FR2593414A1

FR2593414A1 - Improvements to devices for preventing the blocking of nozzles for dispensing liquid adhesives

Info

Publication number: FR2593414A1
Application number: FR8601169A
Authority: FR
Inventors: Rene Fournier
Original assignee: FRAMET
Current assignee: FRAMET
Priority date: 1986-01-28
Filing date: 1986-01-28
Publication date: 1987-07-31
Also published as: FR2593414B1

Abstract

This relates to a device for preventing the blocking of nozzles for dispensing liquid adhesives capable of setting rapidly in the presence of humidity. This device includes a closed chamber 15 communicating with the outside via a hole 17 formed in one of the walls which define this chamber, means for continuously dehydrating the internal volume of this chamber and means 19, 20 mounted on the said chamber for supporting, in an easily removable manner, the adhesive-dispensing nozzle 4, in its rest state in a position such that its head 5 is then inserted, at least partially, into the said chamber through the said hole and emerges into this chamber.

Description

Perfectionnements aux dispositifs pour empêcher le bouchaae des buses de distribution de colles liquides.Improvements to devices to prevent clogging of liquid glue dispensing nozzles.

L'invention est relative aux dispositifs pour empêcher le bouchage des buses de distribution de produits liquides du genre des colles. vernis, enduits d'étanchéité ... produits désignés ci-aprés par le mot "colles" pour simplifier l'expose. The invention relates to devices for preventing clogging of dispensing nozzles for liquid products of the glue type. varnish, sealants ... products designated below by the word "glues" to simplify the statement.

Elle concerne plus particulièrement le cas où les colles à distribuer sont susceptibles de prendre (c'est-à-dire durcir ou geler) rapidement en présence d'humidité : c'est le cas pour les cyanoacrylates d'éthyle. de méthyle ..., les mastics silicones ... ou produits organiques analogues. It relates more particularly to the case where the adhesives to be dispensed are liable to set (ie harden or freeze) quickly in the presence of moisture: this is the case for ethyl cyanoacrylates. methyl ..., silicone sealants ... or similar organic products.

En dehors des périodes de distribution. les colles à distribuer du genre indiqué forment à la sortie des buses des portions de gouttes dont la zone superficielle extérieure prend rapidement. c'est-à-dire en quelques minutes ou meme en moins d'une minute. lorsqu'elle se trouve dans une atmosphère humide telle que celle dans laquelle est effectué le collage. Outside distribution periods. the adhesives to be dispensed of the type indicated form, at the outlet of the nozzles, portions of drops from which the external surface area rapidly sets. that is to say in a few minutes or even in less than a minute. when it is in a humid atmosphere such as that in which the bonding is carried out.

La zone ainsi prise forme une sorte de croûte ou capsule rigide ou semi-rigide qui obture la sortie de la buse : le canal qui débouche en cette sortie présente en effet généralement un diamètre intérieur relativement petit qui, dans certains cas, peut descendre au-dessous du mm. The area thus taken forms a kind of rigid or semi-rigid crust or capsule which closes the outlet of the nozzle: the channel which opens out into this outlet generally has a relatively small internal diameter which, in certain cases, can descend to- below the mm.

Cette obturation empêche les distributions ultérieures de colle et, pour assurer de nouvelles distributions à l'aide d'une buse ainsi obturée, il est nécessaire de commencer par dégager les portions de colle durcie par grattage ou découpage, voire d'introduire un élément étroit et allongé dans la buse pour la déboucher. This sealing prevents the subsequent dispensing of glue and, to ensure new dispensing using a nozzle thus closed, it is necessary to start by clearing the portions of glue hardened by scraping or cutting, or even introduce a narrow element. and stretched out in the nozzle to unclog it.

L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients en empêchant la prise de.la portion de goutte de colle en formation à la sortie de la buse après chaque distribution, et ce jusqu'à la distribution de colle suivante. The object of the invention is to remedy these drawbacks by preventing the setting of the portion of a drop of glue in formation at the outlet of the nozzle after each distribution, and this until the next distribution of glue.

A cet effet les dispositifs selon l'invention sont essentiellement caractérisés en ce qu'ils comportent une chambre fermée communiquant avec 1 extérieur par un trou évidé dans l'une des parois qui la délimitent, des moyens pour déshydrater en permanence le volume intérieur de cette chambre et des moyens montés sur ladite chambre pour supporter de façon facilement amovible la buse de distribution de colle en son état de repos en une position telle que sa tête soit alors introduite au moins en partie dans ladite chambre à travers ledit trou et débouche dans cette chambre. To this end, the devices according to the invention are essentially characterized in that they comprise a closed chamber communicating with 1 exterior by a hole hollowed out in one of the walls which delimit it, means for permanently dehydrating the interior volume of this chamber and means mounted on said chamber for easily removable support of the glue dispensing nozzle in its rest state in a position such that its head is then introduced at least partially into said chamber through said hole and opens into this bedroom.

Dans des modes de réalisation préférés, on a recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes - les moyens pour déshydrater le volume intérieur de la
chambre comprennent un produit déshydratant.In preferred embodiments, use is also made of one and / or the other of the following arrangements - the means for dehydrating the interior volume of the
room include a desiccant.

- les moyens pour déshydrater le volume intérieur de la
chambre comprennent un dispositif de chauffage, - le dispositif de chauffage comprend un corps accumu
lateur de calories, une résistance électrique de
chauffage agencée de façon à chauffer ce corps quand
elle est alimentée électriquement, et un thermostat
sensible à la température intérieure à la chambre et
monté de façon à alimenter automatiquement la
résistance en courant électrique dés que la valeur de
ladite température passe au-dessous d'un seuil
prédéterminé.the means for dehydrating the interior volume of the
chamber include a heater, - the heater includes an accumulated body
calorator, an electrical resistance of
heating arranged to heat this body when
it is electrically powered, and a thermostat
sensitive to the temperature inside the room and
mounted so as to automatically supply the
resistance in electric current as soon as the value of
said temperature drops below a threshold
predetermined.

- les parois de la chambre sont thermiquement isolantes, - la paroi de la chambre dans laquelle est évidé le trou
est la paroi supérieure de cette chambre et les moyens
pour supporter la buse comprennent une fourche montée
sur cette paroi. fourche propre à chevaucher la buse
en une zone écartée de sa tête et à servir d'appui à
une portion élargie, de cette buse, contiguë à cette
zone, - les extrémités de la fourche sont reliées entre elles
de façon à former un anneau.- the walls of the chamber are thermally insulating, - the wall of the chamber in which the hole is hollowed out
is the top wall of this room and the means
to support the nozzle include a mounted fork
on this wall. clean fork to overlap the nozzle
in an area away from his head and to serve as support for
an enlarged portion, of this nozzle, contiguous to this
area, - the ends of the fork are interconnected
so as to form a ring.

- le trou est délimité par un anneau lui-meme monté de
façon facilement amovible, notamment par vissage, dans
un logement complémentaire évidé dans la paroi de
chambre concernée.- the hole is delimited by a ring itself mounted
easily removable, especially by screwing, in
an additional recess hollowed out in the wall of
room concerned.

L'invention comprend, mises à part ces dispositions principales, certaines autres dispositions qui s'utilisent de préférence en meme temps et dont il sera plus explicitement question ci-après. The invention includes, apart from these main provisions, certain other provisions which are preferably used at the same time and which will be more explicitly discussed below.

Dans ce qui suit, l'on va décrire un mode de réalisation préféré de l'invention en se référant au dessin ci-annexé d'une maniére bien entendu non limitative. In what follows, a preferred embodiment of the invention will be described with reference to the accompanying drawing, of course in a non-limiting manner.

La figure 1, de ce dessin, montre schématiquement en état de fonctionnement une installation de collage d'un type connu comprenant entre autres une buse de distribution de colle. Figure 1 of this drawing shows schematically in operating condition a bonding installation of a known type comprising inter alia a glue dispensing nozzle.

La figure 2 montre en coupe schématique verticale une chambre établie selon 1 invention pour recevoir ladite buse à l'état de repos. cette buse étant représentée en cet état de repos. Figure 2 shows in vertical schematic section a chamber established according to 1 invention for receiving said nozzle in the rest state. this nozzle being shown in this state of rest.

D'une façon connue en soi, l'installation de collage comprend un réservoir 1 contenant une colle 2 à l'état liquide susceptible de prendre en masse, c'est-àdire durcir ou geler, en présence d'humidité. In a manner known per se, the bonding installation comprises a reservoir 1 containing an adhesive 2 in the liquid state capable of solidifying, that is to say to harden or freeze, in the presence of moisture.

Ce réservoir 1 est fermé de façon étanche pour éviter d'etre mis en contact avec l'atmosphère ambiante et il est relié par une tuyauterie 3 à une buse de distribution 5 dont la tête 5 est délimitée intérieurement par une surface cylindrique de révolution de petit diamètre, ce diamètre étant généralement compris entre 0,1 et 1 mm, et extérieurement par un embout tronconique convergeant vers l'extrémité aval de la tête. This tank 1 is closed in a sealed manner to avoid being brought into contact with the ambient atmosphere and it is connected by a pipe 3 to a dispensing nozzle 5 whose head 5 is delimited internally by a cylindrical surface of revolution of small diameter, this diameter generally being between 0.1 and 1 mm, and externally by a frustoconical tip converging towards the downstream end of the head.

Entre le réservoir et la tette est interposé, sur la tuyauterie 3. un dispositif de dosage 6 permettant de doser les volumes de colle distribués, par exemple goutte à goutte. ce dispositif étant notamment commandé par appui sur une pédale 7. Between the reservoir and the tette is interposed, on the piping 3. a metering device 6 making it possible to dose the volumes of glue dispensed, for example drop by drop. this device being in particular controlled by pressing on a pedal 7.

La buse 5 peut bien entendu être prise en main par un opérateur ou un robot et manipulée par celui-ci afin de déposer les gouttes ou filets de colle sur les plages de réception concernées lorsque ces plages sont difficiles à déplacer et/ou à orienter pour etre présentées en regard de la tête de distribution, alors fixe. The nozzle 5 can of course be taken in hand by an operator or a robot and manipulated by the latter in order to deposit the drops or threads of glue on the receiving areas concerned when these areas are difficult to move and / or to orient for be presented next to the distribution head, then fixed.

Dans le mode de réalisation schématisé sur la figure 1. cette buse 4 est placée, lors de son fonctionnement, sur un support 8 tel qu'une fourche ou bague entourant une zone 9, de la buse, écartée de sa tête une collerette 10 de cette buse, placée juste au-dessus de cette zone 9, repose alors sur le support 8. In the embodiment shown diagrammatically in FIG. 1. this nozzle 4 is placed, during its operation, on a support 8 such as a fork or ring surrounding a zone 9, of the nozzle, separated from its head a flange 10 of this nozzle, placed just above this zone 9, then rests on the support 8.

Les pièces 11 sur lesquelles doit être appliquée la colle sont ici supportées par un organe transporteur 12 qui défile selon la flèche F au-dessous de la tête 5, orienté verticalement vers le bas. The parts 11 to which the adhesive is to be applied are here supported by a conveyor member 12 which runs along the arrow F below the head 5, oriented vertically downwards.

La colle est ici supposée déposée sur la pièce 11 sous forme de gouttes séparées 13 et on voit en 14 à l'extrémité inférieure de la tete 5 une portion de la goutte future à déposer en cours de formation. The glue is here assumed to be deposited on the part 11 in the form of separate drops 13 and we see at 14 at the lower end of the head 5 a portion of the future drop to be deposited during formation.

Après interruption de la distribution de colle, la zone superficielle de cette portion de goutte 15, laquelle peut être délimitee extérieurement par un ménisque à peine gonflé ou même par une interface plane ou creuse, durcit rapidement, savoir en quelques minutes ou même moins, du fait de son contact avec l'humidité ambiante. After interruption of the adhesive distribution, the surface area of this drop portion 15, which can be delimited externally by a barely swollen meniscus or even by a flat or hollow interface, hardens quickly, namely in a few minutes or even less, of the made of contact with ambient humidity.

Il est à noter en particulier que. pour obtenir un collage efficace, c'est-à-dire un durcissement rapide de la colle distribuée, cette distribution est fréquemment effectuée dans une atmosphère dont le taux hygrométrique est de l'ordre de 50 X ou même supérieur, ce taux étant éventuellement augmenté à l'aide d'humidificateurs locaux. It should be noted in particular that. to obtain an effective bonding, that is to say rapid hardening of the adhesive dispensed, this distribution is frequently carried out in an atmosphere whose humidity level is of the order of 50 X or even higher, this rate possibly being increased using local humidifiers.

L'invention permet d'empêcher un tel durcissement, et donc de permettre la reprise de la distribution de colle, après interruption sans obligation de dégagement ou débouchage de l'extrémité de la tête 5. The invention makes it possible to prevent such hardening, and therefore to allow resumption of the distribution of adhesive, after interruption without obligation to release or unclog the end of the head 5.

A cet effet on place la portion de goutte 14 à maintenir liquide. avant son durcissement, dans une atmosphére sèche en introduisant l'extrémité de la tête 5 dans une chambre 15 disponible à proximité immédiate du poste de travail, chambre dans laquelle règne une telle atmosphere sèche. To this end, the drop portion 14 is placed to keep it liquid. before it hardens, in a dry atmosphere by introducing the end of the head 5 into a chamber 15 available in the immediate vicinity of the work station, a chamber in which such a dry atmosphere prevails.

Dans le mode de réalisation de la figure 2, la chambre 15 est un coffret parallélépipédique délimité par des parois calorifugées 16 et servant de reposoir ou support pour la buse 4 en sa position de repos. In the embodiment of FIG. 2, the chamber 15 is a parallelepipedal box delimited by insulated walls 16 and serving as a rest or support for the nozzle 4 in its rest position.

La paroi horizontale supérieure du coffret 15 est percée d'un trou 17 suffisamment grand pour livrer passage à l'extrémité de la tête 5. mais suffisamment petit pour ne pas pouvoir être traversé par un epaulement annulaire 18 (figure 1), le long de laquelle ladite tête est raccordée au reste de la buse. The upper horizontal wall of the box 15 is pierced with a hole 17 large enough to allow passage at the end of the head 5. but small enough so that it cannot be crossed by an annular shoulder 18 (FIG. 1), along which said head is connected to the rest of the nozzle.

La simple application de cet épaulement 18 contre le bord du trou 17 assure une fermeture sensiblement étanche du coffret 15. The simple application of this shoulder 18 against the edge of the hole 17 ensures a substantially sealed closure of the box 15.

Le maintien de la buse 4 en sa position de repos est complété de toute façon désirable, notamment en plaçant sa zone 9 à l'intérieur d'une fourche ou bague 19 elle-même supportée au-dessus du coffret, coaxialement au trou 17, par un trépied ou autre piétement 20 monté sur ledit coffret. Maintaining the nozzle 4 in its rest position is completed in any desirable manner, in particular by placing its zone 9 inside a fork or ring 19 itself supported above the box, coaxially with the hole 17, by a tripod or other base 20 mounted on said box.

Des moyens sont prévus pour déshydrater en permanence le volume V intérieur au coffret. Means are provided for permanently dehydrating the volume V inside the cabinet.

Ces moyens comportent avantageusement un produit déshydratant et un organe de chauffage. These means advantageously include a dehydrating product and a heating element.

Le produit déshydratant se présente sous la forme d'un lit de granulés 21 constitués notamment par un gel de silice, par une alumine activée ou par la diatomite connue sous le nom de Kieselguhr. The dehydrating product is in the form of a bed of granules 21 constituted in particular by a silica gel, by an activated alumina or by the diatomite known under the name of Kieselguhr.

Le produit 21 déshydrate le volume V par adsorption de la vapeur d'eau contenue dans ce volume. The product 21 dehydrates the volume V by adsorption of the water vapor contained in this volume.

Il est déposé sur un plateau 22 constitué par un tamis à rebords verticaux. It is placed on a plate 22 constituted by a screen with vertical edges.

Ce plateau 22 est monté de manière facilement amovible à l'intérieur du coffret pour permettre le remplacement du produit 21 ou sa régénération, par exemple par chauffage. This plate 22 is mounted in an easily removable manner inside the box to allow the replacement of the product 21 or its regeneration, for example by heating.

Le produit 21 ainsi que tout l'intérieur de la chambre 16 sont en permanence maintenus à une température légèrement supérieure à la température ambiante de manière à éviter les condensations internes. The product 21 as well as the entire interior of the chamber 16 are permanently maintained at a temperature slightly higher than the ambient temperature so as to avoid internal condensation.

Cette température est par exemple de 27-C lorsque la température ambiante est comprise entre 15 et 25C. This temperature is for example 27-C when the ambient temperature is between 15 and 25C.

Elle peut être augmentée pour les températures ambiantes plus élevées en réglant en conséquence la température de seuil d'un thermostat de commande 23 disposé à l'intérieur de la chambre 16, réglage obtenu par actionnement d'un organe approprié 24 accessible depuis l'extérieur de ladite chambre : cet organe 24 a été représenté sur la figure 2 comme une manette rotative, mais il est de préférence constitué par une simple vis. It can be increased for higher ambient temperatures by adjusting the threshold temperature of a control thermostat 23 disposed inside the chamber 16 accordingly, adjustment obtained by actuation of a suitable member 24 accessible from the outside. of said chamber: this member 24 has been represented in FIG. 2 as a rotary lever, but it is preferably constituted by a simple screw.

Le chauffage en question est assuré à l'aide d'une resistance électrique 25 agencée et montée de fa çon à chauffer un corps 26 présentant une capacité calorifique relativement élevée et constituant une table de support pour le plateau 22. The heating in question is provided by means of an electrical resistor 25 arranged and mounted so as to heat a body 26 having a relatively high heat capacity and constituting a support table for the plate 22.

On voit encore en 27 sur la figure 2 un bloc de jonction électrique et en 28 les fils électriques qui relient respectivement entre eux les éléments 24,25.27 et une source extérieure de courant électrique 29. We also see at 27 in FIG. 2 an electrical terminal block and at 28 the electrical wires which respectively connect the elements 24, 25, 27 and an external source of electric current 29.

Pour déshydrater le volume V, on pourrait avoir recours à l'un seulement des deux moyens décrits cidessus de présence d'un produit déshydratant et de chauffage, mais on préfère recourir simultanément à l'ensemble de ces deux moyens,
Le fonctionnement du dispositif est le suivant.To dehydrate the volume V, one could use only one of the two means described above for the presence of a dehydrating product and heating, but it is preferable to use all of these two means simultaneously,
The operation of the device is as follows.

Dès la fin d'une distribution de colle, et avant meme que la portion de goutte 14 en cours de formation et demeurant accrochée à la tète 5 ait eu le temps de se solidifier, on met en place la buse 5 sur le support 19 en introduisant la tête 5 de cette buse dans la chambre 16 à travers le trou 17. At the end of an adhesive distribution, and even before the drop portion 14 being formed and remaining attached to the head 5 has had time to solidify, the nozzle 5 is put in place on the support 19 in introducing the head 5 of this nozzle into the chamber 16 through the hole 17.

Ce montage est extrêmement facile du fait que le trou 17 demeure ouvert en permanence. This assembly is extremely easy because the hole 17 remains open permanently.

Ladite portion de goutte 14 se trouve alors dans une atmosphère suffisamment sèche pour demeurer liquide dans le temps,
Lorsque l'usager désire assurer une nouvelle distribution de colle à l'aide de la buse 4. il lui suffit de reprendre celle-ci sur son support, manoeuvre aussi simple que la mise en place ci-dessus puisqu'il n'est question d'aucune ouverture ou fermeture d'un quelconque volet au niveau du trou 17 : la fraction de colle alors présente à l'embouchure et à l'intérieur de la tête de la buse se trouve toujours à l'état liquide et sa distribution peut intervenir sans aucune nécessité de débouchage ou décrassement préalable de l'extrémité de cette tête 5.Said portion of drop 14 is then in an atmosphere sufficiently dry to remain liquid over time,
When the user wishes to ensure a new distribution of glue using the nozzle 4. it suffices to take it back on its support, maneuver as simple as the above installation since there is no question no opening or closing of any flap at hole 17: the fraction of glue then present at the mouth and inside the head of the nozzle is always in the liquid state and its distribution can intervene without any need to unclog or previously clean the end of this head 5.

Pour remédier simplement aux bouchages partiels du trou 17 qui pourraient résulter de la solidification de fractions de colle déposées sur ses bords lors des manipulations de la buse 4. on peut délimiter ce trou par un anneau ou rondelle (non représenté) lui-meme monté de façon facilement amovible, par exemple par vissage, dans un logement complémentaire évidé dans la paroi concernée de la chambre 15 : cet anneau peut ainsi autre démonté pour son nettoyage ou son remplacement. To simply remedy the partial blockages of the hole 17 which could result from the solidification of fractions of glue deposited on its edges during handling of the nozzle 4. one can delimit this hole by a ring or washer (not shown) itself mounted easily removable, for example by screwing, in a complementary recess recessed in the relevant wall of the chamber 15: this ring can thus be further dismantled for cleaning or replacement.

En suite de quoi, et quel que soit le mode de réalisation adopté. on obtient finalement un dispositif permettant d'empêcher très simplement et très efficacement l'obstruction des têtes de buse de distribution de colle et produits liquides analogues, dispositif dont la constitution, le fonctionnement et les avantages résultent suffisamment de ce qui précède. Following which, and whatever the embodiment adopted. a device is finally obtained which makes it possible to very simply and very effectively prevent the obstruction of the nozzle heads for dispensing glue and similar liquid products, a device whose constitution, operation and advantages result sufficiently from the foregoing.

Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède. l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes, notamment celles - où l'une au moins des parois délimitant la chambre à
volume intérieur anhydre serait percée de plusieurs
trous associés respectivement à autant de supports de
buses distributrices de colle, les différents ensem
bles trous-supports étant propres à recevoir respec
tivement autant de buses en leur état de repos. avec
leurs têtes débouchant à l'intérieur de la chambre.As it goes without saying, and as it already follows from the above. the invention is in no way limited to those of its modes of application and embodiments which have been more especially envisaged; on the contrary, it embraces all variants, in particular those - where at least one of the walls delimiting the chamber
anhydrous interior volume would be pierced by several
holes respectively associated with as many supports of
glue dispensing nozzles, the different sets
the support holes being suitable for receiving respec
as many nozzles in their resting state. with
their heads emerging inside the room.

- celles où la chambre à volume intérieur anhydre se
présenterait sous la forme d'un tronçon d'une gaine
parcourue par un courant d'air sec. - those where the anhydrous interior volume chamber is
would appear as a section of a sheath
traversed by a stream of dry air.

Claims

1. Device to prevent clogging of the dispensing nozzles for liquid adhesives liable to set quickly in the presence of moisture, characterized in that it comprises a closed chamber (15) communicating with the outside by a hole (17) hollowed out one of the walls which delimit it, means for permanently dehydrating the interior volume of this chamber and means (19.20) mounted on said chamber for easily detachably supporting the nozzle (4) for dispensing glue in its state of rest in a position such that its head (5) is then introduced at least in part into said chamber through said hole and opens into this chamber.

2. Device according to claim 1, characterized in that the means for dehydrating the interior volume of the chamber comprise a dehydrating product (21).

3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the means for dehydrating the interior volume of the chamber comprise a heating device.

Device according to claim 3, characterized in that the heating device comprises a calorie accumulator body (26), an electric heating resistor (25) arranged so as to heat this body when it is electrically supplied, and a thermostat (23 ) sensitive to the temperature inside the chamber and mounted so as to automatically supply the resistor with electric current as soon as the value of said temperature falls below a predetermined threshold.

5. Device according to claim 4, characterized in that means are provided for adjusting the thermostat threshold.

6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the walls (16) of the chamber (15) are thermally insulating.

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the wall of the chamber in which the hole (17) is hollowed out is the upper wall of this chamber and the means for supporting the nozzle include a fork ( 19) mounted on this wall. clean fork to overlap the nozzle in a zone (9) spaced from its head and to serve as support for an enlarged portion (10). of this nozzle, contiguous to this zone.

8. Device according to claim 7, characterized in that the ends of the fork (19) 'are interconnected so as to form a ring.

9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the hole (17) is delimited by a ring itself mounted in an easily removable manner, in particular by screwing, in a complementary housing hollowed out in the chamber wall concerned .