FR2591703A1 - Method for adjusting sets of sealing rings and tool kit for that purpose - Google Patents
Method for adjusting sets of sealing rings and tool kit for that purpose Download PDFInfo
- Publication number
- FR2591703A1 FR2591703A1 FR8610560A FR8610560A FR2591703A1 FR 2591703 A1 FR2591703 A1 FR 2591703A1 FR 8610560 A FR8610560 A FR 8610560A FR 8610560 A FR8610560 A FR 8610560A FR 2591703 A1 FR2591703 A1 FR 2591703A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- piston
- cylinder
- crown
- diameter
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/166—Sealings between relatively-moving surfaces with means to prevent the extrusion of the packing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pistons, Piston Rings, And Cylinders (AREA)
Abstract
Description
La présente invention se rapporte à des ensembles de bague d'étanchéité qui forment un joint de fluide entre un cylindre et un organe axialement mobile tel qu'un piston, et elle se rapporte plus particulièrement à l'entretien du joint tandis que le cylindre s'use. De tels ensembles de bague d'étanchéité comprennent à la fois un ou plusieurs éléments formant bague d'étanchéité et un ou plusieurs éléments formant couronne d'appui. The present invention relates to seal ring assemblies which form a fluid seal between a cylinder and an axially movable member such as a piston, and it relates more particularly to the maintenance of the seal while the cylinder s 'use. Such seal ring assemblies include both one or more seal ring members and one or more support ring members.
La surface interne du cylindre est sujette à usure et dégradation ; il est possible de réparer la surface endommagée en réalésant le cylindre, avec augmentation concomitante du diamètre du cylindre. Cela est typiquement de l'ordre de 0,5 mm de diamètre (0,25 mm de rayon). Les bagues courantes d'étanchéité peuvent tenir compte d'une augmentation de ce diamètre jusqu'à environ 1 mm mais les présentes couronnes d'appui ont une gamme plus restreinte, usuellement de moins de 0,5 mm, autrement les jeux d'appui deviennent excessifs. The internal surface of the cylinder is subject to wear and degradation; it is possible to repair the damaged surface by re-boring the cylinder, with a concomitant increase in the diameter of the cylinder. This is typically of the order of 0.5 mm in diameter (0.25 mm in radius). Current sealing rings can take account of an increase in this diameter up to approximately 1 mm, but the present support rings have a more restricted range, usually less than 0.5 mm, otherwise the support clearances. become excessive.
Il n'est pas économique de produite de nouvelles bagues d'appui ou bien un piston complet par moulage ou usinage pour chaque dimension de cylindre. It is not economical to produce new support rings or a complete piston by molding or machining for each cylinder size.
Cela a pour résultat que les cylindres ne sont pas usuellement réalésés mais sont mis au rebut.As a result, the cylinders are not usually re-bored but are discarded.
La présente invention offre un procédé de rajustement d'un ensemble d'une bague d'étanchéité qui consiste à former des bandes de matériau de couronne d'appui de différentes épaisseurs, de préférence sar "pultrusion", et à couper les bandes à une longueur appropriée à un diamètre particulier de piston ; de telles bandes d'une épaisseur appropriée sont utilisées pour remplacer les couronnes plus minces d'appui lorsque le cylindre a été réalésé. Les couronnes d'appui d'origine étaient également de préférence produites de la même façon. La "pultrusion" du matériau d'appui peut se faire par le procédé décrit dans le EP-A-0056689, dont la divulgation est incorporée ici à titre de référence. The present invention provides a method of adjusting an assembly of a sealing ring which consists in forming bands of crown material of different thicknesses, preferably "pultrusion", and in cutting the bands to a length appropriate to a particular piston diameter; such strips of suitable thickness are used to replace the thinner support rings when the cylinder has been reamed. The original support crowns were also preferably produced in the same way. The "pultrusion" of the support material can be done by the process described in EP-A-0056689, the disclosure of which is incorporated herein by reference.
L'invention offre également une trousse pour l'ajustement d'un ensemble d'une bague d'étanchéité dans un cylindre et son rajustement après réalésage, comprenant un groupe de matériau de couronne d'appui d'une épaisseur radiale différente de celle de la ou des couronnes d'appui dans l'ensemble à origine mais chacun compatible avec une autre ou plusieurs autres bagues ou couronnes de l'ensemble d'étanchéité. De préférence, toutes les couronnes d'appui sont des couronnes fendues formées par pultrusion. The invention also provides a kit for adjusting a set of a sealing ring in a cylinder and for adjusting it after re-boring, comprising a group of bearing crown material with a radial thickness different from that of the bearing crown (s) in the original assembly but each compatible with another or more other rings or crowns of the sealing assembly. Preferably, all of the support crowns are split crowns formed by pultrusion.
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparattront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation et dans lesquels
- les figures la et lb sont des vues en coupe, selon un rayon, d'un piston et d'un cylindre les représentant avant et après réalésage du cylindre et remplacement de la couronne d'appui, respectivement ; et
- la figure 2 est une vue en perspective d'une couronne fendue d'appui.The invention will be better understood and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating a mode and in which
- Figures la and lb are sectional views, along a radius, of a piston and a cylinder representing them before and after re-boring the cylinder and replacing the support ring, respectively; and
- Figure 2 is a perspective view of a split support ring.
Sur la figure la, un piston 1 fonctionne dans un cylindre 2 qui, à l'origine, était d'un certain rayon par rapport à l'axe 3, donc sa paroi était en 4. In FIG. 1a, a piston 1 operates in a cylinder 2 which, at the origin, was of a certain radius with respect to the axis 3, therefore its wall was at 4.
Le piston 1 est un piston en deux parties étant, par exemple, fendu en 5 pour permettre l'adaptation initiale d'un ensemble d'une bague d'étanchéité généralement indiqué en 6. Celui-ci comprend une bague d'étanchéité 7, des bagues de support 8, 9 pour empêcher l'extrusion latérale de la bague d'étanchéité 7 et également une couronne d'appui 10. La couronne d'appui doit résister au déplacement latéral du piston dans le cylindre. Elle peut à l'origine être fendue ou non fendue. The piston 1 is a piston in two parts being, for example, split at 5 to allow the initial adaptation of a set of a sealing ring generally indicated at 6. This comprises a sealing ring 7, support rings 8, 9 to prevent lateral extrusion of the sealing ring 7 and also a support ring 10. The support ring must resist lateral movement of the piston in the cylinder. It can originally be split or unsplit.
Après usure ou creusement du cylindre 2, il est réalésé, ce qui augmente son diamètre, donc sa paroi est maintenant en 11, figure lb. Le creusement pourra particulièrement se produire après un usage à de très hautes pressions, par exemple dans des étançons hydrauliques de mine, en particulier du fait des agents contaminants dans le fluide hydraulique. After wear or digging of the cylinder 2, it is re-bored, which increases its diameter, therefore its wall is now at 11, FIG. Digging may particularly occur after use at very high pressures, for example in hydraulic mine props, in particular due to the contaminants in the hydraulic fluid.
La bague d'étanchéité 7 étant comparativement élastique peut s'accommoder du réalésage mais la couronne d'appui 10 essentiellement non élastique ne peut le faire sans jeu excessif, au moins si l'augmentation de diamètre lors du réalésage dépasse environ 0,5 mm. Since the sealing ring 7 is comparatively elastic, it can accommodate re-boring, but the essentially non-elastic support ring 10 cannot do so without excessive play, at least if the increase in diameter during re-boring exceeds approximately 0.5 mm. .
La présente invention compense cela et permet un usage continu de ensemble en prévoyant une couronne d'appui 12 de remplacement d'une épaisseur supérieure à celle de la couronne 10. Une épaisseur supérieure de 0,25 mm permettra un cylindre réalésé dont l'augmentation de diamètre était de 0,5 mm ; des couronnes d'appui d'épaisseur progressivement croissante peuvent être prévues de façon que les réalésages successifs dun cylindre donné soient possibles. The present invention compensates for this and allows continuous use of the assembly by providing a replacement support crown 12 with a thickness greater than that of the crown 10. A thickness greater than 0.25 mm will allow a re-bored cylinder whose increase diameter was 0.5 mm; support crowns of progressively increasing thickness can be provided so that successive reamings of a given cylinder are possible.
Il faut noter que dans les limites de capacité de la bague d'étanchéité 7, seules les couronnes d'appui doivent etre retirées du piston 1 et remplacées. Bien entendu, les couronnes de remplacement sont en tous points compatibles avec les autres éléments de l'ensemble. Elles peuvent avoir été fournies avec l'ensemble de la bague d'étanchéité d'origine. It should be noted that within the capacity limits of the sealing ring 7, only the support rings must be removed from the piston 1 and replaced. Of course, the replacement crowns are fully compatible with the other elements of the assembly. They may have been supplied with the entire original sealing ring.
Un matériau particulièrement préféré pour la bague d'étanchéité est le matériau obtenu par "pultrusion" décrit et revendiqué dans le brevet européen 56689, mais d'autres matériaux peuvent être utilisés. A particularly preferred material for the sealing ring is the material obtained by "pultrusion" described and claimed in European patent 56689, but other materials can be used.
Dans tous les cas, il est préférable de couper le matériau de la couronne à longueur sur place et de l'adapter en tant que couronne fendue pour éviter la nécessité de démonter le piston. Le matériau 12 est simplement coupé à longueur comme on peut le voir sur la figure 2, ses extrémités 13 ayant une configuration transversale ou oblique pour l'aboutement, ou presque, lors d'une adaptation dans l'ensemble 6. In all cases, it is best to cut the crown material to length on the spot and adapt it as a split crown to avoid the need to disassemble the piston. The material 12 is simply cut to length as can be seen in FIG. 2, its ends 13 having a transverse or oblique configuration for the abutment, or almost, during an adaptation in the assembly 6.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB858530896A GB8530896D0 (en) | 1985-12-16 | 1985-12-16 | Refitting of sealing ring assemblies |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2591703A1 true FR2591703A1 (en) | 1987-06-19 |
FR2591703B1 FR2591703B1 (en) | 1991-03-22 |
Family
ID=10589809
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8610560A Expired - Lifetime FR2591703B1 (en) | 1985-12-16 | 1986-07-21 | METHOD FOR ADJUSTING SETS OF SEALING RINGS AND KIT FOR SAME |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2591703B1 (en) |
GB (1) | GB8530896D0 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE819605C (en) * | 1949-10-30 | 1951-11-05 | Heinz Dipl-Ing Spilling | piston |
US2907612A (en) * | 1956-05-09 | 1959-10-06 | Charles S White | Barrier and bonding material for low friction surface |
US3149543A (en) * | 1963-03-04 | 1964-09-22 | Ingersoll Rand Co | Non-lubricated piston |
FR2138314A1 (en) * | 1971-05-24 | 1973-01-05 | Chaude Bernard | |
EP0056689A2 (en) * | 1981-01-20 | 1982-07-28 | Hallite Holdings Limited | Rings for fluid drive assemblies |
US4379112A (en) * | 1979-11-08 | 1983-04-05 | The Gates Rubber Company | Method for making a reinforced elastomer piston packing |
-
1985
- 1985-12-16 GB GB858530896A patent/GB8530896D0/en active Pending
-
1986
- 1986-07-21 FR FR8610560A patent/FR2591703B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE819605C (en) * | 1949-10-30 | 1951-11-05 | Heinz Dipl-Ing Spilling | piston |
US2907612A (en) * | 1956-05-09 | 1959-10-06 | Charles S White | Barrier and bonding material for low friction surface |
US3149543A (en) * | 1963-03-04 | 1964-09-22 | Ingersoll Rand Co | Non-lubricated piston |
FR2138314A1 (en) * | 1971-05-24 | 1973-01-05 | Chaude Bernard | |
US4379112A (en) * | 1979-11-08 | 1983-04-05 | The Gates Rubber Company | Method for making a reinforced elastomer piston packing |
EP0056689A2 (en) * | 1981-01-20 | 1982-07-28 | Hallite Holdings Limited | Rings for fluid drive assemblies |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2591703B1 (en) | 1991-03-22 |
GB8530896D0 (en) | 1986-01-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2681920A1 (en) | METHOD FOR FORMING A WEAR SLEEVE FOR OIL SEAL AND ASSEMBLY OF SUCH A SEAL. | |
FR2867531A1 (en) | Journal bearing for supporting crankshaft of internal combustion engine, has two tapers, where each taper is inclined towards outer peripheral surface from inner peripheral surface to two end parts in axial direction of inner surface | |
FR2635162A1 (en) | PROTECTION FILTER BLOCK, FLUID SEALING DEVICE AND WATERPROOF HYDRAULIC MECHANISM | |
BE897900A (en) | Connection between a first element and a bore formed in a second element. | |
FR2617923A1 (en) | SPHERICAL BEARING AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
EP0034549A2 (en) | Rolling-in process and tool for use in carrying out this process | |
FR2712038A1 (en) | Hydraulic oscillating motor, and its mounting method. | |
FR2471530A1 (en) | TREE SEAL SEAL WITH RING STIFFENER AND LIP | |
FR2551375A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING PISTONS, AND PISTON FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
FR2715338A1 (en) | High strength ball joint and method of manufacture. | |
WO2010043058A1 (en) | Flexible jig bushing for machine tool | |
EP3271099A1 (en) | Tooling for machining a groove of a turbomachine casing | |
FR2591703A1 (en) | Method for adjusting sets of sealing rings and tool kit for that purpose | |
FR2833512A1 (en) | INSTALLATION FOR BLOWING TERMOPLASTIC POLYMER CONTAINERS | |
FR2859776A1 (en) | Seal assembly for rod or shaft set inside a hollow component, comprises a counter-stop that can be moved to compress an inner spring | |
FR2505711A1 (en) | DEVICE FOR MACHINING BY RODING THE CUT OF ANNULAR PARTS SUCH AS PISTON SEGMENTS | |
FR2549565A1 (en) | Mechanical slide ring seal | |
FR2590347A1 (en) | Sealing gasket with variable diameters for coaxial cylinders, and method and tool for manufacturing such a gasket | |
FR2523010A1 (en) | Method of milling external or internal surfaces of cylindrical work - uses free wheel with helical teeth moved axially through or over work | |
EP0599751B1 (en) | Method and device to attach a metal piece with a cylindrical bore around a metallic tube | |
FR2616140A1 (en) | Expandable and retractable shaft especially for the gripping of spindles receiving materials in the form of a web (sheet) | |
CA2452975A1 (en) | Process for forming the inside wall of a support bearing for a cylindrical element | |
FR2568654A1 (en) | Dirt excluding ring for reciprocating spindle | |
FR2696958A1 (en) | Method of manufacturing a conveyor roller and equipment for implementing the method. | |
FR2618090A1 (en) | Method of manufacturing a torsion-damper hub |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |