FR2590482A1

FR2590482A1 - Device accelerating the flow of blood producing massage of the feet

Info

Publication number: FR2590482A1
Application number: FR8517631A
Authority: FR
Original assignee: BOUCHET DOMINIQUE
Current assignee: BOUCHET DOMINIQUE
Priority date: 1985-11-26
Filing date: 1985-11-26
Publication date: 1987-05-29

Abstract

The invention relates to a device exerting mechanical pressures on the feet, it thus improves the circulation of the blood of sick or elderly people even if they are bed-ridden. It consists of a base 5 fitted with a baseplate 1 at the front which supports the shoe. A plate 4 connecting the baseplate 1 and the base 5 holds the electric motor 9 which drives the roller 11 in rotation. The latter, passing through the window provided in the baseplate, exerts intermittent pressures under the arch of the foot or vibrates the baseplate 1 in order to create bending movements of the ankle. The device according to the invention is intended for sick people suffering from poor blood circulation, in particular following traumatisation or surgical operations, as well as for certain elderly people. It can also be used for mobilisation of the ankle or the foot.

Description

La présente invention concerne un dispositif permettant d'améliorer la circulation sanguine des personnes ayant une mauvaise circulation du sang , en particulier dans les membres inférieurs
De nombreux malades, soit à la suite de traumatismes aux jambes soit après des interventions chirurgicales nécessitant un repos au lit, traversent une période plus ou moins longue avec une activité physique diminuée considérablement . The present invention relates to a device for improving the blood circulation of persons with poor circulation of blood, particularly in the lower limbs
Many patients, either as a result of leg trauma or after surgery requiring bed rest, go through a longer or shorter period with considerably reduced physical activity.

L'activité des jambes, en particulier, est très faible voire nulle
Dans cette situation les malades sont exposés à des risques de phlébites (Thrombose) pouvant avoir des conséquences très graves: les embolies
On rencontre également bon nombre de personnes d'un certain age qui souffrent d'une mauvaise circulation dans les Jambes
Pour améliorer la circulation sanguine il existe quelques mécanismes, notamment ceux décrits dans les brevets FR 2 481 tOg , DE-A-2 430 651 et ;;E-A-817 52.1
Mais ces réalisations nécessitent que le malade puisse marcher et sont inoprantes pour une personne alitée ou se déplaçant difficilement
Le dispositif selon l'invention réalise des pressions successives sous la plante du pied semblables à celles de la marche normale recréant ainsi une circulation plus satisfaisante
Le dispositif est composé d'un socle constitue d'une plaque rectangulaire hori:ontale placé devant le patient dans le sens longitudinal
A l'arrière de cette plaque une cale est figue, opposé a cette cale à l'avant est articuleeune platine verticale support de chaussure
Le socle et la platine, également rectangulaire,sont dans le meme axe longitudinal.Ils forment un angle qui est fermé par une troisième plaque située de profil et reliant le socle et la patine sur le coté. En haut de la platine à l'opposé de son articulation un moyen de fixation, qui sera décris ultèrieurement, maintient la chaussure par sa pointe. Le talon repose en bas Juste au dessus de l'axe d'articulation.Fixe à l'extérieur de la plaque de cote a environ mi -hauteur de la platine un petit moteur électrique dont l'arbre traverse la plaque entraine une came en rotation
Son lieu de rotation orthogonal a la platine et au socle se situe dans l'espace délimité par ces deux pièces
La partie excentrique de la came appuie sous la chaussure en traversant la fenêtre prévue à cet éffet dans la platine
Que le patient soit assis ou couché il peut utiliser le dispositif
I1 n'est pas demandé d'efforts au patient son pied étant seulement immobilisé dans une chaussure Des dessins annexés illustrent l'invention ::
La figure 1 représente le dispositif vu de face
La figure 2 représente le dispositif vu de droite avec sa chaussure
La figure 3 représente en coupe A-A le dispositif
Cet appareil dispose de moyens de maintien, de moyens de pressions, et de moyens de règlages
Les moyens de maintien sont constitués par
Une platine (1) qui supporte dans sa partie supérieure une fixation (2) de chaussure .La chaussure (3) est maintenue à l'avant par la fixation (2j et son talon repose sur la platine (1) . The activity of the legs, in particular, is very weak or even nil
In this situation patients are exposed to risks of phlebitis (thrombosis) which can have very serious consequences: embolisms
There are also many older people who have poor circulation in their legs.
To improve blood circulation there are some mechanisms, including those described in patents FR 2 481 tOg, DE-A-2 430 651 and EA-817 52.1.
But these achievements require that the patient can walk and are inoperative for a person bedridden or moving with difficulty
The device according to the invention makes successive pressures under the sole of the foot similar to those of normal walking recreating a more satisfactory circulation
The device is composed of a base consisting of a horizontal rectangular plate placed in front of the patient in the longitudinal direction
At the rear of this plate a wedge is fig, opposite this wedge at the front is articuleeune vertical platinum shoe rack
The base and the plate, also rectangular, are in the same longitudinal axis.They form an angle which is closed by a third plate located in profile and connecting the base and the patina on the side. At the top of the plate opposite its articulation a fixing means, which will be described later, keeps the shoe by its tip. The heel rests at the bottom just above the hinge pin.Fixed to the outside of the side plate at about mid-height of the plate a small electric motor whose shaft passes through the plate causes a rotating cam
Its orthogonal place of rotation at the stage and at the base is in the space delimited by these two rooms
The eccentric part of the cam presses under the shoe while crossing the window provided for this effect in the plate
Whether the patient is sitting or lying down he can use the device
The patient is not required to exert his / her foot being only immobilized in a shoe. The attached drawings illustrate the invention.
FIG. 1 represents the device seen from the front
Figure 2 shows the device seen from the right with his shoe
FIG. 3 shows in section AA the device
This device has holding means, pressure means, and adjustment means
The holding means are constituted by
A plate (1) which supports in its upper part a fixation (2) of shoe .The shoe (3) is held at the front by the binding (2j and its heel rests on the plate (1).

La platine (1) est fixée :
- d'une part coté gauche sur une plaque métallique rigide t4) située sous la platine et perpendiculaire à celle-ci et coté droit à une barré métallique (8). The plate (1) is fixed:
- On the one hand side left on a rigid metal plate t4) located under the plate and perpendicular to it and right side to a metal bar (8).

- d'autre part articulée, en un axe 00' perpendiculaire à l'axe longitudinal de la platine, sur les équerres 7a et 7b
La plaque (4) est immobilisée sur la cale à l'arrière du socle t5) à l'avant du socle sont visses dans le sens de la longueur les équerres 7a et 7b
Coté extérieur au dispositif, sur la plaque (4) est fixé le corps du moteur électrique (9) dont l'arbre traverse la plaque vers l'intérieur de l'appareil
L'extrémité de I'arbre entraine un bras de levier -tI0) au bout duquel est articulé le galet (11) constitué par u roulement à bille
En position couché le patient fait buter le socle t5) contre le fond de sorti lit .En position assis le dispositif peut astre immobilisé contre différents éléments d'architecture: un mur, une barrière, ue murette de balcon, un meuble, une marche d'escalier....etc
Dans le cas très rare ou aucun des éléments cités ci-dessus ne se trouverait dans l'environnement du patient (terrasse, place...) ou pour des raisons de commodité, on peut utiliser le dispositif en plaçant une bande de tissus, de cuir, de textile synthétique ou toute autre texture sur le sol, ancrée d'une part sous le socle (5) et sous les pieds de la chaise d'autre part .- On the other hand articulated, in an axis 00 'perpendicular to the longitudinal axis of the plate, on the brackets 7a and 7b
The plate (4) is immobilized on the wedge at the rear of the base t5) at the front of the base are screwed in the direction of the length the brackets 7a and 7b
Side outside the device, on the plate (4) is fixed the body of the electric motor (9) whose shaft passes through the plate towards the inside of the device
The end of the shaft causes a lever arm -tI0 at the end of which is articulated the roller (11) constituted by a ball bearing
In the lying position, the patient makes the base t5) against the bottom of the bed. In the seated position the device can be immobilized against various architectural elements: a wall, a barrier, a balcony wall, a piece of furniture, a step of stairs etc ....
In the very rare case where none of the elements mentioned above would be in the patient's environment (terrace, place ...) or for the sake of convenience, the device can be used by placing a strip of tissue, leather, synthetic textile or any other texture on the ground, anchored on the one hand under the base (5) and under the feet of the chair on the other hand.

Ce procédé permet d'avoir un moyen de fixation réglable et très économique
Les moyens de pressions sont réalisés ainsi
Le pied du patient étant immobilisé dans la chaussure t3) qui est elle meme maintenue par la fixation (2) on met en marche le moteur (9) ainsi le galet (11) commence à déformer la semeIle de la chaussure et créé une poussée sous la plante du pied.( La chaussure possède une semelle déformable:caoutchouc,cuir....)
Le galet (11) atteint la semelle de la chaussure en traversant l'ouverture pratiquée dans la platine (1) sous la plante du pied.En éffet dans toute cette partie la platine est évidée, elle est pleine uniquement sous la pointe du pied et sous le talon .Du fait que toute la partie centrale de la semelle est défor muée, voir la figure 2, c'est toute la plante du pied qui va etre soumise a cette pression mécanique à chaque tour du bras de levier (10)
Ces pressions répétées sous le pied simulent la marche normale et permettent l'accélération de la circulation veineuse dans le pied , le membre inférieur et notamment: la Jambe
Associé à ces pressions simultanées on peut laisser relever légerement le talon de la chaussure ?3) au passage du galet (11) ce qui produit des petites flexions de la cheville qui sont très recommandées pour activer la circulation du sang
Le pied étant "comprime" la partie supérieure de la chaussure créée egale- et des pressions sur le dessus du pied
Pour augmenter les contraintes sous la voute plantaire, si cela est des saire, le patient pourra faire reposer le pied de sa jambe valide sur la chaussure (3) .This method makes it possible to have an adjustable and very economical fastening means
The pressure means are thus produced
The foot of the patient being immobilized in the shoe t3) which is itself maintained by the binding (2) is started motor (9) and the roller (11) begins to deform the semeIle of the shoe and created a push under the sole of the foot (The shoe has a deformable sole: rubber, leather ....)
The roller (11) reaches the sole of the shoe through the opening made in the plate (1) under the sole of the pied.En effect in all this part the plate is hollow, it is full only under the tip of the foot and under the heel. Because the entire central part of the sole is deformed, see Figure 2, it is the entire sole of the foot that will be subjected to this mechanical pressure at each turn of the lever arm (10)
These repeated pressures under the foot simulate the normal walking and allow the acceleration of the venous circulation in the foot, the lower limb and in particular: the leg
Associated with these simultaneous pressures can be slightly raised the heel of the shoe 3) the passage of the roller (11) which produces small flexions of the ankle which are very recommended to activate the circulation of blood
The foot being "compresses" the upper part of the shoe created equal- and pressures on the top of the foot
To increase the stress under the arch, if it is sary, the patient can rest the foot of his leg valid on the shoe (3).

Pur une utilisation plus souple il est souhaitable de diposer d'un moteur électrique .3 s plusieurs vitesses ou à vitesse variable
Normalement la vitesse de rotation de l'ensemble (10)-(11) se situe environ entre 40 et 70 tours/minute Le dispositif de variation de la vitesse devra se trouver à portée de main du malade ainsi que l'interrupteur " Marche-Arret ". Pur a more flexible use it is desirable to diposant an electric motor .3 s several speeds or variable speed
Normally the speed of rotation of the assembly (10) - (11) is between 40 and 70 revolutions / minute The speed variation device must be within reach of the patient as well as the switch "Marche- Stopped ".

L'intensité de l'éffort du galet ( sur la chaussure (3) est modulée en ajustant la longueur du bras de levier (10) comme cela est indiqué dans les moyens de réglage décris ci-dessous
Les moyens de réglage sont constitués par
La fixation (2) qui est du type fixation a l'avant de la chaussure.The intensity of the spur of the roller (on the shoe (3) is modulated by adjusting the length of the lever arm (10) as indicated in the adjustment means described below.
The adjustment means consist of
Fixing (2) which is of the fastening type at the front of the shoe.

Un seule de ces fixations suffit pour toutes les tailles de chaussures don le même appareil pourra etre utilisé par des personnes de pointures différentes sans modification préalable. Only one of these bindings is sufficient for all shoe sizes don the same device can be used by people of different sizes without prior modification.

En cas de changement de jambe il sera toutefois préférable de mettre la fixation correspondante gauche ou droite celles-ci étant appariées. In case of leg change it will however be better to put the corresponding attachment left or right thereof being matched.

La fixation 2! est vissée sur une petite plaque de bois (laté ou aggloméré) coulissant sur les deu: petites cornières de la platine (1). Fixing 2! is screwed on a small wooden plate (slatted or chipboard) sliding on the two small angles of the plate (1).

Sa course est d'environ 5cm ,ou plus si nécessaire, ce qui permet d'ajuster l'appui du galet (11) en avant ou en arrière de la chaussure. Its stroke is about 5cm, or more if necessary, which allows to adjust the support of the roller (11) in front of or behind the shoe.

Ce réglage se fait très facilement grace aux deux boulons avec carrés arratés dans les trous oblongs des cornières et bloqués par le malade avec les écrous à oreilles
U deuxième réglage permettant aussi de déplacer l'appui sous la chaussure est celui réalisé dans la fixation de la plaque (4) sur la platine tl)
En effet la fixation réalisée avec des trous oblongs permet un glissement lorigi- itudinal donc un règlage de position de ces pièces l'une par rapport a autre. This adjustment is done very easily thanks to the two bolts with squares arrays in the oblong holes of the angles and blocked by the patient with the nuts with ears
The second adjustment also allowing to move the support under the shoe is that achieved in the fixing of the plate (4) on the plate tl)
Indeed, the fastening made with oblong holes allows a longitudinal sliding thus a trimming position of these parts relative to each other.

Ce règlage permet également d'éviter que le galet (il) , dans son mouvement de rotation ne vienne heurter la platine Ce réglage peut etre cwlplète par u réglage du moteur (.3) sur la plaque (4) en fixant le moteur avec des trous oblongs sur la plaque (4) parallèles a la platine
On peut modifier l'appui dans le sens de la largeur en jouant sur l'épaisseur du galet ( ; celui-ci étant constitué d'un roulement a billes, on en met un ou deux
La figure 1 représente un galet avec deux roulements
Après les réglages en longueur et largeur il ne manque plus que le réglage en profondeur c'est à dire l'intensité de l'appui sous le pied
Celui-ci est réalisé sur la fixation du bras de levier (10) et affecte sa longueur ( Trou oblong et blocage avec écrous a oreilles ).This adjustment also makes it possible to prevent the roller (11), in its rotational movement, from striking the plate. This adjustment can be made by adjusting the motor (.3) on the plate (4) by fixing the motor with oblong holes on the plate (4) parallel to the plate
We can modify the support in the direction of the width by acting on the thickness of the roller (the latter consisting of a ball bearing, we put one or two
Figure 1 shows a roller with two bearings
After the adjustments in length and width, all that is missing is the depth adjustment, ie the intensity of the support under the foot
This is done on the attachment of the lever arm (10) and affects its length (oblong hole and locking with wing nuts).

On peut également effectuer ce réglage avec u système pignon-crémaillère1 e disposant une cremaillère sur le bras de levier (10) et u petit pignon débrayable sur l'axe du moteur ('3)
Le dernier réglage est l'inclinaison de la platine (1) par rapport a la verticale
La platine est articulée sur l'axe 00' pis maintenue par la plaque t::4) et la barre (8) comme décris dans les moyens de maintien .La plaque (4) et la barre (8) étant bloquées par un mne axe fileté aux deux extrémités et traversant le socle (5) il suffit de prévoir différents trous dans le socle pur modifier la position de la platine
L'axe traversant le socle est vissé avec deux écrous a oreilles pour faciliter le réglage .(Tous les écrous à oreilles sont identiques afin de simplifier la réalisation et l'utilisation )
Il est nécessaire de pouvoir faire varier l'inclinaison de la platine (1) car dans le cas de l'utilisation du dispositif au lit la platine et le socle (5) seront pratiquement perpendiculaires
Par contre lors de l'utilisation par un patient assis la platine devra être inclinée vers l'avant pour tenir compte de la pente de la jambe.This adjustment can also be carried out with a rack and pinion system 1 and having a rack on the lever arm (10) and a small disengageable pinion on the axis of the motor ('3).
The last adjustment is the inclination of the plate (1) with respect to the vertical
The plate is articulated on the axis 00 'and held by the plate t :: 4) and the bar (8) as described in the holding means. The plate (4) and the bar (8) being blocked by a pin Threaded shaft at both ends and through the base (5) simply provide different holes in the pure base to change the position of the plate
The axle through the base is screwed with two wing nuts to facilitate adjustment. (All wing nuts are identical to simplify the realization and use)
It is necessary to be able to vary the inclination of the plate (1) because in the case of the use of the device in bed the plate and the base (5) will be practically perpendicular
By cons when used by a patient seated platinum must be inclined forward to take into account the slope of the leg.

Pour une pression maximale sous la plante du pied l'axe de la jambe doit être perpendiculaire avec la platine, dans ce cas le talon due la chaussure sera toujours en contact avec celle-ci
Le dispositif selon l'invention peut s'utiliser jambe tendue ou légèrement fléchie
Dans le cas d'un malade qui rie peut appuyer sur son pied il fixe la chaussure (3) et éventuellement repose son pied valide sur la chaussure (3) pour aug
menter la force d'appui sous la semelle
On améliore la circulation sanguine du fait de l'activité sous le pied ce qui produit un certain échauffement de la jambe et du pied
Ensuite quand le malade peut prendre appui sur sa jambe il peut utiliser l'appareil en poussant sur le galet (11) au moment ou il bascule sous la chaus
sure c qui augmente l'éffort sous le pied et permet ue certaine musculation de la jambe .For maximum pressure under the sole of the foot the axis of the leg must be perpendicular with the plate, in this case the heel of the shoe will always be in contact with it
The device according to the invention can be used stretched leg or slightly flexed
In the case of a patient who laughs can press on his foot he fixes the shoe (3) and possibly rests his valid foot on the shoe (3) for aug
to bring the support force under the sole
The blood circulation is improved because of the activity under the foot which produces a certain heating of the leg and the foot
Then when the patient can take support on his leg he can use the device by pushing on the roller (11) at the moment when he tilts under the shoe
sure that increases the effort under the foot and allows some weight training of the leg.

Cette contraction des muscles de la jambe favorise d'autant plus la circulation sanguine ainsi que la rééducation du membre inférieur
La chaussure i3i peut etre analogue à celles de skis de fond ainsi que la
fixation (2.)
La platine C1) est constituée de de petites cornières acier et les deux plaques sont en bois aggloméré. La plaque inférieure (pour le talon) est posée sur les deu barres avec quatre vis à bois .Les merdes vis sont utilises pour 1'arti- culation de la platine (1) sur les équerres 7a et 7b
Les chutes des coupes des cornières servent pour faire les équerres 7a et 7b .Le socle (5) est en bois Lr moteur électrique C9) peut etre du type moteur d'essui-glaces de voiture avec son réducteur de vitesse; ce qui permet deux allures et un branchement éventuel sur l'allume-cigare d'un véhiculé lors d'un déplacement par exemple
Mais une autre solution très intéressante est de garder le réducteur de vitesse entraine par u petit moteur 220 Volts alternatifs et commandé par u variateur électronique (12, voir figure 1.Puissance nécessaire : 200 Watts envirion
Ce dispositif est constructible avec de l'outillage courant et son cotit de revient est faible
D'autre part les matériaux utilisés Cacier,bois) font que cet appareil reste léger et est très résistant
Selon une variante on peut utiliser le dispositif en faisant osciller la platine (1) sur l'axe 00' grace à la rotation du galet (11)
Pour cela il suffit de désolidariser la platine (1) de la plaque (4) ainsi que de la barre (8). Pour renforcer la plaque (4) il faut lui accoler la barre (8) que l'on fixe en P et P' toujours avec ses mêmes écrous å oreilles Voir figure 4.On rapporte ensuite dans le centre de la platine la plaque rectangulaire (6) avec ses quatre vis de fixation Cette plaque (6) est destinée à combler la fenetre réalisée précédemment dans la platine (1)
Cette plaque est identique aux deux plaques de la platine mais est revetue sur sa face interne d'un revetemmerit caoutchouc sur lequel viendra pousser le galet (11)
Le revetemment caoutchouc a pour rôle d'amortir l'appui du galet et d'éviter le bruit
Afin de maintenir toujours en appui la plaque (6) ( donc la platine ( contre le galet (11) on accroche un ressort de rappel (13) entre la platine et le socle (5) .Une extrémité de ce ressort est ancrée en haut de la platine sous la fixation (2),1'autre est fixée å l'arrière et en haut du socle 5) à l'opposé de la platine. Voir figure 4.This contraction of the muscles of the leg further favors the blood circulation as well as the rehabilitation of the lower limb
The i3i shoe can be similar to those of cross-country skis as well as the
fixing (2.)
Platinum C1) consists of small steel angles and both plates are wood chipboard. The lower plate (for the heel) is placed on the two bars with four wood screws. The screws are used for the articulation of the plate (1) on the brackets 7a and 7b
The cuts of the angles are used to make the brackets 7a and 7b .The base (5) is wooden Lr electric motor C9) can be the motor wiper type motor with its speed reducer; which allows two gaits and a possible connection on the cigarette lighter of a vehicle during a displacement for example
But another very interesting solution is to keep the speed reducer driven by a small motor 220 Volts AC and controlled by an electronic dimmer (12, see figure 1. Necessary power: 200 Watts envirion
This device is buildable with current tools and its cost price is low
On the other hand the materials used Cacier, wood) make this device remains lightweight and is very resistant
According to one variant, the device can be used by oscillating the plate (1) on the axis 00 'thanks to the rotation of the roller (11)
For this it is sufficient to separate the plate (1) of the plate (4) and the bar (8). To reinforce the plate (4) we must attach the bar (8) that is fixed at P and P 'always with its same nuts å ears See Figure 4. It then reports in the center of the plate rectangular plate ( 6) with its four fixing screws This plate (6) is intended to fill the window made previously in the plate (1)
This plate is identical to the two plates of the plate but is coated on its inner face with a rubber coating on which will come push the roller (11)
The rubber coating has the role of damping the support of the roller and to avoid the noise
In order to always maintain the plate (6) (and thus the plate (against the roller (11), a return spring (13) is engaged between the plate and the base (5). An end of this spring is anchored at the top of the plate under the bracket (2), the other is fixed at the rear and top of the base 5) opposite the plate, see figure 4.

Le dispositif utilisé selon cette variante simule un autre éffet de la marche normale à savoir les flexions de la cheville .L'amplitude de ces flexions est réglable d'une part en ajustant la longueur du bras de levier (tO),d'autre part en réglant l'inclinaison de la platine avec la fixation de la plaque (4) sur le socle (5) ces deux réglages ont été décris dans les moyens de réglages
Cette variante pourra également être utilisée dans un tout autre domaine celui de la rééducation de la cheville suite à entorse, fracture.. .etc. Pour ce faire on emploie ces petites flexions pour créer une mobilisation de la cheville, dans ce cas la commande du moteur (9) avec le variateur électronique(12) par le malade lui-même sera particulierement adaptée.The device used according to this variant simulates another effect of the normal operation namely the flexions of the ankle. The amplitude of these bends is adjustable firstly by adjusting the length of the lever arm (t0), secondly by adjusting the inclination of the plate with the fixing plate (4) on the base (5) these two settings have been described in the setting means
This variant can also be used in a very different field that of the rehabilitation of the ankle following sprain, fracture .. .etc. To do this, we use these small flexions to create mobilization of the ankle, in this case the control of the motor (9) with the electronic variator (12) by the patient himself will be particularly adapted.

Selon une deuxième variante, on peut également traiter le cas des personnes ayant les deux jambes à soigner (blessés des deux Jambes, personnes agées. . etc)
Pour cela on a deux possibilitées -soit d'installer un dispositif à chaque pied. Les deux dispositifs sont alors indépendants l'un de l'autre -soit d'installer l'appareil double avec une platine pour deux chaussures et deux galets (11) entrainés par un seul moteur électrique.Dans ce cas les bras (10) d'entrainement des galets sont fixés sur un mebme axe entrainé en rotation par le moteur (9) qui peut etre fixé indépendamment a droite ou å gauche du dispositif.La figure 5 illustre cette variante
Il est å noter que de disposer d'un mécanisme sous chaque pied est utile meme pour les personnes ayant une seule Jambe a traiter car cette disposition favorise la circulation sanguine également dans la Jambe "saine" qui a elle aussi une activité physique diminuée
Selon une troisième variante illustrée par la figure 6, on peut maintenir le pied sur la platine (1) sans chaussure mais en utilisant des lanières fixées sur la platine et talon et la pointe

According to a second variant, it is also possible to treat the case of persons having both legs to be treated (wounded on both legs, old people, etc.)
For this we have two possibilities-to install a device on each foot. The two devices are then independent of each other - or to install the double device with a plate for two shoes and two rollers (11) driven by a single electric motor. In this case the arms (10) of the rollers are fixed on a same axis rotated by the motor (9) which can be fixed independently to the right or the left of the device. FIG.
It should be noted that having a mechanism under each foot is useful even for people with a single Leg to treat because this provision promotes blood circulation also in the leg "healthy" which also has a decreased physical activity
According to a third variant illustrated in FIG. 6, it is possible to maintain the foot on the plate (1) without a boot but using straps fixed on the plate and heel and the point

<tb> immobilisant <SEP> le <SEP> pied <SEP> Ces <SEP> lanières <SEP> maintiennent <SEP> surtout <SEP> le
<tb> <SEP> du <SEP> pied, <SEP> Ilamiur(L' < <SEP> pose <SEP> d} <SEP> ilt <SEP> t > ioueavt <SEP> (.or4Jtrz
<tb> <SEP> du <SEP> pied, <SEP> façon <SEP> analogue <SEP> a <SEP> une <SEP> sandale <SEP> ferrretures
<tb> sont réalisées avec des attaches métalliques ou avec des attaches plus rapides type VELCRO ". c sont ces dernières qui sont représentées figure 6
Pour répartir l'éffort du galet (11) sous la plante du pied, du fait qu'on rie dispose plus de semelle on fixe sur la platine un rectangle(14) de caoutchouc ou cuir ou toute autre matière suffisamment souple pour transmettre les appuis sous le pied
Selon une quatrième variante illustrée par la figure 7, et pour des raisons de sécurité, la barre (8) est remplacée par ue plaque (15) semblable à la plaque(4). Ensuite on relie les bords supérieurs des plaques (15) et (4) par une troisième plaque (16).A l'extrémité inférieure de cette plaque (16) on met ue petite bande de caoutchouc (17) de même largeur que la plaque (16) venant s'arrêter sur le socle (5). Ceci afin de tenir compte du réglage de la plaque (4! sur le socle pour l'inclinaison de la platine (1).<tb> immobilizing <SEP> the <SEP> foot <SEP> These <SEP> thongs <SEP> maintain <SEP> especially <SEP> the
<tb><SEP> of the <SEP> foot, <SEP> Ilamiur (The <<SEP> poses <SEP> d} <SEP> it <SEP>t> ioueavt <SEP> (.or4Jtrz
<tb><SEP> of the <SEP> foot, <SEP><SEP> way analog <SEP> a <SEP> a <SEP> sandal <SEP> ferrretures
<tb> are made with metal fasteners or with faster fasteners type VELCRO "c are these are shown in Figure 6
To distribute the stress of the roller (11) under the sole of the foot, because rie has more soleplate is fixed on the plate a rectangle (14) of rubber or leather or other material sufficiently flexible to transmit the supports under the foot
According to a fourth variant illustrated in FIG. 7, and for safety reasons, the bar (8) is replaced by a plate (15) similar to the plate (4). Then the upper edges of the plates (15) and (4) are connected by a third plate (16). At the lower end of this plate (16) a small rubber band (17) of the same width as the plate is placed. (16) stopping on the base (5). This is to take into account the setting of the plate (4) on the base for the inclination of the plate (1).

Les plaques (4), (15), (16), le socle (5) et la bande de caoutchouc (17) forment ainsi un boitier enveloppant les pièces Ç mouvement du dispositif
Si cela est jugé nécessaire on pourra également f-ixer h la partie inférieure de
e bitter une quatrièrne plaque opposée a la plaque ( . Les plaques < 4),(15) et (16) pourront etre réalisées en t-le d'épaisseur 2 mm, rivées, soudées ou embouties d'une seule pièce
Ce boitier réalisé autour du bras (10) et du galet (11) ( pièces en mouvement de rotation) ne modifie pas le fonctionnement du dispositif mais empoche que des objets extérieurs au mécanisme ne viennent au contact des pièces en mouvement, ainsi que des personnes se blessent en touchant ces memes pièces en mouvement
En pratique le dispositif devra toujours,xauf cas particulier, être utilise avec cette variante
Pour cornpleter cette mesure de sécurité on équipe la platine d'un bouton poussoir (18) actionné par la semelle Ou le pied du patient Ce bouton poussoir inséré dans le circuit de commande du moteur électrique (9) a pour ulule de détecter la présence d'une chaussure ou d'un pied sur la platine (i) et par la d'autoriser la mise en marche du mécaniste uniquement si cette condition est satisfaite. The plates (4), (15), (16), the base (5) and the rubber band (17) thus form a casing enveloping the parts Ç movement of the device
If it is deemed necessary, we can also use the lower part of
A fourth plate opposite the plate (plates <4), (15) and (16) can be made in 2 mm thick, riveted, welded or stamped in one piece.
This box made around the arm (10) and the roller (11) (rotating parts) does not change the operation of the device but pockets that objects outside the mechanism do not come into contact with moving parts, as well as people get hurt by touching these same moving parts
In practice the device must always, xauf particular case, be used with this variant
To complete this safety measure we equip the plate of a push button (18) actuated by the sole or the foot of the patient This push button inserted into the control circuit of the electric motor (9) has the ulule to detect the presence of 'a shoe or foot on the plate (i) and by the authorize the start of the mechanist only if this condition is satisfied.

Pour les memes raisons de sécurité qui ont été citées précédemment il est necessaire de prendre des précautions avec la partie évidée de la platine (14 que traversent le galet < 11) et le bras d'entrainement (10). Cette mesure de prud ence sera assurée par le bouton poussoir fl8} qui est installé sur la partie supérieure de la platine Juste en dessous de la fixation (2). Voir les figures 1 et 3
-Bouton poussoir (18) actionné: le dispositif peut autre mise en marche
-Bouton poussoir (18) relaché: le dispositif ne peut pas fonctionner
Remarquons que dans le cas de la troisième variante ce bouton poussoir n' est pas utile car dans cette variante le rectangle de caoutchouc (14) recouvre toute la partie évidée de la platine (1) masquant totalement les pièces en mouvement a l'avant du dispositif
Selon une cinquième variante on peut compteur le nombre d'appuis sous la plante du pied, afficher ce nombre et commander d'avance ce nombre d'appuis a realiser.Notons que dans le cas d'oscillations de la platine < 1) pour créer des flexions de la cheville, le nombre d'oscillations étant identique au nombre d'appuis, le comptage reste exact et n'a pas à subir de modifications
Ce comptage est très apprécié pour avoir un controle quantitatif du traitement du malade
Techniquement ce comptage est réalisé avec un compteur d'impulsions qui s'incrémente de une unité à chaque impulsion électrique qu'il reçoit.For the same reasons of safety that have been mentioned above it is necessary to take precautions with the recessed portion of the plate (14 through which the roller <11) and the drive arm (10). This precautionary measure will be ensured by the pushbutton fl8} which is installed on the upper part of the plate Just below the fixing (2). See Figures 1 and 3
-Power button (18) actuated: the device can other start up
-Power button (18) released: the device can not work
Note that in the case of the third variant this push button is not useful because in this variant the rubber rectangle (14) covers the entire recessed portion of the plate (1) completely masking the moving parts in front of the device
According to a fifth variant, it is possible to count the number of supports under the sole of the foot, to display this number and to order in advance this number of supports to be made. Note that in the case of oscillations of the plate <1) to create bending of the ankle, the number of oscillations being identical to the number of supports, the count remains exact and does not have to undergo modifications
This count is very appreciated for having a quantitative control of the treatment of the patient
Technically this counting is done with a pulse counter which increments by one unit to each electrical pulse it receives.

Les réducteurs de vitesse, en particulier ceux de moteurs d'éssui-glaces de véhicules cités plus haut, possèdent un contact qui est actionné a chaque tour de l'arbre de sortie (dans le cas présent à chaque tour de lyensemble bras d' entrainement (10), galet (11) ). Il suffit donc d'envoyer un signal élctrique sur l'entrée du compteur en passant par ce contact pour permettre un comptage des appuis ou des oscillations.Speed reducers, in particular those of vehicle windshield wiper motors mentioned above, have a contact which is actuated at each turn of the output shaft (in this case at each turn of the entire drive arm assembly) (10), roller (11). It is therefore sufficient to send an electrical signal to the counter input through this contact to allow a count of the supports or oscillations.

On visualise le nombre compté en l'inscrivant sur un afficheur digital a diodes électroluminescentes ou a cristaux liquides. L'afficheur et le compteur d'impulsions se réalisent avec des composants électroniques bon marché
On fixe le nombre d'appuis (ou d'oscillations) à réaliser en l'inscrivant en début de séance sur des roues codeuses commandant le circuit d'alimentation du moteur électrique (9) et reliées au circuit de comptage. Ainsi quand la quantité d'appuis désirée est réalisée le dispositif s'arrte automatiquement.The counted number is visualized by writing it on a digital display with light-emitting diodes or with liquid crystals. The display and the pulse counter are realized with cheap electronic components
The number of supports (or oscillations) to be made is fixed by writing it at the beginning of the session on coding wheels controlling the power supply circuit of the electric motor (9) and connected to the counting circuit. So when the desired amount of support is achieved the device automatically stops.

Le nombre compté est alors égal au nombre inscrit manuellement
En pratique le comptage est réalisé ainsi: en début de séance le personnel médical (ou le malade) inscrit sur les roues codeuses le nombre d'appuis (ou d'oscilIations) a réaliser. Ces roues possèdent chacune dix chiffres allant de O à 9 Avec deux roues on peut compter jusqu' a 9.3, avec trois jusqu' à 999, avec quatre jusqu'à 9999, ...etc . Puis mise en marche du dispositif après fixation du pied (ou des pieds) du patient.The number counted is then equal to the number manually entered
In practice the counting is done as follows: at the beginning of the session the medical staff (or patient) registered on the coding wheels the number of supports (or oscilIations) to achieve. These wheels each have ten numbers ranging from 0 to 9. With two wheels one can count up to 9.3, with three up to 999, with four up to 9999, ... etc. Then start the device after fixing the foot (or feet) of the patient.

Durant la séance le nombre d'appuis s'inscrit au fur et a mesure sur l'affi heur électronique ce qui permet un controle permanent par le malade ou le personnel médical
Quand le nombre d'appuis réalisésatteint le nombre programmé sur les roues codeuses le r"é:anisme s'arrête automatiquement avec déclenchement, si besoin est, d'un signal sonore ou lumineux
Cette variante est illustrée par le schéma de la figure 8
Selon une sixième variante on peut utiliser le dispositif pour un bras en fixant la main du patient sur la platine (1). La main étant posée a plat les pressions du galet (11) se font alors sous la paume de la main comme sous la plante du pied précédemment.On fixe la main avec des lanières d'une façon analogue à la troisième variante illustrée par la figure 6. La lanière située près de l'axe 00' maintient le poignet au lieu du talon et de la cheville.During the session, the number of supports gradually increases with the electronic affiliation, which allows permanent control by the patient or the medical staff.
When the number of presses achieved reaches the number programmed on the coding wheels, the system stops automatically with a sound or light signal, if necessary.
This variant is illustrated by the diagram of FIG. 8
According to a sixth variant, the device for an arm can be used by fixing the patient's hand on the plate (1). The hand being laid flat the pressures of the roller (11) are then under the palm of the hand as under the sole of the foot previously. The hand is fixed with straps in a manner similar to the third variant illustrated by FIG. 6. The strap located near the 00 'axis holds the wrist instead of the heel and ankle.

Les lanières supérieures immobilisent les doigts De r"me qu'il a été exposé pour la cheville cette variante sera utilisable pour rééduquer une main ou un poignet suite a entorse, fracture. etc. The upper straps immobilize the fingers As soon as it was exposed for the ankle this variant will be used to re-educate a hand or wrist following sprains, fractures, etc.

Les pressions du galet < 11) réglées convenablement pourront mobiliser la main; tandis que les oscillations de la platine (1) mobiliseront le poignet.The pressures of the roller (11) adjusted properly can mobilize the hand; while the oscillations of the plate (1) will mobilize the wrist.

D'une façon plus générale le dispositif pourra être appliqué tout le long du membre qui srra maintenu sur la platine (1) conformément à la troisième variante et à la figure 6
Les différentes variantes qui viennent d'être exposées ne sont pas 1 imitatives In a more general way the device can be applied all along the member which will be maintained on the plate (1) according to the third variant and in Figure 6
The different variants that have just been exposed are not 1 imitative

Claims

1) Device for improving blood circulation in a limb; characterized in that it comprises a plate (i) to which is fixed the member, a roller (11) moved perpendicularly to the plate driven by the motor unit (9) exerts an intermittent support on the member.

2) Device according to claim 1 characterized in that a motor (S) drives, at variable speed, a rotating cam whose eccentric portion (11) exerts pressure under the sole of the foot, feet, the palm of the hand or along the limb

3) Device according to claims 1 and 2 characterized in that the plate (1) and the attachment (-) :: 3 maintain the shoe (3 in which the foot of the patient is subjected to the support of the roller (11)

4) Device according to claims 1 and 2 characterized in that the plate (1), the strips, and the rectangle (14) of rubber or leather, maintain the foot of the patient subjected to the support of the roller (11)

5) Device according to any preceding claim characterized in that the platinum (lj maintains a foot, a hand, a member or a part of this member

6) Device according to claims 3, 4 and 5 characterized in that the roller (11) oscillates the plate (1) and the plate (6) provided with a flexible coating while the spring (13) tends to bring the base plate (5)

7) Device according to any one of the preceding claims characterized in that the fixing (2) is adjustable in height on the plate; the position of the motor is adjustable on the plate (4) itself adjustable on the plate (1) which tilts in different positions on the base (5)

8) Device according to any one of the preceding claims characterized in that a pulse counter, excited by an electrical contact actuated by the output shaft of the motor reducer (9), controls a display and an automatic stop of the device when the amount of support (or oscillations) is equal to that displayed on the coding wheels connected to the electronic pulse counter

9) Device according to any one of the preceding claims characterized in that two devices, or a dual device, treat two members simultaneously

10) Device according to any one of the preceding claims characterized in that the moving parts of the device are protected by a housing formed by the plates (4), (15), (16), the base (5) and the strip of rubber (17).