FR2591694A1 - Tooling for installing and/or checking suspension leaf springs made from composite material - Google Patents

Tooling for installing and/or checking suspension leaf springs made from composite material Download PDF

Info

Publication number
FR2591694A1
FR2591694A1 FR8518590A FR8518590A FR2591694A1 FR 2591694 A1 FR2591694 A1 FR 2591694A1 FR 8518590 A FR8518590 A FR 8518590A FR 8518590 A FR8518590 A FR 8518590A FR 2591694 A1 FR2591694 A1 FR 2591694A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
blade
force
base
tool according
laughed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8518590A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2591694B1 (en
Inventor
Louis De Goncourt
Jean-Claude Carpentier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bertin Technologies SAS
Original Assignee
Bertin et Cie SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bertin et Cie SA filed Critical Bertin et Cie SA
Priority to FR8518590A priority Critical patent/FR2591694B1/en
Publication of FR2591694A1 publication Critical patent/FR2591694A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2591694B1 publication Critical patent/FR2591694B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M5/00Investigating the elasticity of structures, e.g. deflection of bridges or air-craft wings
    • G01M5/0041Investigating the elasticity of structures, e.g. deflection of bridges or air-craft wings by determining deflection or stress
    • G01M5/005Investigating the elasticity of structures, e.g. deflection of bridges or air-craft wings by determining deflection or stress by means of external apparatus, e.g. test benches or portable test systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/14Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same
    • B25B27/30Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same positioning or withdrawing springs, e.g. coil or leaf springs
    • B25B27/308Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same positioning or withdrawing springs, e.g. coil or leaf springs leaf springs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F1/00Springs
    • F16F1/36Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers
    • F16F1/366Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers made of fibre-reinforced plastics, i.e. characterised by their special construction from such materials
    • F16F1/368Leaf springs
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N3/00Investigating strength properties of solid materials by application of mechanical stress
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2202/00Indexing codes relating to the type of spring, damper or actuator
    • B60G2202/10Type of spring
    • B60G2202/11Leaf spring
    • B60G2202/114Leaf spring transversally arranged
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/121Mounting of leaf springs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/129Damper mount on wheel suspension or knuckle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/40Constructional features of dampers and/or springs
    • B60G2206/42Springs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/70Materials used in suspensions
    • B60G2206/71Light weight materials
    • B60G2206/7101Fiber-reinforced plastics [FRP]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/90Maintenance
    • B60G2206/91Assembly procedures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/90Maintenance
    • B60G2206/92Tools or equipment used for assembling
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2203/00Investigating strength properties of solid materials by application of mechanical stress
    • G01N2203/02Details not specific for a particular testing method
    • G01N2203/026Specifications of the specimen
    • G01N2203/0288Springs
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2203/00Investigating strength properties of solid materials by application of mechanical stress
    • G01N2203/02Details not specific for a particular testing method
    • G01N2203/026Specifications of the specimen
    • G01N2203/0288Springs
    • G01N2203/029Leaf spring

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Abstract

The tooling consists of a baseplate 1 at the ends of which sliding blocks 5, 6 are provided; of a removable caliper 18 capable of being fixed to the baseplate and carrying, on its transverse branch, a jack 23; two holding means 16, 17 formed from U-shaped fixtures having two coaxial holes in which spindles 16, 17 are housed when the jack has brought the leaf 4 between the arms of the fixtures. Means for measuring the force applied and the deflection of the leaf are optionally provided on the jack and the caliper. The tooling can be adapted for halved leaves by moving the caliper and the holding means along the baseplate.

Description

L'invention concerne un outillage de pose et/ou de contrôle de ressorts deThe invention relates to a tool for fitting and / or controlling springs of

suspension à lame en matériau composite plus particulièrement destinés à la suspension de voitures particulières et présentant, lorsque la lame n'est pas contrainte, une courbure dans son plan de symétrie longitudinale sensiblement différente de celle  blade suspension in composite material more particularly intended for the suspension of passenger cars and having, when the blade is not stressed, a curvature in its plane of longitudinal symmetry substantially different from that

qu'elle présente en charge.that she presents in charge.

L'introduction des composites dans l'industrie automobile a-eu pour conséquence le développement de nouvelles suspensions utilisant des ressorts formés d'une  The introduction of composites in the automotive industry has resulted in the development of new suspensions using springs formed of a

lame unique en composite.single composite blade.

De telles lames sont connues, par exemple, du brevet français No. 2.516. 455 dont un exemple de réalisation montre une lame ressort transversale comportant une partie centrale de relativement grande largeur par rapport à son épaisseur et deux parties d'extrémité de forme évolutive présentant une largeur décroissant et une épaisseur croissant vers les supports de roues. Généralement la partie centrale est reliée au châssis par des liaisons  Such blades are known, for example, from French patent No. 2.516. 455, an exemplary embodiment of which shows a transverse leaf spring comprising a central part of relatively large width compared to its thickness and two end parts of progressive shape having a decreasing width and an increasing thickness towards the wheel supports. Generally the central part is connected to the chassis by connections

souples, symétriques par rapport à l'axe du véhicule.  flexible, symmetrical with respect to the center line of the vehicle.

Selon d'autres exemples de réalisation, la lame est soit transversale, soit longitudinale et ne coopère qu'avec une seule roue. Dans ces cas, la lame présente toujours une partie de forme constante de relativement grande largeur et de longueur plus ou moins importante maintenue au châssis, mais terminée à une seule de ses extrémités par une partie de forme évolutive coopérant  According to other embodiments, the blade is either transverse or longitudinal and only cooperates with one wheel. In these cases, the blade always has a part of constant shape of relatively large width and of more or less length maintained in the frame, but terminated at only one of its ends by a part of evolutive shape cooperating.

avec un support de roue.with a wheel support.

Dans le cas de suspension de voitures particulières, la suspension doit avoir une faible raideur et est par conséquent susceptible d'un grand débattement, limité par la course des amortisseurs, comme dans les suspensions classiques, ou par des butées spécifiques. La forme que prennent les lames en composite en position de travail est sensiblement différente de celle qu'elles ont lorsqu'elles ne subissent aucune contrainte. Les lames sont, selon leurs caractéristiques, plus ou moins fortement courbées dans leur plan de symétrie longitudinale et leur montage sur un train avant ou arrière de voiture pose le problème de leur redressement afin de pouvoir les fixer dans les dispositifs de liaison au châssis et aux supports de roue. Il est donc nécessaire pour obtenir ce redressement d'appliquer à la lame, avant son montage, une précontrainte approximativement égale à la charge qu'elle aura à supporter au repos. Cette précontrainte aura pour conséquence une modification plus ou moins importante  In the case of suspension of passenger cars, the suspension must have a low stiffness and is therefore likely to have a large clearance, limited by the stroke of the shock absorbers, as in conventional suspensions, or by specific stops. The shape of the composite blades in the working position is significantly different from that which they have when they are not subjected to any stress. The blades are, according to their characteristics, more or less strongly curved in their plane of longitudinal symmetry and their mounting on a front or rear train of the car poses the problem of their straightening in order to be able to fix them in the connection devices to the chassis and to wheel supports. It is therefore necessary to obtain this straightening to apply to the blade, before its assembly, a prestressing approximately equal to the load it will have to bear at rest. This prestress will result in a more or less significant modification

de la courbure pouvant aller jusqu'à une inversion.  curvature up to an inversion.

On connaît un outillage destiné à appliquer une précontrainte aux ressorts à lame unique du type "Chevrolet" tel que décrit dans l'article "What's new in materials for " 81 cars" publié dans "Design Engineering" pages 33-34 volume 51, No. 9 Waseca, Minnesota U.S.A. Cet outillage est constitué de deux étriers dont les branches latérales ont sensiblement la forme de triangle rectangle. Les petits c8tés sont formés par la branche transversale des étriers et l'extrémité des grands cÈtés portent un axe au milieu duquel est prévu un filetage coopérant avec les tiges filetées d'un vérin à vis. Chaque étrier porte sur son angle droit des brides démontables maintenues par des broches traversant lesdits angles. Ces brides sont placées sur la lame de manière à maintenir  Tooling is known for applying prestressing to single leaf springs of the "Chevrolet" type as described in the article "What's new in materials for" 81 cars "published in" Design Engineering "pages 33-34 volume 51, No .9 Waseca, Minnesota USA This tool consists of two stirrups, the lateral branches of which have substantially the shape of a right triangle, the small sides are formed by the transverse branch of the stirrups and the end of the large sides carry an axis in the middle of which is provided a thread cooperating with the threaded rods of a screw jack. Each stirrup carries on its right angle removable flanges held by pins crossing said angles. These flanges are placed on the blade so as to maintain

celle-ci contre les branches transversales des étriers.  this against the transverse branches of the stirrups.

En dévissant le vérin, les extrémités des branches transversales, opposées à celles portant la  By unscrewing the jack, the ends of the transverse branches, opposite those carrying the

bride, viennent appuyer contre la lame et la redresser.  flange, press against the blade and straighten it.

Cet outillage ne permet pas de donner à la lame la précontrainte voulue avant son montage sous le châssis. En conséquence, le maniement en est peu aisé dans les conditions de travail. La lame ne peut 4tre montée,  This tool does not make it possible to give the blade the desired pretension before it is mounted under the chassis. As a result, handling is not easy under working conditions. The blade cannot be mounted,

ni démontée en place sous précontrainte.  nor dismantled in place under prestressing.

L'invention a pour objet un outillage de pose  The subject of the invention is a fitting tool

de ressorts de suspension à lame permettant de pré-  leaf springs for pre-

contraindre la lame et de la maintenir dans cet état lars de sa pose ou de sa dépose. Il permet en outre de con- trbler la force des lames pour une déformation donnée, ou inversement, de contrôler la déformation ou la flèche de  force the blade and keep it in this state during its installation or removal. It also makes it possible to control the force of the blades for a given deformation, or vice versa, to control the deformation or the deflection of

la lame pour une charge donnée.the blade for a given load.

LTroutillage de pose et/ou de contr8le est remarquable en ce qu'il est constitué d'un socle portant sur une de ses faces et à ses extrémités des moyens de guidage latéral de la lame et entre ses extrémités des moyens de maintien susceptibles de coopérer avec la lame pour une flèche donnée de celle-ci, un étrier fixé de manière amovible sur le socle et portant directement ou indirectement sur sa branche transversale des moyens d'application d'une force dirigée vers la face du socle pour appliquer à la partie de lame lui faisant face une force capable éventuellement de l'amener à coopérer avec les moyens de maintien, lesdits moyens d'application de la  The installation and / or control tooling is remarkable in that it consists of a base bearing on one of its faces and at its ends means for guiding the blade sideways and between its ends holding means capable of cooperating with the blade for a given arrow thereof, a stirrup removably attached to the base and carrying directly or indirectly on its transverse branch means for applying a force directed towards the face of the base to apply to the part blade facing it a force possibly capable of causing it to cooperate with the holding means, said means for applying the

force portant éventuellement des moyens de mesure.  force possibly carrying measuring means.

Les explications et figures données ci-après à  The explanations and figures given below to

titre d'exemples permettront de comprendre comment l'in-  examples will help understand how the

vention peut être réalisée.vention can be achieved.

La figure 1 représenteevu en perspective cava-  Figure 1 shows a perspective view of cava-

lière, un exemple de réalisation d'un outillage de pose d'une lame, celleci n'étant pas encore soumise à une précontrainte. La figure 2 est une vue du m9me outillage, la lame ayant été précontrainte et étant maintenue en précontrainte. La figure 3 représente, vu de c8té, le socle sur lequel est maintenue la lame en précontrainte, les moyens permettant la précontrainte de la lame ayant été démontés pour permettre le montage d'une lame  lière, an embodiment of a tool for installing a blade, this is not yet subjected to prestressing. FIG. 2 is a view of the same tool, the blade having been prestressed and being held in prestress. Figure 3 shows, seen from c8té, the base on which the blade is held in preload, the means allowing the preload of the blade having been removed to allow the mounting of a blade

transversale sur un train avant de voiture.  transverse on a front axle of a car.

Les figures 4, 5, 6 représentent schématiquement  Figures 4, 5, 6 schematically represent

les différentes opérations de pose d'une lame trans-  the different operations of laying a trans-

versale. La figure 7 montre le meme outillage utilisé dans le cas d'une lame moitié coopérant avec un seul  versal. Figure 7 shows the same tool used in the case of a half blade cooperating with a single

support de roue.wheel support.

La figure 8 montre un outillage muni de moyens de contr8le de la précontrainte et de la flèche de la lame. La figure 1 montre, en vue perspective, l'outillage de pose et/ou de contrôle selon une forme  FIG. 8 shows a tool provided with means for controlling the prestress and the deflection of the blade. Figure 1 shows, in perspective view, the installation and / or control tool in a form

de réalisation de l'invention.for carrying out the invention.

L'outillage comporte essentiellement un socle sur lequel sont prévus des moyens de maintien et un étrier coopérant par ses branches libres avec la socle  The tool essentially comprises a base on which are provided holding means and a stirrup cooperating by its free branches with the base

et portant des moyens d'application d'une force.  and carrying means for applying a force.

Le socle 1 est constitué d'une poutrelle formée par exemple d'un profilé ou d'une structure présentant une bonne rigidité longitudinale. La longueur de la poutrelle est prévue de manière que les deux extrémités 2, 3 de la lame 4 dans le cas représentés, une lame de ressort transversale destinée à supporter une roue à chacune de ses extrémités s'appuient sur des moyens de glissement ou de roulement 5, 6 pré-Ds aux extrémités 7, 8 de la face 9 de la poutrelle. Ces moyens sont  The base 1 consists of a beam formed for example of a profile or a structure having good longitudinal rigidity. The length of the beam is provided so that the two ends 2, 3 of the blade 4 in the case shown, a transverse leaf spring intended to support a wheel at each of its ends are supported on sliding means or bearing 5, 6 pre-Ds at the ends 7, 8 of the face 9 of the beam. These means are

constitués, par exemple, de blocs de glissement consti-  made, for example, of sliding blocks

tués d'un matériau plastique à faible coefficient de glissement et ont pour fonction de permettre le libre mouvement de la lame dans le plan vertical de symétrie longitudinale et sont de préférence fixés entre des  killed from a plastic material with a low coefficient of sliding and have the function of allowing the free movement of the blade in the vertical plane of longitudinal symmetry and are preferably fixed between

moyens de guidage latéral 10, 11 de la lame 4.  lateral guide means 10, 11 of the blade 4.

Sur la m8me face que celle portant les blocs de glissement et entre ceuxci, on a prévu des moyens de  On the same face as that carrying the sliding blocks and between them, provision has been made for

259169-4259169-4

maintien 12, 13 constitués chacun par une ferrure en UT dont les deux pattes latérales portent des trous coaxiaux dans lesquels on introduit une broche 14, 15  holding 12, 13 each consisting of a UT fitting, the two lateral legs of which carry coaxial holes in which a pin 14, 15 is introduced

(figure 2) pour maintenir la lame à la flèche voulue.  (Figure 2) to hold the blade at the desired arrow.

Ces ferrures sont éventuellement susceptibles d' tre déplacées le long de la face de la poutrelle. Les  These fittings are possibly capable of being displaced along the face of the beam. The

ferrures peuvent être munies sur leur branche trans-  fittings can be fitted on their trans-

versale d'un bloc de butée 16, 17 contre lequel la lame est éventuellement appuyée avant la mise en place des  side of a stop block 16, 17 against which the blade is possibly pressed before the installation of the

broches 14, 15 de maintien.holding pins 14, 15.

L'étrier 18 est constitués selon l'exemple de réalisation, d'une structure parallélépipédique rectangulaire, formée d'éléments longitudinaux 19 et  The stirrup 18 is made up according to the embodiment, of a rectangular parallelepiped structure, formed of longitudinal elements 19 and

transversaux 20, ouverte à une extrémité. les extré-  transverse 20, open at one end. the extremes

mités libres des éléments longitudinaux 19 portent des moyens de fixation 21 susceptibles de coopérer avec des moyens conjugués prévus de part et d'autre de la face 9 de la poutrelle 1. Les moyens de fixation conjugués 22 (figure 3) sont constitués de rangées de trous disposées le long des faces latérales de la poutrelle et dans lesquels viennent se loger-des boulons assurant la fixation des extrémités des éléments longitudinaux 19. La position de l'étrier le long de la poutrelle peut *tre éventuellement réglée selon la position du  free mites of the longitudinal elements 19 carry fixing means 21 capable of cooperating with conjugated means provided on either side of the face 9 of the beam 1. The conjugated fixing means 22 (FIG. 3) consist of rows of holes arranged along the lateral faces of the beam and in which are housed bolts ensuring the fixing of the ends of the longitudinal elements 19. The position of the stirrup along the beam can * possibly be adjusted according to the position of the

sommet de la courbure de la lame.apex of the curvature of the blade.

Les moyens 23 d'application d'une force à la lame sont fixés directement ou indirectement sur les éléments transversaux 20 d'extrémité de lvétrier et sont constitués par un vérin de type mécanique ou à fluide. Le vérin est monté de manière que le déplacement  The means 23 for applying a force to the blade are fixed directly or indirectly to the transverse elements 20 at the end of the caliper and are constituted by a jack of mechanical or fluid type. The cylinder is mounted so that the displacement

de son piston produise une force résultante approxi-  of its piston produce an approximate resulting force

mativement perpendiculaire à la face 9 de la poutrelle.  matively perpendicular to face 9 of the beam.

Le vérin 23 porte, à l'extrémité de sa partie mobile, un sabot de contact 24 formant éventuellement  The jack 23 carries, at the end of its movable part, a contact shoe 24 possibly forming

un plateau coulissant guidé sur les éléments longi-  a sliding plate guided on the long elements

tudinaux de l'étrier.of the stirrup.

Selon une forme de réalisation préférée, les éléments transversaux 20 de l'étrier supportent un plateau fixe ou sont remplacés par un tel plateau sur  According to a preferred embodiment, the transverse elements 20 of the stirrup support a fixed plate or are replaced by such a plate on

lequel est fixé le corps du vérin.  which is fixed the cylinder body.

Dans l'utilisation de l'outillage de pose en outillage de contr8le des lames des moyens de mesure de force 25 (figure 8) sont interposés entre le sabot et la tige de piston du vérin ou entre le plateau fixe 20 et le corps du vérin. Il est en outre prévu des moyens de mesure de la flèche de la lame, une partie des moyens étant constituée d'une échelle graduée 26 portée par au moins un des éléments longitudinaux 19, l'autre partie étant constituée par un index 27 porté par le plateau mobile et  In the use of the tooling for fitting control tools, the blades of the force measurement means 25 (FIG. 8) are interposed between the shoe and the piston rod of the jack or between the fixed plate 20 and the body of the jack. . Means for measuring the deflection of the blade are also provided, part of the means consisting of a graduated scale 26 carried by at least one of the longitudinal elements 19, the other part consisting of an index 27 carried by the movable table and

susceptible de se déplacer devant l'échelle graduée 26.  likely to move in front of the graduated scale 26.

Le mode d'utilisation de l'outillage de pose est le suivant s l'étrier étant fixé au socle dans la position correspondant au sommet de la courbure de la lame, c'est-à-dire pour une lame à-courbure symétrique et dont la distance entre ses extrémités est au moins égale à la longueur du socle, approximativement au milieu du socle, le vérin étant suffisamment rétracté pour laisser une hauteur permettant le passage de la lame non contrainte entre le sabot de contact et la face 9 horizontale du socle ou plus exactement entre le sabot 24 et les blocs de glissement 5, 6 prévus aux extrémités. On place la  The method of using the installation tool is as follows: the stirrup being fixed to the base in the position corresponding to the apex of the curvature of the blade, that is to say for a blade with symmetrical curvature and the distance between its ends is at least equal to the length of the base, approximately in the middle of the base, the jack being sufficiently retracted to leave a height allowing the passage of the unconstrained blade between the contact shoe and the horizontal face 9 of the base or more exactly between the shoe 24 and the sliding blocks 5, 6 provided at the ends. We place the

lame entre les branches de l'étrier, les éléments longi-  blade between the arms of the stirrup, the elements

tudinaux 19 de celui-ci servant, avec les moyens de guidage 10, 11 à maintenir la lame dont les extrémités 2, 3 s'appuient sur les blocs de glissement 5, 6 (figure 1). On manoeuvre le vérin 23 pour mettre le sabot 24 en contact avec le sommet de la lame. On continue la manoeuvre du vérin jusqu'à amener la lame en contact avec  tudinals 19 thereof serving, with the guide means 10, 11 to hold the blade whose ends 2, 3 are supported on the sliding blocks 5, 6 (Figure 1). The actuator 23 is operated to bring the shoe 24 into contact with the top of the blade. The actuation of the actuator is continued until the blade is brought into contact with

des blocs de butée 16, 17.stop blocks 16, 17.

On place les broches 14, 15 dans les ferrures 12, 13 pour maintenir la lame (figure 2) On rétracte le vérin. On démonte l'étrier. La lame est maintenue sur le socle (figure 3) dans une position telle que les points de liaison au châssis et que les extrémités soient à des distances convenables pour permettre leur fixation aux moyens convenables prévus sur le châssis et les supports  The pins 14, 15 are placed in the fittings 12, 13 to hold the blade (Figure 2). The cylinder is retracted. We dismantle the stirrup. The blade is held on the base (Figure 3) in a position such that the connection points to the chassis and that the ends are at suitable distances to allow their attachment to the appropriate means provided on the chassis and supports

de roue.wheel.

Le socle est transporté et présenté sous le châssis de la voiture (figure 4) maintenu levé par des  The base is transported and presented under the chassis of the car (figure 4) kept lifted by

moyens convenables. La lame est ensuite fixée aux dispo-  suitable means. The blade is then attached to the available

sitifs de liaison 28 du châssis et aux pivots 29 des supports de roue 30 (figure 5). On repose la voiture au sol et l'on soulage éventuellement l'outillage (le socle) de manière à permettre le retrait des broches et la  connecting elements 28 of the chassis and the pivots 29 of the wheel supports 30 (FIG. 5). We put the car on the ground and possibly relieve the tools (the base) so as to allow the pins to be removed and the

libération de la lame du socle (figure 6).  release of the blade from the base (figure 6).

On récupère le scele pour une opération ultérieure. La lame représentée dans les figures 4 à 6 est munie de moyens 31, 32 coopérant avec les dispositifs de liaison 28 au châssis et avec les pivots 29 des roues. La lame peut 9tre nue et les moyens 31, 32 peuvent éven= tuellement être montés sur les dispositifs du châssis et les pivots et la lame y être fixés par des moyens de  We recover the seal for a later operation. The blade shown in Figures 4 to 6 is provided with means 31, 32 cooperating with the connecting devices 28 to the chassis and with the pivots 29 of the wheels. The blade can be bare and the means 31, 32 can possibly be mounted on the chassis devices and the pivots and the blade can be fixed to it by means of

serrage en soi connu.tightening known per se.

Le démontage deune lame pour son changement et/ou sa vérification s'opère dans ltordre inverse du montage. L'outillage ci-dessus décrits utilisé pour une lame transversale dont les deux extrémités coopèrent avec des roues est utilisable pour des lamnes moitié c'est-à-dire de longueur plus faible et dont une seule extrémité présente un profil évolutif destiné à coopérer gvec un support de roue. la figure 7 montre leoutillage adarté à une lame moitié. Un des moyens de maintien 33 comporte une pince-étau '4 dans laquelle l'extrémité de  The disassembly of a blade for its change and / or its verification takes place in the reverse order of assembly. The above-described tool used for a transverse blade, the two ends of which cooperate with wheels, can be used for half blades, that is to say of shorter length, and one end of which has an evolving profile intended to cooperate gvec a wheel support. Figure 7 shows the tooling attached to a half blade. One of the holding means 33 comprises a vise grip '4 in which the end of

25916;"25916; "

profil constant est maintenue, fermement, l'autre extrémité à profil évolutif étant disposée normalement sur le bloc de glissement 6. L'étrier 18 est positionnrmé sur le socle de manière que le sabot de contact du vérin 23 soit en face du sommet de la courbure de la lame moitié. La deuxième ferrure de maintien est un des moyens de maintien 12 ou 13 décrit dans l'application précédente. Le mode d'utilisation de l'outillage pour la pose ou la dépose d'une lame moitié est en tout point  constant profile is maintained, firmly, the other end with a changing profile being disposed normally on the sliding block 6. The stirrup 18 is positioned on the base so that the contact shoe of the jack 23 is opposite the top of the curvature of the blade half. The second holding fitting is one of the holding means 12 or 13 described in the previous application. The mode of use of the tools for the installation or the removal of a half blade is in any point

semblable à celui décrit pour une lame transversale.  similar to that described for a transverse blade.

La possibilité de modifier la position des divers organes le long du socle permet une adaptation rapide et aisée de l'outillage à la pose, la dépose ou le contrble de lame unique de ressort en composite de  The possibility of modifying the position of the various members along the base allows a quick and easy adaptation of the tool to the installation, removal or control of the single composite spring leaf blade of

diverses dimensions et caractéristiques.  various dimensions and characteristics.

La faible hauteur du socle facilite sa manutention  The low height of the base facilitates its handling

sous le châssis des véhicules. -under the vehicle chassis. -

L'outillage ne comporte pas obligatoirement un étrier coopérant avec les moyens 23 d'application d'une force. Cette force peut etre appliquée par tout autre dispositif susceptible d'appliquer une force dirigée vers la face 9 du socle 1 sur lequel la lame doit 9tre maintenue. L'outillage décrit pour un ressort à lame unique est  The tool does not necessarily include a stirrup cooperating with the means 23 for applying a force. This force can be applied by any other device capable of applying a force directed towards the face 9 of the base 1 on which the blade must be maintained. The tools described for a single leaf spring are

également utilisable avec un ressort à plusieurs lames.  can also be used with a multi-leaf spring.

L'outillage ci-dessus décrit est donné à titre d'exemple et les modifications pouvant etre apportées par l'utilisation de moyens équivalents font partie de  The tools described above are given by way of example and the modifications that can be made by using equivalent means are part of

l'invention.the invention.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Outillage de pose et/ou de contrUle de ressorts de suspension à lame en matériau composite destinés en particulier à la suspension de voitures particulières et présentant, lorsque la lame n'est pas contrainte, une courbure dans son plan de symétrie longi- tudinale sensiblement différente de celle qu'elle présente en charge, ledit outillage étant caractérisé en ce qu'il est constitué d'un socle (1) portant sur une de ses faces (9) et à ses extrémités des moyens de guidage latéral (10, 11) de la lame (4) et entre ses extrémités des moyens de maintien (12, 13) susceptibles de coopérer avec la  1. Tools for fitting and / or controlling leaf spring springs made of composite material intended in particular for the suspension of passenger cars and having, when the leaf is not stressed, a curvature in its longitudinal plane of symmetry substantially different from that which it presents under load, said tooling being characterized in that it consists of a base (1) bearing on one of its faces (9) and at its ends means for lateral guidance (10, 11) of the blade (4) and between its ends of the holding means (12, 13) capable of cooperating with the lame pour une flèche donnée de celle-ci.  blade for a given arrow thereof. 2. Outillage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens d'application d'une force (23) dirigée vers la face (9) du socle (1), pour appliquer à la partie de lame lui faisant face, une force capable éventuellement de l'amener à coopérer avec les moyens de maintien (12, 13), lesdits moyens portant éventuellement des moyens de mesure (25;  2. Tool according to claim 1, characterized in that it further comprises means for applying a force (23) directed towards the face (9) of the base (1), to apply to the blade part itself facing, a force possibly capable of causing it to cooperate with the holding means (12, 13), said means possibly carrying measuring means (25; 26, 27).26, 27). 3. Outillage selon la revendication 2, caracté-  3. Tool according to claim 2, character- risé en ce que des moyens de mesure de force (25) sont  laughed in that force measuring means (25) are prévus sur les moyens d'application d'une force (23).  provided on the means for applying a force (23). 4. Outillage selon la revendication 2 ou 3s carac-  4. Tool according to claim 2 or 3s charac- térisé en ce que les moyens d'application de force (23) sont constitués d'un vérin porté par un étrier (18) fixé de  terized in that the force application means (23) consist of a jack carried by a stirrup (18) fixed manière amovible sur le socle.removable on the base. 5. Outillage selon la revendication 1, caracté-  5. Tool according to claim 1, character- risé en ce que les extrémités du socle portent des moyens de glissement (5, 6) sur lesquels s'appuient les extrémités  laughed in that the ends of the base carry sliding means (5, 6) on which the ends are supported de la lame (4).of the blade (4). 6. Outillage selon la revendication 1, caracté-  6. Tool according to claim 1, character- risé en ce que les moyens de maintien (12, 13) sont constitués de ferrures en U dont les deux pattes latérales portent des trous coaxiaux dans lesquels est susceptible  laughed in that the holding means (12, 13) consist of U-shaped fittings, the two lateral legs of which carry coaxial holes in which is susceptible de se loger une broche (14, 15).to house a pin (14, 15). 259 1694259 1694 7. Outillage selon la revendication 4, caracté-  7. Tool according to claim 4, character- risé en ce que l'étrier (18) porte à l'extrémité de ses branches libres des moyens de fixation (21) coopérant avec  laughed in that the stirrup (18) carries at the end of its free arms fixing means (21) cooperating with des moyens conjugués (22) prévus sur le socle.  combined means (22) provided on the base. 8. Outillage selon la revendication 7, caracté- risé en ce que les moyens conjugués (22) sont constitués de rangées de trous disposées le long des faces latérales  8. Tool according to claim 7, characterized in that the combined means (22) consist of rows of holes arranged along the lateral faces du socle.of the base. 9. Outillage selon la revendication 1, caractè-  9. Tool according to claim 1, character- risé en ce qu'au moins un des moyens de maiutien (33)  laughed in that at least one of the means of maiutien (33) comporte une pince-étau (34).includes a vise grip (34). 10. Outillage selon les revendications 2 et 4,  10. Tools according to claims 2 and 4, caractérisé en ce que les moyens de mesure comportent des moyens de mesure de force (25) montes sur les moyens d'application d'une force (23) et des mtoyens de mesure de flèche (26, 27) prévus sur une des branches de l'étrier et sur une partie mobile des moyens d'application d'une force (23).  characterized in that the measuring means comprise force measuring means (25) mounted on the force applying means (23) and deflection measuring means (26, 27) provided on one of the branches of the stirrup and on a mobile part of the means for applying a force (23).
FR8518590A 1985-12-16 1985-12-16 TOOLS FOR LAYING AND / OR MONITORING BLADE SUSPENSION SPRINGS IN COMPOSITE MATERIAL Expired FR2591694B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8518590A FR2591694B1 (en) 1985-12-16 1985-12-16 TOOLS FOR LAYING AND / OR MONITORING BLADE SUSPENSION SPRINGS IN COMPOSITE MATERIAL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8518590A FR2591694B1 (en) 1985-12-16 1985-12-16 TOOLS FOR LAYING AND / OR MONITORING BLADE SUSPENSION SPRINGS IN COMPOSITE MATERIAL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2591694A1 true FR2591694A1 (en) 1987-06-19
FR2591694B1 FR2591694B1 (en) 1988-02-26

Family

ID=9325826

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8518590A Expired FR2591694B1 (en) 1985-12-16 1985-12-16 TOOLS FOR LAYING AND / OR MONITORING BLADE SUSPENSION SPRINGS IN COMPOSITE MATERIAL

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2591694B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2765155A1 (en) * 1997-06-27 1998-12-31 Renault Mounting of motor vehicle transverse leaf spring
FR2986727A1 (en) * 2012-02-14 2013-08-16 Peugeot Citroen Automobiles Sa TOOLING FOR MOUNTING A SUSPENSION SPRING BLADE TO THE CHASSIS AND WHEEL BRACKETS OF A ROLLING TRAIN OF A MOTOR VEHICLE AND FOR ITS DISASSEMBLY
CN107803761A (en) * 2017-10-25 2018-03-16 合肥常青机械股份有限公司 Spring axiality positions supporting tool before a kind of micro- goods

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1962002A (en) * 1933-10-11 1934-06-05 Herbert L Cobb Spring compressor
GB520567A (en) * 1939-04-01 1940-04-26 William Arthur Palmer A machine for spreading vehicle wheel springs for assembling purposes
DE851136C (en) * 1951-06-20 1952-10-02 Mohr & Federhaff Ag Method and device for spring testing
DE1063405B (en) * 1952-05-17 1959-08-13 Hermann Walleser Method and device for measuring the elasticity of the curvature of skis
FR1453992A (en) * 1965-08-16 1966-07-22 Exxon Standard Sa Rolling stock springs
DE3344371A1 (en) * 1982-12-17 1984-06-20 Böhler AG, 4000 Düsseldorf Test machine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1962002A (en) * 1933-10-11 1934-06-05 Herbert L Cobb Spring compressor
GB520567A (en) * 1939-04-01 1940-04-26 William Arthur Palmer A machine for spreading vehicle wheel springs for assembling purposes
DE851136C (en) * 1951-06-20 1952-10-02 Mohr & Federhaff Ag Method and device for spring testing
DE1063405B (en) * 1952-05-17 1959-08-13 Hermann Walleser Method and device for measuring the elasticity of the curvature of skis
FR1453992A (en) * 1965-08-16 1966-07-22 Exxon Standard Sa Rolling stock springs
DE3344371A1 (en) * 1982-12-17 1984-06-20 Böhler AG, 4000 Düsseldorf Test machine

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2765155A1 (en) * 1997-06-27 1998-12-31 Renault Mounting of motor vehicle transverse leaf spring
FR2986727A1 (en) * 2012-02-14 2013-08-16 Peugeot Citroen Automobiles Sa TOOLING FOR MOUNTING A SUSPENSION SPRING BLADE TO THE CHASSIS AND WHEEL BRACKETS OF A ROLLING TRAIN OF A MOTOR VEHICLE AND FOR ITS DISASSEMBLY
WO2013120819A1 (en) 2012-02-14 2013-08-22 Peugeot Citroen Automobiles Sa Tools for mounting a suspension spring leaf on the chassis and the wheel mounts of a running gear of a motor vehicle and for removing same
CN104125877A (en) * 2012-02-14 2014-10-29 标致·雪铁龙汽车公司 Tools for mounting suspension spring leaf on chassis and wheel mounts of running gear of motor vehicle and for removing same
CN107803761A (en) * 2017-10-25 2018-03-16 合肥常青机械股份有限公司 Spring axiality positions supporting tool before a kind of micro- goods

Also Published As

Publication number Publication date
FR2591694B1 (en) 1988-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0067766B1 (en) Flexing apparatus for the tool carrier of a press brake or the like
EP2814640B1 (en) Tools for mounting a suspension spring leaf on the chassis and the wheel mounts of a running gear of a motor vehicle and for removing same
WO1987007564A1 (en) Vehicle suspension assembly
EP3483058A1 (en) Method for manufacturing an aircraft floor rail obtained by a two-part crimped assembly, aircraft floor rail thus obtained
FR2573013A1 (en) CONNECTION DEVICES FOR AN ELASTIC SUSPENSION BLADE OF A VEHICLE AND METHOD FOR FITTING THE SAME
FR2659262A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A BUFFER TIGHTENING TOOL, SUCH A TOOL AND METHOD OF USING THE SAME.
FR2555926A1 (en) PNEUMATIC CLAMPING DEVICE WITH KNEE SUPPORT
EP1075880B1 (en) Press brake with lower beam provided with slots
FR2591694A1 (en) Tooling for installing and/or checking suspension leaf springs made from composite material
FR3056651A1 (en) HEIGHT ADJUSTING FIXING DEVICE FOR RAILWAY VEHICLE
EP0653614B1 (en) Device for measuring bundle spacer spring force
FR2942983A1 (en) PRESS BRAKE FOR FOLDING SHEETS
FR2790986A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRECISE MOUNTING OF A MAC PHERSON SUSPENSION FORCE LEG
EP0280621A1 (en) Supporting and hanging system for wide span beams
EP0452216A1 (en) Machine for shear testing of specimens
FR2586624A1 (en) Devices for guiding and suspending the (front or rear) axle assemblies of vehicles
FR2484926A1 (en) Individual suspension for vehicle wheels - has double leaf spring braced by diagonal damper springs between chassis and spindle
FR2976668A1 (en) DEVICE FOR THE TRANSVERSAL RETENTION OF A LONGITUDINAL TEST AND APPARATUS FOR THE MECHANICAL CHARACTERIZATION IN FLEXION OF SUCH A TEST.
EP0324663B1 (en) Rear wheel suspension system with passive action for a motor vehicle, and motor vehicle equipped with such a suspension system
WO2008020137A1 (en) Device for joining two sheet-metal panels by crimping
FR2624176A1 (en) Movable platform with pivoting legs, comprising improved means of attaching the legs
FR3077769A1 (en) COMPRESSED VEHICLE SUSPENSION DAMPER WITH HOLDING STRAP AND ASSOCIATED MOUNTING METHOD
FR2944247A1 (en) BRAKE TRIANGLE
EP4311782A1 (en) System for handling a side shell of an aircraft for an assembly of a fuselage body of the aircraft and method for assembling a fuselage body of an aircraft
WO2017108739A1 (en) Mechanical spacer

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse