FR2592212A3 - Three-pole motor protection circuit breaker - Google Patents
Three-pole motor protection circuit breaker Download PDFInfo
- Publication number
- FR2592212A3 FR2592212A3 FR8617943A FR8617943A FR2592212A3 FR 2592212 A3 FR2592212 A3 FR 2592212A3 FR 8617943 A FR8617943 A FR 8617943A FR 8617943 A FR8617943 A FR 8617943A FR 2592212 A3 FR2592212 A3 FR 2592212A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- active part
- phases
- motor protection
- protection switch
- kinematics
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/1009—Interconnected mechanisms
Abstract
Description
L'invention se rapporte à un interrupteur de protection polyphasé,en particulier triphasé pour moteur, dont les fonctions de protection consistent à disjoncter, c'est- -dire couper, simultanément toutes les phases du réseau en cas de surintensité d'une certaine durée ou de courant de courtcircuit, sur au moins l'une des phases, possédant les éléments suivants -une partie active, parcourue par les courants des différentes phases lorsque l'interrupteur est en position "marche", munie à l'interieur de pieces de contact pour chaque phase, -une cinématique de déclenchement, commune à toutes les phases, -et un mécanisme interrupteur commandable aussi bien manuellement que par la ciaématique de déclenchement, qui est en mesure de provoquer une coupure simultanée de tous les contacts. The invention relates to a polyphase, in particular three-phase protection switch for a motor, the protection functions of which consist in tripping, that is to say, simultaneously cutting all the phases of the network in the event of an overcurrent of a certain duration. or short-circuit current, on at least one of the phases, having the following elements - an active part, traversed by the currents of the different phases when the switch is in the "on" position, fitted with pieces of contact for each phase, -a trigger kinematics, common to all the phases, -and a switch mechanism controllable both manually and by the trigger circuitry, which is able to cause a simultaneous breaking of all the contacts.
On contact depuis des dizaines d'années des interrupteurs de protection pour moteur, sous diverses formes åtexécution, qui servent, comme leur nom l'indique, à la protection de moteurs électriques de moyeFse et grande dimension, de préférence de ceux alimentés en courant alternatif. Motor protection switches, in various embodiments, have been contacted for decades, which, as their name suggests, are used to protect large and medium-sized electric motors, preferably those supplied with alternating current. .
Les fonctions de protection des interrupteurs de protection pour moteurs doivent opérer en premier lieu en cas de surintensite de courant d'une certaine duree, et aussi en cas de courant de court-circuit et couper lten- semble du moteur du réseau, même si une surcharge ou un court-circuit ne s'est produit que sur l'une des différentes phases. Bon nombre des interrupteurs de protection pour moteur remplissent aussi leur fonction de coupure en cas de défaillance d'une phase ou en cas de sous-tension.The protection functions of the motor protection switches must operate first in the event of a current overcurrent of a certain duration, and also in the event of a short-circuit current and cut off the mains motor, even if a overload or short circuit only occurred in one of the different phases. Many of the motor protection switches also fulfill their cut-off function in the event of a phase failure or in the event of undervoltage.
Les interrupteurs de protection pour moteurs mms srk,en en règgale, constitués par un corps massif commun à toutes les phases, dans lequel, en dehors des pieces de contact proprement dites, sont également disposés les autres éléments de fonctionnement comme par exemple des organes bimétal, un mecanisme interrupteur et des leviers de transmission multiples, ci-après désignés sous le nom de "cinématique de déclenchement'. Selon les critères de déclenchement à satisfaire il y a dans le corps de l'interrupteur de protection pour moteur un nombre variable de pie ces et de groupes de fonctions, mais dans tous les cas la construction et le montage sont assez compliqués et, en tout cas pour le profane, confus au premier abord.Le montage effectué, il faut toujours soumettre l'appareil à un test de fonctionnement, dans lequel on fait l'essai de tous les cri tères de réponse attendus pour chacune des différentes phases. Si sur l'une des phases un seul des critères de réponse n'est pas satisfait, ou l'est, mais pas dans le domaine de réponse attendu, l'interrupteur est à classer pratiquement au rebut.En raison du grand nombre des critères de réponse satisfaire et par suite des exigences de précision de réponse toujours plus grandes, le taux de déchet est loin d'être négligeable, mais l'élimination de la cause du défaut sur l'appareil en cause est souvent trop coûteuse,surtout lorsqu'un démontage partiel des éléments cités est nécessaire,
De nombreux interrupteurs de protection pour moteurs connus avec un corps commun pour toutes les pièces fonctionnelles présentent des inconvénients tendant à ce qu'après plusieurs processus de coupure de courants d'intensité proche de la limite d'intensité nominale, certaines influences perturbatrices peuvent s'exercer sur la cinématique de déclen- chement, mais également sur des pièces d'interrupteur voisines.Ceci est encore plus évident lors de l'apparition d'un courant de court-circuit ; dans ce cas, en effet, la pince de contact touchée et son environnement sont soumis des contraintes thermiques élevées et également, au moins ir.directement, à des contraintes mécaniques.Protection switches for mms srk motors, as a rule, consisting of a solid body common to all phases, in which, apart from the contact parts themselves, are also arranged the other operating elements such as for example bimetal members , a switch mechanism and multiple transmission levers, hereinafter referred to as "trip kinematics". Depending on the trip criteria to be met, there are in the body of the motor protection switch a variable number of pie these and function groups, but in all cases the construction and assembly are quite complicated and, in any case for the layman, confused at first. operation, in which all the expected response criteria for each of the different phases are tested. If on one of the phases only one of the response criteria is not satisfied, or is, but not in the expected response domain, the switch is to be classified as practically discarded. Due to the large number of response criteria satisfied and consequently the ever increasing response precision requirements, the rate of waste is far from negligible, but eliminating the cause of the fault on the device in question is often too costly, especially when partial disassembly of the cited elements is necessary,
Numerous protection switches for known motors with a common body for all the functional parts have drawbacks tending to the fact that after several breaking processes of currents of current close to the nominal current limit, certain disturbing influences can be exercise on the trip kinematics, but also on neighboring switch parts. This is even more evident when a short-circuit current appears; in this case, in fact, the affected contact clamp and its environment are subjected to high thermal stresses and also, at least ir.directly, to mechanical stresses.
