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which:
FIG. 1 is a perspective view showing a small part of a glove box comprising removable connection structures in accordance with the invention,
FIG. 2 is a sectional view on a larger scale illustrating a first embodiment of a removable connection structure according to the invention, which can be used in the glove box of FIG. 1,
FIG. 2a is a sectional view along the line I II I of FIG. 2,
FIG. 3 is a view comparable to FIG. 2 illustrating a second embodiment of the connection structure according to the invention,
FIG. 4 is a view on a larger scale illustrating the use of a seal of different shape, and
- Figure 5 is a view comparable to Figure 4 illustrating an alternative embodiment
In FIG. 1, a small part of a sealed enclosure is represented here constituted by a glove box generally designated by the reference 10.
Cette boite à gants 10 comprend de façon connue un certain nombre de parois 12 disposées généralement perpendiculairement les unes aux autres. Ces parois 12 sont rigides et transparentes et -elles présentent le plus souvent un certain nombre d'ouvertures telles que l'ouverture 14 sur la figure 1 dans laquelle est monté de façon étanche un gant de manipulation souple 16. This glove box 10 comprises in known manner a number of walls 12 arranged generally perpendicular to each other. These walls 12 are rigid and transparent and most often have a certain number of openings such as the opening 14 in FIG. 1 in which a flexible handling glove 16 is mounted in leaktight manner.
La boite à gants 10 est également équipée de tous les dispositifs et accessoires habituels et notamment d'un circuit de ventilation et de filtration assurant en permanence le renouvellement de l'atmosphère interne ainsi que le maintien d'une légère dépression à
L'intérieur de la boite. Au moins un dispositif de transfert étanche est également prévu afin de permettre l'introduction de produits et de matériels, ainsi que leur evacuation. Ces équipements sont bien connus et ne font pas l'objet de la présente invention.The glove box 10 is also equipped with all the usual devices and accessories, and in particular with a ventilation and filtration circuit which constantly ensures the renewal of the internal atmosphere as well as the maintenance of a slight depression at
The inside of the box. At least one sealed transfer device is also provided to allow the introduction of products and materials, as well as their evacuation. These devices are well known and are not the subject of the present invention.
En variante, les parois 12 peuvent aussi être opaques, l'observation à t'intérieur de la cellule étant alors réalisée soit au travers de hublots, soit à L'aide de caméras placées dans la cellule. As a variant, the walls 12 can also be opaque, the observation inside the cell then being carried out either through portholes, or using cameras placed in the cell.
Les parois 12 adjacentes peuvent aussi former entre elles un angle différent de 90". The adjacent walls 12 can also form an angle other than 90 "between them.
Chacune des paires de parois adjacentes 12 est reliée par une structure de raccordement démontable et étanche conforme à l'invention, cette structure étant désignée par la référence générale 18 sur la figure 1. Each of the pairs of adjacent walls 12 is connected by a removable and sealed connection structure according to the invention, this structure being designated by the general reference 18 in FIG. 1.
La structure de raccordement 18 comprend un profilé prismatique 20, des joints d'étanchéité 36 (figure 2) et, pour chacune des parois 12, un certain nombre de dispositifs de fixation 22.The connection structure 18 comprises a prismatic profile 20, seals 36 (FIG. 2) and, for each of the walls 12, a certain number of fixing devices 22.
Dans le mode de réalisation représenté qui correspond au cas le plus courant du raccordement de deux parois 12 orthogonales entre elles, Le profilé 20 présente une section carrée ou, éventuellement, rectangulaire. Une section prismatique différente serait toutefois nécessaire si l'angle formé entre les parois 12 était différent de 900. Par exemple, on peut utiliser un profilé de section en forme de triangle isocèle dans le cas où les parois 12 à raccorder forment entre elles un angle de 60". In the embodiment shown which corresponds to the most common case of the connection of two walls 12 orthogonal to each other, the profile 20 has a square or, possibly, rectangular section. A different prismatic section would however be necessary if the angle formed between the walls 12 was different from 900. For example, it is possible to use a section profile in the form of an isosceles triangle in the case where the walls 12 to be connected form an angle between them of 60 ".
Conformément à une caractéristique essentielle de l'invention, le profilé 20 est fermé sur toute sa
Longueur. En d'autres termes, il ne présente aucune encoche ou fente par laquelle la contamination pourrait pénétrer lors du démontage.In accordance with an essential characteristic of the invention, the profile 20 is closed over its entire
Length. In other words, it has no notch or slot through which contamination could penetrate during disassembly.
Les dispositifs de fixation 22 sont situés sur deux faces attenantes 20a du profilé 20 sur lesquelles on désire appliquer de façon étanche les parois 12. Ces dispositifs de fixation 22 sont tous identiques et seul
L'un d'entre eux va maintenant être décrit plus en détail en se référant aux figures 2 et 2a.The fixing devices 22 are located on two adjoining faces 20a of the profile 20 on which it is desired to apply the walls 12 in a sealed manner. These fixing devices 22 are all identical and only
One of them will now be described in more detail with reference to Figures 2 and 2a.
Dans le mode de réalisation représenté sur ces dernières figures, chaque dispositif de fixation 22 comprend tout d'abord une pièce d'ancrage 24 constituée par une tige de section circulaire repliée en forme de U et dont les extrémités sont soudées en 26 sur la face 20a correspondante. Cette pièce d'ancrage 24 fait saillie perpendiculairement à la face 20a et définit dans sa partie centrale une surface d'appui 24a située en regard de cette face 20a. In the embodiment shown in these latter figures, each fixing device 22 firstly comprises an anchoring piece 24 constituted by a rod of circular section folded in U shape and the ends of which are welded at 26 on the face 20a corresponding. This anchoring piece 24 projects perpendicularly to the face 20a and defines in its central part a bearing surface 24a located opposite this face 20a.
Chacun des dispositifs de fixation 22 comprend de plus une pièce d'appui 28 comprenant dans Le mode de réalisation de la figure 2 une lame de ressort 30 et une vis 32. Each of the fixing devices 22 further comprises a support piece 28 comprising, in the embodiment of FIG. 2, a spring leaf 30 and a screw 32.
La lame de ressort 30 est légèrement incurvée dans sa partie centrale de façon à prendre appui sur la surface d'appui 24a de La pièce d'ancrage 24. L'une des extrémités de la lame de ressort 30 est repliée pour former une patte élastique 30a qui vient en appui sur la face externe de la paroi 12, gventueltement par l'inter médiaire d'une cale 34, de façon à plaquer cette paroi contre la face 20a correspondante du profilé 20. The leaf spring 30 is slightly curved in its central part so as to bear on the bearing surface 24a of the anchoring piece 24. One end of the leaf spring 30 is folded back to form an elastic tab 30a which comes to bear on the external face of the wall 12, possibly via a wedge 34, so as to press this wall against the corresponding face 20a of the profile 20.
L'autre extrémité de La lame de ressort 30 est sensiblement parallèle à la face 20a et présente un trou taraudé dans lequel est reçue la vis 32. Le serrage de cette vis 32 a pour effet, en amenant son extrémité en appui entre la face 20a correspondante du profilé, d'appliquer la patte 30a sur la paroi 12 correspondante par effet de levier de la lame de ressort 30 prenant appui sur la surface d'appui 24a de la pièce d'ancrage 24. Par consequent, la paroi 12 est appliquée sur la face 20a du profilé 20, L'étanchéité étant assurée par la compression du joint d'étanchéité plat 36 entre la paroi 12 et la face 20a. The other end of the leaf spring 30 is substantially parallel to the face 20a and has a tapped hole in which the screw 32 is received. The tightening of this screw 32 has the effect of bringing its end to bear between the face 20a corresponding to the profile, to apply the tab 30a to the corresponding wall 12 by the lever effect of the spring leaf 30 bearing on the bearing surface 24a of the anchoring piece 24. Consequently, the wall 12 is applied on the face 20a of the profile 20, the seal being ensured by the compression of the flat seal 36 between the wall 12 and the face 20a.
Compte tenu de l'élasticité de la lame de ressort 30, le serrage de La vis 32 permet de comprimer élastiquement avec une certaine pré-contrainte La pièce d'appui 28 entre la surface d'appui 24a d'une part et la paroi 12 et la face 20a d'autre part. Cette caractéristique assure une répartition homogène du serrage. De plus, elle permet de compenser le fluage du joint d'étanchéité 36 lors de son vieillissement. Enfin, l'élasticité de la lame de ressort 30 permet aux parois 12 de se déformer plus facilement sous l'effet par exemple de variations de pression ou de température. Les contraintes auxquelles sont soumises les parois sont donc allégées. Given the elasticity of the spring leaf 30, the tightening of the screw 32 makes it possible to compress elastically with a certain pre-stress. The support piece 28 between the support surface 24a on the one hand and the wall 12 and the face 20a on the other hand. This characteristic ensures a uniform distribution of the tightening. In addition, it makes it possible to compensate for the creep of the seal 36 during its aging. Finally, the elasticity of the spring leaf 30 allows the walls 12 to deform more easily under the effect, for example, of variations in pressure or temperature. The constraints to which the walls are subjected are therefore reduced.
Il est à noter qu'en plus de la facilité de décontamination procurée par l'absence d'ouverture dans
Le profilé 20 et des avantages résultant du caractère élastique du serrage, la structure de raccordement 18 qui vient d'être décrite peut être montée et démontée aussi rapidement que les structures existantes et présente des qualités d'étanchéité et de rigidité comparables.It should be noted that in addition to the ease of decontamination provided by the absence of opening in
The profile 20 and the advantages resulting from the elastic nature of the clamping, the connection structure 18 which has just been described can be assembled and disassembled as quickly as the existing structures and has comparable qualities of tightness and rigidity.
Sur la figure 3, on a représenté un deuxième mode de réalisation de l'invention qui diffère essentiellement du mode de réalisation précédemment décrit en se référant à la figure 2 par La structure des dispositifs de fixation 22. Pour cette raison, les dispositifs de fixation sont désignés par la référence 22' sur la figure 3. In Figure 3, there is shown a second embodiment of the invention which essentially differs from the embodiment previously described with reference to Figure 2 by The structure of the fixing devices 22. For this reason, the fixing devices are designated by the reference 22 'in FIG. 3.
Chacun des dispositifs de fixation 22' comprend ici encore une pièce d'ancrage soudée sur la face 20a du profilé sur laquelle on désire appliquer de façon étanche la paroi 12. Toutefois, dans ce cas, la pièce d'ancrage est constituée par un goujon 24' comportant à son extrémité filetée un écrou borgne 32'. L'autre ex extrémité du goujon 24' est soudée en 26' sur la face 20a correspondante, de façon à faire saillie perpendiculairement à celle-ci La face inférieure de l'écrou borgne 32' définit une surface d'appui 32'a située en regard de la face 20a et comparable à la surface d'appui 24a sur la figure 2. Each of the fastening devices 22 ′ here again comprises an anchoring piece welded to the face 20a of the profile on which it is desired to apply the wall 12 in a sealed manner. However, in this case, the anchoring piece is constituted by a stud 24 'comprising at its threaded end a cap nut 32'. The other ex end of the stud 24 'is welded at 26' to the corresponding face 20a, so as to project perpendicularly thereto. The underside of the cap nut 32 'defines a bearing surface 32'a located opposite the face 20a and comparable to the bearing surface 24a in FIG. 2.
Chacun des dispositifs de fixation 22' de la figure 3 comprend également une pièce d'appui 28' cons tituée dans ce cas par une plaque métallique rigide. Each of the fixing devices 22 ′ in FIG. 3 also includes a support piece 28 ′ constituted in this case by a rigid metal plate.
Cette plaque métallique présente dans sa partie centrale un trou 28'a que traverse le goujon 24'. L'une des ex trémites de la plaque 28' constitue une patte 28'b qui vient en appui sur la paroi 12 de la même manière que la patte 30a sur la figure 2.This metal plate has in its central part a hole 28'a which the stud 24 'passes through. One of the ex tremites of the plate 28 ′ constitutes a tab 28 ′ b which comes to bear on the wall 12 in the same manner as the tab 30 a in FIG. 2.
L'autre extrémité de la plaque 28' est repliée vers la paroi 20a pour venir en appui sur cette paroi par son extrémité. The other end of the plate 28 'is folded towards the wall 20a to come to bear on this wall by its end.
Le serrage de L'écrou borgne 32' a pour effet de comprimer la piece d'appui 28' entre la surface d'appui 32'a d'une part, la paroi 12 et la face 20a du profilé 20 d'autre part. The tightening of the blind nut 32 'has the effect of compressing the support piece 28' between the support surface 32'a on the one hand, the wall 12 and the face 20a of the profile 20 on the other hand.
Dans ce mode de réalisation de ta figure 3, un empilement de rondelles élastiques 38 est interposé entre la plaque 28' et La surface d'appui 32'a formée sur l'écrou borgne 32'. Ainsi, le serrage de cet écrou a aussi pour effet de comprimer l'empilement de rondelles élastiques 38. Ces rondelles élastiques jouent donc ici le même r8le que La lame de ressort 30 dans le mode de réalisation de la figure 2. In this embodiment of FIG. 3, a stack of elastic washers 38 is interposed between the plate 28 'and the bearing surface 32'a formed on the cap nut 32'. Thus, the tightening of this nut also has the effect of compressing the stack of elastic washers 38. These elastic washers therefore play here the same role as the spring leaf 30 in the embodiment of FIG. 2.
Comme sur La figure 2, dans te mode de réalisation de la figure 3, un joint d'étanchéité 36 est interposé entre la paroi 12 et la face 20a du profilé. As in FIG. 2, in the embodiment of FIG. 3, a seal 36 is interposed between the wall 12 and the face 20a of the profile.
Une cale 34 peut également être interposée entre l'extrémité 28'a de la pièce d'appui 28' et la paroi 12. A wedge 34 can also be interposed between the end 28 ′ a of the support piece 28 ′ and the wall 12.
Le mode de réalisation qui vient d'être décrit en se référant à la figure 3 présente par ailleurs les memes avantages que le mode de réalisation précédemment décrit en se référant à la figure 2. The embodiment which has just been described with reference to FIG. 3 moreover has the same advantages as the embodiment previously described with reference to FIG. 2.
En variante, on a représenté sur les figures 4 et 5, le cas où la structure de raccordement comprend un joint d'étanchéité 36' qui n' est pas un simple joint plat comme le joint 36 des figures 2 et 3. As a variant, FIGS. 4 and 5 show the case where the connection structure comprises a seal 36 ′ which is not a simple flat seal like the seal 36 in FIGS. 2 and 3.
Le joint 36' comporte, sur son bord tourné vers l'extérieur de la boîte à gants et du côté de la paroi 12, un torrelet ou levre dont la section semicirculaire facilite La defsrmation de la paroi 12 sous
L'effet des variations de pression et de température
Pour éviter que des poussières, dans certains cas corrosives, viennent se loger entre le joint 36' et la paroi 12, à L'intérieur de la boite à gants, une première solution (figure 4) consiste à placer dans cet espace un joint pare-poussières 40, par exemple en caoutchouc mousse. En variante (figure 5) on noie le nord inférieur du joint 36' ainsi que les parties attenantis du profilé 20 et de la paroi 12 dans un bourrelet 40' en un matériau étanche et malléable tel qu'un mastic souple.The seal 36 'has, on its edge facing the outside of the glove box and on the side of the wall 12, a torrelet or lip whose semicircular section facilitates the defsrmation of the wall 12 under
The effect of pressure and temperature variations
To prevent dust, in certain corrosive cases, from becoming lodged between the seal 36 'and the wall 12, inside the glove box, a first solution (FIG. 4) consists in placing in this space a protective seal dust 40, for example made of foam rubber. As a variant (FIG. 5), the lower north of the seal 36 ′ as well as the adjoining parts of the profile 20 and of the wall 12 are drowned in a bead 40 ′ of a waterproof and malleable material such as a flexible mastic.
Bien entendu, l'invention n'est pas limite aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits à titre d'exemple mais en couvre toutes les variantes. Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described by way of example but covers all the variants thereof.
Ainsi, les formes de la pièce d'ancrage et de la pièce d'appui peuvent être modifiées sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, dans un mode de réalisation non décrit, les pièces d'ancrage peuvent être constituées par des goujons comme sur la figure 3, les pièces d'appui étant constituées par des lames de ressort.Thus, the shapes of the anchor piece and the support piece can be modified without departing from the scope of the invention. For example, in an embodiment not described, the anchoring parts can be constituted by studs as in FIG. 3, the bearing parts being constituted by spring blades.
L'empilement de rondelles élastiques est alors supprimé. The stack of elastic washers is then eliminated.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8601234A FR2593567B1 (en) | 1986-01-29 | 1986-01-29 | REMOVABLE AND ELASTIC CONNECTION STRUCTURE OF THE WALLS OF A SEALED ENCLOSURE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8601234A FR2593567B1 (en) | 1986-01-29 | 1986-01-29 | REMOVABLE AND ELASTIC CONNECTION STRUCTURE OF THE WALLS OF A SEALED ENCLOSURE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2593567A1 true FR2593567A1 (en) | 1987-07-31 |
| FR2593567B1 FR2593567B1 (en) | 1990-09-14 |
Family
ID=9331599
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8601234A Expired - Fee Related FR2593567B1 (en) | 1986-01-29 | 1986-01-29 | REMOVABLE AND ELASTIC CONNECTION STRUCTURE OF THE WALLS OF A SEALED ENCLOSURE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2593567B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT509210A4 (en) * | 2010-05-03 | 2011-07-15 | Andritz Tech & Asset Man Gmbh | DEVICE FOR THE HERMETIC CLOSURE OF BIG OPENINGS IN APPARATUS |
| WO2023146796A1 (en) * | 2022-01-28 | 2023-08-03 | Rheem Manufacturing Company | Fastening device for coupling ducts of heat exchanger |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1382246A (en) * | 1963-11-04 | 1964-12-18 | Junction between walls of a sealed enclosure and enclosure comprising such junctions | |
| FR2408749A2 (en) * | 1977-11-14 | 1979-06-08 | Pauge Andre | Sealed enclosure for handling dangerous materials - has jointing assembly isolated from the interior to avoid decontamination problems during dismantling |
-
1986
- 1986-01-29 FR FR8601234A patent/FR2593567B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1382246A (en) * | 1963-11-04 | 1964-12-18 | Junction between walls of a sealed enclosure and enclosure comprising such junctions | |
| FR2408749A2 (en) * | 1977-11-14 | 1979-06-08 | Pauge Andre | Sealed enclosure for handling dangerous materials - has jointing assembly isolated from the interior to avoid decontamination problems during dismantling |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT509210A4 (en) * | 2010-05-03 | 2011-07-15 | Andritz Tech & Asset Man Gmbh | DEVICE FOR THE HERMETIC CLOSURE OF BIG OPENINGS IN APPARATUS |
| AT509210B1 (en) * | 2010-05-03 | 2011-07-15 | Andritz Tech & Asset Man Gmbh | DEVICE FOR THE HERMETIC CLOSURE OF BIG OPENINGS IN APPARATUS |
| WO2023146796A1 (en) * | 2022-01-28 | 2023-08-03 | Rheem Manufacturing Company | Fastening device for coupling ducts of heat exchanger |
| US20230243553A1 (en) * | 2022-01-28 | 2023-08-03 | Rheem Manufacturing Company | Fastening device for coupling ducts of heat exchanger |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2593567B1 (en) | 1990-09-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3180790B1 (en) | Basket for transport and/or storage of radioactive materials | |
| FR2544451A1 (en) | CONNECTING FLANGE FOR AIR CONDITIONING DUCT WALLS | |
| EP0186217B1 (en) | Frame | |
| EP0829689A1 (en) | Sealing means for apparatus for closing a ventilation conduit, in particular fire or exhaust damper | |
| FR2593567A1 (en) | Structure for dismantleable and elastic connection of the walls of a sealed enclosure | |
| EP0223680A2 (en) | Hanger for a suspended ceiling | |
| EP0109471B1 (en) | Composite frame structure for glazed opening in buildings, particularly windows | |
| FR2574879A1 (en) | TOLERANCE RETRACTION JOINT AND METHOD FOR JOINING TWO STRUCTURE ELEMENTS OF A MACHINE | |
| EP0175827A1 (en) | Device for clamping an electrical cable on a plug grip | |
| FR2485600A1 (en) | FORMWORK PANEL FITTED WITH PARTS COMPLETING IN A RECTANGLE | |
| EP3292354A1 (en) | System for attaching a panel to a girder, and supporting structure including said system | |
| FR2656390A1 (en) | CONNECTION DEVICE BETWEEN TWO PROFILES. | |
| EP0325642A1 (en) | Punctual fixing device for elements presenting an edge, particularly plates on a supporting structure | |
| EP0452462A1 (en) | Electric control and/or apparatus to be fixed in a panel opening. | |
| EP0080909B1 (en) | Electrical apparatus, in particular a relay or small contactor, to be mounted on a mounting rail | |
| FR2895842A1 (en) | Electrical box e.g. distribution box, connecting device for e.g. electrical apparatus, has bridging wall with O-rings applied against lateral walls of boxes, and locking element with hooks locking bridging wall in position between boxes | |
| EP0365396B1 (en) | Hand brake mounting unit for a motor vehicle | |
| EP0167433A1 (en) | Temporary connecting device in space for two adjacent parts | |
| FR2697062A1 (en) | Device for holding a plurality of screws, nuts or the like on any part. | |
| FR2543602A1 (en) | SHIELDED AND WATERPROOF TECHNICAL SHELTER | |
| EP0391764A1 (en) | Caged nut | |
| WO2013150219A1 (en) | Removable assembly device for profile members | |
| FR2544411A1 (en) | One-piece fixing device with a retained nut | |
| EP2110308B1 (en) | Equipment storage container, in particular for a life raft, maintained in closed position by underpressure inside | |
| EP4127318A1 (en) | Railroad tie |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |