FR2590738A1 - ARMORED CABLE EQUIPPED WITH A SUPPORT OR REINFORCEMENT COLLAR - Google Patents

ARMORED CABLE EQUIPPED WITH A SUPPORT OR REINFORCEMENT COLLAR Download PDF

Info

Publication number
FR2590738A1
FR2590738A1 FR8616075A FR8616075A FR2590738A1 FR 2590738 A1 FR2590738 A1 FR 2590738A1 FR 8616075 A FR8616075 A FR 8616075A FR 8616075 A FR8616075 A FR 8616075A FR 2590738 A1 FR2590738 A1 FR 2590738A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
collar
cable
shielded cable
cable according
shield
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8616075A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2590738B1 (en
Inventor
James Mcconnel
Christopher Larrive
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Prysmian Cables and Systems Ltd
Original Assignee
Prysmian Cables and Systems Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prysmian Cables and Systems Ltd filed Critical Prysmian Cables and Systems Ltd
Publication of FR2590738A1 publication Critical patent/FR2590738A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2590738B1 publication Critical patent/FR2590738B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/08Cable junctions
    • H02G15/10Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
    • H02G15/12Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes for incorporating transformers, loading coils or amplifiers
    • H02G15/14Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes for incorporating transformers, loading coils or amplifiers specially adapted for submarine cables
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B21/00Tying-up; Shifting, towing, or pushing equipment; Anchoring
    • B63B21/20Adaptations of chains, ropes, hawsers, or the like, or of parts thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B47/00Survey of boreholes or wells
    • E21B47/001Survey of boreholes or wells for underwater installation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L3/00Supports for pipes, cables or protective tubing, e.g. hangers, holders, clamps, cleats, clips, brackets
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439Auxiliary devices
    • G02B6/444Systems or boxes with surplus lengths
    • G02B6/4441Boxes
    • G02B6/4448Electro-optic
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/46Processes or apparatus adapted for installing or repairing optical fibres or optical cables
    • G02B6/50Underground or underwater installation; Installation through tubing, conduits or ducts
    • G02B6/54Underground or underwater installation; Installation through tubing, conduits or ducts using mechanical means, e.g. pulling or pushing devices
    • G02B6/545Pulling eyes
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/18Protection against damage caused by wear, mechanical force or pressure; Sheaths; Armouring
    • H01B7/24Devices affording localised protection against mechanical force or pressure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Geophysics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
  • Ignition Installations For Internal Combustion Engines (AREA)
  • Communication Cables (AREA)
  • Flexible Shafts (AREA)

Abstract

L'invention concerne un câble blindé. Le câble comprend un collier porteur 25 espacé d'une de ses extrémités et qui est fixé sur le blindage 26, 27 du câble de chaque côté du collier ; le collier comporte une rainure annulaire 24 qui est pourvue d'un épaulement radial dirigé vers le bas quand le câble, dans une zone adjacente au collier, est disposé sensiblement verticalement et qui assure le positionnement sur des rebords 23 d'une structure portante 21 de manière à supporter une longueur suspendue 20 du câble. Applications à des câbles d'alimentation en courant, de télécommunications et hydrauliques. (CF DESSIN DANS BOPI)The invention relates to a shielded cable. The cable comprises a carrier collar 25 spaced from one end thereof and which is fixed to the shielding 26, 27 of the cable on each side of the collar; the collar comprises an annular groove 24 which is provided with a radial shoulder directed downwards when the cable, in an area adjacent to the collar, is arranged substantially vertically and which ensures the positioning on the flanges 23 of a supporting structure 21 of so as to support a suspended length of the cable. Applications to power supply, telecommunications and hydraulic cables. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

1 25907381 2590738

La présente invention concerne des câbles blindés, par exemple des câbles blindés d'alimentation en courant électrique qui comprennent un ou plusieurs conducteurs électriques, des câbles blindés de télécommunication qui comprennent des éléments de transmission de télécommunications comme des fils métalliques et/ou des fibres optiques, et des câbles blindés hydrauliques qui comprennent un ou plusieurs conduits hydrauliques et qui sont parfois appelés des cordons  The present invention relates to shielded cables, for example shielded electrical power supply cables that include one or more electrical conductors, shielded telecommunication cables that include telecommunication transmission elements such as wire and / or optical fibers. , and hydraulic shielded cables which include one or more hydraulic conduits and which are sometimes called cords

ombilicaux hydrauliques.hydraulic umbilicals.

Selon un aspect de l'invention, celle-ci concerne un câble blindé dont une longueur suspendue peut être supportée  According to one aspect of the invention, this relates to a shielded cable of which a suspended length can be supported

par exemple par une plate-forme de haute mer.  for example by an offshore platform.

Selon cet aspect, l'invention concerne un câble blindé qui est pourvu, à un certain espacement d'une de ses extrémités, d'un collier de support qui est fixé sur le blindage du câble de chaque côté du collier, ledit collier comportant un épaulement radial agencé pour être dirigé vers le bas lorsque le câble, dans une zone adjacente au collier, est disposé sensiblement verticalement avec ladite extrémité placée complètement en haut, afin de permettre à une longueur suspendue du câble dans une zone adjacente au collier d'être supportée par celui-ci. Comme on l'appréciera, l'épaulement dirigé vers le bas doit seulement être situé sur un support  According to this aspect, the invention relates to a shielded cable which is provided, at a spacing of one end thereof, with a support collar which is attached to the cable shield on each side of the collar, said collar having a radial shoulder arranged to be directed downwardly when the cable, in an area adjacent to the collar, is disposed substantially vertically with said end placed completely upward, to allow a suspended length of the cable in an area adjacent to the collar to be supported by this one. As will be appreciated, the downwardly directed shoulder should only be located on a support

fixe de manière à supporter la longueur suspendue de câble.  fixed so as to support the suspended length of cable.

De préférence le collier comporte une rainure annulaire ouverte radialement vers l'extérieur et formée entre  Preferably the collar comprises an annular groove open radially outward and formed between

ledit épaulement et un épaulement radial opposé à celui-ci.  said shoulder and a radial shoulder opposite thereto.

La prévision d'une telle rainure permet de positionner le  The prediction of such a groove makes it possible to position the

collier en l'empêchant de se déplacer vers le haut et latéra-  collar by preventing it from moving upwards and laterally

lement par rapport à un support fixe engagé dans la rainure.  lement with respect to a fixed support engaged in the groove.

Bien que le collier puisse être monté sur le blindage du câble, de préférence une section annulaire dudit blindage est enlevée du câble à l'endroit du collier et les extrémités libres ainsi formées sur le blindage sont fixées sur les parties extrêmes opposées du collier. Egalement de préférence les extrémités libres ainsi créées dans le blindage  Although the collar may be mounted on the cable shield, preferably an annular section of said shield is removed from the cable at the location of the collar and the free ends thus formed on the shield are attached to the opposite end portions of the collar. Also preferably the free ends thus created in the shielding

sont disposées sur les parties extrêmes du collier.  are arranged on the end portions of the collar.

Le collier peut être fendu longitudinalement afin de faciliter son montage et de préférence il est fendu axialement en oblique sous forme d'une pluralité de segments - par exemple  The collar can be split longitudinally to facilitate its mounting and preferably it is split axially obliquely in the form of a plurality of segments - for example

six - afin de faciliter la flexion du câble.  six - to facilitate bending of the cable.

Avantageusement, le collier est fendu en deux parties longitudinales qui sont reliées ensemble par des moyens de fixation adaptés pour être cisaillés quand le collier est  Advantageously, the collar is split into two longitudinal parts which are connected together by fastening means adapted to be sheared when the collar is

soumis à une charge de tension prédéterminée.  subjected to a predetermined tension load.

Selon un autre aspect de l'invention, il est prévu un câble blindé dans lequel une section annulaire du blindage est enlevée du câble et les extrémités libres ainsi formées sur le blindage sont fixées sur des extrémités opposées  According to another aspect of the invention there is provided a shielded cable in which an annular section of the shield is removed from the cable and the free ends thus formed on the shield are attached to opposite ends.

d'un collier, ledit collier étant fendu en deux parties longi-  a collar, said collar being split into two long parts

tudinales qui sont reliées ensemble par des moyens de fixation adaptés pour être cisaillés lorsque le collier est soumis à une charge de tension prédéterminée. Un tel collier est disposé  tudinal which are connected together by fastening means adapted to be sheared when the collar is subjected to a predetermined tension load. Such a collar is arranged

en tout endroit approprié sur la longueur du câble.  in any appropriate place along the length of the cable.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other features and advantages of the invention

seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée  will be highlighted in the following description, given

à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue latérale en partie en coupe d'une section d'un câble sous-marin blindé d'alimentation en courant;  by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a side view partly in section of a section of a shielded submarine cable power supply;

la figure 2 est une vue en bout d'un collier du câble d'alimen-  FIG. 2 is an end view of a cable clamp of the power cable

tation de la figure 1; la figure 3 est une vue latérale en coupe partielle du même collier; la figure 4 est une vue latérale en coupe partielle d'une  tation of Figure 1; Figure 3 is a side view in partial section of the same collar; FIG. 4 is a partial sectional side view of a

section extrême d'un autre câble sous-marin blindé d'alimenta-  extreme section of another submarine cable

tion en courant qui est fixé sur un support de plate-forme, une longueur de câble étant suspendue à celui-ci; et la figure 5 est une vue latérale en coupe partielle d'un  power supply which is fixed on a platform support, a length of cable being suspended therefrom; and FIG. 5 is a partial sectional side view of a

autre câble sous-marin blindé.other shielded submarine cable.

En référence d'abord à la figure 1, celle-ci représente une section d'un câble blindé dans une zone adjacente à une extrémité de ce dernier ( non représentée). Le blindage du câble représenté comprend une seule couche de fil métallique de blindage 1. Un collier de support 2, formé par exemple d'acier, est espacé de l'extrémité du câble et est fixé sur le blindage de chaque côté du collier 2. Le collier comporte un épaulement radial 3 disposé de façon à être dirigé vers le bas lorsque le câble est disposé verticalement, dans une zone adjacente au collier, comme indiqué, ou bien est disposé sensiblement verticalement, l'extrémité du câble qui est la plus proche du collier étant placée complètement en haut afin de permettre à une longueur suspendue du câble, adjacente au collier, d'être  Referring first to Figure 1, this shows a section of a shielded cable in an area adjacent to one end thereof (not shown). The screen of the cable shown comprises a single layer of shielding wire 1. A support collar 2, formed for example of steel, is spaced from the end of the cable and is fixed on the shield on each side of the collar 2. The collar has a radial shoulder 3 disposed downwardly when the cable is disposed vertically, in an area adjacent to the collar, as indicated, or is disposed substantially vertically, the end of the cable which is the closest collar being placed completely upward to allow a suspended length of the cable, adjacent to the collar, to be

supportée par un support fixe s'appliquant contre l'épaulement.  supported by a fixed support against the shoulder.

Pour permettre au câble d'être supporté plus efficacement par le collier, le collier dont l'agencement est représenté sur la figure 1 comporte une rainure annulaire 4 s'ouvrant radialement vers l'extérieur et qui est définie entre l'épaulement radial 3 et un épaulement radial 5 placé à l'opposé de celui-ci et comportant une base 6. En positionnant des rebords coopérants d'une structure portante dans la rainure 4, on peut bloquer le collier dans une relation fixe par rapport à la structure portante, ou tout au moins le positionner plus étroitement par rapport à celle-ci, comme cela sera mis en évidence dans la suite lorsque la même particularité sera décrite  To allow the cable to be supported more effectively by the collar, the collar whose arrangement is shown in Figure 1 comprises an annular groove 4 opening radially outwardly and which is defined between the radial shoulder 3 and a radial shoulder 5 placed opposite it and having a base 6. By positioning cooperating flanges of a bearing structure in the groove 4, the collar can be locked in a fixed relation to the supporting structure, or at least position it more closely in relation to it, as will be demonstrated later when the same particularity will be described

en relation avec le câble représenté sur la figure 4.  in connection with the cable shown in Figure 4.

Comme le montrent clairement les figures 2 et 3, le collier 2 du câble représenté sur la figure 1 est fendu longitudinalement afin de permettre son montage autour du câble. Comme indiqué, le collier 2 est fendu axialement en oblique sous la forme d'une pluralité de segments 7 avec un petit intervalle entre les segments adjacents, six segments de  As clearly shown in Figures 2 and 3, the collar 2 of the cable shown in Figure 1 is split longitudinally to allow its mounting around the cable. As indicated, the collar 2 is slotted axially obliquely in the form of a plurality of segments 7 with a small gap between the adjacent segments, six segments of

ce genre étant utilisés dans cette réalisation particulière.  this kind being used in this particular embodiment.

La direction et l'angle des fentes dans le collier correspon-  The direction and angle of the slots in the collar correspond to

dent à ceux de la couche de fils métalliques de blindage 1 afin de faciliter une flexion de la section du câble qui  to those of the layer of shielding wires 1 to facilitate bending of the section of the cable which

comprend le collier.includes the necklace.

Pour le montage du collier 2, une section annulaire du blindage est enlevée du câble à l'endroit du collier et les extrémités libres ainsi formées 8, 9 dans le blindage sont fixées sur des parties extrêmes opposées 10, 11 du  For the mounting of the collar 2, an annular section of the shield is removed from the cable at the location of the collar and the free ends thus formed 8, 9 in the shield are fixed on opposite end portions 10, 11 of the

collier. Comme on le remarquera, le collier assure une protec-  necklace. As will be appreciated, the collar provides protection

tion mécanique du câble à la place de la section de blindage  cable in place of the shielding section

qui a été enlevée et il établit également une liaison résis-  that has been removed and it also establishes a resistance link

tante à la traction entre les parties du blindage situées de chaque côté du collier. Dans la disposition représentée, les extrémités 8, 9 du blindage sont disposées sur les parties extrêmes 10, 11 du collier et sont fixées sur ce dernier par des soudures 12, 13 qui assurent la fixation des extrémités des fils individuels du blindage sur le collier. Les parties extrêmes 10, 11 comportent des biseaux sur leurs surfaces extérieures de telle sorte que le contour extérieur du câble  tension aunt between the armor parts on each side of the collar. In the arrangement shown, the ends 8, 9 of the shield are arranged on the end portions 10, 11 of the collar and are fixed on the latter by welds 12, 13 which ensure the attachment of the ends of the individual son of the shield on the collar. The end portions 10, 11 have bevels on their outer surfaces so that the outer contour of the cable

soit dépourvu de modifications brusques dans leurs endroits.  have no abrupt changes in their places.

Lors du montage du collier, une couche de gainage 14, disposée sur le blindage, a été enlevée sur une longueur supérieure à la longueur du collier. Après soudage des fils métalliques de blindage sur le collier, un gainage frais 15 est mis en  When mounting the collar, a cladding layer 14, disposed on the shield, has been removed over a length greater than the length of the collar. After welding the shielding metal wires on the collar, a fresh sheathing 15 is set

place sur le blindage et est fixé au moyen d'un bandage 16.  place on the shield and is fixed by means of a bandage 16.

En référence maintenant à la figure 4, une section extrême d'un autre câble sous-marin d'alimentation en courant est illustrée, une longueur suspendue 20 dudit câble étant  Referring now to FIG. 4, an end section of another submarine power supply cable is illustrated, a suspended length of said cable being

supportée par une structure portante fixe 21 à une plate-  supported by a fixed supporting structure 21 to a platform

forme de haute mer 22 qui comporte des rebords fendus 23 qui sont reçus dans une rainure annulaire 24 d'un collier porteur  high-sea form 22 which has split flanges 23 which are received in an annular groove 24 of a carrier collar

du câble.cable.

Le collier 25 et la manière dont il est incorporé au câble représenté sur la figure 4 sont généralement semblables au collier 2 et à la manière dont celui-ci est incorporé au câble représenté sur la figure 1, comme cela ressortira d'une comparaison desdites figures. Cependant il est à noter que le blindage du câble représenté sur la figure 4 comprend deux couches 26, 27 formées de fils métalliques de blindage et que les extrémités libres desdites couches sont soudées  The collar 25 and the manner in which it is incorporated in the cable shown in FIG. 4 are generally similar to the collar 2 and the manner in which it is incorporated in the cable shown in FIG. 1, as will be apparent from a comparison of said figures. . However, it should be noted that the shielding of the cable shown in FIG. 4 comprises two layers 26, 27 formed of shielding metal wires and that the free ends of said layers are welded.

dans une relation quinconcée sur les parties extrêmes respec-  in a quincified relationship on the extreme

tives 28, 29 du collier après que des sections annulaires des couches 26, 27 ont été enlevées du câble à l'endroit du collier. Additionnellement il est à noter que le collier 25 est fendu en deux parties longitudinales 30, 31. La partie 30 est pourvue d'une portion extrême 32 en forme de douille dans laquelle est emmanchée une partie extrême 33 en forme de  28, 29 of the collar after annular sections of the layers 26, 27 have been removed from the cable at the location of the collar. Additionally it should be noted that the collar 25 is split into two longitudinal portions 30, 31. The portion 30 is provided with an end portion 32 in the form of a sleeve in which is fitted an end portion 33 in the form of

tourillon de la partie 31 et les parties extrêmes respective-  trunk of Part 31 and the respective extreme parts

ment en forme de douille et de tourillon sont reliées ensemble par des moyens de fixation, représentés sous la forme de chevilles 34 disposées radialement et qui sont adaptées pour être cisaillées lorsque le collier est soumis à une charge de tension prédéterminée, par exemple comprise entre 10 et tonnes. Cette particularité empêche des charges excessives d'être transmises à la plate-forme dans le cas o le câble  The bushing and trunnion-shaped members are connected together by fastening means, in the form of radially arranged pins 34, which are adapted to be sheared when the collar is subjected to a predetermined tension load, for example between 10.degree. and tons. This feature prevents excessive loads from being transmitted to the platform in the case where the cable

sous-marin serait accroché par une ancre ou un filet.  submarine would be hooked by an anchor or net.

Il est également à noter que l'extrémité du câble est pourvue d'un oeillet de traction qui permet au câble d'être tiré à partir du fond de la mer par l'intermédiaire d'un caisson ( dont la partie supérieure est illustrée en 35 sur la figure 4) et au moyen duquel le câble peut être supporté pendant que les rebords fendus 23 de la structure portante 21 prévue sur la plate-forme 22 sont en train d'être engagés dans la rainure 24 du collier 25 afin de supporter  It should also be noted that the end of the cable is provided with a pulling eyelet which allows the cable to be pulled from the seabed through a caisson (the upper part of which is illustrated in FIG. 35 in FIG. 4) and by means of which the cable can be supported while the split flanges 23 of the supporting structure 21 provided on the platform 22 are being engaged in the groove 24 of the collar 25 in order to support

la longueur suspendue 20 du câble.the suspended length 20 of the cable.

La prévision du collier 2, 25 dans les câbles représentés n'augmente pas sensiblement le diamètre extérieur des câbles à l'endroit des colliers, ni leur flexikilité, et en conséquence les colliers n'entravent pas sensiblement l'installation des câbles. Ainsi par exemple un câble pourvu du collier déjà monté peut être commodément tiré au travers du caisson 35. Un manchon peut être placé sur le collier et le câble dans une zone adjacente au collier de façon à établir un contour extérieur plus uniforme pour le câble à l'endroit du  The provision of the collar 2, 25 in the cables shown does not substantially increase the outer diameter of the cables at the location of the collars, nor their flexicility, and consequently the collars do not substantially impede the installation of the cables. For example, a cable with the collar already mounted can be conveniently pulled through the housing 35. A sleeve may be placed on the collar and the cable in an area adjacent to the collar so as to provide a more uniform outer contour for the cable. the place of

collier, lorsque cela est désiré.necklace, when desired.

En conséquence il est à apprécier que le collier peut être incorporé au câble en usine, ou bien de toute manière avant une installation en haute mer, afin de réduire le nombre  Therefore it is appreciated that the collar can be incorporated in the cable at the factory, or in any case before an installation on the high seas, in order to reduce the number

des opérations à effectuer sur le câble en haute mer.  operations to be carried out on the high seas cable.

Le câble blindé représenté sur la figure 5 comporte une section annulaire de son blindage qui est enlevée et les extrémités libres ainsi formées sur le blindage sont fixées sur des parties extrêmes opposées 36, 37 d'un collier 38. Le collier 38, comme le collier 25, est fendu en deux parties longitudinales 39, 40 qui sont reliées entre elles par des moyens de fixation adaptés pour être cisaillés lorsque le  The shielded cable shown in Fig. 5 has an annular section of its shield which is removed and the free ends thus formed on the shield are attached to opposite end portions 36, 37 of a collar 38. The collar 38, like the collar 25, is split into two longitudinal parts 39, 40 which are interconnected by fastening means adapted to be sheared when the

collier est soumis à une charge de tension prédéterminée.  collar is subjected to a predetermined tension load.

Comme pour le collier 25, les parties 39, 40 du collier 38 comportent des portions extrêmes coopérantes respectivement en forme de douille et de tourillon 41, 42 qui s'emboîtent l'une dans l'autre et les moyens de fixation assurent la liaison desdites portions et comprennent des chevilles 43 orientées radialement. Il est également à noter que le blindage du câble représenté sur la figure 5 comprend deux couches 44, 45 formées de fils métalliques de blindage, comme pour le câble de la figure 4, et que, à l'exception de l'omission de la rainure annulaire 24 ménagée dans le collier 25, le collier 38 et la manière dont il est fixé sur le blindage sont les mêmes que pour le collier 25. Un ou plusieurs manchons 46 en caoutchouc  As for the collar 25, the portions 39, 40 of the collar 38 comprise cooperating respectively end portions in the form of a sleeve and a trunnion 41, 42 which fit into one another and the fastening means ensure the connection of said portions and include pins 43 oriented radially. It should also be noted that the shielding of the cable shown in FIG. 5 comprises two layers 44, 45 formed of metal shielding wires, as for the cable of FIG. 4, and that, with the exception of the omission of the annular groove 24 formed in the collar 25, the collar 38 and the manner in which it is fixed on the shield are the same as for the collar 25. One or more sleeves 46 rubber

ou en matière élastomère, qui peuvent être des manchons rétré-  or elastomeric material, which may be shrink sleeves

cissables à chaud, peuvent être disposés sur le collier et  hot-meltable, can be arranged on the collar and

sur le câble adjacent.on the adjacent cable.

Le collier 38 ne fonctionne pas de façon à permettre le support d'une longueur suspendue de câble mais au contraire il peut être incorporé au câble en tout endroit o on désire empêcher des charges excessives de tension d'être transmises par le blindage. Evidemment le collier 38 peut être incorporé à un câble qui est également pourvu d'un collier 25 et, en correspondance, les sections de câble représentées sur les  Collar 38 does not operate to support a length of cable, but it can be incorporated into the cable wherever it is desired to prevent excessive voltage loads from being transmitted through the shield. Obviously the collar 38 can be incorporated in a cable which is also provided with a collar 25 and, in correspondence, the cable sections represented on the

figures 4 et 5 peuvent être des sections du même câble.  Figures 4 and 5 may be sections of the same cable.

En relation avec les agencements représentés sur  In relation to the arrangements represented on

les figures 4 et 5, on se rend compte que, lors d'une installa-  Figures 4 and 5, we realize that, during an installation

tion de câbles qui risquent d'être soumis à des charges de tension supérieures à celles pouvant être absorbées par les chevilles 34 et'43, il est possible d'utiliser des chevilles, ou d'autres moyens de fixation, présentant une plus grande résistance au cisaillement pour relier ensemble les parties  cords which are likely to be subjected to voltage loads greater than those which can be absorbed by pins 34 and 43, it is possible to use dowels, or other fastening means, having greater strength. in shear to connect the parts together

du câble.cable.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Câble blindé, caractérisé en ce qu'il comprend, à une certaine distance d'espacement d'une extrémité, un collier porteur ( 2; 25; 38) qui est fixé sur le blindage du câble de chaque côté du collier ( 2; 25; 38), ledit collier ( 2; 25; 38) comportant un épaulement radial (3) disposé de façon à être dirigé vers le bas lorsque le câble, dans une  A shielded cable, characterized in that it comprises, at a certain spacing distance from one end, a carrier collar (2; 25; 38) which is secured to the cable shield on each side of the collar (2 25; 38), said collar (2; 25; 38) having a radial shoulder (3) arranged to be directed downwardly when the cable in a zone adjacente au collier ( 2; 25; 38), est disposé sensi-  adjacent to the collar (2; 25; 38) is disposed substantially blement verticalement avec ladite extrémité placée complètement en haut afin de permettre à une longueur suspendue du câble  vertically with the said end completely up to allow a suspended cable length adjacente au collier ( 2; 25; 38) d'être ainsi supportée.  adjacent to the collar (2; 25; 38) to be supported thereby. 2. Câble blindé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit collier ( 2; 25; 38) comporte une rainure annulaire ( 4; 24) s'ouvrant radialement vers l'extérieur et définie entre ledit épaulement et un épaulement radial  2. Shielded cable according to claim 1, characterized in that said collar (2; 25; 38) comprises an annular groove (4; 24) opening radially outward and defined between said shoulder and a radial shoulder. respectivement opposé.respectively opposite. 3. Câble blindé selon une des revendications 1 ou 2,  Shielded cable according to one of claims 1 or 2, caractérisé en ce qu'une section annulaire dudit blindage est enlevée dudit câble à l'endroit dudit collier ( 2; 25; 38) et les extrémités libres (8, 9; 36, 37) du blindage sont fixées sur des parties extrêmes opposées (10, 11; 36, 37)  characterized in that an annular section of said shield is removed from said cable at the location of said collar (2; 25; 38) and the free ends (8,9, 36,37) of the shield are attached to opposite end portions ( 10, 11; 36, 37) du collier ( 2; 25; 38).collar (2; 25; 38). 4. Câble blindé selon la revendiOtion 3, caractérisé en ce que lesdites extrémités libres ainsi formées ( 8, 9; 36, 37) du blindage sont disposées sur les parties extrêmes  4. Shielded cable according to claim 3, characterized in that said free ends thus formed (8, 9; 36, 37) of the shielding are arranged on the end portions ( 10, 11; 36, 37) du collier (2; 25; 38).  (10, 11, 36, 37) of the collar (2; 25; 38). 5. Câble blindé selon une quelconque des revendications  Shielded cable according to any one of the claims 1 à 4, caractérisé en ce que ledit collier (2) est fendu longitudinalement.  1 to 4, characterized in that said collar (2) is split longitudinally. 6.. Câble blindé selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit collier (2) est fendu axialement en obliqueShielded cable according to claim 5, characterized in that said collar (2) is split axially obliquely. sous forme d'une pluralité de segments (7).  in the form of a plurality of segments (7). 7. Câble blindé selon la revendication 6, caractérisé  Shielded cable according to Claim 6, characterized en ce que le collier (2) est fendu en six segments (7).  in that the collar (2) is split into six segments (7). 8. Câble blindé selon une quelconque des revendications  Shielded cable according to any one of the claims 1 à 7, caractérisé en ce que le collier (25) est fendu en deux parties longitudinales (30, 31) qui sont reliées ensemble par des moyens de fixation (34) adaptés pour être cisaillés lorsque  1 to 7, characterized in that the collar (25) is split into two longitudinal parts (30, 31) which are connected together by fastening means (34) adapted to be sheared when le collier (25) est soumis à une charge de tension prédéter-  the collar (25) is subjected to a predetermined tension load minée.  undermined. 9. Câble blindé, caractérisé en ce qu'une section annulaire de blindage est enlevée du câble (25) et en ce que les extrémités libres ainsi formées (30, 31) dans le blindage sont fixées sur des extrémités opposées (28, 29) d'un collierShielded cable, characterized in that an annular shield section is removed from the cable (25) and in that the free ends thus formed (30, 31) in the shield are attached to opposite ends (28, 29). a necklace (25), ledit collier étant fendu en deux parties longitudina-  (25), said collar being split into two longitudinal parts les (30, 31), lesdites parties étant reliées ensemble par des moyens de fixation (34) adaptés pour être cisaillés quand le  (30, 31), said parts being connected together by fixing means (34) adapted to be sheared when the collier (25) est soumis à une charge de tension prédéterminée.  collar (25) is subjected to a predetermined tension load. 10. Câble blindé selon une quelconque des revendications  10. Shielded cable according to any of the claims 1 à 9, caractérisé en ce que le câble (2; 25; 38) comprend  1 to 9, characterized in that the cable (2; 25; 38) comprises un ou plusieurs conducteurs électriques.  one or more electrical conductors. 11. Câble blindé selon une queconque des revendications  11. Shielded cable according to one of the claims 1 à 9, caractérisé en ce que ledit câble comprend des éléments  1 to 9, characterized in that said cable comprises elements de télécommunication.telecommunication. 12. Câble blindé selon une quelconque des revendications  Shielded cable according to any one of the claims 1 à 9, caractérisé en ce que ledit câble comprend un ou  1 to 9, characterized in that said cable comprises one or plusieurs conduits hydrauliques.several hydraulic conduits.
FR868616075A 1985-11-22 1986-11-19 ARMORED CABLE EQUIPPED WITH A SUPPORT OR REINFORCEMENT COLLAR Expired - Lifetime FR2590738B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8528867A GB2183402B (en) 1985-11-22 1985-11-22 Armoured cables

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2590738A1 true FR2590738A1 (en) 1987-05-29
FR2590738B1 FR2590738B1 (en) 1990-09-07

Family

ID=10588658

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR868616075A Expired - Lifetime FR2590738B1 (en) 1985-11-22 1986-11-19 ARMORED CABLE EQUIPPED WITH A SUPPORT OR REINFORCEMENT COLLAR

Country Status (4)

Country Link
FR (1) FR2590738B1 (en)
GB (1) GB2183402B (en)
IE (1) IE57483B1 (en)
NO (1) NO168144C (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR9103728A (en) * 1991-08-29 1993-03-30 Petroleo Brasileiro Sa SYSTEM FOR SUPPORTING LINES AND CONDUCTING PIPES ON MARITIME PLATFORMS
NO327921B1 (en) 2005-02-11 2009-10-19 Nexans Electrical signal cable and umbilical for deep water
NO20050772A (en) * 2005-02-11 2006-03-13 Nexans Underwater umbilical and method of its manufacture
CN102358407B (en) * 2011-09-19 2013-07-24 中国人民解放军海军通信应用研究所 Seabed shearing salvaging device for undersea cable
CN103490327B (en) * 2013-09-06 2016-01-06 中英海底系统有限公司 Integration deep sea cable salvages diced system and method
EP2916407A1 (en) * 2014-03-06 2015-09-09 Nexans Method for pull-resistant closure of the end of a power cable and device manufactured thereby
WO2015158367A1 (en) * 2014-04-15 2015-10-22 Abb Technology Ltd A method for a subsea power cable installation procedure
US9449737B2 (en) 2014-04-30 2016-09-20 Nexans Dynamic application cable assembly and method for making the same
US10224704B2 (en) 2015-02-19 2019-03-05 Nkt Hv Cables Gmbh Welding sleeve for armoured cables

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1280439A (en) * 1971-03-08 1972-07-05 Standard Telephones Cables Ltd A method of terminating a lightweight submarine cable into a submergible repeater housing
DE2161096A1 (en) * 1971-12-09 1973-06-14 Hagenuk Neufeldt Kuhnke Gmbh OVERLOAD BREAKAGE DEVICE WITH SHEAR BAR AND CORROSION RELEASE BRIDGING THE DESIRED BREAKAGE POINT FOR UNDERWATER ANCHORING SYSTEMS
US4189620A (en) * 1978-04-10 1980-02-19 Stange William F Cable termination device
GB2111243A (en) * 1981-12-05 1983-06-29 Kokusai Denshin Denwa Co Ltd Underwater optical fiber connector

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB350087A (en) * 1930-03-22 1931-06-11 Henleys Telegraph Works Co Ltd Improvements in means for supporting electric cables

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1280439A (en) * 1971-03-08 1972-07-05 Standard Telephones Cables Ltd A method of terminating a lightweight submarine cable into a submergible repeater housing
DE2161096A1 (en) * 1971-12-09 1973-06-14 Hagenuk Neufeldt Kuhnke Gmbh OVERLOAD BREAKAGE DEVICE WITH SHEAR BAR AND CORROSION RELEASE BRIDGING THE DESIRED BREAKAGE POINT FOR UNDERWATER ANCHORING SYSTEMS
US4189620A (en) * 1978-04-10 1980-02-19 Stange William F Cable termination device
GB2111243A (en) * 1981-12-05 1983-06-29 Kokusai Denshin Denwa Co Ltd Underwater optical fiber connector

Also Published As

Publication number Publication date
NO864664L (en) 1987-05-25
IE862939L (en) 1987-05-22
IE57483B1 (en) 1993-02-10
GB8528867D0 (en) 1985-12-24
GB2183402A (en) 1987-06-03
NO864664D0 (en) 1986-11-21
GB2183402B (en) 1989-11-15
NO168144C (en) 1992-01-15
FR2590738B1 (en) 1990-09-07
NO168144B (en) 1991-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2590738A1 (en) ARMORED CABLE EQUIPPED WITH A SUPPORT OR REINFORCEMENT COLLAR
HUE031295T2 (en) Self-supporting cable and combination comprising a suspension arrangement and such self-supporting cable
FR2494024A1 (en) SUBSEA ELECTRICAL CABLE COMPRISING TUBULAR STIFFENING MEANS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
EP0411260B1 (en) Equipment for a drill string with a side entry sub and emergency release
FR2471905A1 (en) Flexible vehicle chain track - is moulded with interior reinforcement of plastics and is endless or in joinable sections
FR2743206A1 (en) CABLE CLAMP
EP1633028B1 (en) Connection assembly of a power cable to an equipment element
EP0165861B1 (en) Electromagnetic screening of cables made of cable bundles with branchings
EP0062345A1 (en) Method for splicing fibre-optical submarine cables
AU611354B2 (en) Splice for joining the armoring of two wire-armored cables, and a method of making the splice
EP0330571A1 (en) Mechanical retention device for optical cables with a free structure
US4174463A (en) Contraction termination device and method
EP1308968B1 (en) Power or communication cable suitable to be buried
EP0797281A1 (en) Process and assembly for mounting tightly a resilient tubular covering on an element
FR2633402A1 (en) TRACTION-RESISTANT OPTICAL CONDUCTOR
EP0469343A1 (en) Electrical coaxial cable with optical fibres
FR2708393A1 (en) Protective conduit with reduced friction.
FR2723487A1 (en) Longitudinal axis modular fastener for telecommunications optical fibre cable
CA1199381A (en) Organic kevlar fiber cable for supporting aerial transmission lines
FR2707435A1 (en) Anchoring device for self-supporting overhead cable
FR2502831A1 (en) High tensile strength armoured undersea cable - uses two half shell profiles which clip over cable core and are surrounded by armouring wires in protective sheath
CA2020417A1 (en) Fiber optic cables resisting to a sudden and short 350° temperature increase
EP0263363B1 (en) Cylindrical support for an optical cable
FR2720136A1 (en) Clamp for fixing any elongated element.
FR2551253A1 (en) Transmission cable, especially an optical transmission cable, comprising an elastic element.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse