FR2590977A1 - Appareil pour la mesure du niveau de carburant liquide dans un reservoir - Google Patents

Appareil pour la mesure du niveau de carburant liquide dans un reservoir Download PDF

Info

Publication number
FR2590977A1
FR2590977A1 FR8517776A FR8517776A FR2590977A1 FR 2590977 A1 FR2590977 A1 FR 2590977A1 FR 8517776 A FR8517776 A FR 8517776A FR 8517776 A FR8517776 A FR 8517776A FR 2590977 A1 FR2590977 A1 FR 2590977A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
liquid
probe
tank
gauge
level
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8517776A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2590977B3 (fr
Inventor
Jean-Pierre Fiorentino
Claude Rougerie
Jacques Dousteyssier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shell Francaise SA
Original Assignee
Shell Francaise SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shell Francaise SA filed Critical Shell Francaise SA
Priority to FR8517776A priority Critical patent/FR2590977B3/fr
Publication of FR2590977A1 publication Critical patent/FR2590977A1/fr
Priority to US07/150,001 priority patent/US4848149A/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2590977B3 publication Critical patent/FR2590977B3/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/28Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring the variations of parameters of electromagnetic or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material
    • G01F23/284Electromagnetic waves
    • G01F23/292Light, e.g. infrared or ultraviolet
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/04Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by dip members, e.g. dip-sticks

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un appareil pour la mesure du niveau de carburant liquide dans un réservoir, du type dans lequel on repère la distance de creux entre la surface P2 du liquide et un plan horizontal P1 de référence matérialisé au voisinage d'une ouverture donnant accès au réservoir. Selon l'invention, l'appareil comprend une jauge de profondeur 10, comportant une embase de référence 11, une réglette mobile 13 et des moyens 17, 18 de mesure du déplacement relatif de la réglette par rapport à l'embase ; des moyens 12 d'appui contre le plan de référence du réservoir, solidaires de l'embase de référence de la jauge ; une sonde optique 20, comportant des moyens statiques 21-24 de détection de liquide à un niveau P4 prédéterminé et des moyens 27, 28 de visualisation propres à indiquer la présence ou l'absence de liquide à ce niveau prédéterminé, cette sonde optique étant solidaire de la réglette mobile de la jauge. (CF DESSIN DANS BOPI)

Description

La présente invention concerne un appareil pour la mesure du niveau de
carburant liquide dans un
réservoir, du type connu sous le nom de "sabre", c'est-
à-dire dans lequel on repère la distance de creux entre la surface du liquide et un plan de référence matéria- lisé au voisinage d'une ouverture donnant accès au réservoir. Généralement, il est prévu deuxplots contre
lesquels on vient appuyer deux surfaces d'appui homo-
logues solidaires de l'appareil, et qui déterminent
ainsi le degré d'enfoncement de ce dernier à l'inté-
rieur du réservoir.
Ces appareils sont généralement réalisés sous la forme d'une longue pige portant des marques ou des graduations servant de repères pour déterminer la hauteur mouillée, représentative du niveau réel
du carburant liquide dans le réservoir.
Le FR-A-2 560 678, au nom de la Demande-
resse, a par ailleurs décrit un perfectionnement à
ce type d'appareil, dans lequel on amplifie les va-
riations de niveaux de liquide pour accroître la pré-
cision et la résolution de la mesure. Ce document indique par ailleurs l'application particulière des
dispositifs de ce type à la surveillance du bon étalon-
nage des compteurs mesurant la quantité de liquide débitée hors du réservoir, vérification nécessitant
une très bonne précision de la mesure du niveau.
L'un des buts de l'invention est d'accroître la précision et la résolution de ces dispositifs, tout en conservant un appareil facile à utiliser, de
construction simple, et autonome dans son fonctionne-
ment. En ce qui concerne cette dernière condition, on rappellera que la mesure du niveau de carburant se fait en atmosphère explosive, ce qui exclut les procédés électriques comportant des interrupteurs, des capteurs capacitifs, piézoélectriques,.... placés in situ et
reliés à un appareil de mesure placé à distance.
On verra que le dispositif de l'invention permet d'obtenir une précision de mesure de l'ordre de + 0,5 mm et une résolution (plus petite variation détectable) de l'ordre de 0,05 mm. Ces chiffres sont à comparer à la précision et à la résolution d'un "sabre" classique, qui sont l'une et l'autre de l'ordre de 1 mm, ces chiffres correspondant à la précision de lecture de la hauteur mouillée sur la partie graduée
du sabre.
A cet effet, selon l'invention, l'appareil comprend: 15. une jauge de profondeur, comportant une embase de
référence, une réglette mobile et des moyens de me-
sure du déplacement relatif de la réglette par rapport à l'embase, des moyens d'appui contre le plan de référence du réservoir, solidaires de l'embase de référence de la jauge, une sonde optique, comportant des moyens statiques de détection de liquide à un niveau prédéterminé et des moyens de visualisation propres à indiquer la
présence ou l'absence de liquide à ce niveau pré-
déterminé, cette sonde optique étant solidaire de la réglette mobile de la jauge, de sorte que, après abaissement de l'ensemble sonde-réglette jusqu'à ce que ledit niveau prédéterminé vienne coincider avec la surface du liquide dans le
réservoir, les moyens de mesure fournissent une indica-
tion de la distance de creux entre la surface du liquide
et le plan de référence.
Le creux peut donc être mesuré avec la précision de la sonde optique et la résolution de la jauge, d'une façon simple et sans influencer le milieu
mesuré puisque l'extrémité de la sonde optique ne pé-
nètre que très légèrement dans le liquide. En outre, il est possible d'utiliser une sonde optique entièrement autonome, comportant dans un boitier étanche l'ensemble de l'électronique et son alimentation, de sorte que la sonde soit conforme aux
normes d'utilisation des appareils électriques en atmos-
phère explosive. Le seul organe de la sonde en contact
avec le liquide est un élément optique statique (géné-
ralement un prisme) qui n'est soumis à aucun potentiel
électrique, puisque la détection résulte d'une modifi-
cation du trajet optique de rayons lumineux émis par une diode électroluminescente émettant à travers une
fenêtre transparente du boîtier anti-déflagrant.
De préférence, la face supérieure de la sonde est une face de référence propre à venir en butée contre les moyens d'appui avant abaissement de la réglette, de manière à permettre un ajustement du zéro des moyens
de mesure.
D'autres caractéristiques et avantages de
l'invention apparaîtront à la lecture de la description
détaillée ci-dessous, faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 montre la structure d'ensemble de l'appareil, avant introduction dans le réservoir, la figure 2 montre ce même appareil, au moment o l'on détecte et mesure le niveau du liquide
dans le réservoir.
Sur les figures, la référence 1 désigne le réservoir contenant le carburant liquide 2; la distance de creux H à mesurer est la distance séparant un plan de référence P1 (par exemple matérialisé par des plots sur 6, une face supérieure de l'ouverture du réservoir) et
le plan P2 correspondant à la surface libre du liquide.
L'appareil comprend une jauge de profondeur , comportant une embase de référence 11 prolongée latéralement par une traverse 12 définissant un plan
d'appui P3 qui viendra en contact avec le plan de ré-
férence P1. La jauge comporte également une réglette 13, mobile par rapport à i'embase, de manière à mesurer la profondeur séparant l'extrémité 14 de la réglette
du plan P3 de la traverse de l'embase 11.
Plus particulièrement, il est prévu une molette 15 permettant un déplacement micrométrique de la réglette par rapport à l'embase après que la vis
16 ait été serrée.
La lecture s'effectue sur la partie graduée de la réglette face à l'index 17 (lecture millimétrique) et par un cadran de comparateur 18 (lecture au 1/20e
de mm par exemple).
Une jauge de profondeur appropriée à cette application est par exemple la jauge MITUTOYO type
527-301, dont la résolution est de 0,05 mm.
A la partie inférieure de la réglette 13
est fixée une sonde optique 20, entièrement autonome.
Cette sonde fonctionne sur le principe sui-
vant: un prisme 21, qui peut venir en contact avec
le liquide, est illuminé par une diode électro-
luminescente 22 de sorte que, dans l'air, une réflexion totale sur les faces du prisme renvoie la lumière émise par la diode 22 vers une photodiode 23. Une électronique de traitement 24, alimentée par une pile incorporée 25
produit dans ces conditions l'allumage d'une diode êlec-
troluminescente 26 et l'extinction d'une autre diode 27 (par exemple de couleur différente); d'autres modes de visualisation euvent êtreenvisagés en variante, par exemple une diode unique ou deux diodes cor1iiuandées simultanément, et s'illuminant lorsque le prisme est immergé. L'ensemble des éléments 22 à 27 est enfermé dans un boîtier étanche, les diodes 22, 23, 26 ou 27 émettant ou recevant de la lumière au travers de fenêtres transparentes du boîtier. Ce bottier est fixé en partie inférieure de la réglette 13 au moyen d'étriers 28, de sorte que le plan P4 contenant les points de réflexion du rayon lumineux sur les faces du prisme soit situé exactement au niveau de l'extrémité 14 de la réglette, ou soit décalé de cette extrémité 14 d'une valeur constante,
prédéterminée et connue.
Enfin, il est prévu une tresse métallique 29 reliant le bottier 20 à l'embase 11, qui assure la double fonction de tresse de masse entre le bottier et la jauge (et donc avec la paroi métallique du réservoir, lorsque la traverse 12 est mise en appui sur la face supérieure de celuici) et de retenue mécanique de
l'ensemble réglette-sonde, pour éviter que, par inad-
vertance, l'opérateur ne laisse coulisser la réglette
vers le bas au-delà de sa position extrême.
Lorsque le prisme 21 se trouve immergé (figure 2), la faible différence d'indice de réfraction entre le matériau du prisme et le liquide fait en sorte que la réflexion totale disparaît, le rayon lumineux
émis par la diode 22 étant simplement réfracté à l'in-
térieur du liquide; la diode 23 n'est donc plus illu-
minée, ce que détecte l'électronique 24, en fournissant une indication, par exemple par extinction de la diode
luminescente 26 et allumage de la diode luminescente 27.
Une sonde optique statique appropriée est par exemple la sonde LARCO type DOCIL, qui assure une précision de détection du niveau de ±0,5 mm. Cette sonde est autonome et montée dans un boîtier étanche
sans autre liaison avec l'extérieur que le fil (facul-
tatif) de masse 29.
On va maintenant décrire le mode opératoire
de cet appareil.
Préalablement, avant d'introduire l'appareil dans le réservoir, l'opérateur met en butée le plan P5 de la face supérieure de la sonde optique 20 avec le
plan P3 de la traverse 12 de la jauge de profondeur.
L'opérateur lit ou ajuste alors le zéro de la mesure.
Le plan P3 de la traverse 12 ayant été mis en contact avec le plan P1 de l'ouverture du réservoir, l'opérateur desserre les deux vis 16 et 19 et laisse
descendre progressivement la sonde optique, en la rete-
nant par la partie supérieure de la réglette.
Lorsque la pointe 14 de la sonde pénètre dans le liquide (figure 2), les diodes électroluminescentes indiquent visuellement le changement d'état, le plan P4 étant descendu légèrement en dessous de la surface
P2 du liquide.
L'opérateur bloque alors la réglette à l'aide de la vis 16 et remonte lentement celle-ci au moyen de
la vis micrométrique 15 jusqu'à ce qu'un nouveau change-
ment d'état soit détecté (plan P4 très légèrement au-
dessus du niveau du liquide).
Ensuite, l'opérateur redescend très lentement la sonde, toujours à l'aide de la vis micrométrique 15,
jusqu'à ce qu'un nouveau changement d'état soit détec-
té; on considère alors qu'il y a coincidence des plans P2 et P4' Il suffit alors à l'opérateur de relever l'appareil et de lire le creux H mesuré à l'aide des graduations millimétriques de la réglette en face de l'index 17, et des graduations au 1/20e de mm sur le
cadran du comparateur 18.

Claims (2)

REVENDICATIONS
1. Un appareil pour la mesure du niveau de carburant liquide dans un réservoir, du type dans lequel on repère la distance de creux entre la surface
(P2) du liquide et un plan horizontal (P1) de réfé-
rence matérialisé au voisinage d'une ouverture donnant accès au réservoir, caractérisé en ce qu'il comprend une jauge de profondeur (10), comportant une embase de référence (11), une réglette mobile (13) et des moyens (17, 18) de mesure du déplacement relatif de la réglette par rapport à l'embase, des moyens (12) d'appui contre le plan de référence du réservoir, solidaires de l'embase de référence de la jauge,
une sonde optique (20), comportant des moyens sta-
tiques (21-24) de détection de liquide à un niveau
(P4) prédéterminé et des moyens (27, 28) de visua-
lisation propres à indiquer la présence ou l'absence de liquide à ce niveau prédéterminé, cette sonde optique étant solidaire de la réglette mobile de la jauge, de sorte que, après abaissement de l'ensemble sonderéglette jusqu'à ce que ledit niveau prédéterminé (P4) vienne coincider avec la surface (P2) du liquide dans le réservoir, les moyens de mesure fournissent une indication de la distance de creux entre la surface (P2) du liquide et le plan de référence (P1o
2. Un appareil selon la revendication 1, dans lquel la face supérieure (P5) de la sonde est une face de référence propre à venir en butée outre les moyens d'appui avant abaissement de la réglette, de manière -à
permrettre un ajustement du zéro des moyens de mesure.
FR8517776A 1985-12-01 1985-12-02 Appareil pour la mesure du niveau de carburant liquide dans un reservoir Expired FR2590977B3 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8517776A FR2590977B3 (fr) 1985-12-02 1985-12-02 Appareil pour la mesure du niveau de carburant liquide dans un reservoir
US07/150,001 US4848149A (en) 1985-12-01 1988-01-28 Apparatus for measuring the level of liquid fuel in a tank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8517776A FR2590977B3 (fr) 1985-12-02 1985-12-02 Appareil pour la mesure du niveau de carburant liquide dans un reservoir

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2590977A1 true FR2590977A1 (fr) 1987-06-05
FR2590977B3 FR2590977B3 (fr) 1988-04-08

Family

ID=9325328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8517776A Expired FR2590977B3 (fr) 1985-12-01 1985-12-02 Appareil pour la mesure du niveau de carburant liquide dans un reservoir

Country Status (2)

Country Link
US (1) US4848149A (fr)
FR (1) FR2590977B3 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2641865A1 (fr) * 1989-01-13 1990-07-20 Champagne Station Oenotechniqu Procede de controle de produits en cours de transformation fermentaire
FR2731272A1 (fr) * 1995-03-03 1996-09-06 Eparco Sa Dispositif de reperage de la position de separation entre deux milieux, receptacle et procede de detection a l'aide du dispositif
FR2782986A1 (fr) * 1998-09-09 2000-03-10 Europ Semi Remorques Dispositif de mesure du niveau de remplissage d'une citerne, dome comprenant un tel dispositif de mesure et citerne pourvue d'un tel dispositif de mesure
EP1752743A1 (fr) * 2005-08-11 2007-02-14 Liquip International Pty Limited Capteur de niveau de liquide amélioré

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5483831A (en) * 1993-11-09 1996-01-16 Steiner; George A. Direct liquid level reading device
US5950487A (en) * 1996-09-20 1999-09-14 Vista Research, Inc. Gauge for measuring liquid levels
US6028521A (en) 1997-12-16 2000-02-22 Issachar; David Liquid level sensor
AUPP858599A0 (en) 1999-02-09 1999-03-04 Liquip Sales Pty Limited Fluid detector
FR2804207B1 (fr) * 2000-01-21 2002-05-03 Merceron Dispositif de controle du niveau d'un liquide dans un recipient ferme
US6761284B2 (en) * 2002-07-16 2004-07-13 Bunn-O-Matic Corporation Material detection system for a beverage dispenser
EP2067007A2 (fr) * 2006-09-11 2009-06-10 Koninklijke Philips Electronics N.V. Dispositif comprenant un élément d'éclairage mobile servant à indiquer un niveau de fluide présent à l'intérieur d'un contenant du dispositif
DE102010038734A1 (de) * 2010-07-30 2012-02-02 Testo Ag Messsonde zum Eintauchen in eine Messkammer bzw. einen Messkanal
US8763270B1 (en) * 2012-02-21 2014-07-01 H. Houston Spear, IV Concrete deck measuring device
US9291441B2 (en) 2012-02-21 2016-03-22 H. Houston Spear, IV Concrete deck measuring device
CN104265280B (zh) * 2014-09-03 2017-04-05 中国矿业大学 一种固体充填投料井井壁磨损检测装置及检测方法

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2213026A (en) * 1940-08-27 Gauge fob blending paints
US2326111A (en) * 1941-03-20 1943-08-10 Louis G Zachos Instrument for measuring liquids
DE1119532B (de) * 1958-05-30 1961-12-14 Helmut Schulz Verfahren und Vorrichtung zur Standmessung in Glasrohren mittels Fotozelle
US3141094A (en) * 1960-10-27 1964-07-14 Beckman Instruments Inc Photoelectric immersion probe
JPS5525682Y2 (fr) * 1975-12-29 1980-06-20
ATE3371T1 (de) * 1980-04-23 1983-06-15 Contraves Ag Sensorkanuele.
GB8328664D0 (en) * 1983-10-27 1983-11-30 Seetru Ltd Sight gauge for tall tank reservoirs
FR2560678B3 (fr) * 1984-03-01 1986-06-27 Shell France Appareil pour la mesure du niveau de liquide dans un reservoir

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2641865A1 (fr) * 1989-01-13 1990-07-20 Champagne Station Oenotechniqu Procede de controle de produits en cours de transformation fermentaire
FR2731272A1 (fr) * 1995-03-03 1996-09-06 Eparco Sa Dispositif de reperage de la position de separation entre deux milieux, receptacle et procede de detection a l'aide du dispositif
EP0731341A1 (fr) * 1995-03-03 1996-09-11 Eparco Dispositif de repérage de la position de séparation entre deux milieux, réceptable et procédé de détection à l'aide du dispositif
US5698775A (en) * 1995-03-03 1997-12-16 Philip; Herve Device for locating the position of the separation between two mediums, and a receptacle and a detection process employing the device
FR2782986A1 (fr) * 1998-09-09 2000-03-10 Europ Semi Remorques Dispositif de mesure du niveau de remplissage d'une citerne, dome comprenant un tel dispositif de mesure et citerne pourvue d'un tel dispositif de mesure
EP0985611A1 (fr) * 1998-09-09 2000-03-15 General Trailers France S.A. Dispositif de mesure du niveau de remplissage d'une citerne, dôme comprenant un tel dispositif de mesure et citerne pourvue d'un tel dispositif de mesure
EP1752743A1 (fr) * 2005-08-11 2007-02-14 Liquip International Pty Limited Capteur de niveau de liquide amélioré

Also Published As

Publication number Publication date
US4848149A (en) 1989-07-18
FR2590977B3 (fr) 1988-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2590977A1 (fr) Appareil pour la mesure du niveau de carburant liquide dans un reservoir
US4745293A (en) Method and apparatus for optically measuring fluid levels
US4119860A (en) Fluid measurement
GB2212262A (en) Liquid level detector
US4713552A (en) Optical probe
US5058420A (en) Fiber optic liquid leak detector
US5422495A (en) Optical sensor having a floatation means for detecting fluids through refractive index measurement
GB1276919A (en) Method and apparatus for inspecting cutting tools
JPS57142546A (en) Infrared multiple reflection type oil concentration measuring apparatus
US3734629A (en) Instrument for determining the optical density of fluids
CA2101421A1 (fr) Capteur optique
US3065354A (en) Liquid level sensor
US3520619A (en) Apparatus for the determination and/or control of the proportions of the constituents in a fluid mixture or emulsion
US6661504B2 (en) Failure detecting optoelectronic sensor
FR2473708A1 (fr) Procede et dispositif de mesure optique de la temperature et procede de realisation d'une sonde appropriee
US5055699A (en) Device for measuring the refractive index of a fluid, in particular intended for measuring the density of that fluid or the concentration of a substance dissolved in that fluid
US2976763A (en) Material level detector
US4267444A (en) Device for examining the degree of filling of a cigarette
EP0679875B1 (fr) Capteur de niveau de liquide à noyau plongeur
US20040075827A1 (en) Method and apparatus for measuring the refractive index of at least two samples
US5698775A (en) Device for locating the position of the separation between two mediums, and a receptacle and a detection process employing the device
JPH0242427B2 (fr)
CA1326519C (fr) Jauge de niveau
FR2567265A1 (fr) Palpeur de mesure dimensionnelle multidirectionnel etanche
Basano et al. All solid-state marine turbidimeter