L'objet de l'invention est d'éviter, dans un nouvel interrupteur de protection pour moteur, du genre cité au début, les inconvénients exposés, c'est-à-dire d'éviter dans une large mesure les influences perturbatrices éventuelles des contacts des différentes phases, en outre, d'assurer une vitesse de réponse élevée de l'interrupteur de protection pour moteur en cas de court-circuit et enfin de concevoir la construction de l'appareil de façon qu'il puisse être assemblé d'une façon aisée et au moins partiellement automatiquement.De plus , il faut ajouter 1 1exigence, tout particulierement formulée pour les produits de série, de la fabrication de l'appareil dans des conditions de prix de revient avantageuses sans perte de qualité, c' est-à-dire en particulier sans perte de sécurite et d'endurance de l'appareil. The object of the invention is to avoid, in a new protection switch for an engine, of the kind mentioned at the start, the drawbacks exposed, that is to say to a large extent avoid possible disturbing influences of contacts of the different phases, in addition, to ensure a high response speed of the motor protection switch in the event of a short circuit and finally to design the construction of the device so that it can be assembled from in an easy and at least partially automatic way. In addition, 1 must be added the requirement, especially formulated for series products, of the manufacture of the apparatus under advantageous cost price conditions without loss of quality. that is to say in particular without loss of safety and endurance of the device.
Une solution de ce complexe de problèmes est obtenue selon l'invention par la proposition qui consiste à disposer la partie active dans un corps forme de plusieurs éléments juxtaposes, dont le nombre est egal au nombre de phases à recevoir, plus un), puis à prevoir dans ce corps pour chaque phase une cavité etroite, ouverte partiellement vers la cinematique de declenchement et le mécanisme interrupteur, pour le reste pratiquement fermée dans toutes les directions, avec des pièces oe contact accessibles de l'exterieur, à disposer de plus à l'Stdrieur de chaque cavité, outre les pièces de contact et le cas échéant un dispositif anti-parasites associe, un disjoncteur magnétique reagissant à l'apparition d'un courant de court-circuit par une lame qui se deplace en cas de disjonction, ainsi qu'un organe sensible à la temperature en forme de lame qui se deplace de façon croissante en fonction de 3'intensité du cou rant, et enfin à faire passer hors des cavites les extrémités libres de lames pouvmt s'écarter des disjonreurs magnétiques ainsi que les organes en forme de lames deplaçables sensibles à la température et à les faire dépasser dans un corps sépare qui coiffe toutes les cavités du corps prin- cipal de la partie active et qui reçoit également la cinématique de déclenchement. A solution to this complex of problems is obtained according to the invention by the proposal which consists in placing the active part in a body formed of several juxtaposed elements, the number of which is equal to the number of phases to be received, plus one), then to provide in this body for each phase a narrow cavity, partially open towards the triggering kinematics and the switch mechanism, for the rest practically closed in all directions, with contact parts accessible from the outside, to have more '' Stdrieur each cavity, in addition to the contact parts and if necessary an anti-parasite device associated, a magnetic circuit breaker reacting to the appearance of a short-circuit current by a blade which moves in case of tripping, as well that a temperature-sensitive blade-shaped member which moves in an increasing manner as a function of the intensity of the current, and finally to pass the free ends of the blades out of the cavities can deviate from the magnetic circuit breakers as well as the organs in the form of displaceable blades sensitive to temperature and make them protrude in a separate body which covers all the cavities of the main body of the active part and which also receives the kinematics of trigger.
La décomposition du corps de la partie active en plusieurs éléments et la formation de cavités pratiquement fermées pour chaque phase fait qu'il est possible de rassembler les pièces détachées nécessaires pour chaque phase lors d'un pré-montage en un élément de corps et de soumettre cet élément à un processus de vérification. Si, à cette occasion, une fonction n'est pas remplie, il-suffit de mettre cet élement au rebut, mais pas les autres éléments qui, assemblés, contribuent à la création d'une partie active. En outre,le nombre de pièces à disposer dans chaque élément est nettement plus faible que dans une partie active complète à monter, si bien qu'il est plus aisé de réutiliser l'element rebute, grâce à une opération très simple, c'est-à-dire l'échange d'une pièce (ce qui est dans ce cas nettement plus simple que dans le cas d'une partie acti- ve complètement montee.Le fait de prévoir un dispositif anti-parasites (en tout cas pour une partie active de puissance nominale élevée) et l'équipement de chaque phase d'un disjoncteur magnétique (connu en luimême) réagissant en cas de courant de court-circuit, conférent à la partie active une grande vitesse de réponse en cas de court-circuit et, de plus,une capacité de coupure élevée, Grâce à cette configuration de la partie active d'un interrupteur de protection de moteur on peut obtenir un autre avantage qui ne saute pas aux yeux au premier abord, mais qui mérite cependant beaucoup d'attention, à savoir l'emploi de pièces et d'éléments identiques od du moins approximativement identiques, comme on en a besoin pour les disjoncteurs de protection de lignes.A ce sujet on peut faire remarquer qu'il. y a dans une usine de fabrication beaucoup plus de disjoncteurs de protection de lignes que d'interrupteurs de protection pou. moteurs, et qll'ainsi ces pièces et éléments peuvent être fabriqués de façon particulièrement économique, également du fait que le nombre de pièces pour une phase peut être plus grand que dans le cas d'interrupteurs de protection courants pour moteurs et qu'enfin il s'agit, dans le cas des pièces de disjoncteurs de protection de lignes à utiliser, de pièces et éléments particulièrement éprouvés et élaborés. The decomposition of the body of the active part into several elements and the formation of practically closed cavities for each phase makes it possible to collect the spare parts necessary for each phase during a pre-assembly into a body element and submit this item to a verification process. If, on this occasion, a function is not fulfilled, it suffices to discard this element, but not the other elements which, assembled, contribute to the creation of an active part. In addition, the number of parts to be placed in each element is significantly lower than in a complete active part to be assembled, so that it is easier to reuse the scrap element, thanks to a very simple operation, it is that is to say the exchange of a part (which in this case is much simpler than in the case of an active part completely mounted. The fact of providing an anti-parasite device (in any case for a active part of high nominal power) and the equipment of each phase of a magnetic circuit breaker (known in itself) reacting in the event of a short-circuit current, gives the active part a high response speed in the event of a short-circuit and, in addition, a high breaking capacity, Thanks to this configuration of the active part of a motor protection switch, there is another advantage which cannot be overlooked at first glance, but which nevertheless deserves a lot of attention, namely the use of identiq parts and elements ues od at least approximately identical, as we need for line protection circuit breakers. On this subject it can be noted that. In a manufacturing plant there are many more line protection circuit breakers than protection switches for lines. motors, and thus these parts and elements can be manufactured in a particularly economical manner, also because the number of parts for a phase can be greater than in the case of current protection switches for motors and that finally these are, in the case of parts of line protection circuit breakers to be used, parts and elements which have been particularly tested and developed.
La construction des pièces dans chaque cavité, pour chaque phase,peut correspondre exactement à celle des disjoncteurs de protection de lignes, à l'exception des mécanismes interrupteurs des disjoncteurs de protection de ligne.The construction of the parts in each cavity, for each phase, can correspond exactly to that of the line protection circuit breakers, with the exception of the switching mechanisms of the line protection circuit breakers.
En conséquence d'une proposition de configuration concrète, le corps de la partie active peut se composer de deux pièces d'extrémité en forme de demi-coquilles (ainsi nommées) et selon le nombre de phases désiré, d'une ou plusieurs pièces intermédiaires ayant la forme de deux demicoquilles opposées avec un socle commun. Puis on forme les éléments de corps qui, en ce qui concerne la capacité et la configuration intérieure des différentes cavités à former, imitent I'intérieur des corps des disjoncteurs de protection de lignes, sans cependant necessiter pour chaque phase deux demi-coquilles distinctes. Ceci constituerait une solution pour former les cavités,mais le nombre de pièces serait inutilement élevé. As a result of a concrete configuration proposal, the body of the active part can consist of two end pieces in the form of half-shells (so called) and, depending on the number of phases desired, one or more intermediate parts having the shape of two opposite half-shells with a common base. Then the body elements are formed which, as regards the capacity and the internal configuration of the different cavities to be formed, imitate the interior of the bodies of line protection circuit breakers, without however requiring for each phase two distinct half-shells. This would be a solution for forming the cavities, but the number of parts would be unnecessarily high.
Une autre proposition de configuration avantageuse consiste à réunir les éléments de corps pour le corps de la partie active, après leur équi- pement, leur assemblage et le cas échéant une vérification de fonction nement, de façon difficilement démontable ou indémo3table. En particulier, selon une nouvelle proposition de configuration,l'assemblage des éléments de corps peut se faire grâce à des encliquetages difficiles à démonter ou indémontables sans destruction ou encore par des rivetages, en particulier au moyen de rivets tubulaires ou similaires. De cette façon on peut empêcher des manipulations sur l'appareil, après assemblage final de l'interrupteur de protection, ou de sa partie active.En particulier on peut pratiquement éviter que des utilisateurs de l'appareil non spécialistes essaient de réparer l'appareil en cas de panne. Another advantageous configuration proposal consists in assembling the body elements for the body of the active part, after equipping them, assembling them and if necessary a function check, in a manner which is difficult to dismantle or cannot be dismantled. In particular, according to a new configuration proposal, the assembly of the body elements can be done by snap-fastening which is difficult to dismantle or cannot be dismantled without destruction or even by riveting, in particular by means of tubular rivets or the like. In this way it is possible to prevent manipulations on the device, after final assembly of the protective switch, or of its active part. In particular, it is practically possible to prevent non-specialist users of the device from trying to repair the device. in case of failure.
Une proposition de développement d'un genre semblable à la proposition de conformation qui vient d'être évoquée consiste à réaliser l'assemblage du corps complet de partie active et du corps séparé destiné à la cinématique de déclenchement, également avec des moyens d'encliquetage formés à partir de ces corps et difficiles à démonter ou indémontables sans destruction, des moyens de centrage sous forme d'ergots ou de tiges et des cavités correspondantes assurant un positionnement exact des éléments entre eux. Ici aussi, ce qui vient d'être dit concernant les manipulations indésirables est valable ; en outre,un montage .-tfile et-oTe*irt très. A development proposal of a kind similar to the conformation proposal which has just been mentioned consists in carrying out the assembly of the complete body of active part and of the separate body intended for the triggering kinematics, also with latching means. formed from these bodies and difficult to disassemble or removable without destruction, centering means in the form of pins or rods and corresponding cavities ensuring exact positioning of the elements between them. Here too, what has just been said concerning unwanted manipulation is valid; in addition, a.-tfile and-oTe * irt mount.
précis en ce qui concerne le positionnement peut être fait grâce à de tels moyens d'encliquetage et de moyens de centrage additionnels, ce montage en outre se prêtant bien à une automatisation poussée.precise as regards positioning can be done by means of such latching means and additional centering means, this mounting furthermore being suitable for advanced automation.
Un développement adéquat du concept de l'invention réside dans la proposition qui consiste à équiper le corps de la partie active, sur sa face opposée à celle qui reçoit la cinématique de déclenchement, de conformations . et de moyens d'encliquetage qui permettent sa fixation sur un profilé normalisé (par exemple sur un profilé en dhçe). On peut combiner une telle possibilité de fixation de l'interrupteur de protection pour moteur avec l'autre possibilité de fixation prévue par vis, si bien qu'on peut offrir une variété de possibilités de fixation. An adequate development of the concept of the invention lies in the proposal which consists in equipping the body of the active part, on its face opposite to that which receives the triggering kinematics, with conformations. and snap-on means which allow it to be fixed to a standardized profile (for example on a dhçe profile). Such a possibility of fixing the motor protection switch can be combined with the other possibility of fixing provided by screws, so that a variety of fixing possibilities can be offered.
La dernière proposition de développement peut de façon encore plus avantageuse être conformée de façon-telle que la dimension extérieure en largeur du corps de la partie active, c'est-à-dire dans la direction longitudinale du profilé qui reçoit le cas échéant l'interrupteur de pro tection pour moteur, constitue un multiple de la norme de largeur en vi- gueur de 17,5 mm en "série étroite" pour les interrupteurs ou disjoncteurs monophasés.. Une telle concordance avec la norme de largeur vient au devant des voeux des techniciens d'étude et d'installation. The latest development proposal can even more advantageously be shaped in such a way that the external dimension in width of the body of the active part, that is to say in the longitudinal direction of the profile which receives, where appropriate, the motor protection switch, is a multiple of the current width standard of 17.5 mm in "narrow series" for single-phase switches or circuit breakers. Such agreement with the width standard comes to the fore design and installation technicians.
L'idée inventive et ses possibilités de configurations avantageuses seront encore expliquées et éclaircies sur la base des exemples d'exécution, non limitatifs, et des explications qui suivent, en regard des cessions sur lesquels
la figure 1 montre une vue de la partie active d'un interrupteur de protection pour moteur ouvert du côté de l'observateur ;;
la figure 2 montre une vue en perspective de la partie active, ici fermée, déjà montrée à la figure 1, d'un interrupteur de protection pour moteur
la figure 3 montre une vue en perspective d'éléments de corps placés les uns derrière les autres à distånce, destinés à la partie active montrée aux figures 1 et 2
la figure 4 montre une vue en perspective de la partie active déj montrée sur la figure 2, avec cependant la cinématique de déclenchement montée sur le dessus et un mécanisme interrupteur commun à toutes les phases ; et
la figure 5 montre une vue en perspective d'un interrupteur de protection pour moteur avec une partie active séparée, dont le corps est conformé autrement que les corps représentés précédemment. The inventive idea and its possibilities of advantageous configurations will be further explained and clarified on the basis of the non-limiting examples of execution and the explanations which follow, with regard to the assignments on which
Figure 1 shows a view of the active part of a motor protection switch open from the side of the observer;
Figure 2 shows a perspective view of the active part, here closed, already shown in Figure 1, of a motor protection switch
Figure 3 shows a perspective view of body elements placed one behind the other at a distance, intended for the active part shown in Figures 1 and 2
Figure 4 shows a perspective view of the active part already shown in Figure 2, with however the trigger kinematics mounted on the top and a switch mechanism common to all phases; and
Figure 5 shows a perspective view of a motor protection switch with a separate active part, whose body is shaped differently than the bodies shown above.
La figure 1 représente une vue en coupe en direction de l'observateur d'une partie active 10 d'un interrupteur de protection polyphasé pour moteur. On reconnut un élément de corps 11. qui, comme on l'expliquera plus loin en détail, forme une. denibociille ouverte en dDintion de l'osser- vateur, et qui est représenté, pour des raisons d'observation,partiellement en coupe parallèlement au plan de représentation et, en conséquence, est hachuré à l'endroit des coupes. A gauche et à droite dans la représentation, on peut reconnaître les bornes de contact 12 et 13, qui sont largemment couvertes par les bords 14 et 15 de ltélément il de corps. mais auxquelles on a accès de l'extérieur par les ouvertures de travail 16 et 17 et les ouvertures 18 et 19 d'introduction des lignes. Entre les bornes de contact 12 et 13 se trouve formée une cavité 20 ouverte vers le haut (dans la représentation), mais pour le reste pratiquement fermée dans toutes les directions, dans laquelle sont disposes les éléments fonctionnels pour une phase, qui restenf à expliquer plus loin.En détail il s'agit d'un disjoncteur 21 magnétique, avec une lame 22 qui se déplace en cas de disjonctage, pWs d'un organe 23 en formkde l a, sensible à la tadrature cpi se i place de façon croissante en fonction de l'intensité du courant et enfin d'un contact fixe 24, ainsi que d'un paquet de tales 25 destiné à étouffer les etincelles, dont les tôles individuelles d'extinction d'étincelles ne sont pas visibles dans cette représentation. Vers le haut, la cavité 20, comme non vient de l'évoquer, est ouverte pour l'essentiel mais déjà pratiquement fermée sur cette représentation par la partie 26 inférieure d'un corps, non montré pour le reste, destin à la cinématique de déclenchement.Par une ouverture 27 restante, un contact mobile relié à un mécanimbe interrupteur, également non représenté, peut entrer dans la cavité 20, et coopérer avec le contact fixe 24; à travers les ouvertures 28 et 29 de la partie inférieure 26 déjà citée, dépassent les extrémités libres de la lame 22 déjà citée et de l'organe 23 sensible à la température. De la partie inférieure 26 partent de plus des crochets 30, 31 et 32 d'encliquetage qui coopèrent avec la partie supérieure (non representée) du corps déjà cite qui reçoit la cinématique de déclenchement, ce qui n'a pas besoin d'être explique ici plus en détail.Par contre,il convient de citer la forme de la partie, tournée vers le bas dans la représentation, de l'élément 11 de corps qui présente un évidement 33 en forme générale de queue d'aronde s'étendant perpendiculairement au plan du dessin, dont les contours sont cependant plus faciles à reconnaître sur les figures 2 à 4 suivantes. FIG. 1 represents a sectional view in the direction of the observer of an active part 10 of a polyphase protection switch for a motor. One recognized an element of body 11. which, as will be explained later in detail, forms a. denibociille open in the dDintion of the osserator, and which is represented, for reasons of observation, partially in section parallel to the plane of representation and, consequently, is hatched at the place of the sections. On the left and right in the representation, one can recognize the contact terminals 12 and 13, which are widely covered by the edges 14 and 15 of the body element. but to which one has access from the outside through the working openings 16 and 17 and the openings 18 and 19 for introducing the lines. Between the contact terminals 12 and 13 is formed a cavity 20 open upwards (in the representation), but for the rest practically closed in all directions, in which the functional elements are arranged for a phase, which remains to be explained. In detail, this is a magnetic circuit breaker 21, with a blade 22 which moves in the event of a circuit breaker, pWs of a member 23 in the form of the, sensitive to the tadrature cpi is placed in an increasing fashion. as a function of the intensity of the current and finally of a fixed contact 24, as well as of a pack of blades 25 intended to smother the sparks, whose individual sheets for extinguishing sparks are not visible in this representation. Upwards, the cavity 20, as not just mentioned, is essentially open but already practically closed on this representation by the lower part 26 of a body, not shown for the rest, intended for the kinematics of by a remaining opening 27, a movable contact connected to a mechanical switch, also not shown, can enter the cavity 20, and cooperate with the fixed contact 24; through the openings 28 and 29 of the lower part 26 already mentioned, protrude the free ends of the blade 22 already mentioned and of the member 23 sensitive to temperature. From the lower part 26 there also leave hooks 30, 31 and 32 which engage with the upper part (not shown) of the body already mentioned which receives the trigger kinematics, which need not be explained. here in more detail. However, mention should be made of the shape of the part, facing downwards in the representation, of the body element 11 which has a recess 33 in the general shape of a dovetail extending perpendicularly in terms of the drawing, the contours of which are however easier to recognize in the following Figures 2 to 4.
Du côté gauche (dans la représentation) de cet évidement 33 en forme de queue d'aronde, se trouve Un verrou 34 à ressort qui peut saisir par derrière une aile d'un profilé de support en forme de profileen duçe non re- présenté ici, dont on a parlé au début.On the left side (in the representation) of this recess 33 in the form of a dovetail, there is a lock 34 with spring which can grasp from behind a wing of a support profile in the form of a ducket profile not shown here , which we talked about at the start.
Les différentes pièces et également la forme générale de l'élément de corps 11 correspondent essentiellement à cellesd'un disjoncteur de protection de ligne connu, mais cependant seulement jusqu'au bord tourné vers le haut dans la représentation de l'élément 11 de corps. Des pièces situées au-dessus dans un disjoncteur de protection de liene, comme une commande manuelle d'interrupteur et un mécanisme d'interrupteur sont bien en prin- cipe également présents dans cet interrupteur, voir figure 4 et les expli- cations qui s'y rattachent, mais ces pièces et leur fixation ne eorrespgnx dent plus exactement -audit interrupteur de protection de ligne.L'emploi de pièces identiques à celles du disjoncteur de protection de ligne connu pour équiper l'élément 11 de corps est tout à fait intentionnel et procure l'avantage de pouvoir utiliser des pièces et des ensembles déjà éprouvés pour l'interrupteur de protection de moteur, et de plus, de pouvoir augmenter les besoins en nombre de ces pièces et ensembles dans la fabrication, ce qui entraîne un avantage de prix. On suppose dans ce cas que les disjoncteurs de protection de ligne et les interrupteurs de protection de moteur décrits et représentes ici sont produits chez le meme fabricant, ce qui est généralement le cas. The different parts and also the general shape of the body element 11 correspond essentially to those of a known line protection circuit breaker, but however only up to the edge turned upwards in the representation of the body element 11. Parts located above in a line protection circuit breaker, such as a manual switch control and a switch mechanism are in principle also present in this switch, see Figure 4 and the explanations which attach to it, but these parts and their attachment do not eorrespgnx tooth more exactly -audit line protection switch. The use of parts identical to those of the line protection circuit breaker known to equip the element 11 with a body is completely intentional and provides the advantage of being able to use parts and assemblies already proven for the motor protection switch, and moreover, of being able to increase the number requirements of these parts and assemblies in manufacturing, which gives an advantage of price. It is assumed in this case that the line protection circuit breakers and the motor protection switches described and shown here are produced by the same manufacturer, which is generally the case.
La figure 1 représente donc un élément 11 de corps avec l'équipement pour une phase. Mais l'interrupteur de protection pour moteur à créer doit protéger simultanément plusieurs phases, en particulier trois, et a donc besoin d'une partie active à plusieurs phases, c'est-à-dire trois phases. FIG. 1 therefore represents a body element 11 with the equipment for a phase. However, the protection switch for the motor to be created must simultaneously protect several phases, in particular three, and therefore needs an active part with several phases, that is to say three phases.
La figure 2 montre un tel appareil. On y reconnalt, en perspective, une partie active 36 pour interrupteur de protection de moteur à trois phases.Figure 2 shows such an apparatus. It recognizes, in perspective, an active part 36 for three-phase motor protection switch.
Cette partie active 36 se présente sous la forme d'un corps qui se compose de deux pièces 37 et 38 d'extrémité et de deux pièces intermédiaires 39 et 40. Les pièces 37 et 38 d'extrémité sont en forme de demi-coquilles (ainsi nommées) qui, à l'état monté sont tournées l'une vers l'autre. Les pièces intermédiaires forment deux demi-coquilles opposées avec un socle commun.This active part 36 is in the form of a body which consists of two end pieces 37 and 38 and two intermediate pieces 39 and 40. The end pieces 37 and 38 are in the form of half-shells ( so named) which, when assembled, are turned towards each other. The intermediate parts form two opposite half-shells with a common base.
De cette manière on forme en tout trois cavités 41, 42 et 43, c2est-à-dire une pour chaque phase à protéger, ou à couper. Les pièces contenues dans ces diverses cavités 41 à 43 correspondent à celles morde la figure l. On recol- nait à nouveau au-dessus de ces cavités 41 à 43 une pièce inférieure 44 d'un corps destiné à la cinématique de.déclenchement non représenté ici.In this way, a total of three cavities 41, 42 and 43 is formed, that is to say one for each phase to be protected, or to be cut. The parts contained in these various cavities 41 to 43 correspond to those biting in FIG. Once again above these cavities 41 to 43 there was a lower part 44 of a body intended for the triggering kinematics not shown here.
A travers des ouvertures (non référencées) pratiquées dans cette pièce inférieure 40 dépassent les extrémites libres des lames déplaçables de disjoncteurs magnétiques (la lame la plus proche de l'observateur est référencée 45) ainsi que des lames d'organes sensibles à la température (ltorgane sensible à la température le plus proche de l'observateur est référen- cé 46). Ceci correspond également S la construction et aux pièces de la figure 1. Après leur montage et le cas échéant vérification des différentes phases et/ou des critères de réponse,leséléments 37 à 40 sont assemblés avec leur contenu, comme on peut le voir à la figure 2.Les ouvertures 47, 48 et 49 d'assemblage communes à tous les éléments 37 à 40 servent à recevoir des éléments d'assemblage, comme par exemple des rivets tubulaires, ou similaires (non représentés ici en détail). Une fois l'assemblage réalisé (par exemple avec des rivets tubulaires) on ne peut plus séparer les éléments 37 à 40 les uns des autres sans dé- truire ou endommager ces moyens d'assemblage. De cette manière, il est impossible pour l'utilisateur de la protection de moteur d'accéder à l'intérieur de la partie active pour y effectuer des opérations, disons "des réparations".Ceci a été fait tout à fait consciemment pour inciter l'utilisateur à changer~l'appareil complet en cas de defaillance d'un interrupteur de protection de moteur, et ceci dans son propre inté rêt. L'expérience montre en effet que la "réparation" d'un interrupteur de protection de moteur au lieu d'utilisation ntest pas possible, car il n'y a pas là de possibilités de vérification précises.Through openings (not referenced) made in this lower part 40 protrude the free ends of the movable blades of magnetic circuit breakers (the blade closest to the observer is referenced 45) as well as the blades of organs sensitive to temperature ( the temperature sensitive member closest to the observer is referenced 46). This also corresponds to the construction and to the parts of figure 1. After their assembly and if necessary verification of the different phases and / or response criteria, the elements 37 to 40 are assembled with their content, as can be seen in the Figure 2. The assembly openings 47, 48 and 49 common to all the elements 37 to 40 are used to receive assembly elements, such as tubular rivets, or the like (not shown here in detail). Once the assembly has been carried out (for example with tubular rivets), the elements 37 to 40 can no longer be separated from one another without destroying or damaging these assembly means. In this way, it is impossible for the user of the engine protection to access the interior of the active part to carry out operations there, say "repairs". This was done quite consciously to induce the user to change ~ the complete device in case of failure of a motor protection switch, and this in his own interest. Experience has shown that the "repair" of a motor protection switch at the place of use is not possible, since there are no precise verification possibilities there.
La figure 3 représente encore une fois les éléments de corps déjà montrés et référencés sur. la figure 2, à savoir les pièces d'extrémité 37 et 38, les pièces intermédiaires 39 et 40 et ceci en perspective, rangées l'une derrière l'autre avec un certain écart. On reconnaît la forme en demi-coquilles des deux pièces 37 et 38 d'extrémité, avec une section en forme approximative de U et les pièces intermédiaires 39 et 40, avec une section en forme approximative de H, cette section se faisant de façon imaginaire juste sous le bord supérieur des éléments. JCuLtefiçjreoemcntre pas des formes de détail à 11 intérieur des demi-coquilles, par exemple celles destinées à servir de support aux différentes pièces qui sont logées dedans. FIG. 3 once again represents the body elements already shown and referenced on. Figure 2, namely the end pieces 37 and 38, the intermediate pieces 39 and 40 and this in perspective, arranged one behind the other with a certain distance. We recognize the half-shell shape of the two end pieces 37 and 38, with an approximate U-shaped section and the intermediate pieces 39 and 40, with an approximate H-shaped section, this section being imaginary just below the top edge of the elements. JCuLtefiçjreoemcntre not detail forms inside 11 half-shells, for example those intended to serve as support for the various parts which are housed therein.
La figure 4 représente encore une fois la partie active 36 montrée sur la figure 2 avec ses éléments de corps 37, 38, 39 et 40, qui sont ici déjà assemblés avec une cinématique 51 de déclenchement et une commande 52, cette dernière coopérant avec un mécanisme 53 interrupteur. Ce mécanisme 53 interrupteur est équipé en outre d'un support 54 de contact qui reçoit les contacts mobiles (on ne reconnaît ici que le contact mobile le plus proche de ltobservateur) pour toutes les phases. FIG. 4 once again represents the active part 36 shown in FIG. 2 with its body elements 37, 38, 39 and 40, which are already assembled here with kinematics 51 for triggering and a control 52, the latter cooperating with a mechanism 53 switch. This switch mechanism 53 is furthermore equipped with a contact support 54 which receives the mobile contacts (only the mobile contact closest to the observer is recognized here) for all the phases.
La cinématique de déclenchement 51 ainsi que le mécanisme 53 interrupteur et le support 54 de contact sont en plus, dans cet interrupteur de protection pour moteur,recouverts d'un capot qui n'est Fas représenté ici. The trigger kinematics 51 as well as the switch mechanism 53 and the contact support 54 are additionally, in this protection switch for motor, covered with a cover which is not shown here.
La figure 5 montre un interrupteur de protection pour moteur, avec une partie active 57, dont le corps se compose également d'éléments 58 à 61. FIG. 5 shows a protection switch for an engine, with an active part 57, the body of which also consists of elements 58 to 61.
Les éléments 58 à 61 s'écartent,en ce qui concerne la configuration de leurs bornes de contact, de ceux représentés sur. les figures décrites précédeür ment, mais à l'intérieur en ce qui concerne précisément les pièces, ils correspondent largement à la construction présentée sur la figure 1. Cette partie active 57 voisine également, en haut dans la représentation, avec une cinématique 62 de déclenchement qui est elle-même reliée à un mécanisme 63 interrupteur (représenté seulement schématiquement) d'une façon appropriée.The elements 58 to 61 deviate, as regards the configuration of their contact terminals, from those shown in. the figures described above, but inside as regards precisely the parts, they largely correspond to the construction presented in FIG. 1. This active part 57 also adjoins, above in the representation, with a kinematics 62 for triggering which is itself connected to a switch mechanism 63 (shown only schematically) in an appropriate manner.
La cinématique 62 de déclenchement et le mécanisme 63 interrupteur ne sont ici recouverts que par un capot 65 qui protège le mécanisme 63 interrupteur et aussi l'intérieur de la partie active 57 des salissures et des interventions non désirées.The trigger kinematics 62 and the switch mechanism 63 are here covered only by a cover 65 which protects the switch mechanism 63 and also the interior of the active part 57 from dirt and unwanted interventions.
Comme déjà exprimé au début de la description des figures, les figures qui viennent d'entre décrites ne représentent que des exemples d'exécution de la partie active d'un interrupteur de protection pour moteur, et en particulier de la constitution du corps de cette partie active. De nombreuses variantes des exemples d'exécution montrés sont imaginables et réalisables sans s'éloigner du cadre de l'invention. As already expressed at the beginning of the description of the figures, the figures which have just been described represent only examples of execution of the active part of a motor protection switch, and in particular of the constitution of the body of this active part. Many variants of the examples of execution shown are conceivable and achievable without departing from the scope of the invention.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19853545930 DE3545930A1 (en) | 1985-12-23 | 1985-12-23 | Multi-phase motor protection circuit breaker |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2592212A3 true FR2592212A3 (en) | 1987-06-26 |
FR2592212B3 FR2592212B3 (en) | 1987-12-31 |
Family
ID=6289471
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8617943A Expired FR2592212B3 (en) | 1985-12-23 | 1986-12-22 | PROTECTION SWITCH FOR MOTOR |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3545930A1 (en) |
FR (1) | FR2592212B3 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0619590A1 (en) * | 1993-04-07 | 1994-10-12 | Schneider Electric Sa | Multipole circuit breaker with modular assembly |
US5479143A (en) * | 1993-04-07 | 1995-12-26 | Merlin Gerin | Multipole circuit breaker with modular assembly |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3812934A1 (en) * | 1988-04-19 | 1989-11-02 | Sursum Elektrizitaetsgesellsch | MULTI-PHASE CIRCUIT BREAKER |
EP4160648A4 (en) * | 2020-06-30 | 2023-07-19 | Huawei Digital Power Technologies Co., Ltd. | Base, circuit breaker having base, and power distribution device |
-
1985
- 1985-12-23 DE DE19853545930 patent/DE3545930A1/en not_active Withdrawn
-
1986
- 1986-12-22 FR FR8617943A patent/FR2592212B3/en not_active Expired
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0619590A1 (en) * | 1993-04-07 | 1994-10-12 | Schneider Electric Sa | Multipole circuit breaker with modular assembly |
FR2703822A1 (en) * | 1993-04-07 | 1994-10-14 | Merlin Gerin | Multipole circuit breaker with modular assembly. |
US5479143A (en) * | 1993-04-07 | 1995-12-26 | Merlin Gerin | Multipole circuit breaker with modular assembly |
CN1034037C (en) * | 1993-04-07 | 1997-02-12 | 施内德电气公司 | Multipolecircuit breaker with modular assembly |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3545930A1 (en) | 1987-06-25 |
FR2592212B3 (en) | 1987-12-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2601192A1 (en) | COMBINED ACTUATOR ACTUATOR AND ACCESSORY MODULE FOR ELECTRONIC CIRCUIT BREAKERS | |
EP0619590B1 (en) | Multipole circuit breaker with modular assembly | |
FR2918210B1 (en) | EARTH LEAK CIRCUIT CIRCUIT BREAKER. | |
FR2712731A1 (en) | Thermo-magnetic trip unit for circuit breaker in molded case and circuit breaker using such a unit. | |
KR200477244Y1 (en) | Circuit breaker | |
FR2473222A1 (en) | ELECTRIC CIRCUIT SWITCH | |
AU2006203110A1 (en) | Electrical switching apparatus and trip unit including one or more fuses | |
US4757294A (en) | Combined trip unit and accessory module for electronic trip circuit breakers | |
FR2632769A1 (en) | LOCKING ARRANGEMENT FOR CIRCUIT BREAKER IN MOLDED HOUSING | |
FR2592212A3 (en) | Three-pole motor protection circuit breaker | |
FR2493591A1 (en) | ELECTRIC SWITCH | |
FR2673485A1 (en) | CIRCUIT BREAKER CONNECTING ROD FOR AUTOMATIC MOUNTING. | |
FR2941814A1 (en) | MECHANISM FOR CONTROLLING A CUTTING APPARATUS HAVING A CONTROL LEVER REMAINING IN AN INTERMEDIATE POSITION DURING AN OPENING ACTUATION IF THE CONTACT ELEMENT IS SOLD | |
EP0649158B1 (en) | Differential protection block with cable passage | |
AU622190B2 (en) | A circuit breaker with a trip bar interlock | |
FR2939957A1 (en) | MULTIPHASE ELECTRIC SWITCH WITH A TRIGGER SLIDER | |
KR100831709B1 (en) | Trip device for circuit breaker | |
FR2561038A1 (en) | BREAKER | |
EP0569650B1 (en) | Phase/neutral conductor circuit breaker | |
EP2743958B1 (en) | Electric current breaking apparatus, in particular a coupling breaker | |
EP2743947B1 (en) | Support shaft of the movable contacts in an electric current breaking apparatus, and current breaking apparatus comprising same, in particular a coupling breaker | |
EP1280178B1 (en) | Electrical switching device having a housing consisting of two parts fixed together with staples | |
FR2602090A3 (en) | Three=phase motor protection circuit breaker | |
EP0732718B1 (en) | Single pole and neutral differential circuit breaker | |
EP0758138B1 (en) | Circuit breaking fuse and disconnect switch |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |