FR2589788A1 - INKJET RECORDING APPARATUS AND METHOD FOR REPAIRING THE APPARATUS - Google Patents

INKJET RECORDING APPARATUS AND METHOD FOR REPAIRING THE APPARATUS Download PDF

Info

Publication number
FR2589788A1
FR2589788A1 FR8615564A FR8615564A FR2589788A1 FR 2589788 A1 FR2589788 A1 FR 2589788A1 FR 8615564 A FR8615564 A FR 8615564A FR 8615564 A FR8615564 A FR 8615564A FR 2589788 A1 FR2589788 A1 FR 2589788A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ink
head
path
connection
recording head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8615564A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2589788B1 (en
Inventor
Shinichi Hirasawa
Koichi Sato
Koji Terasawa
Akira Miyakawa
Tsutomu Abe
Yoshifumi Hattori
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Canon Inc
Original Assignee
Canon Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP60249006A external-priority patent/JPH07115477B2/en
Priority claimed from JP60249005A external-priority patent/JPH07115471B2/en
Priority claimed from JP60249004A external-priority patent/JPH07115476B2/en
Priority claimed from JP24900885A external-priority patent/JPS62109653A/en
Priority claimed from JP24901085A external-priority patent/JPS62109655A/en
Priority claimed from JP24900985A external-priority patent/JPS62109654A/en
Priority claimed from JP60249003A external-priority patent/JPH07115475B2/en
Priority claimed from JP24900285A external-priority patent/JPS62109647A/en
Priority claimed from JP60249007A external-priority patent/JP2603610B2/en
Priority claimed from JP60249001A external-priority patent/JPH07115472B2/en
Application filed by Canon Inc filed Critical Canon Inc
Publication of FR2589788A1 publication Critical patent/FR2589788A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2589788B1 publication Critical patent/FR2589788B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01Ink jet
    • B41J2/135Nozzles
    • B41J2/165Prevention or detection of nozzle clogging, e.g. cleaning, capping or moistening for nozzles
    • B41J2/16517Cleaning of print head nozzles
    • B41J2/1652Cleaning of print head nozzles by driving a fluid through the nozzles to the outside thereof, e.g. by applying pressure to the inside or vacuum at the outside of the print head
    • B41J2/16523Waste ink transport from caps or spittoons, e.g. by suction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01Ink jet
    • B41J2/17Ink jet characterised by ink handling
    • B41J2/19Ink jet characterised by ink handling for removing air bubbles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Ink Jet (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL D'ENREGISTREMENT A JET D'ENCRE ET UN PROCEDE DE REMISE EN ETAT DE L'ORIFICE DE DECHARGE D'ENCRE DE CET APPAREIL. L'APPAREIL COMPREND UN TRAJET 15, 4, 5 DE RACCORDEMENT PARTANT D'UN TRAJET 14, 17 D'ALIMENTATION EN ENCRE D'UNE TETE 1 D'ENREGISTREMENT AFIN D'ELIMINER LES MATIERES ETRANGERES PRESENTES DANS L'ENCRE EMPRUNTANT LE TRAJET D'ALIMENTATION. LE TRAJET DE RACCORDEMENT DEBOUCHE A L'ATMOSPHERE. DOMAINE D'APPLICATION: APPAREILS D'ENREGISTREMENT A JET D'ENCRE.THE INVENTION RELATES TO AN INKJET RECORDING APPARATUS AND TO A PROCESS FOR REPAIRING THE INK DISCHARGE ORIFICE OF THIS APPARATUS. THE APPARATUS INCLUDES A CONNECTION PATH 15, 4, 5 STARTING FROM A INK SUPPLY PATH 14, 17 OF A RECORDING HEAD 1 IN ORDER TO ELIMINATE THE FOREIGN MATERIALS PRESENTED IN THE INK TAKING THE PATH D 'FOOD. THE CONNECTION PATH LEADS TO THE ATMOSPHERE. FIELD OF APPLICATION: INKJET RECORDING DEVICES.

Description

ll

L'invention concerne un appareil d'enregis-  The invention relates to an apparatus for recording

trement à jet d'encre et un procédé de remise en état  ink jet and a refurbishment process

de cet appareil.of this device.

Dans un appareil d'enregistrement à jet d'encre, un orifice de décharge d'encre, tel qu'un ori- fice ménagé dans une tête d'impression, peut s'obstruer, ou bien des bulles peuvent s'introduire dans un trajet d'alimentation en encre raccordé à l'orifice de décharge  In an ink jet recording apparatus, an ink discharge port, such as an orifice in a print head, may become clogged, or bubbles may be introduced into an inkjet recording apparatus. Ink supply path connected to the discharge port

d'encre. Il en résulte une dégradation des caractéristi-  ink. This results in a deterioration of the characteristics

ques de décharge de gouttelettes d'encre et une mauvaise  droplets of ink droplets and a bad

décharge de l'encre.discharge of the ink.

Dans des appareils classiques d'impression à jet d'encre, des moyens d'aspiration sont prévus à l'extérieur d'un orifice de décharge et absorbent l'encre qui en sort. En variante, une pression est appliquée à l'intérieur du trajet d'alimentation en encre afin de faire circuler l'encre à une certaine vitesse et de la refouler ainsi de l'orifice. On élimine ainsi  In conventional ink jet printing apparatuses, suction means are provided outside a discharge port and absorb ink coming out of it. Alternatively, a pressure is applied within the ink supply path to circulate the ink at a certain speed and thus to push the ink out of the orifice. It eliminates

les causes d'une mauvaise décharge, indiquées ci-dessus.  the causes of a bad discharge, indicated above.

Cependant, dans les appareils d'enregistre-  However, in recording apparatus

ment à jet d'encre, étant donné qu'un orifice de décharge, un angle ou un épaulement d'une tête d'impression ou d'un trajet d'alimentation en encre, ou encore un filtre, placé à mi-distance le long du trajet d'alimentation, pour éliminer les matières étrangères, oppose une grande résistance à l'écoulement, il est impossible d'obtenir une vitesse d'écoulement suffisante. Par conséquent, si des bulles sont présentes dans ces parties, elles ne sont pas expulsées, mais seule l'encre est déchargée et les causes d'une mauvaise décharge ne peuvent pas  ink discharge port, a discharge orifice, an angle or a shoulder of a print head or an ink supply path, or a filter placed midway along the feed path, to remove foreign matter, opposes a high resistance to flow, it is impossible to obtain a sufficient flow rate. Therefore, if bubbles are present in these parts, they are not expelled, but only the ink is discharged and the causes of a bad discharge can not

être supprimées.to be deleted.

Pour éliminer ces causes d'une mauvaise décharge, on peut également proposer d'augmenter la  To eliminate these causes of a bad discharge, we can also propose to increase the

force d'aspiration appliquée par les moyens d'aspira-  suction force applied by the suction means

tion ou d'élever la pression de moyens de mise sous pression afin de maintenir une vitesse d'écoulement suffisante. Cependant, pour cela, il faut inévitablement  or raise the pressure of pressurizing means to maintain a sufficient flow rate. However, for this, it inevitably requires

augmenter les dimensions de l'ensemble de l'appareil.  increase the dimensions of the entire device.

Un objet de l'invention est de proposer un appareil d'enregistrement à jet d'encre dans lequel les problèmes indiqués ci-dessus sont résolus de façon à maintenir une vitesse d'écoulement suffisante, sans augmentation des dimensions de l'appareil, assurant  An object of the invention is to provide an ink jet recording apparatus in which the problems indicated above are solved so as to maintain a sufficient flow velocity, without increasing the dimensions of the apparatus, ensuring

ainsi de façon fiable la décharge de l'encre et sa récu-  thus reliably the discharge of the ink and its

pération, un procédé de remise en état de  a process for the rehabilitation of

cet appareil étant également proposé.  this apparatus being also proposed.

L'invention a également pour objet un appa-  The invention also relates to an apparatus

reil d'enregistrement à jet d'encre dans lequel une matière étrangère présente dans un trajet d'alimentation en encre raccordé à un orifice de décharge, telle que des bulles ou de la poussière présentes dans le filtre du trajet d'alimentation en encre ou dans un coude ou  an ink jet recording medium in which a foreign material in an ink supply path connected to a discharge port, such as bubbles or dust present in the filter of the ink supply path or in an elbow or

un angle de ce trajet, peut être éliminée de façon appro-  an angle of this path, can be eliminated in an appro-

priée par un fluide à grande vitesse, et il est également  required by a fluid at high speed, and it is also

proposé un procédé de remise en état de cet appa-  proposed a process for the rehabilitation of this

reil. L'invention a pour autre objet un appareil d'enregistrement à jet d'encre dans lequel une matière étrangère présente dans un trajet d'alimentation en encre raccordé à un orifice de décharge, telle que des bulles ou de la poussière présentes dans le filtre du trajet d'alimentation ou dans un coude ou un angle du  mera. Another object of the invention is an ink jet recording apparatus in which a foreign material is present in an ink supply path connected to a discharge port, such as bubbles or dust present in the filter. of the feed path or in an elbow or corner of the

traJet d'alimentation, peut être éliminée de façon appro-  feed, can be disposed of in an appro-

priée par mise en circulation d'une encre sans que celle-  requested by putting into circulation an ink without that

ci passe par un orifice de décharge ayant une résistance à l'écoulement élevée, ainsi qu'un procédé de remise  This passes through a discharge port having a high flow resistance, as well as a delivery method.

en état de cet appareil.in the state of this device.

L'invention a pour autre objet un appareil d'enregistrement à jet d'encre dans lequel un gaz est  Another object of the invention is an ink jet recording apparatus in which a gas is

introduit à partir d'une ouverture vers un trajet d'ali-  introduced from an opening to a feed path

mentation en encre pour faire circuler de l'encre à grande vitesse en même temps que le gaz est introduit dans le trajet d'alimentation en encre, de manière que l'encre soit déchargée rapidement et de façon sûre, l'invention proposant également un procédé de remise  ink to circulate ink at high velocity at the same time as the gas is introduced into the ink supply path, so that the ink is discharged quickly and safely, the invention also providing a delivery process

en état de cet appareil.in the state of this device.

Un autre objet de la présente invention est de proposer un appareil d'enregistrement à jet d'encre dans lequel de l'encre est mise en circulation à grande  Another object of the present invention is to provide an ink jet recording apparatus in which ink is circulated at a high rate.

vitesse avec un gaz introduit dans un trajet d'alimen-  speed with a gas introduced into a feed path

tation en encre, à l'intérieur d'un orifice de décharge, afin d'éliminer les causes d'une mauvaise décharge, telles qu'un engorgement de l'orifice de décharge, ainsi que d'éliminer de façon appropriée une matière étrangère présente dans le trajet d'alimentation en encre raccordé à l'orifice de décharge, telle que des bulles ou de  ink, inside a discharge port, to eliminate the causes of a bad discharge, such as clogging of the discharge port, as well as to appropriately remove a foreign matter present in the ink supply path connected to the discharge port, such as bubbles or

la poussière présentes dans un filtre du trajet d'alimen-  dust in a fuel filter of the fuel path

tation ou dans un coude ou un angle du trajet d'alimen-  tation or in an elbow or corner of the feeding

tation, l'invention proposant également un procédé de  tation, the invention also proposing a method of

remise en. état de cet appareil.delivery. state of this device.

Un autre objet de la présente invention est de proposer un appareil d'enregistrement à jet d'encre dans lequel, une fois que de l'air est introduit par un raccordement, il pénètre de façon appropriée dans un trajet d'alimentation en encre sans être réabsorbé,  Another object of the present invention is to provide an ink jet recording apparatus in which, once air is introduced through a connection, it appropriately enters an ink supply path without to be reabsorbed,

même lorsque le trajet de décharge est libéré et, lors-  even when the discharge path is released and,

que l'encre doit être déchargée, elle est mise en circu-  that the ink must be discharged, it is put into circulation

lation à grande vitesse avec le gaz introduit dans le  high-speed discharge with the gas introduced into the

trajet d'alimentation en encre à l'intérieur de l'ori-  ink supply path inside the ori-

fice de décharge, afin que les causes d'une mauvaise  fice discharge, so that the causes of a bad

décharge, telles que l'engorgement de l'orifice de dé-  discharge, such as clogging of the

charge, puissent être éliminées, ainsi qu'une matière étrangère présente dans le trajet d'alimentation en encre raccordé à l'orifice de décharge, telle que des bulles ou de la poussière présentes dans le filtre du trajet d'alimentation en encre ou dans un coude ou un angle du trajet d'alimentation, l'invention proposant également un procédé de remise en état de  can be removed, as well as foreign material in the ink supply path connected to the discharge port, such as bubbles or dust in the filter of the ink supply path or in the ink supply path. an elbow or an angle of the feed path, the invention also providing a method of repairing

cet appareil.this device.

L'invention propose également un appareil d'enregistrement à jet d'encre dans lequel, avant qu'un gaz soit introduit dans un trajet d'alimentation en encre au moyen de branchements/débranchements répétés de l'orifice de décharge, l'encre est déchargée pour  The invention also provides an ink jet recording apparatus in which, before a gas is introduced into an ink supply path by repeatedly connecting / disconnecting the discharge port, the ink is unloaded for

remplir des moyens de raccordement afin qu'il soit pos-  fill in connection means so that it is pos-

sible d'obtenir une élévation de pression suffisante  sible to obtain sufficient pressure rise

pour l'introduction d'air, et l'encre est mise en circu-  for the introduction of air, and the ink is circulated

lation à grande vitesse et est déchargée avec le gaz  high-speed discharge and is discharged with the gas

introduit dans le trajet d'alimentation en encre a l'in-  introduced into the ink supply path to the in-

térieur de l'orifice de décharge, afin que les causes d'une mauvaise décharge, telles que l'engorgement de l'orifice de décharge, puissent être éliminées, ainsi  the discharge port, so that the causes of a bad discharge, such as clogging of the discharge port, can be eliminated, as well as

qu'une matière étrangère présente dans le trajet d'ali-  that a foreign matter present in the feed path

mentation en encre raccordé à l'orifice de décharge, telle que des bulles ou de la poussière présentes dans le filtre du trajet d'alimentation ou dans un coude ou un angle de ce trajet d'alimentation, un procédé  ink supply connected to the discharge port, such as bubbles or dust present in the filter of the feed path or in a bend or angle of this feed path, a method of

de remise en état de cet appareil étant égale-  the refurbishment of this device being

ment proposé.proposed.

Un autre objet de la présente invention  Another object of the present invention

est de proposer un appareil d'enregistrement à jet d'en-  is to propose a recording apparatus

cre dans lequel une opération de décharge d'encre est effectuée pour décharger de l'encre d'un orifice de décharge afin de rétablir la décharge, et une opération simple de maintien d'un élément contenant de l'encre,  in which an ink discharge operation is performed to discharge ink from a discharge port to restore the discharge, and a simple operation of holding an ink-containing element,

dans une seconde position de montage (une position des-  in a second mounting position (a position of

tinée à bloquer le trajet d'alimentation) est effectuée en association avec l'opération de décharge d'encre, afin que le trajet d'alimentation en encre puisse être bloqué de façon fiable, ce qui aide au processus de rétablissement de la décharge en augmentant la vitesse d'écoulement d'un fluide dans le trajet d'alimentation,  to block the feed path) is performed in conjunction with the ink discharge operation, so that the ink supply path can be reliably blocked, which aids in the recovery process of the discharge. increasing the flow velocity of a fluid in the feed path,

un procédé de remise en état étant également proposé.  a reconditioning process is also proposed.

Un autre objet de l'invention est de proposer un appareil d'enregistrement à jet d'encre destiné à effectuer un enregistrement en déchargeant de l'encre d'une tête d'enregistrement, l'appareil comprenant: un trajet de branchement partant d'un point médian d'un trajet d'alimentation en encre par lequel de l'encre est fournie à la tête d'enregistrement, et des moyens destinés à éliminer une matière étrangère  Another object of the invention is to provide an ink jet recording apparatus for recording by discharging ink from a recording head, the apparatus comprising: a connection path from a midpoint of an ink supply path by which ink is supplied to the recording head, and means for removing a foreign matter

présente dans le trajet d'alimentation en encre en expul-  present in the ink supply path in expul-

sant l'encre du trajet de branchement.  the ink of the branch path.

Un autre objet de l'invention est de proposer un appareil d'enregistrement à jet d'encre comprenant: une tête d'enregistrement qui présente un  Another object of the invention is to provide an ink jet recording apparatus comprising: a recording head which has a

orifice de décharge par lequel de l'encre est déchar-  discharge port through which ink is discharged

gée; des moyens destinés à introduire de l'air de l'orifice de décharge vers l'intérieur de la tête d'enregistrement, ces moyens d'introduction comprenant  Gee; means for introducing air from the discharge port to the interior of the recording head, said introducing means comprising

une partie de raccordement recouvrant l'orifice de dé-  a connecting part covering the discharge orifice

charge en étant raccordée à la tête d'enregistrement, des moyens de transfert destinés à raccorder ou séparer  charge being connected to the recording head, transfer means for connecting or separating

la partie de raccordement à ou de la tête d'enregistre-  the connecting part to or from the recording head

ment, et des moyens destinés à commander l'opération de raccordement ou de séparation effectuée par les moyens de transfert pour que ces derniers exécutent de façon répétée cette opération plusieurs fois; et des moyens destinés à décharger l'encre  and means for controlling the connection or separation operation performed by the transfer means for the latter to repeatedly perform this operation several times; and means for discharging the ink

et/ou l'air introduit dudit orifice de décharge.  and / or the air introduced from said discharge port.

Un autre objet de l'invention est de proposer un appareil d'enregistrement à jet d'encre destiné à décharger de l'encre d'une tête d'enregistrement vers  Another object of the invention is to provide an ink jet recording apparatus for discharging ink from a recording head to

un support d'enregistrement pour effectuer un enregis-  recording medium for recording

trement, l'appareil comprenant: une partie de raccordement pouvant être reliée à la tête d'enregistrement; des moyens de transfert destinés à effectuer le raccordement et la séparation de la partie de raccor- dement à et de la tête d'enregistrement; des moyens destinés à commander les moyens  the apparatus comprising: a connecting portion connectable to the recording head; transfer means for connecting and separating the connection portion to and from the recording head; means for controlling the means

de transfert pour effectuer le raccordement et la sépara-  transfer system for connection and separation

tion de la partie de raccordement à et de la tête d'en-  connecting part to and from the head of

registrement; les moyens de commande introduisant un gaz dudit orifice de décharge de la tête d'enregistrement vers l'intérieur de celle-ci par le raccordement de  tration; the control means introducing gas from said discharge port of the recording head to the interior thereof by the connection of

ladite partie de raccordement à la tête d'enregistre-  said connecting portion to the recording head

ment; des moyens d'ouverture/fermeture destinés  is lying; opening / closing means for

à faire communiquer l'intérieur de la partie de raccor-  to communicate the interior of the connecting part

dement avec l'atmosphère avant le dégagement du raccor-  with the atmosphere before releasing the connection

dement; etDement; and

des moyens destinés à décharger le gaz intro-  means for discharging the gas introduced

duit à l'intérieur de l'orifice de décharge avec l'encre  duit inside the discharge port with the ink

provenant de cet orifice.from this hole.

Un autre objet de l'invention est de proposer un appareil d'enregistrement à jet d'encre destiné à  Another object of the invention is to provide an ink jet recording apparatus for

décharger de l'encre d'un orifice de décharge, compre-  discharging ink from a discharge port, including

nant: un trajet de branchement prévu à mi-distance le long d'un trajet d'alimentation en encre destiné  a mid-distance connection path along an ink supply path for

à fournir l'encre à la tête d'enregistrement, une extré-  supplying the ink to the recording head, one end

mité du trajet de branchement s'ouvrant à l'atmosphère;  mity of the branch path opening to the atmosphere;

une partie de raccordement destinée à recou-  a connecting part intended for recou-

vrir l'orifice de décharge en étant raccordée à la tête d'enregistrement; une pompe destinée à produire une force  open the discharge port by being connected to the recording head; a pump intended to produce a force

d'aspiration pour l'encre fournie à la tête d'enregis-  the ink supplied to the recording head

trement et/ou un gaz introduit à l'intérieur du trajet d'alimentation en encre à partir de l'orifice de décharge,  and / or a gas introduced into the ink supply path from the discharge port,

de la partie de raccordement et du trajet de branchement.  the connection part and the connection path.

Un autre objet de l'invention est de proposer un appareil d'enregistrement à jet d'encre destiné à décharger de l'encre d'une tête d'enregistrement vers  Another object of the invention is to provide an ink jet recording apparatus for discharging ink from a recording head to

un support d'enregistrement afin d'effectuer un enregis-  a recording medium in order to record

trement, l'appareil comprenant: une partie de raccordement pouvant être raccordée à la tête d'enregistrement; des moyens de transfert destinés à amener  the apparatus comprising: a connecting portion connectable to the recording head; transfer means intended to bring

la partie de raccordement à se raccorder à la tête d'en-  the connecting part to be connected to the head of

registrement et à s'en séparer; des moyens destinés à commander les moyens de transfert pour amener la partie de raccordement à  registration and to part with it; means for controlling the transfer means to cause the connecting portion to

se raccorder à l'orifice de décharge et à s'en sépa-  connect to the discharge port and separate

rer, et pour introduire un gaz à l'intérieur de l'ori-  and to introduce a gas into the interior of the

fice de décharge par ledit raccordement;  discharge discharge by said connection;

des moyens destinés à décharger dudit ori-  means for discharging said origin

fice de décharge un liquide présent à l'intérieur de cet orifice; et des moyens de commande de décharge destinés à amener la partie de raccordement à se raccorder à  discharge a liquid present inside this orifice; and discharge control means for causing the connection portion to connect to

l'orifice de décharge avant le raccordement pour l'intro-  the discharge port before connection for the introduction

duction du gaz, afin d'actionner les moyens de décharge.  gas production, in order to operate the discharge means.

L'invention a également pour objet un appa-  The invention also relates to an apparatus

reil d'enregistrement à jet d'encre destiné à décharger  inkjet recording tape intended to discharge

de l'encre d'un orifice de décharge d'une tête d'enregis-  ink from a discharge port of a recording head

trement vers un support d'enregistrement pour effectuer un enregistrement, l'appareil comprenant: des moyens de limitation prévus à mi-distance le long d'un trajet d'alimentation en encre par lequel de l'encre est fournie à la tête d'enregistrement, ces moyens étant destinés à limiter la quantité d'encre fournie à la tête d'enregistrement; des moyens d'introduction destinés à rendre négative la pression de la partie comprise entre les moyens de limitation et la tête d'enregistrement pendant l'opération de limitation effectuée par lesdits moyens de limitation, afin d'aspirer et d'introduire un gaz à partir de l'orifice de décharge; et des moyens de décharge destinés à faire cesser l'opération de limitation après l'introduction  to a recording medium for recording, the apparatus comprising: limiting means provided midway along an ink supply path through which ink is supplied to the head of recording, these means being intended to limit the amount of ink supplied to the recording head; introduction means for rendering negative the pressure of the part between the limiting means and the recording head during the limiting operation carried out by said limiting means, in order to suck and introduce a gas to from the discharge port; and discharge means for terminating the limiting operation after the introduction

du gaz, pour décharger le gaz introduit avec l'encre.  gas, to discharge the gas introduced with the ink.

L'invention a également pour objet de propo-  The invention also aims at proposing

ser un procédé de remise en état d'un appareil d'enregis-  to restore a recording device.

trement à jet d'encre, comprenant les étapes qui consis-  inkjet, including the steps that consist of

tent: à raccorder à la tête d'enregistrement une partie de raccordement destinée à recouvrir un orifice de décharge par lequel la tête d'enregistrement décharge de l'encre; à séparer la partie de raccordement de la tête d'enregistrement, puis à raccorder ladite partie de raccordement à la tête d'enregistrement après que  to connect to the recording head a connecting portion for covering a discharge port through which the recording head discharges ink; separating the connecting portion from the recording head and then connecting said connecting portion to the recording head after

de l'encre a été introduite dans un trajet d'aspira-  ink has been introduced into a vacuum path

tion qui fait communiquer la partie de raccordement  which makes the connection part communicate

avec une pompe destinée à produire une aspiration uti-  with a pump intended to produce a suction

lisée pour effectuer une opération au cours de laquelle l'encre est aspirée de l'orifice de décharge en passant par la partie de raccordement; et  to perform an operation in which ink is sucked from the discharge port through the connecting portion; and

à ouvrir ensuite des moyens d'ouverture/ferme-  to then open means of opening / closing

ture pour faire communiquer l'intérieur de la partie de raccordement avec l'atmosphère alors que la partie de raccordement est raccordée à la tête d'enregistrement,  ture to communicate the interior of the connection portion with the atmosphere while the connection portion is connected to the recording head,

après un laps de temps prédéterminé à partir de l'opéra-  after a predetermined period of time from the opera-

tion d'aspiration, pour faire communiquer l'intérieur de la partie de raccordement avec l'atmosphère, en même  aspiration, to communicate the interior of the connection part with the atmosphere, at the same time

temps que l'aspiration est effectuée.  time that the aspiration is performed.

L'invention a également pour objet un procédé de remise en état d'un appareil d'enregistrement à jet d'encre, comprenant les étapes qui consistent: à raccorder à une tête d'enregistrement une partie de raccordement destinée à recouvrir l'orifice  Another subject of the invention is a method for restoring an ink jet recording apparatus, comprising the steps of: connecting to a recording head a connecting portion for covering the orifice

de décharge par lequel cette tête d'enregistrement dé-  of discharge by which this recording head de-

charge de l'encre; à rendre ensuite négative la pression dans un trajet d'alimentation en encre, au moyen d'une pompe par l'intermédiaire de ladite partie de raccordement, à la condition que le trajet d'alimentation en encre  ink charge; subsequently making the pressure in an ink supply path negative by means of a pump via said connecting portion, provided that the ink supply path

par lequel de l'encre est fournie à la tête d'enregistre-  ink is supplied to the recording head.

ment soit fermé ou que l'importance de l'écoulement d'encre dans ce trajet soit atténuée; à ouvrir ensuite des moyens d'ouverture/ fermeture pour faire communiquer l'intérieur de la partie de raccordement avec l'atmosphère; et à effectuer ensuite l'opération d'aspiration  be closed or that the amount of ink flow in this path is reduced; subsequently opening opening / closing means for communicating the interior of the connection portion with the atmosphere; and then perform the aspiration operation

de l'air et/ou de l'encre à partir de l'orifice de dé-  air and / or ink from the vent hole.

charge et en passant par la partie de raccordement, par l'application d'une aspiration produite par la pompe, alors que les moyens d'ouverture/fermeture sont fermés, après la mise en conduction du trajet d'alimentation en encre. Un autre objet de l'invention est de proposer  charging and passing through the connecting portion, by the application of a suction produced by the pump, while the opening / closing means are closed, after the conduction of the ink supply path. Another object of the invention is to propose

un procédé de remise en état d'un appareil d'enregistre-  a method of restoring a recording apparatus

ment à jet d'encre, comprenant les étapes qui consis-  inkjet, including the steps that consist of

tent: à raccorder à une tête d'enregistrement  tent: to connect to a recording head

une partie de raccordement destinée à recouvrir un ori-  a connecting part intended to cover an original

fice de décharge par lequel cette tête d'enregistrement décharge de l'encre; à provoquer ensuite la fermeture du trajet d'alimentation en encre par lequel de l'encre est fournie à la tête d'enregistrement; à ouvrir ensuite des moyens d'ouverture/ fermeture pour faire communiquer l'intérieur de la partie de raccordement avec l'atmosphère;  discharge discharge by which this recording head discharges ink; subsequently causing the closing of the ink supply path by which ink is supplied to the recording head; subsequently opening opening / closing means for communicating the interior of the connection portion with the atmosphere;

à mettre en marche, ensuite, une pompe desti-  to start, then, a pump intended

née à appliquer une force d'aspiration utilisée pour effectuer une opération d'aspiration au cours de laquelle de l'encre est aspirée à partir de l'orifice de décharge en passant par la partie de raccordement, à condition qu'un  to apply a suction force used to perform a suction operation during which ink is sucked from the discharge port through the connecting portion, provided that

trajet d'aspiration passant par ladite partie de raccor-  suction path passing through said connecting portion

dement communique avec la pompe; à mettre ensuite en conduction le trajet d'aspiration et le trajet d'alimentation en encre, en fermant lesdits moyens d'ouverture/fermeture; et  dement communicates with the pump; subsequently conducting the suction path and the ink supply path, by closing said opening / closing means; and

à effectuer ensuite l'opération d'aspira-  to then perform the aspiration operation

tion.tion.

Un autre objet de l'invention est de proposer  Another object of the invention is to propose

un procédé de remise en état d'un appareil d'enregistre-  a method of restoring a recording apparatus

ment à jet d'encre, comprenant les étapes qui consis-  inkjet, including the steps that consist of

tent: à raccorder à une tête d'enregistrement  tent: to connect to a recording head

une partie de raccordement destinée à recouvrir un ori-  a connecting part intended to cover an original

fice de décharge par lequel cette tête d'enregistrement décharge de l'encre;  discharge discharge by which this recording head discharges ink;

à ouvrir ensuite des moyens d'ouverture/fer-  to then open means of opening / closing

meture pour faire communiquer l'intérieur de la partie  setting for communicating the inside of the party

de raccordement avec l'atmosphère, dans l'état rac-  connection with the atmosphere, in the reac-

cordé; à fermer ensuite un trajet d'alimentation en encre de la tête d'enregistrement ou à abaisser la quantité d'encre alimentant la tête;  rope; subsequently closing an ink supply path of the recording head or lowering the amount of ink feeding the head;

puis à mettre en marche une pompe pour pro-  then start a pump for

duire une force d'aspiration par laquelle de l'encre est aspirée de l'orifice de décharge en passant par la partie de raccordement à la condition que le trajet d'alimentation communique avec le trajet d'aspiration ll pour mettre en communication la partie de raccordement avec la pompe; à mettre ensuite en conduction le trajet  drawing a suction force through which ink is drawn from the discharge port through the connecting portion provided that the supply path communicates with the suction path 11 to port the portion connection with the pump; to put the path into conduction

d'alimentation et à fermer les moyens d'ouverture/fer-  supply and to close the means of opening / closing

meture; et à couper ensuite la communication entre le trajet d'aspiration et le trajet d'alimentation,  meture; and then cutting the communication between the suction path and the feed path,

puis à mettre en marche la pompe.then start the pump.

L'invention sera décrite plus en détail  The invention will be described in more detail

en regard des dessins annexes à titre d'exemples nulle-  with regard to the accompanying drawings as examples none

ment limitatifs et sur lesquels: les figures 1A et lB sont, respectivement, une vue en perspective montrant l'aspect extérieur d'un  FIGS. 1A and 1B are, respectively, a perspective view showing the external appearance of a

appareil d'enregistrement à jet d'encre auquel l'inven-  ink-jet recording apparatus to which the invention

tion peut être appliquée, et une vue de face d'un tableau  can be applied, and a front view of a table

de commande prévu sur une surface frontale de l'appa-  provided on a front surface of the

reil; les figures 2 et 3 sont, respectivement, une vue en perspective et une vue en plan d'une partie d'enregistrement logée dans l'appareil montré sur la figure 1A;  mera; Figures 2 and 3 are respectively a perspective view and a plan view of a recording portion housed in the apparatus shown in Figure 1A;

la figure 4 est un schéma d'une partie prin-  Figure 4 is a diagram of a main part of

cipa].e de l'appareil selon une forme de réalisation de la présente invention, appareil dans lequel de l'air est introduit à partir de l'extérieur d'un orifice de décharge; la figure 5 est un schéma simplifié d'un système de commande de la forme de réalisation montrée sur la figure 4; les figures 6A et 6B sont des organigrammes montrant une séquence de traitement de remise en état du système de commande montré sur la figure 5; les figures 7 à 9 sont des diagrammes des temps montrant des opérations effectuées par des parties correspondantes dans le processus de remise en état; la figure 10 est un schéma d'une partie  apparatus according to one embodiment of the present invention, apparatus in which air is introduced from the outside of a discharge port; Fig. 5 is a schematic diagram of a control system of the embodiment shown in Fig. 4; Figs. 6A and 6B are flowcharts showing a refurbishment processing sequence of the control system shown in Fig. 5; Figures 7 to 9 are timing diagrams showing operations performed by corresponding parts in the reconditioning process; Figure 10 is a diagram of a part

principale d'une autre forme de réalisation de l'appa-  principal of another embodiment of the apparatus

reil selon l'invention; la figure 11 est un schéma simplifié d'un système de commande de la forme de réalisation montrée sur la figure 10; la figure 12 est un organigramme montrant une séquence de traitement de remise en état du système de commande montré sur la figure 11; les figures 13 à 16 sont des schémas de quatre exemples de la présente invention dans lesquels l'intérieur d'un orifice de décharge est soumis à une pression négative et de l'air est retiré de l'orifice de décharge;  according to the invention; Fig. 11 is a schematic diagram of a control system of the embodiment shown in Fig. 10; Fig. 12 is a flow chart showing a refurbishment processing sequence of the control system shown in Fig. 11; Figures 13 to 16 are diagrams of four examples of the present invention in which the interior of a discharge port is subjected to a negative pressure and air is withdrawn from the discharge port;

les figures 17A et 17B sont des coupes longi-  Figures 17A and 17B are longitudinal sections

tudinales montrant le raccordement d'un tube d'alimenta-  tudinal showing the connection of a feeding tube

tion en encre et d'une cartouche à encre; les figures 18A et 18B à 21A et 21B sont des vues en plan de quatre exemples dans lesquels la position de la cartouche à encre montrée sur les figures 17A et 17B peut être établie; les figures 22A, 22B et 22C sont des vues de face de trois exemples de l'agencement de la surface frontale de la tête; la figure 23 est un schéma d'une partie principale d'une autre forme de réalisation de l'appareil selon l'invention; la figure 24 est un schéma simplifié d'un système de commande de la forme de réalisation montrée sur la figure 23;  in ink and an ink cartridge; Figs. 18A and 18B to 21A and 21B are plan views of four examples in which the position of the ink cartridge shown in Figs. 17A and 17B can be established; Figures 22A, 22B and 22C are front views of three examples of the arrangement of the front surface of the head; Fig. 23 is a diagram of a main portion of another embodiment of the apparatus according to the invention; Fig. 24 is a schematic diagram of a control system of the embodiment shown in Fig. 23;

la figure 25 est un organigramme d'une sé-  Fig. 25 is a flowchart of a series

quence de traitement de remise en état du système de commande montré sur la figure 24; la figure -.26 est un schéma d'une partie  quence of control system overhaul shown in Fig. 24; Figure -.26 is a diagram of a part

principale d'une autre forme de réalisation de l'appa-  principal of another embodiment of the apparatus

reil selon l'invention; la figure 27 est un schéma simplifié d'un système de commande de la forme de réalisation montrée sur la figure 26;  according to the invention; Fig. 27 is a schematic diagram of a control system of the embodiment shown in Fig. 26;

la figure 28 est un organigramme d'une sé-  Fig. 28 is a flowchart of a series of

quence de traitement de remise en état du système de commande montré sur la figure 27; et la figure 29 est un schéma d'une modification  quence of control system overhaul shown in Fig. 27; and Figure 29 is a diagram of a modification

de l'appareil montré sur la figure 26.  of the apparatus shown in Figure 26.

Les figures 1A et lB montrent l'aspect exté-  Figures 1A and 1B show the external aspect of

rieur d'un appareil d'enregistrement à jet d'encre auquel l'invention peut être appliquée, ainsi qu'un tableau  of an ink-jet recording apparatus to which the invention may be applied, as well as a

de commande prévu sur la surface frontale de l'appa-  provided on the front surface of the

reil, et les figures 2 et 3 montrent la partie d'enregis-  and Figures 2 and 3 show the part of the recordings

trement logée dans l'appareil de la figure 1A. Un exem-  housed in the apparatus of Figure 1A. An example

ple d'un appareil d'enregistrement à jet d'encre du  of an inkjet recording device of the

type dit sériel sera décrit.so-called serial type will be described.

La figure 1A illustre le corps principal  Figure 1A illustrates the main body

1000 de l'appareil, l'interrupteur général 1100 d'alimen-  1000 of the appliance, the main switch 1100

tation et un tableau 1200 de commande. Le tableau 1200 de commande peut comporter, comme montré sur la figure lB, des moyens d'introduction d'instructions, tels que des commutateurs FF et LF 1210 et 1220 et un commutateur "sous tension" 1230, ainsi que des moyens d'affichage, tels qu'une lampe "sous tension" 1250, une lampe d'alarme 1260, une lampe "prêt" 1270, etc. L'opérateur demande le transport d'un support d'enregistrement, tel qu'une feuille de papier, au moyen des commutateurs 1210 et 1220, et il introduit un ordre de mise sous tension au moyen du commutateur de mise sous tension 1230. La lampe 1250 de mise sous tension affiche l'indication sous tension de l'appareil. La lampe d'alarme 1260 signale  tation and a 1200 command table. The control panel 1200 may comprise, as shown in FIG. 1B, instruction introduction means, such as switches FF and LF 1210 and 1220 and an "on" switch 1230, as well as display means. such as a "live" lamp 1250, an alarm lamp 1260, a "ready" lamp 1270, etc. The operator requests the transport of a recording medium, such as a sheet of paper, by means of the switches 1210 and 1220, and he enters a power-up command by means of the power-on switch 1230. 1250 power-on lamp displays the power-on indication of the device. The alarm lamp 1260 signals

un état anormal. La lampe "prêt" 1270 signale que l'appa-  an abnormal state. The ready lamp 1270 signals that the

reil est dans un état prêt.he is in a ready state.

En référence aux figures 2 et 3, une tête 1 présente un orifice de décharge d'encre ménagé dans  With reference to FIGS. 2 and 3, a head 1 has an ink discharge orifice provided in

sa surface avant qui est opposée à une feuille d'enregis-  its front surface which is opposed to a record sheet

trement P. La tête 1 est montée sur un chariot 22 qui se déplace sur des glissières 23 dans la direction d'une flèche S sur la figure 2, avec un réservoir secondaire 12 qui fournit de l'encre à la chambre à encre de la tête 1 au moyen d'un tube 17. Pendant le mouvement, la tête 1 décharge des gouttelettes d'encre à partir de son orifice de décharge et effectue un enregistrement sur la feuille P dont la surface d'enregistrement est présentée de façon régulière par un cylindre 21. Une cartouche à encre 13 est maintenue de façon amovible par le corps principal 1000 et comporte un sachet à encre 20 et un bouchon élastique 19. Lorsqu'une aiguille creuse 18 s'enfonce dans le bouchon 19 jusqu'à ce qu'elle atteigne une position appropriée dans ce dernier, un trajet d'écoulement d'encre fait communiquer la cartouche  P. The head 1 is mounted on a carriage 22 which moves on slideways 23 in the direction of an arrow S in FIG. 2, with a secondary reservoir 12 which supplies ink to the ink chamber of the head 1 by means of a tube 17. During the movement, the head 1 discharges the droplets of ink from its discharge port and makes a recording on the sheet P whose recording surface is presented regularly by A cylinder 21. An ink cartridge 13 is removably held by the main body 1000 and has an ink bag 20 and an elastic plug 19. When a hollow needle 18 sinks into the plug 19 until it reaches an appropriate position in the latter, an ink flow path communicates the cartridge

d'encre 13 avec le réservoir secondaire 12 par l'inter-  13 with the secondary reservoir 12 through the

médiaire d'un tube 14 d'alimentation.  mediate a feeding tube 14.

L'encre fournie à la tête 1 est soumise à une pression négative par rapport au niveau de l'encre à l'orifice de décharge. L'encre fournie est maintenue à peu près constamment à un niveau prédéterminé par un tube 15 de réglage du niveau d'encre, et l'encre passe du côté de l'orifice de décharge sous l'effet de la tension superficielle. L'encre n'est donc pas  The ink supplied to the head 1 is subjected to a negative pressure with respect to the level of the ink at the discharge port. The ink supplied is kept approximately constant at a predetermined level by an ink level adjusting tube, and the ink passes the side of the discharge port under the effect of surface tension. The ink is not

ramenée en arrière à partir de l'orifice de décharge.  pulled back from the discharge port.

On empêche également l'encre de fuir de l'orifice de  The ink is also prevented from leaking from the

décharge sous l'effet de vibrations ou analogues.  discharge under the effect of vibrations or the like.

Un bloc-coiffe 100 est agencé dans la posi-  A cap block 100 is arranged in the position

tion de repos du chariot 22 et a pour fonction de coiffer la tête 1 lorsque le chariot 22 est dans la position  rest of the carriage 22 and has the function of capping the head 1 when the carriage 22 is in the position

de repos. Dans le bloc-coiffe 100, un orifice 3 de raccor-  rest. In the cap block 100, an orifice 3 for connecting

dement comporte une coiffe 3A qui est réalisée en une matière élastique afin de pouvoir être raccordée à la surface avant de la tête 1, et qui protège l'orifice de décharge dans le mode en non-enregistrement. L'orifice 3 de raccordement et la coiffe 3A peuvent être réalisés d'une seule pièce. Une roue dentée 7A et une came 7B de positionnement qui lui est associée sont représentées à titre d'exemples de moyens de transfert et constituent un mécanisme de transfert de l'orifice de raccordement 3 dans la direction T indiquée sur la figure 2, l'orifice  deement comprises a cap 3A which is made of an elastic material in order to be connected to the front surface of the head 1, and which protects the discharge port in the non-recording mode. The connection orifice 3 and the cap 3A can be made in one piece. A toothed wheel 7A and a positioning cam 7B associated therewith are shown as examples of transfer means and constitute a transfer mechanism of the connection port 3 in the direction T indicated in FIG. orifice

pouvant ainsi être raccordé à la tête 1 et en être séparé.  can thus be connected to the head 1 and be separated.

La mise en position de raccordement/séparation peut être effectuée par l'établissement/ouverture, par exemple, d'un contact 11B d'un commutateur 11 sous l'action de  The setting in position of connection / separation can be carried out by the establishment / opening, for example, a contact 11B of a switch 11 under the action of

la came 7B.the cam 7B.

Des moyens de décharge comprennent une pompe 6 constituant un moyen d'aspiration. La pompe 6 est raccordée à l'intérieur de l'orifice 3 de raccordement et au réservoir secondaire 12 par un tube 4 définissant un trajet d'aspiration et par le tube 15 pour maintenir le niveau de l'encre dans le réservoir secondaire 12, respectivement, et elle assure l'aspiration. Des moyens 8 d'ouverture/fermeture sont associés à un tube 5 ouvert à l'atmosphère afin de libérer vers l'air l'intérieur de l'orifice 3 de raccordement, et ils peuvent utiliser, par exemple, une électrovalve. Un clapet d'évent 5A pouvant être fermé est disposé entre l'électrovalve 8 du tube 5 et l'orifice 3 de raccordement. Un levier 9 de manoeuvre comporte une saillie 9A destinée à entrer en contact avec un élément qui ferme le clapet d'évent et le contact 6A de la pompe, mettant ainsi en marche  Discharge means comprise a pump 6 constituting a suction means. The pump 6 is connected inside the connection orifice 3 and the secondary reservoir 12 by a tube 4 defining a suction path and by the tube 15 to maintain the level of the ink in the secondary reservoir 12, respectively, and it provides suction. Means 8 for opening / closing are associated with a tube 5 open to the atmosphere in order to release the inside of the connection orifice 3 towards the air, and they may use, for example, a solenoid valve. A vent valve 5A can be closed between the solenoid valve 8 of the tube 5 and the connection port 3. An operating lever 9 has a projection 9A intended to come into contact with an element which closes the vent valve and the contact 6A of the pump, thus starting up

la pompe 6.the pump 6.

Dans cette forme de réalisation, un élément de commande à levier, comprenant, par exemple, un ressort et un verrou, est utilisé. Le levier 9 peut être placé  In this embodiment, a lever control element, including, for example, a spring and a latch, is used. Lever 9 can be placed

dans des positions de marche et arrêt et dans une posi-  in on and off positions and in a posi-

ti.on intermédiaire. Lorsque le levier 9 est déplacé de la position de marche vers la position d'arrêt et  intermediate. When the lever 9 is moved from the running position to the stop position and

16 258978816 2589788

relâché, il est maintenu dans la position intermédiaire.  released, it is held in the intermediate position.

Lorsque le levier 9 est déplacé de la position intermé-  When the lever 9 is moved from the intermediate position

diaire vers la position d'arrêt et qu'il est relâché, il est ramené vers la position d'arrêt. Lorsque le levier 9 est dans la position de marche, le clapet d'évent A est fermé et le contact 6A de la pompe est abaissé jusqu'à la position la plus basse pour que l'aspiration soit effectuée. Lorsque le levier 9 se trouve dans la position intermédiaire, le contact 6A de la pompe est rétabli, tandis que le clapet d'évent 5A est maintenu fermé. Lorsque le levier 9 est dans la position d'arrêt, le clapet d'évent 5A est ouvert et le contact 6A de  to the stop position and is released, it is returned to the stop position. When the lever 9 is in the on position, the vent valve A is closed and the pump contact 6A is lowered to the lowest position for suction to be performed. When the lever 9 is in the intermediate position, the contact 6A of the pump is restored, while the vent valve 5A is kept closed. When the lever 9 is in the off position, the vent valve 5A is open and the contact 6A of

la pompe ne porte plus contre la saillie 9A.  the pump no longer bears against the projection 9A.

La position du commutateur 11 et la position prise par le levier 9 sont détectées par un dispositif de commande, qui sera décrit ci-après, et le transfert  The position of the switch 11 and the position taken by the lever 9 are detected by a control device, which will be described below, and the transfer

de l'orifice 3 de raccordement, la commande de l'électro- valve 8, et ainsi de suite, sont commandés.  of the connection port 3, the control of the solenoid valve 8, and so on, are controlled.

La figure 4 montre un agencement d'une partie principale d'une forme de réalisation de l'appareil selon l'invention. Dans cette forme de réalisation, une pression est fournie de l'extérieur à l'orifice  Figure 4 shows an arrangement of a main part of an embodiment of the apparatus according to the invention. In this embodiment, pressure is supplied from outside to the orifice

de décharge pour introduire de l'air dans la tête d'en-  of discharge to introduce air into the head of

registrement 1, puis la pompe 6 effectue l'aspiration, déchargeant ainsi l'encre ou exécutant un processus de remise en état de l'alimentation en encre. Lorsqu'une pression est appliquée, l'orifice 3 de raccordement  register 1, then the pump 6 performs the aspiration, thereby discharging the ink or performing a process of refurbishing the ink supply. When pressure is applied, the connection port 3

est raccordé à la tête 1 et en est séparé de façon répé-  is connected to head 1 and is repeatedly separated from

tée. En référence à la figure 4, le clapet d'évent A est disposé au milieu de la longueur du tube 5 ouvert  ted. Referring to Figure 4, the vent valve A is disposed in the middle of the length of the open tube 5

à l'atmosphère. Le clapet d'évent 5A réagit à la manoeu-  to the atmosphere. The vent valve 5A reacts to the maneuver

vre du levier 9 et il peut être fermé par une partie 9B de ce levier 9. Un absorbeur d'encre 3B est prévu dans la coiffe 3A pour retenir l'encre, et il est réalisé  lever 9 and it can be closed by a portion 9B of this lever 9. An ink absorber 3B is provided in the cap 3A to retain the ink, and it is realized

17 258978817 2589788

en une matière poreuse possédant la propriété d'absorber les liquides. Il convient de noter que la coiffe 3A est généralement réalisée en matière du type caoutchouc,  in a porous material having the property of absorbing liquids. It should be noted that the cap 3A is generally made of rubber-type material,

tel qu'un caoutchouc siliconé et un butyl-caoutchouc.  such as silicone rubber and butyl rubber.

Un filtre 30 est placé au milieu du tube 17 d'alimentation en encre afin de retenir les matières étrangères telles que la poussière, contenues dans l'encre  A filter 30 is placed in the middle of the ink supply tube 17 to retain foreign matter such as dust, contained in the ink

d'alimentation, et d'empêcher ainsi les matières étran-  supply and thus prevent foreign materials

gères de s'écouler jusqu'à la tête d'enregistrement 1. Un absorbeur 16 d'encre résiduelle est agencé dans la cartouche à encre 13 pour recevoir l'encre résiduelle aspirée par la pompe 6 en passant par un tube 10 à encre résiduelle. La figure 5 montre un agencement d'un système de commande de la forme de réalisation de l'appareil montrée sur la figure 4. Un dispositif 200 de commande est, par exemple, un micro-ordinateur possédant une unité centrale de traitement, une mémoire morte, une  The waste ink absorber 16 is arranged in the ink cartridge 13 to receive residual ink sucked by the pump 6 through a residual ink tube 10. . FIG. 5 shows an arrangement of a control system of the embodiment of the apparatus shown in FIG. 4. A control device 200 is, for example, a microcomputer having a central processing unit, a memory dead, a

mémoire vive et ainsi de suite, et il commande les par-  memory and so on, and he commands the

ties respectives conformément à la séquence de traite-  respective parties in accordance with the treatment sequence

ment mémorisée dans la mémoire morte, et il commande également la tête 1 d'après les données d'images reçues  memorized in the ROM, and it also controls the head 1 according to the image data received

d'une unité centrale ou analogue, afin d'exécuter l'enre-  central unit or the like, in order to execute the

gistrement. Un capteur PS de papier détecte une feuille P d'enregistrement. Lorsque le capteur de papier PS détecte une feuille de papier, le dispositif 200 de commande actionne le cylindre 21 par l'intermédiaire d'un mécanisme 21A d'alimentation en papier comprenant  tration. A paper PS sensor detects a recording sheet P. When the PS paper sensor detects a sheet of paper, the control device 200 actuates the cylinder 21 via a paper feed mechanism 21A comprising

* un moteur d'avance du papier, de façon à commander l'opé-* a paper feed motor, so as to control the operation

ration d'avance du papier. Un capteur CS de position  advance ration of the paper. A position sensor CS

du chariot détecte la position du chariot 22. Le dispo-  the carriage detects the position of the carriage 22. The arrangement

sitif 200 commande le chariot 22 ou commande la mise en position de repos du chariot 22, ou analogue, par l'intermédiaire d'un moteur 22A de chariot, conformément aux données de position détectées provenant du capteur CS. En plus de la roue dentée 7A et de la came 7B, le mécanisme 7 de transfert comporte un élément d'entraînement, tel qu'un moteur, destiné à transférer  The control unit 200 controls the carriage 22 or controls the placing of the carriage 22, or the like, in the rest position by means of a carriage motor 22A, in accordance with the detected position data from the sensor CS. In addition to the toothed wheel 7A and the cam 7B, the transfer mechanism 7 comprises a drive element, such as a motor, for transferring

l'orifice 3 de raccordement. Le dispositif 200 de com-  the connection port 3. The device 200 of

mande place l'orifice 3 de raccordement par rapport à la tête 1 conformément à un signal provenant d'un contact du commutateur 11. Des moyens 1205 de commande et des moyens d'affichage 1255 sont prévus sur le tableau de commande montré sur la figure. lB. Un capteur LS de position détecte la position du levier 9 et peut être  Mande places the connection port 3 with respect to the head 1 in accordance with a signal from a contact of the switch 11. Control means 1205 and display means 1255 are provided on the control panel shown in FIG. . LB. A position sensor LS detects the position of the lever 9 and can be

associé, par exemple, au contact 6A de la pompe.  associated, for example, the contact 6A of the pump.

La figure 6A représente une séquence de traitement de remise en état effectuée par le dispositif de commande montré sur la figure 5, et les figures 7 à 9 montrent les opérations effectuées par les parties correspondantes pour l'exécution du processus de remise  Fig. 6A shows a restoration processing sequence performed by the controller shown in Fig. 5, and Figs. 7-9 show the operations performed by the corresponding parts for executing the delivery process.

en état.in state.

Tout d'abord, on suppose que le chariot 22 est en position de repos au moment de la mise sous  First, it is assumed that the carriage 22 is in the rest position at the time of

tension ou à un instant approprié du processus d'enregis-  voltage or at an appropriate time in the recording process

trement. L'orifice 3 de raccordement est alors déplacé vers la tête 1, à l'étape S1 de la figure 6A, afin de la coiffer. Dans cet état, l'opérateur déplace le levier 9 de la position de repos vers la position de travail à l'étape S3 (instant A sur la figure 7), attend pendant un temps prédéterminé à l'étape S5 jusqu'à ce que le clignotement de la lampe d'alarme cesse, puis relâche le levier 9 à l'étape S7. Lorsque le levier 9 est déplacé vers la position de travail, une opération d'aspiration à partir de l'orifice 2 de décharge est effectuée, et de l'encre remplit l'orifice 3 de raccordement et le tube 4 d'aspiration. Dans ce cas, l'électrovalve 8 est ouverte pendant une période prédéterminée (période B  tration. The connection orifice 3 is then moved to the head 1, in step S1 of FIG. 6A, in order to cap it. In this state, the operator moves the lever 9 from the home position to the work position in step S3 (instant A in Fig. 7), waits for a predetermined time in step S5 until the flashing of the alarm lamp ceases, then releases the lever 9 in step S7. When the lever 9 is moved to the working position, a suction operation from the discharge port 2 is performed, and ink fills the connection port 3 and the suction tube 4. In this case, the solenoid valve 8 is open for a predetermined period (period B

sur la figure 7) à l'étape S9 pour empêcher le remplis-  in Fig. 7) in step S9 to prevent filling

sage d'encre en quantité excessive.  wise of ink in excessive amount.

Ensuite, le mécanisme 7 portant l'orifice de raccordement est commandé, à l'étape Sll, de façon à répéter plusieurs fois l'opération par laquelle la coiffe 3A est raccordée à l'orifice 2 de décharge et en est séparée (période C de la figure 7). Dans ce cas, de l'air est introduit dans la tête 1 par l'orifice 2 de décharge au moyen de la coiffe élastique 3A. L'encre remplit la coiffe 3A et le tube 4 afin que le volume  Then, the mechanism 7 carrying the connection orifice is controlled, in step S11, so as to repeat several times the operation by which the cap 3A is connected to the discharge port 2 and is separated therefrom (period C of Figure 7). In this case, air is introduced into the head 1 through the discharge port 2 by means of the elastic cap 3A. The ink fills the cap 3A and the tube 4 so that the volume

de ses espaces vides soit réduit, et l'encre de remplis-  of its empty spaces is reduced, and the ink fills

sage sert d'élément élastique. En conséquence, de l'air est effectivement introduit dans la coiffe 3A et le tube 4. Lorsque l'électrovalve 8 est ouverte, seulement immédiatement avant que la coiffe 3A soit séparée de l'orifice 2 de décharge pendant la période C, comme montré sur la figure 8, en synchronisme avec le processus  sage serves as an elastic element. As a result, air is effectively introduced into the cap 3A and the tube 4. When the solenoid valve 8 is opened, only immediately before the cap 3A is separated from the discharge port 2 during the period C, as shown in Figure 8, in synchronism with the process

d'introduction d'air de l'étape Sll, une pression néga-  the introduction of air from step Sll, a negative pressure

tive est établie instantanément dans l'orifice 3 de raccordement immédiatement avant que la coiffe 3A puisse être séparée. En conséquence, l'air introduit ne peut pas être déchargé (mouvement vers l'avant du ménisque)  It is instantaneously established in the connection port 3 immediately before the cap 3A can be separated. As a result, the introduced air can not be discharged (forward movement of the meniscus)

et l'encre ne peut pas être dispersée.  and the ink can not be dispersed.

Ensuite, à l'étape S13, les lampes 1260 et 1250 d'alarme et de mise sous tension clignotent,  Then, in step S13, the alarm and power-up lamps 1260 and 1250 flash,

de sorte qu'elles sont utilisées comme moyens d'indica-  so that they are used as means of

tion d'alarme d'introduction d'air informant l'opérateur de la fin du processus d'introduction d'air. Au bout d'une période D, lorsque l'opérateur déplace le levier  air inlet alarm system informing the operator of the end of the air introduction process. At the end of a period D, when the operator moves the lever

9 de la position intermédiaire vers la position en tra-  9 from the intermediate position to the position in

vail (instant E) à l'étape S15, le processus d'aspiration est déclenché et l'électrovalve 8 est ouverte à la fin  vail (instant E) in step S15, the suction process is triggered and the solenoid valve 8 is opened at the end

d'une période prédéterminée (instant F) à l'étape S17.  a predetermined period (time F) in step S17.

Puis l'opérateur déplace le levier 9 vers la position-  Then the operator moves the lever 9 towards the position

hors travail à l'étape S19, et l'électrovalve 8 est  out of work at step S19, and the solenoid valve 8 is

fermée à l'étape S21.closed in step S21.

Dans ce cas, de l'air est introduit vers  In this case, air is introduced to

la partie arrière de l'orifice 2 de décharge, c'est-  the rear part of the discharge port 2, that is,

à-dire dans la tête 1 et dans le tube 17 d'alimentation.  ie in the head 1 and in the feed tube 17.

Par conséquent, lorsqu'une aspiration par pression néga-  Therefore, when negative pressure suction

tive est effectuée dans cet état par la pompe 6, de l'air est déchargé d'un seul coup de l'orifice 2 et la résistance à l'écoulement opposée par le trajet est sensiblement réduite, ce qui produit une grande force d'aspiration. Par conséquent, les causes d'une mauvaise décharge, présentes dans le trajet d'alimentation en encre allant du réservoir secondaire 12 jusqu'à l'orifice  In this state, the pump 6 is used to discharge air at a single stroke from the orifice 2, and the resistance to the flow opposite the path is substantially reduced, which produces a great deal of force. aspiration. Therefore, the causes of a bad discharge present in the ink supply path from the secondary reservoir 12 to the orifice

de décharge 2, à savoir la présence de matières étran-  2, ie the presence of foreign materials

gères telles que des bulles dans le filtre 30 ou dans un coude ou un angle du trajet d'alimentation, peuvent  such as bubbles in the filter 30 or in an elbow or an angle of the feed path can

être supprimées de façon sûre.be safely deleted.

Il convient de noter que l'aspiration de l'encre est effectuée et que la coiffe 3A et le tube 4 d'aspiration sont remplis d'encre aux étapes S3 à S7 de manière qu'une élévation de la pression, résultant du raccordement de la coiffe 3A, agisse de façon fiable sur l'orifice 2 de décharge pendant l'introduction d'air dans la partie arrière de l'orifice de décharge 2. De plus, l'instant d'ouverture de l'électrovalve 8 à l'étape S17 est retardé par rapport à l'instant o le levier 9 est déplacé vers la position en travail pour les raisons suivantes. On suppose que, alors que l'orifice 2 de décharge est complètement fermé par la coiffe 3A et que le clapet d'évent 5A et l'électrovalve 8 sont fermés, la pompe 6 est mise en marche (état en travail) à l'instant E des figures 7, 8 et 9. L'aspiration est alors appliquée par le tube 4 d'aspiration, une pression négative (pression négative d'aspiration de l'encre) est établie dans la coiffe 3A et dans le tube 5 ouvert à l'atmosphère, et le processus d'aspiration à partir  It should be noted that the suction of the ink is performed and that the cap 3A and the suction tube 4 are filled with ink in steps S3 to S7 so that an increase in pressure, resulting from the connection of the cap 3A, acts reliably on the discharge port 2 during the introduction of air into the rear part of the discharge port 2. In addition, the opening time of the solenoid valve 8 to the Step S17 is delayed from when the lever 9 is moved to the working position for the following reasons. It is assumed that, while the discharge port 2 is completely closed by the cap 3A and the vent valve 5A and the solenoid valve 8 are closed, the pump 6 is turned on (working state) at the instant E of Figures 7, 8 and 9. The suction is then applied by the suction tube 4, a negative pressure (negative suction pressure of the ink) is established in the cap 3A and in the open tube 5 to the atmosphere, and the process of aspiration from

de l'orifice 2 de décharge est exécuté.  discharge port 2 is executed.

Dans ce cas, l'encre aspirée de l'orifice 2 de décharge avec l'air remplit la coiffe 3A et fuit de l'absorbeur d'encre 3B. L'encre peut également remplir le tube 5 ouvert à l'atmosphère. Cependant, cet état  In this case, the ink sucked from the air discharge port 2 fills the cap 3A and leaks from the ink absorber 3B. The ink can also fill the tube open to the atmosphere. However, this state

peut ensuite nuire à la décharge de l'encre.  can then harm the discharge of the ink.

Pour éviter ceci, dans cette forme de réali-  To avoid this, in this form of reali-

sation, l'électrovalve 8 est mise en travail (état ouvert) à un instant F après qu'une période prédéterminée s'est écoulée à partir de l'instant E, et le tube ouvert à  8, the solenoid valve 8 is put into operation (open state) at a time F after a predetermined period has elapsed from the instant E, and the tube opened at

l'atmosphère est mis en communication avec l'atmosphère.  the atmosphere is put in communication with the atmosphere.

L'encre fuyant de l'absorbeur d'encre 3B et pénétrant dans le tube 5 ouvert à l'atmosphère est alors dirigée  Ink leaking from the ink absorber 3B and entering the tube 5 open to the atmosphere is then directed

vers la pompe 6 en passant par le tube 4 d'aspiration.  to the pump 6 through the suction tube 4.

Comme montré sur la figure 9, la pression (forme d'onde de la pression d'aspiration) régnant dans la coiffe 3A devient négative, avec un petit angle de retard de transition à l'instant E lorsque la pompe 6 est mise en marche, et elle revient brusquement à  As shown in FIG. 9, the pressure (suction pressure waveform) prevailing in cap 3A becomes negative, with a small transition delay angle at time E when pump 6 is turned on. , and she comes back abruptly to

la valeur atmosphérique à un instant F o l'électro-  the atmospheric value at a moment F o the electro-

valve 8 est mise en fonction (ouverte). Aucune aspiration d'encre n'est donc effectuée après l'instant F. La période (F - E) comprise entre l'instant E auquel la pompe 6 est mise en marche et l'instant F auquel l'électrovalve 8 est mise en fonction peut être déterminée par le dispositif 200 de commande ou par une minuterie qui commande l'ouverture/fermeture de l'électrovalve 8. La période (F - E), c'est-àdire la période d'aspiration de l'encre, peut être modifiée  valve 8 is turned on (open). No ink suction is therefore performed after the instant F. The period (F - E) between the instant E at which the pump 6 is started and the instant F at which the solenoid valve 8 is put into operation. function can be determined by the control device 200 or by a timer which controls the opening / closing of the solenoid valve 8. The period (F - E), that is to say the period of suction of the ink, can be modified

arbitrairement par un réglage du dispositif 200 de com-  arbitrarily by a setting of the device 200 of

mande ou de la minuterie.mande or timer.

Dans la forme de réalisation ci-dessus,  In the embodiment above,

le levier 9 est manoeuvré à la main par l'opérateur.  the lever 9 is manually operated by the operator.

Cependant, il peut être manoeuvré très aisément par un ordre approprié et par des moyens d'entraînement, ou bien par un dispositif d'entraînement pendant la commande. Lorsque le levier 9 est actionné à la main,  However, it can be operated very easily by an appropriate order and by drive means, or by a drive device during the command. When the lever 9 is operated by hand,

un interrupteur de déclenchement ou analogue, qui déclen-  trigger switch or the like, which triggers

che les opérations à partir de la ligne pointillée des figures 7 et 8, à l'instant A, peut être prévu, ce qui  the operations from the dotted line of FIGS. 7 and 8, at time A, can be provided, which

simplifie l'opération de remise en état.  simplifies the reconditioning operation.

Dans cette forme de réalisation, la mise sous pression pour l'introduction de l'air à partir de l'orifice de décharge est effectuée par la coiffe  In this embodiment, pressurizing for the introduction of air from the discharge port is performed by the cap

3A qui empêche l'engorgement de la buse ou l'introduc-  3A which prevents clogging of the nozzle or the introduction of

tion de la poussière dans le trajet d'alimentation.  dust in the feed path.

Cependant, une coiffe de mise sous pression, destinée à introduire de l'air à partir de l'orifice 2 de décharge,  However, a pressurizing cap, intended to introduce air from the discharge port 2,

peut être prévue indépendamment de la coiffe 3A.  can be provided independently of the cap 3A.

Si la quantité d'air introduite par une seule opération de raccordement est suffisante, des opérations répétées de raccordement sont inutiles et  If the quantity of air introduced by a single connection operation is sufficient, repeated connection operations are unnecessary and

une seule opération de raccordement peut être effectuée.  only one connection operation can be performed.

Dans la forme de réalisation ci-dessus, la pression est appliquée à partir de l'extérieur de l'orifice 2 de décharge pour introduire l'air. Cependant, on peut réaliser l'introduction d'air en établissant une pression négative à l'intérieur de l'orifice de  In the above embodiment, the pressure is applied from outside the discharge port 2 to introduce the air. However, the introduction of air can be achieved by establishing a negative pressure inside the orifice of

décharge 2.discharge 2.

La figure 6B montre un autre exemple d'une séquence d'un processus de remise en état exécutée par  Figure 6B shows another example of a sequence of a refurbishment process performed by

le dispositif 200 de commande montré sur la figure 5.  the control device 200 shown in FIG.

On suppose que le chariot 22 est placé en position de repos lorsque la source d'alimentation est mise en circuit ou à un instant approprié pendant le processus d'enregistrement. L'orifice 3 de raccordement  It is assumed that the carriage 22 is placed in the rest position when the power source is turned on or at an appropriate time during the recording process. Connection port 3

est alors déplacé vers la tête 1 pour effectuer l'opéra-  is then moved to the head 1 to perform the operation

tion de coiffage de l'étape S601. Ensuite, l'électrovalve 8 est fermée à l'étape S603, et la cartouche à encre  styling of step S601. Then, the solenoid valve 8 is closed in step S603, and the ink cartridge

13 est placée dans une seconde position de montage (posi-  13 is placed in a second mounting position (posi-

tion pour bloquer le trajet d'alimentation en encre) afin de fermer le trajet d'alimentation en encre partant  to block the ink supply path) to close the ink supply path

de la cartouche à encre 13 à l'étape S605.  of the ink cartridge 13 in step S605.

Dans cet état, le levier 9 est déplacé de la position hors travail vers la position en travail et il est relâché à l'étape S607. A ce moment, à la  In this state, the lever 9 is moved from the off-work position to the working position and is released in step S607. At that moment, at

suite du mouvement du levier 9 vers la position en tra-  following the movement of lever 9 to the working position

vail, le clapet d'évent 5A est fermé, et une pression négative est établie, par l'intermédiaire du tube 15 d'aspiration, à l'intérieur du trajet d'alimentation  5A, the vent valve 5A is closed, and a negative pressure is established, via the suction tube, within the supply path

en encre, allant de l'intérieur de la coiffe 3A à l'ori-  in ink, from the inside of the cap 3A to the original

fice 2 de décharge en passant par le réservoir secondaire 12. Puis l'électrovalve 8 est ouverte pour que l'air  2 discharge discharge through the secondary tank 12. Then the solenoid valve 8 is open for the air

soit aspiré à partir de l'orifice 2 de décharge en pas-  is sucked from the discharge port 2 in step

sant par le tube 5 ouvert à l'atmosphère, à l'étape S609. Ensuite, la cartouche à encre 13 est placée dans une première position (position pour communiquer avec le trajet d'alimentation) à l'étape S611, l'électrovalve 8 est fermée à l'étape S613 et le levier 9 est déplacé de la position intermédiaire vers la position hors à  by the tube 5 open to the atmosphere, in step S609. Then, the ink cartridge 13 is placed in a first position (position to communicate with the feed path) at step S611, the solenoid valve 8 is closed in step S613 and the lever 9 is moved from the position intermediate to the out position to

l'étape S615, déclenchant ainsi le processus d'aspira-  step S615, thereby triggering the process of

tion. Dans ce cas, de l'air est introduit vers  tion. In this case, air is introduced to

la partie arrière de l'orifice 2 de décharge, c'est-  the rear part of the discharge port 2, that is,

à-dire dans la tête 1 et dans le tube 17 d'alimentation.  ie in the head 1 and in the feed tube 17.

Par conséquent, lorsqu'une aspiration par pression néga-  Therefore, when negative pressure suction

tive est effectuée dans cet état par la pompe 6, de l'air est déchargé d'un seul coup de l'orifice 2 de décharge et la résistance du trajet d'écoulement est sensiblement atténuée, ce qui établit une grande force  This is done in this state by the pump 6, air is discharged at once from the discharge port 2 and the resistance of the flow path is substantially attenuated, thereby establishing a great force.

d'aspiration. Les causes d'une mauvaise décharge, pré-  suction. The causes of a bad discharge, pre-

sentes dans le trajet d'alimentation en encre allant  sents in the ink supply path going

du réservoir secondaire 12 jusqu'à l'orifice 2 de dé-  from the secondary tank 12 to the port 2 of

charge, c'est-à-dire la présence de matières étrangères telles que des bulles dans le filtre 30 ou dans le coude ou l'angle du trajet d'alimentation, peuvent donc être  charge, ie the presence of foreign matter such as bubbles in the filter 30 or in the bend or the angle of the feed path, can therefore be

éliminées de façon sûre.safely disposed of.

La figure 10 montre une autre forme de réali-  Figure 10 shows another form of reali-

sation de la partie principale de l'invention. En réfé-  of the main part of the invention. In reference

rence à la figure 10, un dispositif 40 de commande est disposé au milieu d'un trajet 14 d'alimentation, afin d'arrêter ou de diminuer l'alimentation en encre, et  10, a control device 40 is disposed in the middle of a feed path 14 to stop or decrease the ink supply, and

il peut être constitué, par exemple, d'une électrovalve.  it may consist, for example, of a solenoid valve.

Dans cette forme de réalisation, lorsque l'électrovalve 40 est fermée et qu'une pompe 6 est mise en marche dans cet état, une pression négative est établie dans un trajet d'alimentation allant d'un réservoir secondaire  In this embodiment, when the solenoid valve 40 is closed and a pump 6 is turned on in this state, a negative pressure is established in a supply path from a secondary reservoir.

12 Jusqu'à l'orifice de décharge 2, ce qui permet l'aspi-  12 To the discharge port 2, which allows the suction

ration de l'encre à partir de l'orifice 2 de décharge.  feeding the ink from the discharge port 2.

En référence à la figure 10, un clapet d'évent A est prévu au milieu d'un tube 5 ouvert à l'atmosphère. Le clapet d'évent 5A réagit à la manoeuvre d'un levier 9 et il peut être fermé par une partie 9B du levier 9. Un absorbeur d'encre 3B est prévu dans une coiffe 3A afin de retenir l'encre, et il est réalisé en une matière poreuse possédant la propriété d'absorber les liquides. Il convient de noter que la coiffe 3A est généralement réalisée en une matière du type caoutchouc,  Referring to Figure 10, a vent valve A is provided in the middle of a tube 5 open to the atmosphere. The vent valve 5A reacts to the operation of a lever 9 and it can be closed by a portion 9B of the lever 9. An ink absorber 3B is provided in a cap 3A to retain the ink, and it is made of a porous material having the property of absorbing liquids. It should be noted that the cap 3A is generally made of a material of the rubber type,

tel qu'un caoutchouc siliconé et un butyl-caoutchouc.  such as silicone rubber and butyl rubber.

Un filtre 30 est placé au milieu d'un tube 17 d'alimentation en encre, afin de retenir les matières étrangères, telles que la poussière, présentes dans l'encre d'alimentation, et d'empêcher ainsi les matières  A filter 30 is placed in the middle of an ink supply tube 17, in order to retain foreign matter, such as dust, present in the ink supply, and thus prevent the materials

étrangères de s'écouler vers une tête 1 d'enregistrement.  foreigners to flow to a recording head 1.

Un absorbeur 16 d'encre résiduelle est agencé dans la cartouche 13 afin de recevoir l'encre résiduelle aspirée  A residual ink absorber 16 is arranged in the cartridge 13 to receive the residual ink sucked

par la pompe 6 et passant par un tube 10 à encre rési-  pump 6 and passing through an ink tube 10

duelle. La figure 11 montre l'agencement d'un système de commande de la forme de réalisation de l'appareil montrée sur la figure 10. Un dispositif 300 de commande, par exemple un micro-ordinateur comportant une unité centrale de traitement, une mémoire morte, une mémoire  Dual. FIG. 11 shows the arrangement of a control system of the embodiment of the apparatus shown in FIG. 10. A control device 300, for example a microcomputer comprising a central processing unit, a read only memory , a memory

vive, etc., commande les parties correspondantes, confor-  live, etc., orders the corresponding parties, in accordance

mément à la séquence de traitement enregistrée dans la mémoire morte, et il actionne la tête 1 sur la base des données d'images reçues d'une unité centrale ou analogue, effectuant ainsi un enregistrement. Un capteur  to the processing sequence stored in the read-only memory, and it operates the head 1 on the basis of image data received from a CPU or the like, thereby performing a recording. A captor

PS de papier détecte la présence d'une feuille d'enregis-  PS of paper detects the presence of a recording sheet

trement P. Lorsque le capteur PS détecte une feuille de papier, le dispositif 300 de commande actionne un cylindre 21 par l'intermédiaire d'un mécanisme 21A  When the PS sensor detects a sheet of paper, the control device 300 actuates a cylinder 21 via a mechanism 21A.

d'alimentation en papier comprenant un moteur d'alimenta-  paper feed apparatus comprising a feed motor

tion en papier, de façon à commander une opération d'avance du papier. Un capteur CS détecte la position du chariot 22. Le dispositif 300 de commande entraîne le chariot 22 ou commande l'arrivée du chariot 22 en position de repos ou analogue par l'intermédiaire d'un moteur 22A de chariot, en fonction des données de la  paper, so as to control a paper advance operation. A sensor CS detects the position of the carriage 22. The control device 300 drives the carriage 22 or controls the arrival of the carriage 22 in the rest position or the like via a carriage motor 22A, depending on the data of the truck. the

position détectée par le capteur CS.  position detected by the CS sensor.

Le dispositif 300 de commande utilise un mécanisme 7 de transfert comprenant, en plus d'une roue dentée 7A et d'une came 7B, un élément d'entraînement, tel qu'un moteur, pour le transfert d'un orifice 3 de raccordement. A l'aide du mécanisme 7 de transfert,  The control device 300 uses a transfer mechanism 7 comprising, in addition to a toothed wheel 7A and a cam 7B, a driving element, such as a motor, for the transfer of a connection orifice 3 . Using the transfer mechanism 7,

le dispositif 300 de commande place l'orifice 3 de raccor-  the control device 300 places the opening 3 to connect the

dement par rapport à la tête 1 en fonction d'un signal provenant d'un contact d'un commutateur 11. Des moyens 1205 et 1255 de commande et d'affichage sont prévus  relative to the head 1 as a function of a signal from a contact of a switch 11. Control and display means 1205 and 1255 are provided

sur le tableau de commande montré sur la figure lB.  on the control panel shown in FIG.

Le capteur LS de position peut être agencé de façon à être actionné en association avec le levier 9 ou un contact 6A de la pompe. En outre, le dispositif 300 commande l'ouverture/fermeture d'une électrovalve 40  The position sensor LS may be arranged to be actuated in association with the lever 9 or a contact 6A of the pump. In addition, the device 300 controls the opening / closing of a solenoid valve 40

pendant un traitement de remise en état.  during a refurbishment treatment.

La figure 12 montre un autre exemple d'une séquence de traitement de remise en état effectuée par le dispositif 300 de commande illustré sur la figure 11. QOn suppose que le chariot 22 est placé en position de repos lorsque la source d'alimentation est mise en circuit ou à un instant approprié du processus d'enregistrement. L'orifice 3 de raccordement est alors déplacé vers la tête 1 pour effectuer l'opération de coiffage de l'étape S101. Ensuite, l'électrovalve 8 est fermée à l'étape S103, et l'électrovalve 40 est fermée pour bloquer le trajet d'alimentation en encre partant  Fig. 12 shows another example of a restoration processing sequence performed by the control device 300 illustrated in Fig. 11. It is assumed that the carriage 22 is placed in the rest position when the power source is turned on. in circuit or at an appropriate time in the registration process. The connection port 3 is then moved to the head 1 to perform the capping operation of step S101. Then, the solenoid valve 8 is closed in step S103, and the solenoid valve 40 is closed to block the ink supply path leaving

de la cartouche à encre 13, à l'étape S105.  of the ink cartridge 13, at step S105.

Dans cet état, le levier 9 est déplacé d'une position hors travail vers une position en travail et il est relâché à l'étape S107. A cet instant, à la suite du mouvement du levier 9 vers la position en travail, le clapet d'évent 5A est fermé et une pression négative est établie, par l'intermédiaire du tube 15 d'aspiration, à l'intérieur du trajet d'alimentation en encre allant de l'intérieur de la coiffe 3A jusqu'à l'orifice 2 de  In this state, the lever 9 is moved from an off-work position to a working position and released in step S107. At this time, as a result of the movement of the lever 9 to the working position, the vent valve 5A is closed and a negative pressure is established, via the suction tube, within the path supplying ink from the inside of the cap 3A to the port 2 of

décharge en passant par le réservoir secondaire 12.  discharge through the secondary tank 12.

Puis l'électrovalve 8 est ouverte pour que l'air soit aspiré à partir de l'orifice 2 de décharge en passant  Then the solenoid valve 8 is opened so that the air is sucked from the discharge port 2 by passing.

par le tube 5 ouvert à l'atmosphère, à l'étape S109.  by the tube 5 open to the atmosphere, in step S109.

Ensuite, les électrovalves 40 et 8 sont ouvertes et fermées aux étapes Sll1 et S113, respectivement, et le levier 9 est déplacé de la position intermédiaire vers la position hors travail à l'étape S115, déclenchant  Then, the solenoid valves 40 and 8 are opened and closed at steps S111 and S113, respectively, and the lever 9 is moved from the intermediate position to the off-work position at step S115, triggering

ainsi un processus d'aspiration.thus an aspiration process.

Dans ce cas, de l'air est introduit vers  In this case, air is introduced to

la partie arrière de l'orifice 2 de décharge, c'est-  the rear part of the discharge port 2, that is,

à-dire dans la tête 1 et dans le tube 17 d'alimentation.  ie in the head 1 and in the feed tube 17.

Par conséquent, lorsqu'une aspiration par pression néga-  Therefore, when negative pressure suction

tive est effectuée dans cet état par la pompe 6, de ].'air est déchargé d'un seul coup de l'orifice 2 de  This is done in this state by the pump 6, the air is discharged at once from the port 2 of

décharge, et la résistance opposée par le trajet d'écou-  discharge, and the resistance of the flow path

lement est sensiblement atténuée, ce qui établit une grande force d'aspiration. Par conséquent, les causes d'une mauvaise décharge, présentes dans le trajet d'ali- mentation en encre du réservoir secondaire 12 jusqu'à  is substantially attenuated, which establishes a large suction force. Therefore, the causes of a bad discharge, present in the ink supply path of the secondary reservoir 12 up to

l'orifice 2 de décharge, à savoir des matières étran-  discharge port 2, namely foreign materials

gères telles que des bulles présentes dans le filtre  such as bubbles in the filter

ou dans l'angle ou le coude du trajet d'alimenta-  or in the angle or elbow of the feeding

tion, peuvent être éliminées de façon fiable.  tion, can be reliably eliminated.

Comme montré sur la figure 13, des moyens 42 d'ouverture/fermeture du trajet d'aspiration, tels  As shown in FIG. 13, means 42 for opening / closing the suction path, such as

qu'une électrovalve, pouvant être pilotés par le disposi-  than a solenoid valve, which can be controlled by the

tif de commande, peuvent être prévus au milieu du tube 4 d'aspiration, en plus de l'électrovalve 40, et le  control, can be provided in the middle of the suction tube 4, in addition to the solenoid valve 40, and the

processus d'introduction d'air peut ainsi être exécuté.  Air introduction process can thus be executed.

Plus particulièrement, par exemple, lorsque l'électrovalve 40 est fermée et que les électrovalves 8 et 42 sont ensuite ouvertes et fermées, respectivement, pour mettre en marche la pompe 6-; une forte pression négative est générée dans la tête 1 par l'intermédiaire du tube 15. En conséquence, l'encre présente dans la  More particularly, for example, when the solenoid valve 40 is closed and the solenoid valves 8 and 42 are then opened and closed, respectively, to turn on the pump 6; a strong negative pressure is generated in the head 1 through the tube 15. Consequently, the ink present in the

tête 1 s'écoule en sens inverse vers le réservoir secon-  head 1 flows in the opposite direction to the secondary tank.

daire 12 en passant par le tube 17 d'alimentation, et  12 through the feed tube 17, and

l'air est aspiré à partir de l'orifice 2 de décharge.  the air is sucked from the discharge port 2.

Les électrovalves 40 et 42 sont ensuite ouvertes et l'électrovalve 8 est fermée, et la pompe 6 est mise en marche dans ce mode, afin de produire  The solenoid valves 40 and 42 are then opened and the solenoid valve 8 is closed, and the pump 6 is started in this mode, in order to produce

le même effet que celui décrit ci-dessus.  the same effect as that described above.

Comme montré sur la figure 14, une valve 44 à trois voies peut être placée au milieu du tube 4 d'aspiration, en plus de l'électrovalve 40, et un tube 46 de dérivation, destiné à faire communiquer la valve à trois voies 44 avec un tronçon intermédiaire, par exemple un tronçon 17A, du tube 17 d'alimentation, peut être prévu. Dans ce cas, la valve 44 à trois voies est commutée de façon appropriée pour sélectionner le côté du tube 4 d'aspiration ou le côté du tube 46 de dérivation, comme trajet d'aspiration, exécutant ainsi le processus d'introduction d'air.  As shown in FIG. 14, a three-way valve 44 may be placed in the middle of the suction tube 4, in addition to the solenoid valve 40, and a bypass tube 46 for communicating the three-way valve 44. with an intermediate portion, for example a section 17A, of the tube 17 supply, can be provided. In this case, the three-way valve 44 is appropriately switched to select the side of the suction tube 4 or the side of the bypass tube 46 as a suction path, thereby executing the air introduction process. .

Plus particulièrement, par exemple, on sup-  In particular, for example,

pose que les électrovalve 40 et 8 sont fermées et ouver-  the solenoid valves 40 and 8 are closed and open.

tes, respectivement, après quoi le trajet d'aspiration est commuté vers le côté du tube 46 de dérivation par la valve 44 à trois voies, et la pompe 6 est mise en marche dans cet état. De l'air peut alors être aspiré à partir de l'orifice 2 de décharge vers au moins le  respectively, after which the suction path is switched to the side of the bypass tube 46 by the three-way valve 44, and the pump 6 is turned on in this state. Air can then be sucked from the discharge port 2 to at least the

tronçon 17A.section 17A.

Puis, lorsque les électrovalves 40 et 8 sont ouvertes et fermées, respectivement, et que la valve 44 à trois voies est commutée vers le côté du tube 4 d'aspiration, mettant ainsi en marche la pompe  Then, when the solenoid valves 40 and 8 are opened and closed, respectively, and the three-way valve 44 is switched to the side of the suction tube 4, thereby starting the pump

6, on peut obtenir le même effet que celui décrit ci-  6, the same effect as that described above can be obtained.

dessus. En outre, comme montré sur la figure 15, un tube 52 de communication, qui fait communiquer le tube 17 d'alimentation avec le tube 4 d'aspiration, peut être prévu. Dans ce cas, une valve 54 à trois voies peut être associée à l'orifice de raccordement du tube  above. In addition, as shown in Fig. 15, a communication tube 52, which communicates the feed tube 17 with the suction tube 4, can be provided. In this case, a three-way valve 54 may be associated with the connection port of the tube

52 de communication avec le tube 17 d'alimentation.  52 of communication with the tube 17 feeding.

La valve 54 à trois voies peut être commutée entre une position dans laquelle elle fait communiquer le côté du réservoir secondaire 12 avec le côté de la tête 1 et une position dans laquelle elle fait communiquer le côté du tube 52 de communication avec le côté de la tête 1. Une valve 56 à trois voies peut également être prévue à un orifice de raccordement du tube 52 de communication avec le tube 4 d'aspiration. La valve 56 à trois voies peut être commutée entre une position dans laquelle elle établit une communication entre le côté de l'orifice 3 de raccordement et le côté de la pompe 6 et une position dans laquelle elle établit une communication entre le côté du tube 52 de communication et le côté de la pompe 6. Le processus d'introduction d'air peut être exécuté avec cet agencement. Plus particulièrement, la valve 54 à trois  The three-way valve 54 may be switched between a position in which it communicates the side of the secondary reservoir 12 with the side of the head 1 and a position in which it communicates the side of the communication tube 52 with the side of the head 1. A three-way valve 56 may also be provided at a connection port of the tube 52 communicating with the suction tube 4. The three-way valve 56 may be switched between a position in which it establishes communication between the side of the connection port 3 and the side of the pump 6 and a position in which it establishes communication between the side of the tube 52 and the pump side 6. The air introduction process can be performed with this arrangement. More particularly, the valve 54 with three

voies est normalement placée dans un état faisant commu-  channels is normally placed in a common state.

niquer le réservoir secondaire 12 avec la tête d'impres-  connect the secondary tank 12 with the print head.

sion et permettant donc l'alimentaion en encre de la tête 1, et la valve 56 à trois voies est placée dans un état faisant communiquer cette valve 56 avec l'orifice  and thus allowing the ink supply of the head 1, and the three-way valve 56 is placed in a state communicating this valve 56 with the orifice

3 et la pompe 6.3 and the pump 6.

Pour un processus de remise en état, la valve 54 à trois voies est commutée vers la position  For a reconditioning process, the three-way valve 54 is switched to the position

faisant communiquer la tête 1 avec le tube 52 de communica-  making the head 1 communicate with the tube 52 of communication

tion, et la valve 56 à trois voies est commutée à  tion, and the three-way valve 56 is switched to

la position faisant communiquer le tube 52 de communica-  the position communicating the communication tube 52

tion avec la pompe 6. En d'autres termes, la tête 1 peut communiquer avec la pompe 6 en passant par les deux valves à trois voies et par une partie du tube 17 d'alimentation, par le tube 52 de communication et  6. In other words, the head 1 can communicate with the pump 6 through the two three-way valves and through a portion of the feed tube 17, through the communication tube 52, and

par le tube 4 d'aspiration.by the suction tube 4.

Dans cet état, lorsque la pompe 6 est en marche alors que l'orifice 3 de raccordement est maintenu écarté de la tête 1, ou alors que l'électrovalve 8 est ouverte et que la coiffe 3A est maintenue raccordée  In this state, when the pump 6 is running while the connection port 3 is kept away from the head 1, or while the solenoid valve 8 is open and the cap 3A is kept connected

à la tête 1, l'encre présente dans la tête 1 est entraî-  at the head 1, the ink present in the head 1 is

née par l'aspiration provenant du côté du tube d'alimen-  born from the suction coming from the side of the feed tube

tation, et l'air est aspiré vers l'intérieur de la tête  tation, and the air is sucked into the inside of the head

1 à partir de l'orifice 2 de décharge.  1 from the discharge port 2.

Ensuite, lorsque les valves 54 et 56 à trois voies sont ramenées dans leurs états normaux et que  Then, when the three-way valves 54 and 56 are returned to their normal states and

l'opération de remise en état est effectuée d'une ma-  the refurbishment operation is carried out

nière similaire à celle décrite précédemment, on peut  similar to that described above, it is possible to

obtenir le même effet que décrit ci-dessus.  obtain the same effect as described above.

Dans les formes de réalisation montrées sur les figures 10 à 15, la pompe 6 sert également de  In the embodiments shown in FIGS. 10 to 15, the pump 6 also serves as

moyen de génération d'une pression négative pour l'intro-  means of generating a negative pressure for the introduction

duction d'air dans la tête 1. Cependant, un autre moyen de génération d'une pression négative peut également  However, another means of generating a negative pressure can also be provided.

être utilisé.to be used.

La figure 16 montre un exemple d'un autre moyen de génération d'une pression négative. En référence à la figure 16, une valve 64 à trois voies est prévue au milieu du tube 17 d'alimentation et communique avec un absorbeur 16 d'encre résiduelle par l'intermédiaire d'une pompe 66 utilisée comme moyen de génération de  Fig. 16 shows an example of another means for generating a negative pressure. With reference to FIG. 16, a three-way valve 64 is provided in the middle of the feed tube 17 and communicates with a residual ink absorber 16 via a pump 66 used as a means of generating

pression négative, et d'un tube 67 à encre résiduelle.  negative pressure, and a tube 67 with residual ink.

La valve 64 à trois voies peut définir un trajet faisant communiquer le côté de la tête 1 avec le côté de la pompe 66. Un levier 63 de manoeuvre permet de mettre  The three-way valve 64 may define a path that communicates the side of the head 1 with the side of the pump 66. A lever 63 for maneuvering makes it possible to

en marche et d'arrêter la pompe 66.  running and stop the pump 66.

Dans cet agencement, la valve 64 à trois  In this arrangement, the valve

voies fait normalement communiquer le réservoir secon-  normally communicates the secondary reservoir

,daire 12 avec la tête 1 afin de maintenir l'état validé de l'alimentation en encre. Lorsqu'un processus de remise  , 12 with the head 1 to maintain the validated state of the ink supply. When a delivery process

en état est exécuté, la valve 64 à trois voies est com-  in state is executed, the three-way valve 64 is

mutée vers une position faisant communiquer la tête 1 avec la pompe 66, et cette dernière est mise en marche par le levier 63 de manoeuvre afin d'établir une pression négative, aspirant ainsi de l'air de l'orifice 2 de décharge vers l'intérieur de la tête 1. Dans ce cas, l'orifice 3 de raccordement est maintenu écarté de  mutated to a position communicating the head 1 with the pump 66, and the latter is turned on by the operating lever 63 to establish a negative pressure, thus sucking air from the discharge port 2 to the 1. In this case, the connecting orifice 3 is kept apart from

la tête 1, ou bien l'électrovalve 8 est ouverte et l'ori-  the head 1, or the solenoid valve 8 is open and the ori-

fice 3 de raccordement est maintenu raccordé à la tête 1. L'encre aspirée par la pompe 66 est récupérée par l'absorbeur 16 d'encre résiduelle dans le réservoir  3 is connected to the head 1. The ink sucked by the pump 66 is recovered by the absorber 16 of residual ink in the reservoir

d'encre 13 en passant par le tube 67 à encre résiduelle.  of ink 13 passing through the tube 67 with residual ink.

La valve 64 à trois voies est ensuite ramenée dans un état normal, et un processus de remise en état similaire  The three-way valve 64 is then returned to a normal state, and a similar reconditioning process

à celui décrit ci-dessus peut être exécuté. Dans les formes de réalisation montrées sur les figures 10 à 16,  to that described above can be executed. In the embodiments shown in Figures 10 to 16,

lorsqu'une pression négative est établie à l'intérieur de l'orifice 2 de décharge et que de l'air est introduit à partir de l'orifice 2 de décharge, une électrovalve ou une valve à trois voies est prévue dans une position appropriée sur - le trajet d'alimentation en encre. Cette valve est commutée arbitrairement pour l'exécution du processus de remise en état. Cependant, étant donné que l'alimentation en encre s'effectue lorsque l'aiguille creuse 18 est poussée dans le bouchon élastique 19 de la poche à encre 20,  when a negative pressure is established within the discharge port 2 and air is introduced from the discharge port 2, a solenoid valve or a three-way valve is provided in a suitable position on - the ink supply path. This valve is arbitrarily switched for the execution of the reconditioning process. However, since the ink supply is effected when the hollow needle 18 is pushed into the elastic plug 19 of the ink bag 20,

le processus de remise en état peut également être exé-  the refurbishment process can also be carried out

cuté de la manière suivante.cut in the following manner.

Les figures 17A et 17B montrent des exemples, respectivement, d'un orifice de raccordement du tube  Figs. 17A and 17B show examples, respectively, of a tube connection port

14 d'alimentation et de la cartouche à encre 13. Normale-  14 and the ink cartridge 13. Normal-

ment, le trou 18A de l'aiguille 18 débouche à l'inté-  the hole 18A of the needle 18 leads to the

rieur d'un espace 19A du bouchon 19 de la poche à encre , pouvant ainsi communiquer avec l'encre. Par contre, lorsque le processus de remise en état est exécuté, si les positions relatives de la cartouche à encre 13 et de l'aiguille 18 sont établies de façon que le trou 18A de l'aiguille 18 se trouve à l'intérieur de l'élément élastique du bouchon 19, comme montré sur la figure  19A of the plug 19 of the ink bag, thus able to communicate with the ink. On the other hand, when the reconditioning process is executed, if the relative positions of the ink cartridge 13 and the needle 18 are set so that the hole 18A of the needle 18 is located inside the elastic element of the plug 19, as shown in the figure

17B, le bouchon 19 ferme le trou 18A de l'aiguille.  17B, the plug 19 closes the hole 18A of the needle.

Les figures 18A à 21B montrent des exemples d'un appareil dans lequel on peut établir les positions  Figs. 18A to 21B show examples of an apparatus in which positions can be established

telles qu'illustrées sur les figures 17A et 17B.  as illustrated in Figures 17A and 17B.

Comme montré sur les figures 18A et 18B, des points d'encliquetage 24A et 24B sont prévus sur un guide 24 d'enclenchement du corps principal 1000 de l'appareil qui reçoit la cartouche à encre 13. Les  As shown in FIGS. 18A and 18B, snap-in points 24A and 24B are provided on a main body engaging guide 24 of the apparatus which receives the ink cartridge 13.

points d'encliquetage 24A et 24B maintiennent la car-  latching points 24A and 24B hold the car-

32 258978832 2589788

touche à encre 13 dans deux positions, à savoir une position (seconde position de montage) pour bloquer le trajet d'alimentation, et une position (première position de montage) pour la communication du trajet d'alimentation. Une partie 13A de butée est prévue sur la cartouche à encre 13 de façon à être arrêtée par les points d'encliquetage 24A et 24B. Un élément 29 d'établissement de la position de l'aiguille est fixé  ink key 13 in two positions, namely a position (second mounting position) for blocking the feed path, and a position (first mounting position) for communication of the feed path. An abutment portion 13A is provided on the ink cartridge 13 so as to be stopped by the latching points 24A and 24B. An element 29 for setting the position of the needle is fixed

au corps principal 1000.to the main body 1000.

Dans cet agencement, lorsque la cartouche à encre 13 est positionnée par l'opérateur ou par des moyens d'entraînement donnés en association au processus de remise en état, un état d'arrêt de l'encre (figure 18B) par le point d'encliquetage 24A, ou un état de communication (figure 18A) par le point d'encliquetage  In this arrangement, when the ink cartridge 13 is positioned by the operator or by given drive means in combination with the refurbishment process, a stopping state of the ink (Fig. 18B) by the d-point 24A, or a state of communication (FIG. 18A) by the snap point

24B peut être obtenu.24B can be obtained.

En référence aux figures 19A et 19B, une butée 25 mobile verticalement est prévue sous une partie d'une course d'enclenchement avec la cartouche à encre 13. Lorsque la butée 25 est dans une position basse, on peut obtenir un état de communication de l'encre (figure 19A); lorsque la butée 25 est dans une position haute, on peut obtenir un état d'arrêt de l'encre (figure 19B). Il convient de noter que la butée 25 peut également être prévue dans une partie appropriée autre que la  Referring to Figs. 19A and 19B, a vertically movable stopper 25 is provided under a portion of an engagement stroke with the ink cartridge 13. When the stopper 25 is in a low position, a communication state of the ink (Figure 19A); when the stop 25 is in a high position, it is possible to obtain a stop state of the ink (FIG. 19B). It should be noted that the stopper 25 may also be provided in a suitable part other than the

course d'enclenchement, par exemple le guide d'enclenche-  interlocking stroke, for example the snap-in guide

ment 24.24.

En référence aux figures 20A et 20B, lors-  With reference to FIGS. 20A and 20B,

qu'un repère 26 d'alignement, prévu sur la cartouche à encre 13, est aligné sur un repère d'alignement 27 prévu à proximité de la partie d'enclenchement du corps principal 1000, on peut obtenir ainsi un état d'arrêt de l'encre (figure 20B). Si les repères ne sont pas alignés l'un sur l'autre et que l'aiguille 18 est enfoncée dans la partie la plus profonde de la cartouche à encre 13, on peut obtenir un état de communication comme montré  that an alignment mark 26 provided on the ink cartridge 13 is aligned with an alignment mark 27 provided near the engagement portion of the main body 1000, thereby obtaining a stopping state of the ink (Figure 20B). If the marks are not aligned with each other and the needle 18 is pressed into the deepest part of the ink cartridge 13, a communication state can be obtained as shown

sur la'figure 20A.in Figure 20A.

L'établissement des positions peut être exécuté par l'alignement d'un repère latéral du corps principal et du bout de la cartouche 13. Les figures 21A et 21 B montrent un exemple dans lequel un accessoire 28 est prévu de façon amovible  Positioning can be accomplished by aligning a lateral mark of the main body and the end of the cartridge 13. Figs. 21A and 21B show an example in which an accessory 28 is removably provided.

sur la cartouche à encre 13 pour l'exécution du position-  on the ink cartridge 13 for executing the position

nement. Lorsque l'accessoire 28 est en place, on peut  ment. When the accessory 28 is in place, it can

obtenir l'état fermé (figure 21B);-, lorsque I'acces-  to obtain the closed state (Figure 21B);

soire 28 est retiré, on peut obtenir-l'état de communi-  evening 28 is withdrawn, the state of communi-

cation (figure 21A).cation (Figure 21A).

Dans les exemples montrés sur les figures 17A à 21B, le trajet d'alimentation en encre peut être fermé de façon fiable, avec une grande facilité. Ces exemples peuvent être largement appliqués à un dispositif  In the examples shown in Figs. 17A-21B, the ink supply path can be reliably closed with great ease. These examples can be widely applied to a device

pour appliquer une aspiration d'encre à partir de l'exté-  to apply ink suction from the outside

rieur de l'orifice 2 de décharge, ainsi qu'à un disposi-  the discharge port 2 and to a

tif pour effectuer un processus de remise en état en  tif to perform a reclamation process in

mettant sous pression l'intérieur de l'orifice de dé-  pressurizing the inside of the vent hole

charge et en éjectant l'encre.charge and ejecting the ink.

Dans les exemples ci-dessus, de l'air est introduit à partir de l'extérieur de l'orifice 2 de décharge. Cependant, étant donné que l'orifice 2 de décharge oppose une grande résistance à l'écoulement, comme décrit précédemment, le processus d'introduction d'air peut ne pas s'effectuer rapidement dans certains cas. Pour éviter cet inconvénient, comme montré sur les figures 22A, 22B et 22C, la surface frontale 1A  In the above examples, air is introduced from outside the discharge port 2. However, since the discharge port 2 is highly resistant to flow, as previously described, the air introduction process may not be performed quickly in some cases. To avoid this disadvantage, as shown in FIGS. 22A, 22B and 22C, the front surface 1A

de la tête 1 est agencée de la manière suivante.  of the head 1 is arranged in the following manner.

Les figures 22A, 22B et 22C montrent trois exemples de l'agencement de la surface frontale 1A de  Figures 22A, 22B and 22C show three examples of the arrangement of the front surface 1A of

la tête. La figure 22A montre un exemple d'un agence-  the head. Figure 22A shows an example of an agency-

ment général de la surface frontale 1A de la tête. Cet  general of the frontal surface 1A of the head. This

agencement peut être adopté lorsqu'il n'est pas néces-  arrangement may be adopted where it is not necessary

saire qu'un processus d'introduction d'air soit exécuté rapidement. Cependant, lorsqu'un processus d'introduction d'air doit être exécuté rapidement et de façon fiable, un faux orifice 2A de décharge, ayant une section de passage supérieure à celle de l'orifice 2 de décharge, mais non utilisé pour l'enregistrement réel, peut être  that an air introduction process be performed quickly. However, when an air introduction process must be performed quickly and reliably, a false discharge port 2A, having a passage section greater than that of the discharge port 2, but not used for actual recording, can be

prévu comme montré sur les figures 22B et 22C.  provided as shown in Figs. 22B and 22C.

Plus particulèrement, la force de tension du ménisque à un orifice de décharge est définie par une tension superficielle. Par conséquent, plus l'aire  More particularly, the force of the meniscus at a discharge port is defined by a surface tension. Therefore, the larger the area

de la section transversale est grande (rayon r si l'ori-  of the cross section is large (radius r if the original

fice de décharge est circulaire), plus la force de ten-  discharge is circular), the greater the force of

sion du ménisque est faible et plus il est aisé d'aspirer de l'air lorsqu'une pression d'air positive ou négative doit être appliquée. Il convient de noter que le nombre ou les positions des faux orifices 2A de décharge peuvent  As the meniscus is weaker, it is easier to draw in air when positive or negative air pressure is applied. It should be noted that the number or positions of the dummy discharge ports 2A

être choisis arbitrairement comme demandé.  to be chosen arbitrarily as requested.

Dans les exemples ci-dessus, on établit une pression à l'extérieur de l'orifice de décharge ou on établit une dépression à l'intérieur de cet orifice, et de l'air est introduit en passant par l'orifice de décharge. Cependant, on peut procéder à l'introduction  In the above examples, a pressure is established outside the discharge port or a depression is established within this port, and air is introduced through the discharge port. However, we can proceed with the introduction

d'air de la manière suivante.of air as follows.

* La figure 23 montre un exemple d'une partie* Figure 23 shows an example of a part

principale d'une autre forme de réalisation de l'appa-  principal of another embodiment of the apparatus

reil selon l'invention. Dans ce cas, une valve 72 à  according to the invention. In this case, a valve 72 to

trois voies est disposée au milieu d'un tube 17 d'alimen-  three channels is arranged in the middle of a tube 17 of food

tation en encre, par exemple dans une position du tube 17 d'alimentation plus rapprochée de l'orifice 2 de décharge, c'est-à-dire dans une position intermédiaire entre la tête 1 et un filtre 30, et l'intérieur du tube  ink, for example in a position of the feed tube 17 closer to the discharge port 2, that is to say in an intermediate position between the head 1 and a filter 30, and the inside of the tube

17 d'alimentation est ouvert à l'atmosphère. Habituelle-  17 power supply is open to the atmosphere. customarily

ment, le côté à l'atmosphère de la valve 72 à trois  the air side of the three-valve

voies est fermé, et le tube 17 d'alimentation peut four-  track is closed, and the feed tube 17 can

nir de l'encre à la buse.add ink to the nozzle.

Un clapet 5A ouvert à l'atmosphère est prévu au milieu d'un tube 5 s'ouvrant à l'atmosphère. Le clapet A réagit à la manoeuvre d'un levier 9 et il peut être fermé par la partie 9B de ce levier. Un absorbeur d'encre 3B est prévu dans une coiffe 3A afin de retenir l'encre, et il est réalisé en une matière poreuse ayant pour propriété d'absorber les liquides. Il convient de noter que la coiffe 3A est généralement réalisée en une matière du type caoutchouc, telle qu'un caoutchouc siliconé et  A valve 5A open to the atmosphere is provided in the middle of a tube 5 opening to the atmosphere. The valve A reacts to the operation of a lever 9 and can be closed by the portion 9B of this lever. An ink absorber 3B is provided in a cap 3A to retain the ink, and is made of a porous material having the property of absorbing liquids. It should be noted that the cap 3A is generally made of a material of the rubber type, such as a silicone rubber and

un butyl-caoutchouc.a butyl rubber.

Le filtre 30 est placé au milieu du tube 17 d'alimentation en encre afin de retenir des matières étrangères, telles que la poussière, présentes dans  The filter 30 is placed in the middle of the ink supply tube 17 in order to retain foreign matter, such as dust, present in the

l'encre fournie, empêchant ainsi les matières étran-  the ink supplied, thus preventing foreign materials

gères de s'écouler vers le côté de la tête 1 d'enre-  manage to flow to the side of the head 1 of record-

gistrement. Un absorbeur 16 d'encre résiduelle est dis-  tration. A residual ink absorber 16 is dis-

posé dans une cartouche 13 afin de recevoir l'encre résiduelle aspirée par la pompe 6 et passant par le  placed in a cartridge 13 to receive the residual ink sucked by the pump 6 and passing through the

tube 10 à encre résiduelle.tube 10 with residual ink.

La figure 24 montre un agencement d'un sys-  Figure 24 shows an arrangement of a system

tème de commande de la forme de réalisation d'appareil montrée sur la figure 23. Un dispositif 400 de commande, par exemple un micro-ordinateur comportant une unité centrale de traitement, une mémoire morte, une mémoire  control device of the apparatus embodiment shown in FIG. 23. A control device 400, for example a microcomputer comprising a central processing unit, a read-only memory, a memory

vive, etc., commande les parties correspondantes, confor-  live, etc., orders the corresponding parties, in accordance

mément à la séquence de processus enregistrée dans la mémoire morte, et entraîne la tête 1 d'après les données d'images reçues d'une unité centrale ou analogue, afin d'effectuer un enregistrement. Un capteur PS de papier détecte la présence d'une feuille d'enregistrement P. Lorsque le capteur PS détecte la présence d'une feuille de papier, le dispositif 400 de commande actionne un  to the process sequence stored in the ROM, and drives the head 1 according to the image data received from a CPU or the like, in order to perform a recording. A paper PS sensor detects the presence of a recording sheet P. When the PS sensor detects the presence of a sheet of paper, the control device 400 operates a

cylindre 21 par l'intermédiaire d'un mécanisme 21A d'ali-  cylinder 21 via a feed mechanism 21A

mentation en papier, comprenant un moteur d'alimentation en papier, de façon à commander l'opération d'avance du papier. Un capteur CS de position du chariot détecte la position du chariot 22. Le dispositif 400 de commande entraîne le chariot 22 ou commande l'amenée du chariot 22 en position de repos ou analogue par l'intermédiaire d'un moteur 22A de chariot, conformément aux données  paper feed, comprising a paper feed motor, so as to control the paper feed operation. A carriage position sensor CS detects the position of the carriage 22. The control device 400 drives the carriage 22 or controls the feeding of the carriage 22 to the rest position or the like via a carriage motor 22A, in accordance with to the data

de position détectée provenant du capteur CS.  position detected from the sensor CS.

Le dispositif 400 de commande utilise un mécanisme 7 de transfert comportant, en plus d'une roue dentée 7A et d'une came 7B, un élément d'entraînement, tel qu'un moteur, pour le transfert d'un orifice 3 de raccordement. A l'aide du mécanisme 7 de transfert,  The control device 400 uses a transfer mechanism 7 comprising, in addition to a toothed wheel 7A and a cam 7B, a driving element, such as a motor, for the transfer of a connection orifice 3 . Using the transfer mechanism 7,

le dispositif 400 de commande place l'orifice 3 de raccor-  the control device 400 places the opening 3 to connect

dement par rapport à la tête 1 en fonction d'un signal provenant d'un contact d'un commutateur 11. Des moyens 1205 et 1255 de commande et d'affichage sont prévus  relative to the head 1 as a function of a signal from a contact of a switch 11. Control and display means 1205 and 1255 are provided

sur le tableau de commande montré sur la figure lB.  on the control panel shown in FIG.

Un capteur LS de position peut être agencé pour être actionné en association avec le levier 9 ou avec un contact 6A de la pompe. En outre, le dispositif 400  A position sensor LS may be arranged to be actuated in association with the lever 9 or with a contact 6A of the pump. In addition, the device 400

commande la commutation de la valve 72 à trois voies.  controls the switching of the three-way valve 72.

La figure 25 représente un autre exemple  Figure 25 shows another example

d'un processus de remise en état exécuté par le disposi-  of a refurbishment process carried out by the

tif 400 de commande montré sur la figure 24.  control 400 shown in FIG. 24.

Lorsque la source d'alimentation en énergie est mise en circuit ou que la qualité de la décharge se dégrade et donc qu'une opération de remise en état  When the power supply source is switched on or the quality of the discharge is degraded and therefore a refurbishment operation

doit être exécutée, la valve 72 à trois voies est com-  must be performed, the three-way valve 72 is

mutée de façon à ouvrir le tube 17 à l'atmosphère lors  mutated so as to open the tube 17 to the atmosphere when

de l'étape S210, et une période de temps d'attente pré-  of step S210, and a waiting time period of

déterminée est marquée à l'étape S203. Dans ce cas,  determined is marked in step S203. In that case,

étant donné que l'encre présente dans le tube 17 d'ali-  since the ink in the feed tube 17

mentation est sous une pression négative, lorsque le tube 17 est ouvert, l'encre est aspirée en arrière vers  tion is under a negative pressure, when the tube 17 is open, the ink is sucked back towards

le côté du réservoir secondaire 12 et de l'air est intro-  the side of the secondary tank 12 and the air is introduced

duit dans le tube 17 d'alimentation. Ensuite, la coiffe 3A s'applique sur l'orifice de décharge lors de l'étape S205, l'électrovalve 8 est ouverte à l'étape S207 et  duit into the feed tube 17. Then, the cap 3A applies to the discharge port in step S205, the solenoid valve 8 is opened in step S207 and

la pompe 6 est mise en marche à l'étape S209.  pump 6 is started at step S209.

Dans ce cas, de].'air remplit le tube 17 d'alimentation. Par conséquent, lorsqu'une aspiration par pression négative est effectuée dans cet état par la pompe 6, de l'air est déchargé d'un seul coup de l'orifice 2 de décharge, et la résistance à l'écoulement opposée par le trajet est notablement réduite, ce qui établit une grande force d'aspiration. Par conséquent, les causes d'une mauvaise décharge, présentes dans le  In this case, air fills the feed tube 17. Therefore, when a negative pressure suction is made in this state by the pump 6, air is discharged in one go from the discharge port 2, and the flow resistance opposed by the path is significantly reduced, which establishes a large suction force. Therefore, the causes of a bad discharge, present in the

trajet d'alimentation en encre entre le réservoir secon-  ink supply path between the secondary reservoir

daire 12 et l'orifice 2 de décharge, c'est-à-dire des matières étrangères telles que des bulles présentes dans le filtre 30 ou dans un angle ou un coude du trajet  12 and the discharge port 2, ie foreign materials such as bubbles present in the filter 30 or at an angle or an elbow of the path

d'alimentation, peuvent être éliminées de façon sûre.  can be safely removed.

Dans l'agencement montré sur la figure 23, une valve à trois voies est placée entre le filtre 30 du tube 17 d'alimentation en encre et la tête 1 afin d'aiguiller le trajet d'écoulement de l'encre. Cependant, des moyens d'ouverture, tels qu'une électrovalve, peuvent être prévus à la place de cette valve à trois voies pour ouvrir le trajet d'écoulement d'encre. En variante, comme représenté par la ligne pointillée L sur la figure 23, une valve à trois voies peut être placée entre le  In the arrangement shown in Fig. 23, a three-way valve is placed between the filter 30 of the ink supply tube 17 and the head 1 to direct the flow path of the ink. However, opening means, such as a solenoid valve, may be provided in place of this three-way valve to open the ink flow path. Alternatively, as shown by the dotted line L in FIG. 23, a three-way valve can be placed between the

filtre 30 du tube d'alimentation en encre et le réser-  filter 30 of the ink supply tube and the reservoir

voir secondaire 12. La valve à trois voies peut également être agencée dans une position permettant d'ouvrir la chambre à liquide présente dans la tête 1, par exemple une position indiquée par une ligne pointillée I sur  see secondary 12. The three-way valve may also be arranged in a position to open the liquid chamber present in the head 1, for example a position indicated by a dotted line I on

la figure 23. Ces moyens d'ouverture peuvent être manoeu-  FIG. 23. These opening means can be manipulated

vrés manuellement par l'opérateur lorsque le processus  manually by the operator when the process

de remise en état est exécuté.refurbishment is performed.

Lorsque la pompe 6 fonctionne pour aspirer de l'encre à partir de l'orifice 2 de décharge alors que le tube 17 d'alimentation est ouvert à l'atmosphère,  When the pump 6 operates to suck ink from the discharge port 2 while the supply tube 17 is open to the atmosphere,

l'effet de cette forme de réalisation est amélioré.  the effect of this embodiment is improved.

De plus, cette forme de réalisation peut également être  In addition, this embodiment can also be

appliquée efficacement à un appareil dans lequel l'ali-  effectively applied to a device in which the

mentation en encre n'utilise pas une pression négative.  Ink treatment does not use a negative pressure.

L'introduction d'air peut être effectuée par des moyens de pression données à l'aide d'une valve à trois voies  The introduction of air can be effected by means of pressure given using a three-way valve

ou analogue.or the like.

La figure 26 montre un autre exemple d'un corps principal d'une autre forme de réalisation de  Fig. 26 shows another example of a main body of another embodiment of

l'appareil selon l'invention. Dans cette forme de réali-  the apparatus according to the invention. In this form of reali-

sation, la décharge de l'encre est exécutée par dériva-  the discharge of the ink is carried out by

tion d'un orifice de décharge présentant une grande résistance à l'écoulement, sans introduction d'air à l'intérieur de l'orifice de décharge, pour exécuter  discharge port having a high resistance to flow, without introduction of air into the discharge port, for

ainsi un processus de remise en état.  thus a process of rehabilitation.

En téférence à la figure 26, un tube 82 de branchement part d'un tube 17 d'alimentation. Une partie raccordée 86, qui peut être raccordée à l'aide d'une coiffe 3A, est formée sur l'extrémité distale du tube 82 de branchement. Une valve 80 à trois voies est placée sur la partie de branchement afin d'aiguiller  In reference to FIG. 26, a connecting tube 82 starts from a feed tube 17. A connected portion 86, which can be connected by means of a cap 3A, is formed on the distal end of the connecting tube 82. A three-way valve 80 is placed on the branch portion to steer

l'écoulement de l'encre, à partir du réservoir secon-  the flow of the ink from the secondary reservoir

daire 12, entre le c6té de la tête 1 et le c8té de la  12, between the side of the head 1 and the side of the

partie raccordée 86.connected part 86.

Un clapet d'évent 5A est prévu au milieu d'un tube 5 s'ouvrant à l'atmosphère. Le clapet d'évent A réagit à la manoeuvre d'un levier 9 et peut être fermé par une partie 9B de ce levier 9. Un absorbeur d'encre 3B est prévu dans une coiffe 3A pour retenir l'encre, et est réalisé en une matière poreuse ayant pour propriété d'absorber les liquides. Il convient de noter que la coiffe 3A est généralement réalisée en une matière du type caoutchouc, tel qu'un caoutchouc  A vent valve 5A is provided in the middle of a tube 5 opening to the atmosphere. The vent valve A reacts to the operation of a lever 9 and can be closed by a portion 9B of this lever 9. An ink absorber 3B is provided in a cap 3A for retaining the ink, and is made of a porous material having the property of absorbing liquids. It should be noted that the cap 3A is generally made of a material of the rubber type, such as a rubber

au silicone et un butyl-caoutchouc.silicone and butyl rubber.

Un filtre 30 est placé au milieu du tube 17 d'alimentation en encre afin de retenir les matières étrangères, telles que de la poussière, présentes dans l'encre d'alimentation, empêchant ainsi les matières étrangères de s'écouler vers le côté de la tête 1 d'en- registrement. Un absorbeur 16 d'encre résiduelle est logé dans une cartouche 13 afin de recevoir l'encre résiduelle aspirée par la pompe 6 et passant dans un  A filter 30 is placed in the middle of the ink supply tube 17 to retain foreign matter, such as dust, present in the feed ink, thereby preventing foreign matter from flowing to the side of the ink. the recording head 1. A residual ink absorber 16 is housed in a cartridge 13 in order to receive the residual ink sucked by the pump 6 and passing through a

tube 10 d'encre résiduelle.tube 10 of residual ink.

La figure27 montre l'agencement d'un système de commande de l'appareil de la forme de réalisation montrée sur la figure 26. Un dispositif 500 de commande, par exemple un micro-ordinateur comportant une unité centrale de traitement, une mémoire morte, une mémoire  Fig. 27 shows the arrangement of a control system of the apparatus of the embodiment shown in Fig. 26. A control device 500, for example a microcomputer with a central processing unit, a read only memory, a memory

vive, etc., commande les parties respectives conformé-  live, etc., orders the respective parties in

ment à la séquence de traitement mémorisée dans la mémoire morte, et actionne la tête 1 d'après les données d'images reçues d'une unité centrale ou analogue, de façon à exécuter ainsi un enregistrement. Un capteur PS de papier  to the processing sequence stored in the read-only memory, and actuates the head 1 according to the image data received from a central unit or the like, so as to execute a recording. A paper PS sensor

détecte la présence d'une feuille P d'enregistrement.  detects the presence of a recording sheet P.

Lorsque le capteur PS détecte une feuille de papier, le dispositif 500 de commande actionne un cylindre 21 par l'intermédiaire d'un mécanisme 21A d'alimentation en papier comprenant un moteur d'alimentation en papier,  When the PS sensor detects a sheet of paper, the control device 500 actuates a cylinder 21 via a paper feed mechanism 21A comprising a paper feed motor,

de façon à commander l'opération d'avance du papier.  to control the paper feed operation.

Un capteur CS de position de chariot détecte la posi-  A carriage position sensor CS detects the posi-

tion d'un chariot 22. Le dispositif 500 de commande entraîne le chariot 22 ou commande l'amenée du chariot 22 en position de repos ou analogue par l'intermédiaire d'un moteur 22A de chariot, en fonction de données de  The control device 500 drives the carriage 22 or controls the feeding of the carriage 22 to the rest position or the like by means of a carriage motor 22A, in accordance with data from FIG.

position détectée provenant du capteur CS.  detected position from the CS sensor.

Le dispositif 500 de commande utilise un mécanisme 7 de transfert comportant, en plus d'une roue dentée 7A et d'une came 7B, un élément d'entraînement, tel qu'un moteur, pour le transfert d'un orifice 3 de raccordement. A l'aide du mécanisme 7 de transfert, le dispositif 500 de commande positionne l'orifice 3 de raccordement par rapport à la tête 1 en fonction d'un signal provenant d'un contact d'un commutateur 11. Des moyens 1205 et 1255 de commande et d'affichage sont prévus sur le tableau de manoeuvre montré sur la figure lB. Un capteur LS de position peut être agencé pour travailler en association avec un levier 9 ou un contact 6A de la pompe. En outre, le dispositif 500 commande la commutation de la valve à trois voies 80  The control device 500 uses a transfer mechanism 7 comprising, in addition to a toothed wheel 7A and a cam 7B, a driving element, such as a motor, for the transfer of a connection orifice 3 . With the aid of the transfer mechanism 7, the control device 500 positions the connection orifice 3 with respect to the head 1 as a function of a signal coming from a contact of a switch 11. Means 1205 and 1255 control and display are provided on the control panel shown in Figure lB. A position sensor LS may be arranged to work in association with a lever 9 or a contact 6A of the pump. In addition, the device 500 controls the switching of the three-way valve 80

pour un processus de remise en état.  for a refurbishment process.

La figure 28 montre un exemple d'un processus  Figure 28 shows an example of a process

de remise en état exécuté par le dispositif 500 de com-  refurbishment performed by the device 500 of

mande illustré sur la figure 27. Tout d'abord, lorsque le chariot 22 est placé dans la position de repos alors que la source d'alimentation en énergie est en circuit, ou à un instant approprié d'un processus d'enregistrement, la tête 1 est déplacée vers l'orifice 3 de raccordement  Fig. 27. First, when the carriage 22 is placed in the home position while the power supply source is in circuit, or at an appropriate time in a registration process, the head 1 is moved to connection port 3

et l'opération de coiffage est effectuée à l'étape S301.  and the capping operation is performed in step S301.

Dans ce cas, l'électrovalve 8 est fermée.  In this case, the solenoid valve 8 is closed.

Dans cet état, le levier 9 est déplacé de la position hors travail vers une position en travail et est relâché à l'étape S303. A cet instant, le clapet d'évent 5A est fermé et l'aspiration de l'encre est exécutée en fonction du mouvement du levier 9 vers la  In this state, the lever 9 is moved from the off-work position to a work position and is released in step S303. At this time, the vent valve 5A is closed and the suction of the ink is executed according to the movement of the lever 9 towards the

position en travail.position in work.

Ensuite, une électrovalve 8 est ouverte pendant une période prédéterminée afin d'ouvrir l'orifice de raccordement à l'atmosphère, à l'étape S305, après quoi l'orifice 3 de raccordement est séparé de la tête  Then, a solenoid valve 8 is opened for a predetermined period of time to open the atmosphere connection port at step S305, after which the connection port 3 is separated from the head

1 à l'étape S307, le chariot 22 est entraîné afin d'op-  1 at step S307, the carriage 22 is driven to oppose

poser une partie raccordée 86 à l'orifice 3 de raccorde-  connect a connected part 86 to the connection port 3

ment, le coiffage est effectué et une valve à trois voies 80 est commandée pour diriger l'écoulement de l'encre vers le côté de la partie raccordée 86. Puis le levier 9 est manoeuvré à l'étape S309 et un processus d'aspiration à partir du côté de la partie raccordée 86 est exécuté. Autrement dit, lors de cette opération, l'encre est déchargée d'un seu] coup à partir de la partie raccordée 86 dont la résistance à l'écoulement  Capping is performed and a three-way valve 80 is controlled to direct the flow of the ink to the side of the connected portion 86. Then the lever 9 is operated at step S309 and a suction process is performed. from the side of the connected portion 86 is executed. In other words, during this operation, the ink is discharged at once from the connected portion 86 whose resistance to flow

est plus faible. En conséquence, les causes d'une mau-  is weaker. As a result, the causes of a bad

vaise décharge présentes dans le trajet d'alimentation en encre, du réservoir secondaire 12 vers au moins la  discharge in the ink supply path from the secondary reservoir 12 to at least the

valve à trois voies 80, par exemple des matières étran-  three-way valve 80, for example foreign materials

gères telles que des bulles présentes dans le filtre  such as bubbles in the filter

ou dans un angle ou un coude du trajet d'alimenta-  or at an angle or an elbow of the feeding

tion en encre, peuvent être éliminées de façon sûre.  in ink, can be safely removed.

Après ce processus d'aspiration, l'électro-  After this aspiration process, the electro-

valve 8 est ouverte pendant une période prédéterminée, à l'étape S311, le coiffage est effectué sur la tête 1 et le trajet d'écoulement est connecté, par la valve à trois voies 80, vers le côté de la tête 1 à l'étape S313, ce qui achève le processus et met en attente un  valve 8 is open for a predetermined period, in step S311, the capping is performed on the head 1 and the flow path is connected, by the three-way valve 80, to the side of the head 1 to the step S313, which completes the process and puts a

processus suivant d'enregistrement.following process of registration.

Dans cette forme de réalisation, une première  In this embodiment, a first

opération d'aspiration à partir de la tête 1 est effec-  suction operation from the head 1 is effected

tuée et, ensuite, une seconde opération d'aspiration  killed and then a second aspiration operation

à partir de la partie raccordée 86 est effectuée. Cepen-  from the connected portion 86 is performed. How-

dant, cette seconde opération d'aspiration peut être  this second suction operation can be

effectuée lorsque cela est nécessaire, par exemple uni-  when necessary, for example,

quement lorsque la première opération d'aspiration est insuffisante. De plus, dans cette forme de réalisation, la pompe 6 et l'orifice 3 de raccordement servent de moyens communs pour effectuer l'aspiration de l'encre  when the first suction operation is insufficient. Moreover, in this embodiment, the pump 6 and the connection port 3 serve as common means for effecting ink suction.

à partir de la tête 1 et de la partie raccordée 86.  from the head 1 and the connected part 86.

Cependant, des pompes et des parties de raccordement séparées peuvent être prévues, et le trajet d'aspiration peut être choisi par la commutation d'une valve à trois voies. En outre, le tube de branchement partant de la valve à trois voies peut aboutir directement au tube  However, separate pumps and connecting portions may be provided, and the suction path may be selected by switching a three-way valve. In addition, the connecting tube from the three-way valve can lead directly to the tube

42 258978842 2589788

d'aspiration 4 ou à la pomnpe 6.suction 4 or pump 6.

En outre, la partie raccordée 86 peut être intégrée dans la tête 1, comme montré sur la figure 29. Dans ce cas, la commande peut être effectuée plus aisément.  In addition, the connected portion 86 can be integrated in the head 1, as shown in Fig. 29. In this case, the control can be performed more easily.

Dans la description précédente, la présente  In the foregoing description, this

invention est appliquée à un appareil d'enregistrement à jet d'encre du type sériel. Cependant, la présente invention peut être appliquée à tout type d'appareils  The invention is applied to a serial type ink jet recording apparatus. However, the present invention can be applied to any type of apparatus

d'enregistrement à jet d'encre qui effectue un enregis-  ink-jet recording system which performs a recording

trement par projection d'encre à partir d'orifices de décharge. Par exemple, la présente invention peut être  by ink spray from discharge ports. For example, the present invention may be

appliquée à un appareil de type multiple complet compor-  applied to a multiple complete device

tant plusieurs unités de décharge s'étendant sur la  so many discharge units spanning the

largeur d'une feuille de papier d'enregistrement.  width of a sheet of recording paper.

Dans la description précédente, la mise  In the previous description, the setting

en marche de la pompe et ainsi de suite est effectuée manuellement. Cependant, des moyens d'entraînement donnés peuvent être utilisés facilement pour la mise en marche  running the pump and so on is done manually. However, given drive means can be used easily for start-up

de la pompe et autres pendant la commande.  pump and others during the order.

Comme décrit précédemment, conformément  As previously described, in accordance with

à l'invention, on peut réaliser un appareil d'enregistre-  the invention, a recording apparatus can be

ment à jet d'encre dans lequel une vitesse d'écoulement suffisante est maintenue sans que les dimensions de l'appareil soient augmentées, ce qui permet d'exécuter  ink jet in which sufficient flow velocity is maintained without increasing the dimensions of the apparatus, thereby permitting

un processus fiable de remise en état de la décharge.  a reliable landfill reclamation process.

Conformément à la présente invention, des  In accordance with the present invention,

matières étrangères présentes dans un trajet d'alimenta-  foreign materials in a feed path

tion en encre raccordé à un orifice de décharge, telles que des bulles ou de la poussière présentes dans le filtre du trajet d'alimentation ou dans un coude ou  connected to a discharge port, such as bubbles or dust in the feed path filter or in an elbow or

un angle de ce trajet d'alimentation, peuvent être éli-  angle of this feed path, can be eliminated.

minées de façon appropriée par un fluide s'écoulant  appropriately mined by flowing fluid

à grande vitesse.high speed.

Conformément à l'invention, les matières étrangères présentes dans un trajet d'alimentation en encre raccordé à un orifice de décharge, telles que des bulles ou de la poussière présentes dans le filtre du trajet d'alimentation ou dans un angle ou un coude de ce trajet d'alimentation, peuvent être éliminées de façon appropriée par la mise en circulation d'une  According to the invention, the foreign materials present in an ink supply path connected to a discharge port, such as bubbles or dust present in the filter of the feed path or in an angle or elbow of this supply path, can be appropriately eliminated by putting into circulation a

encre ne passant pas par un orifice de décharge oppo-  ink does not pass through an oppo-

sant une résistance élevée à l'écoulement.  with high resistance to flow.

Conformément à l'invention, un gaz peut être aisément introduit à partir d'une ouverture dans le trajet d'alimentation en encre pour faire écouler l'encre à grande vitesse avec ce gaz et décharger ainsi  According to the invention, a gas can be easily introduced from an opening in the ink supply path to discharge the ink at high speed with this gas and thereby discharge

l'encre rapidement et de façon sûre.  the ink quickly and safely.

Conformément à l'invention, l'encre est  According to the invention, the ink is

mise en circulation à grande vitesse avec un gaz intro-  put into circulation at high speed with a gas introduced

duit dans un trajet d'alimentation en encre, à l'inté-  in an ink supply path, to the inte-

rieur d'un orifice de décharge, afin d'éliminer les causes d'une mauvaise décharge, telles qu'un engorgement de l'orifice de décharge, ainsi que d'éliminer de façon appropriée des matières étrangères présentes dans le trajet d'alimentation en encre raccordé à l'orifice de décharge, telles que des bulles ou de la poussière présentes dans un filtre du trajet d'alimentation ou  a discharge port, to eliminate the causes of a bad discharge, such as clogging of the discharge port, as well as to appropriately remove foreign matter in the feed path in ink connected to the discharge port, such as bubbles or dust in a filter of the feed path or

dans un coude ou un angle de ce trajet.  in an elbow or an angle of this path.

Conformément à l'invention, une fois que de l'air est introduit par un raccordement, il pénètre de façon appropriée dans un trajet d'alimentation en encre sans être réabsorbé, même lorsque le trajet de  According to the invention, once air is introduced through a connection, it appropriately enters an ink supply path without being reabsorbed, even when the

décharge est libéré et, lorsque l'encre doit être déchar-  discharge is released and when the ink is to be discharged

gée, elle s'écoule à grande vitesse avec le gaz intro-  it flows at high speed with the gas introduced

duit dans le trajet d'alimentation en encre à l'intérieur de l'orifice de décharge, afin que les causes d'une mauvaise décharge, telles qu'un engorgement de l'orifice de décharge, puissent être supprimées, et que des matières étrangères présentes dans le trajet d'alimentation en encre raccordé à l'orifice de décharge, telles que des bulles ou de la poussière présentes dans le filtre du trajet d'alimentation ou dans un coude ou un angle de ce trajet d'alimentation, puissent être éliminées de  in the ink supply path inside the discharge port, so that the causes of a bad discharge, such as clogging of the discharge port, can be eliminated, and that foreign objects in the ink supply path connected to the discharge port, such as bubbles or dust present in the filter of the feed path or in an elbow or an angle of this feed path, may be eliminated from

façon appropriée.appropriate way.

Conformément à l'invention, avant qu'un gaz soit introduit dans un trajet d'alimentation en  According to the invention, before a gas is introduced into a supply path in

encre par des opérations répétées de raccordement/sup-  ink by repeated connection / sup-

pression du raccordement de l'orifice de décharge, de l'encre peut être déchargée pour remplir des moyens de raccordement afin qu'il soit possible d'obtenir une élévation de pression suffisante pour l'introduction d'air et que l'encre s'écoule à grande vitesse et soit  pressure of the connection of the discharge port, the ink can be discharged to fill connecting means so that it is possible to obtain a pressure rise sufficient for the introduction of air and that the ink s 'flows at high speed and is

déchargée avec le gaz introduit dans le trajet d'alimen-  discharged with the gas introduced into the feed path

tation en encre à l'intérieur de l'orifice de décharge, de façon que les causes d'une mauvaise décharge, telles qu'un engorgement de l'orifice de décharge, puissent  the discharge port, so that the causes of a bad discharge, such as clogging of the discharge

être supprimées, et que des matières étrangères pré-  be removed, and that foreign materials pre-

sentes dans le trajet d'alimentation en encre raccordé à l'orifice de décharge, telles que des bulles ou de  in the ink supply path connected to the discharge port, such as bubbles or

la poussière présentes dans le filtre du trajet d'alimen-  dust in the feed path filter

tation ou dans un angle ou un coude de ce trajet d'ali-  tation or at an angle or bend of this feed path.

mentation, puissent être supprimées de façon appropriée.  may be deleted in an appropriate manner.

Conformément à l'invention, une opération de décharge d'encre est effectuée pour décharger de l'encre d'un. orifice de décharge afin de remettre en état la décharge, et une opération simple de maintien d'un élément contenant de l'encre, dans une seconde position de montage, est exécutée en même temps que le processus de décharge de l'encre, afin que le trajet d'alimentation en encre puisse être bloqué de façon sûre, aidant ainsi à l'exécution d'un processus de remise  In accordance with the invention, an ink discharge operation is performed to discharge ink from one. discharge port to restore the discharge, and a simple operation of holding an ink-containing element in a second mounting position is performed concurrently with the ink discharge process, so that that the ink supply path can be securely blocked, thus assisting in the execution of a delivery process

en état de la décharge pour élever la vitesse d'écoule-  in the state of the discharge to raise the flow velocity

ment d'un fluide dans le trajet d'alimentation.  fluid in the feed path.

Claims (45)

REVENDICATIONS 1. Appareil d'enregistrement à jet d'encre destiné à effectuer un enregistrement en déchargeant de l'encre à partir d'une tête (1) d'enregistrement, caractérisé en ce qu'il comporte un trajet (15, 4, 5) de bran- chement à partir d'un point médian d'un trajet (17) d'alimentation en encre par lequel de l'encre alimente  An ink jet recording apparatus for recording by discharging ink from a recording head (1), characterized in that it comprises a path (15, 4, 5 ) branching from a midpoint of an ink supply path (17) through which ink feeds la tête d'enregistrement, et des moyens destinés à élimi-  the recording head, and means for eliminating ner des matières étrangères, présentes dans le trajet d'alimentation en encre, en faisant écouler l'encre  foreign materials, present in the ink supply path, by draining the ink par ledit trajet de branchement.by said branch path. 2. Appareil selon la revendication 1, carac-  2. Apparatus according to claim 1, characterized térisé en ce que le trajet de branchement communique  in that the connection path communicates avec le trajet d'alimentation en encre par une valve.  with the ink supply path by a valve. 3. Appareil d'enregistrement à jet d'encre,  3. Ink jet recording apparatus, caractérisé en ce qu'il comporte une tête (1) d'enre-  characterized in that it comprises a head (1) for recording gistrement présentant un orifice (2) destiné à décharger de l'encre, des moyens destinés à introduire de l'air de l'orifice de décharge vers l'intérieur de la tête d'enregistrement, ces moyens d'introduction comprenant une partie (3) de raccordement recouvrant l'orifice  with an orifice (2) for discharging ink, means for introducing air from the discharge port to the inside of the recording head, said introducing means comprising a part ( 3) connection covering the orifice de décharge en étant raccordée à la tête d'enregistre-  discharged by being connected to the recording head ment, des moyens (7) de transfert destinés à raccorder la partie de raccordement à la tête d'enregistrement ou à la séparer de ladite tête, et des moyens de commande (200, 300, 400 ou 500) destinés à commander l'opération de raccordement ou de séparation exécutée par les moyens de transfert pour que ces dernières effectuent de façon répétée cette opération plusieurs fois, des moyens étant destinés à décharger l'encre et/ou l'air introduit à  transfer means (7) for connecting the connecting portion to the recording head or separating it from said head, and control means (200, 300, 400 or 500) for controlling the operation. connection or separation performed by the transfer means for the latter to repeatedly perform this operation several times, means being intended to discharge the ink and / or air introduced to partir dudit orifice de décharge.from said discharge port. 4. Appareil selon la revendication 3, carac-  4. Apparatus according to claim 3, characterized térisé en ce que les moyens de décharge comprennent des moyens (6, 15) d'aspiration reliés à une partie de raccordement pouvant être raccordée à l'orifice de décharge.  characterized in that the discharge means comprises suction means (6, 15) connected to a connecting portion connectable to the discharge port. 5. Appareil selon la revendication 3, carac-  5. Apparatus according to claim 3, characterized térisé en ce que la partie de raccordement comporte une coiffe (3A) destinée à protéger l'orifice de décharge  characterized in that the connecting portion comprises a cap (3A) for protecting the discharge port en l'absence d'impression.in the absence of printing. 6. Appareil selon la revendication 5, carac- térisé en ce que la partie de raccordement et la coiffe  6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the connecting portion and the cap sont réalisées d'une seule pièce.  are made in one piece. 7. Appareil selon la revendication 6, carac-  Apparatus according to claim 6, characterized térisé en ce que la coiffe comporte un élément (3B)  characterized in that the cap has an element (3B) destiné à absorber l'encre.intended to absorb the ink. 8. Appareil selon la revendication 3, carac-  Apparatus according to claim 3, characterized térisé en ce que la partie de raccordement comporte  in that the connecting part comprises un élément (16) destiné à absorber l'encre.  an element (16) for absorbing the ink. 9. Appareil selon la revendication 3, carac-  Apparatus according to claim 3, characterized térisé en ce que la tête d'enregistrement présente une ouverture (2A) ménagée dans une surface (lA) de la tête  characterized in that the recording head has an opening (2A) in a surface (1A) of the head qui présente ledit orifice de décharge, ladite ouver-  which has said discharge port, said opening ture ayant une section supérieure à celle de l'orifice de décharge et communiquant avec le trajet d'alimentation en encre par lequel de l'encre est fournie à la tête  having a section greater than that of the discharge port and communicating with the ink supply path through which ink is supplied to the head d'enregistrement, ladite ouverture pouvant être recou-  registration, said opening being able to be verte par ladite partie de raccordement sans liaison  green by said connection portion without connection avec la décharge d'encre.with the ink discharge. 10. Appareil d'enregistrement à jet d'encre destiné à décharger de l'encre à partir d'une tête (1) d'enregistrement vers un support (P) d'enregistrement pour effectuer un enregistrement, caractérisé en ce qu'il comporte une partie (3) de raccordement pouvant être raccordée à la tête d'enregistrement, des moyens  An ink jet recording apparatus for discharging ink from a recording head (1) to a recording medium (P) for recording, characterized in that has a connecting part (3) which can be connected to the recording head, means (7) de transfert destinés à raccorder la partie de raccor-  (7) for connection to connect the connecting part dement à la tête d'enregistrement et à la séparer de la tête, des moyens (200, 300, 400, 500) de commande destinés à commander les moyens de transfert pour qu'ils raccordent la partie de raccordement à la tête et la  a control means (200, 300, 400, 500) for controlling the transfer means for connecting the connection portion to the head and the head of the recording head and separating it from the head. séparent de la tête, lesdits moyens de commande introdui-  separate from the head, said control means introduced sant un gaz à partir de l'orifice (2) de décharge de la tête d'enregistrement vers l'intérieur de cette tête par le raccordement de ladite partie de raccordement à la tête, des moyens d'ouverture/fermeture (8) faisant communiquer l'intérieur de la partie de raccordement avec l'atmosphère avant que le raccordement soit rompu, et des moyens (6) étant destinés à décharger un gaz introduit à l'intérieur de l'orifice de décharge en  a gas from the discharge orifice (2) of the recording head towards the inside of this head by the connection of said connecting portion to the head, opening / closing means (8) making communicating the interior of the connection portion with the atmosphere before the connection is broken, and means (6) for discharging a gas introduced into the discharge port by même temps que l'encre provenant de l'orifice de dé-  same time as the ink coming from the hole charge.charge. 11. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens d'ouverture/fermeture  11. Apparatus according to claim 10, characterized in that the opening / closing means comprennent une valve.include a valve. 12. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que la partie de raccordement comporte  Apparatus according to claim 10, characterized in that the connecting part comprises une coiffe (3A) destinée à recouvrir l'orifice de dé-  a cap (3A) for covering the hole charge.  charge. 13. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que la partie de raccordement estApparatus according to claim 12, characterized in that the connecting portion is réalisée d'une seule pièce avec la coiffe.  made in one piece with the cap. 14. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que la tête d'enregistrement présente une ouverture (2A) ménagée dans une surface (1A) dans  Apparatus according to claim 10, characterized in that the recording head has an opening (2A) in a surface (1A) in laquelle se trouve l'orifice de décharge, ladite ouver-  which is the discharge port, the said opening ture ayant une section supérieure à celle de l'orifice de décharge et communiquant avec le trajet d'alimentation en encre de la tête d'enregistrement, l'ouverture étant recouverte par ladite partie de raccordement sans liaison  having a section greater than that of the discharge port and communicating with the ink supply path of the recording head, the opening being covered by said connecting portion without connection avec ledit enregistrement.with said registration. 15. Appareil d'enregistrement à jet d'encre  15. Ink jet recording apparatus destiné à décharger de l'encre d'un orifice (2) de dé-  for discharging ink from an orifice (2) of charge, caractérisé en ce qu'il comporte un trajet (15, 4, 5)  charge, characterized in that it comprises a path (15, 4, 5) de branchement prévu au milieu d'un trajet d'alimenta-  connection in the middle of a feed path tion en encre fournissant de l'encre à une tête (1) d'enregistrement, une extrémité du trajet de branchement  ink supply providing ink to a recording head (1), one end of the connection path débouchant à l'atmosphère, une partie (3) de raccorde-  leading to the atmosphere, a connecting part (3) ment destiné à recouvrir l'orifice de décharge en étant raccordée à la tête d'enregistrement, et une pompe (6) destinée à produire une force d'aspiration sur l'encre fournie à la tête d'enregistrement et/ou sur un gaz introduit à l'intérieur du trajet d'alimentation en encre à partir de l'orifice de décharge, de la partie  intended to cover the discharge port by being connected to the recording head, and a pump (6) for producing a suction force on the ink supplied to the recording head and / or on a gas introduced into the ink supply path from the discharge port, the portion de raccordement et du trajet de branchement.  connection and the connection path. 16. Appareil selon la revendication 15, caractérisé en ce que le trajet de branchement présente des moyens d'ouverture (8) pouvant faire communiquer le point médian du trajet d'alimentation en encre avec l'atmosphère.  16. Apparatus according to claim 15, characterized in that the connection path has opening means (8) capable of communicating the midpoint of the ink supply path with the atmosphere. 17.Appareil selon la revendication 15, carac-  17.Apparatus according to claim 15, térisé en ce que le trajet d'alimentation en encre com-  characterized in that the ink supply path porte des moyens (13) d'emmagasinage d'encre qui assument la fonction d'une source d'alimentation en encre, et un élément (12) d'emmagasinage destiné à emmagasiner  carries ink storage means (13) that assume the function of an ink supply source, and a storage member (12) for storing provisoirement de l'encre provenant desdits moyens d'em-  provisionally ink from said means of em- magasinage pour alimenter en encre ledit orifice de décharge.  storage to supply ink to said discharge port. 18. Appareil d'enregistrement à jet d'encre18. Ink jet recording apparatus destiné à décharger de l'encre d'une tête (1) d'enre-  for discharging ink from a recording head (1) gistrement vers un support (P) d'enregistrement pour effectuer un enregistrement, caractérisé en ce qu'il comporte une partie (3) de raccordement pouvant être raccordée à la tête d'enregistrement, des moyens (7)  recording to a recording medium (P) for recording, characterized in that it comprises a connection part (3) which can be connected to the recording head, means (7) de transfert destinés à raccorder ladite partie de raccor-  for connecting said connecting part dement à la tête d'enregistrement et à la séparer de la tête, des moyens de commande (200-500) destinés à  the recording head and to separate it from the head, control means (200-500) for commander les moyens de transfert pour qu'ils raccor-  order the means of transfer to connect dent la partie de raccordement à l'orifice (2) de dé-  the connecting part to the orifice (2) of charge et la séparent de cet orifice, et à introduire un gaz à l'intérieur de l'orifice de décharge par ledit raccordement, des moyens (6) destinés à décharger dudit orifice de décharge un liquide présent à l'intérieur de cet orifice, et des moyens de commande de décharge destinés à amener ladite partie de raccordement à se raccorder à l'orifice de décharge avant le raccordement pour ladite introduction d'un gaz, afin de commander  charge and separate it from this orifice, and to introduce a gas inside the discharge orifice by said connection, means (6) for discharging from said discharge orifice a liquid present inside said orifice, and discharge control means for causing said connecting portion to connect to the discharge port prior to connection for said gas introduction, to control lesdits moyens de décharge.said discharge means. 19. Appareil selon la revendication 18, caractérisé en ce que les moyens de décharge comprennent  Apparatus according to claim 18, characterized in that the discharge means comprise des moyens (4, 6) reliés à la partie de raccordement.  means (4, 6) connected to the connection part. 20. Appareil d'enregistrement à jet d'encre  20. Ink jet recording apparatus destiné à décharger une encre d'un orifice (2) de dé-  for discharging an ink from an orifice (2) of charge d'une tête (1) d'enregistrement vers un support (P) d'enregistrement pour effectuer un enregistrement, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de limitation prévus au milieu d'un trajet d'alimentation en encre par lequel de l'encre est fournie à la tête d'enregistrement, afin de limiter la quantité d'encre  charging a recording head (1) to a recording medium (P) for recording, characterized in that it comprises limiting means provided in the middle of an ink supply path through which ink is supplied to the recording head to limit the amount of ink fournie à la tête d'enregistrement, des moyens d'intro-  supplied to the recording head, means of introduction duction destinés à rendre négative la pression de la partie comprise entre les moyens de limitation et la tête d'enregistrement pendant l'intervention des moyens de limitation afin d'aspirer et d'introduire un gaz à partir de l'orifice de décharge, et des moyens (6) de décharge destinés à faire cesser l'intervention de limitation après l'introduction du gaz pour décharger  ducting for rendering negative the pressure of the portion between the limiting means and the recording head during the intervention of the limiting means to suck and introduce a gas from the discharge port, and means (6) for discharging intended to stop the limiting intervention after the introduction of the gas to unload le gaz introduit en même temps que l'encre.  the gas introduced at the same time as the ink. 21. Appareil selon la revendication 20,carac-  Apparatus according to claim 20, characterized térisé en ce que les moyens d'introduction comprennent des moyens d'aspiration et un élément destiné à faire  characterized in that the insertion means comprise suction means and an element intended to make communiquer les moyens d'aspiration avec ladite partie.  communicate the suction means with said part. 22. Appareil selon la revendication 21, caractérisé en ce que les moyens de décharge comprennent une partie (3) de raccordement qui peut être raccordée à l'orifice de décharge et qui communique avec les moyens  22. Apparatus according to claim 21, characterized in that the discharge means comprise a connection part (3) which can be connected to the discharge orifice and which communicates with the means d'introduction.introduction. Z589788Z589788 23. Appareil selon la revendication 20,  Apparatus according to claim 20, caractérisé en ce que les moyens de limitation compren-  characterized in that the limiting means comprises nent une valve (SA).a valve (SA). 24. Appareil selon la revendication 20, caractérisé en ce que les moyens de limitation compren- nent un élément destiné à retenir une extrémité du trajet d'alimentation en encre dans une première position de montage dans laquelle de l'encre provenant d'un élément (20) d'emmagasinage d'encre est évacuée, et à retenir ladite extrémité dans une seconde position de montage  Apparatus according to claim 20, characterized in that the limiting means comprises an element for retaining an end of the ink supply path in a first mounting position in which ink from an element (20) for storing ink is evacuated, and holding said end in a second mounting position dans laquelle l'évacuation de l'encre est bloquée.  in which the evacuation of the ink is blocked. 25. Appareil selon la revendication 24, caractérisé en ce que l'élément d'emmagasinage d'encre comprend une poche (20) dans laquelle de l'encre est emmagasinée, et un élément d'obturation (19) réalisé en une matière élastique, le trajet d'alimentation en encre comprenant une aiguille (18) de forme creuse à  Apparatus according to claim 24, characterized in that the ink storage element comprises a pocket (20) in which ink is stored, and a sealing member (19) made of an elastic material. , the ink supply path comprising a hollow-shaped needle (18) ladite première extrémité.said first end. 26. Procédé de remise en état d'un appareil d'enregistrement à jet d'encre, caractérisé en ce qu'il consiste à raccorder à une tête (1) d'enregistrement une partie (3) de raccordement destinée à recouvrir un orifice (2) de décharge par lequel la tête (1) décharge de l'encre, à séparer la partie de raccordement de la tête d'enregistrement, puis à raccorder ladite partie de raccordement à la tête d'enregistrement après que de l'encre a été introduite dans un trajet d'aspiration qui fait communiquer la partie de raccordement avec une pompe (6) destinée à appliquer une force d'aspiration utilisée pour effectuer une opération d'aspiration de l'encre à partir de l'orifice de décharge en passant par ladite partie de raccordement, puis à ouvrir des moyens (8) d'ouverture/fermeture pour faire communiquer l'intérieur de la partie de raccordement avec l'atmosphère alors que la partie de raccordement est raccordée à la tête d'enregistrement au bout d'une période de temps prédéterminée à partir de l'opération d'aspiration, afin de faire communiquer l'intérieur de la partie de  26. A method of repairing an ink jet recording apparatus, characterized in that it consists in connecting to a recording head (1) a connecting part (3) intended to cover an orifice (2) discharging by which the head (1) discharges ink, separating the connecting portion from the recording head, and then connecting said connecting portion to the recording head after ink was introduced into a suction path that communicates the connection portion with a pump (6) for applying a suction force used to perform a suction operation of the ink from the discharge port passing through said connecting portion, and then opening opening / closing means (8) for communicating the interior of the connection portion with the atmosphere while the connecting portion is connected to the recording head after a period predetermined time from the aspiration operation, to communicate the interior of the part of the raccordement avec l'atmosphère, en même temps que l'aspi-  connection with the atmosphere, at the same time as ration est effectuée.ration is performed. 27. Procédé de remise en état selon la reven-  27. Rebuilding method according to the dication 26, caractérisé en ce que les moyens d'ouver-  26, characterized in that the means for opening ture/fermeture sont ouverts immédiatement avant que  ture / closure are opened immediately before la partie de raccordement soit séparée de la tête d'enre-  the connecting part is separated from the recording head gistrement et sont fermés lorsque la partie de raccorde-  and are closed when the connecting part is ment est raccordée à la tête d'enregistrement.  is connected to the recording head. 28. Procédé de remise en état selon la reven-  28. Rebuilding method according to the dication 26, caractérisé en ce que les opérations de raccordement/séparation de la partie de raccordement  26, characterized in that the connection / separation operations of the connecting part sont effectuées plusieurs fois.are done several times. 29. Procédé de remise en état selon la reven-  29. Rebuilding method according to the dication 26, caractérisé en ce que des moyens d'indica-  26, characterized in that means for indicating tion d'introduction d'air sont destinés à indiquer l'achè-  introduction of air are intended to indicate the completion vement de l'opération de raccordement/séparation de  of the connection / separation operation of la partie de raccordement à ou de la tête d'enregistre-  the connecting part to or from the recording head ment.is lying. 30. Procédé de remise en état selon la reven-  30. Rebuilding method according to the dication 26, caractérisé en ce qu'un élément (3B) d'absorp-  26, characterized in that an absorbing element (3B) tion de l'encre, capable d'emmagasiner de l'encre, est  of ink, capable of storing ink, is prévu dans ladite partie de raccordement.  provided in said connecting portion. 31. Procédé de remise en état selon la reven-  31. Rebuilding method according to the dication 26, caractérisé en ce qu'au moins une portion de la partie de raccordement est réalisée en une matière  26, characterized in that at least a portion of the connecting portion is made of a material choisie entre du caoutchouc siliconé et du butyl-  chosen between silicone rubber and butyl caoutchouc.rubber. 32. Procédé de remise en état selon la reven-  32. Rebuilding method according to the dication 26, caractérisé en ce que les moyens d'ouverture/  26, characterized in that the opening means fermeture comprennent une électrovalve (8).  closure comprise a solenoid valve (8). 33. Procédé de remise en état selon la reven-  33. Rebuilding method according to the dication 26, caractérisé en ce que plusieurs moyens  26, characterized in that several means d'ouverture/fermeture indépendants sont prévus.  opening / closing are provided. 34. Procédé de remise en état d'un appareil d'enregistrement à jet d'encre, caractérisé en ce qu'il consiste à raccorder à une tête (1) d'enregistrement une partie (3) de raccordement destinée à recouvrir un orifice (2) de décharge de la tête (1), à rendre ensuite négative la pression d'un trajet d'alimentation en encre au moyen d'une pompe (6), par l'intermédiaire de la partie de raccordement, à condition que le trajet par lequel de l'encre alimente la tête d'enregistrement soit fermé ou que la quantité d'encre s'écoulant dans  34. A method of repairing an ink jet recording apparatus, characterized in that it consists in connecting to a recording head (1) a connecting part (3) intended to cover an orifice (2) discharging the head (1), then negating the pressure of an ink supply path by means of a pump (6) via the connecting portion, provided that the path through which ink feeds the recording head is closed or the amount of ink flowing in ce trajet diminue, puis à ouvrir des moyens (8) d'ouver-  this path decreases and then open means (8) to open ture/fermeture pour faire communiquer l'intérieur de  ture / closure to communicate the interior of la partie de raccordement avec l'atmosphère, et à effec-  the connection part with the atmosphere, and tuer ensuite l'opération d'aspiration de l'air et/ou de l'encre à partir de l'orifice de décharge en passant par la partie de raccordement, au moyen d'une force d'aspiration produite par la pompe, à condition que les moyens d'ouverture/fermeture soient fermés, après  then kill the suction operation of the air and / or ink from the discharge port through the connection portion, by means of a suction force produced by the pump, to provided that the opening / closing means are closed, after la mise en conduction du trajet d'alimentation en encre.  turning on the ink supply path. 35. Procédé selon la revendication 34, carac-  35. The method of claim 34, wherein térisé en ce que la fermeture du trajet d'alimentation  in that the closure of the feed path en encre ou la diminution de la quantité d'encre s'écou-  in ink or the decrease in the amount of ink is lant dans ce trajet est obtenue par le mouvement d'une  lant in this path is obtained by the movement of a cartouche (13) d'emmagasinage d'encre.  cartridge (13) for storing ink. 36. Procédé de remise en état selon la reven-  36. Rebuilding method according to the dication 34, caractérisé en ce qu'un élément (3B) d'absorption d'encre, destiné à emmagasiner de l'encre,  34, characterized in that an ink absorbing member (3B) for storing ink, est prévu dans la partie de raccordement.  is provided in the connection part. 37. Procédé de remise en état selon la revendication 34, caractérisé en ce qu'au moins une portion de la partie de raccordement est réalisée en une matière choisie entre du caoutchouc siliconé et  37. A method of restoration according to claim 34, characterized in that at least a portion of the connecting portion is made of a material selected between silicone rubber and du butyl-caoutchouc.butyl rubber. 38. Procédé de remise en état selon la  38. Reconditioning method according to revendication 34, caractérisé en ce que les moyens d'ou-  claim 34, characterized in that the means of verture/fermeture comprennent une électrovalve (8).  opening / closing include a solenoid valve (8). 39. Procédé de remise en état selon la reven-  39. Rebuilding method according to the dication 34, caractérisé en ce que la fermeture du trajet d'alimentation en encre ou la diminution de la quantité d'encre s'écoulant dans ce trajet est assurée par des  34, characterized in that the closing of the ink supply path or the decrease of the quantity of ink flowing in this path is ensured by means of moyens de limitation.means of limitation. 40. Procédé de remise en état selon la reven-  40. Rebuilding method according to the dication 39, caractérisé en ce que les moyens de limita-  39, characterized in that the limiting means tion comprennent une électrovalve.include a solenoid valve. 41. Procédé de remise en état selon la reven-  41. Rebuilding method according to the dication 34, caractérisé en ce que des moyens (8) d'ou-  34, characterized in that means (8) for verture/fermeture de la conduite d'aspiration sont des-  opening / closing of the suction pipe are tinés à faire communiquer avec l'atmosphère un trajet d'aspiration qui relie la partie de raccordement à la pompe.  to communicate with the atmosphere a suction path that connects the connecting portion to the pump. 42. Procédé de remise en état selon la42. Rebuilding method according to revendication 41, caractérisé en ce que les moyens d'ou-  41, characterized in that the means of verture/fermeture de la conduite d'aspiration sont ou-  opening / closing of the suction line are verts lorsque la pompe est en marche afin de rendre  green when the pump is running to make négative la pression du trajet d'alimentation en encre.  negative pressure of the ink supply path. 43. Procédé de remise en état selon la reven-  43. Rebuilding method according to the dication 41, caractérisé en ce que les moyens d'ouver-  41, characterized in that the means for opening ture/fermeture de la conduite d'aspiration comprennent  ture / closure of the suction line include une électrovalve (8).a solenoid valve (8). 44. Procédé pour la remise en état d'un appareil d'enregistrement à jet d'encre, caractérisé  44. Process for the refurbishment of an ink jet recording apparatus, characterized en ce qu'il consiste à raccorder à une tête (1) d'enre-  in that it consists in connecting to a head (1) of recording gistrement une partie (3) de raccordement destinée à recouvrir un orifice (2) de décharge d'encre de la tête, à fermer ensuite le trajet par lequel de l'encre alimente la tête d'enregistrement, puis à ouvrir des moyens (8) d'ouverture/fermeture pour faire communiquer la partie de raccordement avec l'atmosphère, à mettre ensuite  recording a connecting portion (3) for covering an ink discharge hole (2) of the head, then closing the path through which ink feeds the recording head, and opening means (8); ) opening / closing to communicate the connection part with the atmosphere, to put then 25897?8825897? 88 en marche une pompe (6) destinée à produire une force  running a pump (6) for producing a force d'aspiration utilisée pour effectuer une opération d'aspi-  used to perform a suction operation. ration au cours de laquelle de l'encre est aspirée de  ration in which ink is sucked from l'orifice de décharge en passant par la partie de raccor-  the discharge port through the connecting part dement à condition qu'un trajet d'aspiration, passant par ladite partie de raccordement, soit établi avec  provided that a suction path passing through the connecting part is established with la pompe, puis à mettre en conduction le trajet d'aspira-  the pump and then turn on the suction path. tion et le trajet d'alimentation en encre, à fermer  and the ink supply path, to close lesdits moyens d'ouverture/fermeture et à exécuter en-  said opening / closing means and suite l'opération d'aspiration.following the suction operation. 45. Procédé de remise en état d'un appareil d'enregistrement à jet d'encre, caractérisé en ce qu'il consiste à raccorder à une tête (1) d'enregistrement une partie (3) de raccordement destinée à recouvrir un orifice (2) de décharge d'encre de la tête (1), à ouvrir ensuite des moyens (8) d'ouverture/fermeture  45. A method of repairing an ink jet recording apparatus, characterized in that it consists in connecting to a recording head (1) a connecting part (3) intended to cover an orifice (2) discharging ink from the head (1), then opening means (8) for opening / closing pour faire communiquer l'intérieur de la partie de raccor-  to communicate the inside of the connecting part dement avec l'atmosphère, alors que la partie de raccor-  with the atmosphere, while the connecting part dement est dans l'état raccordé, à fermer ensuite un  is in the connected state, then close a trajet d'alimentation en encre de la tête d'enregistre-  ink supply path of the recording head ment ou à diminuer la quantité d'encre alimentant la tête, puis à mettre en marche une pompe (6) destinée à produire une force d'aspiration par laquelle de l'encre est aspirée de l'orifice de décharge en passant par la partie de raccordement à condition que le trajet d'alimentation soit en communication avec un trajet  to reduce the amount of ink fed to the head, and then to start a pump (6) for producing a suction force through which ink is drawn from the discharge port through the part connection provided that the supply path is in communication with a path d'aspiration pour faire communiquer la partie de raccor-  the connection part of the connection dement avec la pompe, puis à mettre en conduction le trajet d'alimentation et à fermer les moyens d'ouverture/ fermeture, puis à couper la communication entre le trajet d'aspiration et le trajet d'alimentation et à mettre  with the pump, then conduction of the feed path and closing the opening / closing means, and then disconnecting the communication between the suction path and the feed path and ensuite la pompe en marche.then the pump running.
FR8615564A 1985-11-08 1986-11-07 INK JET RECORDING APPARATUS AND REHABILITATION METHOD THEREOF Expired - Lifetime FR2589788B1 (en)

Applications Claiming Priority (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP60249007A JP2603610B2 (en) 1985-11-08 1985-11-08 Ink jet recording device
JP24900985A JPS62109654A (en) 1985-11-08 1985-11-08 Ink jet recorder
JP24900285A JPS62109647A (en) 1985-11-08 1985-11-08 Ink jet recorder
JP60249003A JPH07115475B2 (en) 1985-11-08 1985-11-08 Inkjet recording device
JP60249006A JPH07115477B2 (en) 1985-11-08 1985-11-08 Inkjet recording device
JP60249001A JPH07115472B2 (en) 1985-11-08 1985-11-08 Inkjet device recovery method
JP60249005A JPH07115471B2 (en) 1985-11-08 1985-11-08 Inkjet recording device
JP24901085A JPS62109655A (en) 1985-11-08 1985-11-08 Ink jet recorder
JP24900885A JPS62109653A (en) 1985-11-08 1985-11-08 Ink jet recorder
JP60249004A JPH07115476B2 (en) 1985-11-08 1985-11-08 Inkjet recording device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2589788A1 true FR2589788A1 (en) 1987-05-15
FR2589788B1 FR2589788B1 (en) 1995-07-13

Family

ID=27580454

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8615564A Expired - Lifetime FR2589788B1 (en) 1985-11-08 1986-11-07 INK JET RECORDING APPARATUS AND REHABILITATION METHOD THEREOF

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE3637991A1 (en)
FR (1) FR2589788B1 (en)
GB (1) GB2184066B (en)
HK (1) HK68291A (en)
SG (1) SG88191G (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991010570A1 (en) * 1990-01-09 1991-07-25 Siemens Aktiengesellschaft Device for aspirating ink from and sealing the printing heads of a printer
EP0535686A2 (en) * 1991-10-03 1993-04-07 Canon Kabushiki Kaisha Ink jet apparatus capable of practicing an improved recovery operation

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3611333A1 (en) * 1985-04-05 1986-10-16 Canon K.K., Tokio/Tokyo Ink jet recording apparatus and suction regenerating device used in the apparatus
JP2522770B2 (en) * 1986-08-05 1996-08-07 キヤノン株式会社 Inkjet device
JPH0825283B2 (en) * 1986-12-25 1996-03-13 キヤノン株式会社 Inkjet device recovery method
JP2711846B2 (en) * 1987-03-13 1998-02-10 キヤノン株式会社 Operation method of inkjet recording device
JP2817924B2 (en) * 1987-11-17 1998-10-30 キヤノン株式会社 Ink jet recording device
EP0423475B1 (en) * 1989-08-31 1997-01-22 Canon Kabushiki Kaisha Suction recovery device for an ink jet recording apparatus
EP0435666B1 (en) * 1989-12-29 1996-04-03 Canon Kabushiki Kaisha Suction recovery device and ink jet recording apparatus with the device
DE4000416C2 (en) * 1990-01-09 1993-12-02 Siemens Ag Method and device for automatic operational security of an ink printing device
US5231424A (en) * 1990-02-26 1993-07-27 Canon Kabushiki Kaisha Ink jet recording apparatus with efficient circulation recovery
JP2980444B2 (en) 1991-01-19 1999-11-22 キヤノン株式会社 Liquid ejector having bubble introduction mechanism in liquid chamber, recording apparatus and recording method using the same
JP3613307B2 (en) * 1997-01-24 2005-01-26 セイコーエプソン株式会社 Method of eliminating bubbles in ink supply path of ink jet recording apparatus and ink jet recording apparatus suitable for the same
DE10109761C2 (en) * 2001-02-28 2003-06-18 Tally Computerdrucker Gmbh Method and device for filling an ink supply system in an ink printer
DE10132964C2 (en) * 2001-07-06 2003-06-12 Tally Computerdrucker Gmbh Method for filling an ink supply device in an ink printer
JP2003291359A (en) 2002-04-03 2003-10-14 Seiko Instruments Inc Maintenance mechanism of ink jet head
CN102350875B (en) * 2011-08-18 2014-07-23 杭州威士德喷码技术有限公司 Large-character code spraying machine with automatic cleaning spraying heads
US9370935B2 (en) 2014-06-10 2016-06-21 Seiko Epson Corporation Flow path member, liquid ejecting head and liquid ejecting apparatus

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2294759A1 (en) * 1974-12-16 1976-07-16 Gould Inc PULSE DROP EJECTION DEVICE
US4383263A (en) * 1980-05-20 1983-05-10 Canon Kabushiki Kaisha Liquid ejecting apparatus having a suction mechanism
US4404566A (en) * 1982-03-08 1983-09-13 The Mead Corporation Fluid system for fluid jet printing device
DE3326717A1 (en) * 1982-07-31 1984-02-02 Sharp K.K., Osaka INK FEEDER FOR INK JET PRINTER

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55158974A (en) * 1979-05-26 1980-12-10 Ricoh Co Ltd Choking detector in ink jet printer and remover thereof
DE2929742A1 (en) * 1979-07-23 1981-02-19 Olympia Werke Ag Suction cap for ink jet printer head - has spring loaded cap that is actuated to apply suction to print head nozzles
DE3040055A1 (en) * 1979-10-23 1981-05-14 Canon K.K., Tokyo INK PENS
US4336037A (en) * 1980-05-19 1982-06-22 Burroughs Corporation Continuous deaeration system for a fluid pump system
JPS5711964A (en) * 1980-06-25 1982-01-21 Chugai Pharmaceut Co Ltd Tetrahydronicotinamide derivative
JPS58194564A (en) * 1982-05-11 1983-11-12 Canon Inc Ink jet printer
JPS58194568A (en) * 1982-05-11 1983-11-12 Canon Inc Suction restoring apparatus
US4460904A (en) * 1982-11-05 1984-07-17 Xerox Corporation Ink jet ink handling system
US4494124A (en) * 1983-09-01 1985-01-15 Eastman Kodak Company Ink jet printer
GB8328000D0 (en) * 1983-10-19 1983-11-23 Domino Printing Sciences Ltd Hydraulic systems
DE3422504A1 (en) * 1984-06-16 1986-01-02 Olympia Werke Ag, 2940 Wilhelmshaven Device for displaying that the ink supply in an ink container with a flexible ink bag has run out

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2294759A1 (en) * 1974-12-16 1976-07-16 Gould Inc PULSE DROP EJECTION DEVICE
US4383263A (en) * 1980-05-20 1983-05-10 Canon Kabushiki Kaisha Liquid ejecting apparatus having a suction mechanism
US4404566A (en) * 1982-03-08 1983-09-13 The Mead Corporation Fluid system for fluid jet printing device
DE3326717A1 (en) * 1982-07-31 1984-02-02 Sharp K.K., Osaka INK FEEDER FOR INK JET PRINTER

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991010570A1 (en) * 1990-01-09 1991-07-25 Siemens Aktiengesellschaft Device for aspirating ink from and sealing the printing heads of a printer
US5426456A (en) * 1990-01-09 1995-06-20 Eastman Kodak Company Suction and covering device for suctioning ink from ink print heads of an ink jet print unit and for sealing the ink jet print heads
EP0535686A2 (en) * 1991-10-03 1993-04-07 Canon Kabushiki Kaisha Ink jet apparatus capable of practicing an improved recovery operation
EP0535686A3 (en) * 1991-10-03 1993-07-07 Canon Kabushiki Kaisha Ink jet apparatus capable of practicing an improved recovery operation
AU669671B2 (en) * 1991-10-03 1996-06-20 Canon Kabushiki Kaisha Ink jet apparatus capable of practicing an improved recovery operation
US5592200A (en) * 1991-10-03 1997-01-07 Canon Kabushiki Kaisha Ink jet apparatus capable of practicing an improved recovery operation

Also Published As

Publication number Publication date
GB2184066A (en) 1987-06-17
GB8626776D0 (en) 1986-12-10
DE3637991A1 (en) 1987-05-14
DE3637991C2 (en) 1992-07-09
HK68291A (en) 1991-09-06
SG88191G (en) 1991-11-22
GB2184066B (en) 1990-07-04
FR2589788B1 (en) 1995-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2589788A1 (en) INKJET RECORDING APPARATUS AND METHOD FOR REPAIRING THE APPARATUS
US5311214A (en) Ink jet recording apparatus having means for removing foreign material from an ink supply path by first introducing an into the ink supply path
FR2718386A1 (en) Method of filling an empty printer cartridge.
DE3611333C2 (en)
US8915579B2 (en) Inkjet printing device and method for replacing a print head
JP2711846B2 (en) Operation method of inkjet recording device
FR2905304A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A LIQUID RESERVOIR USING A VALVE OPENING TOOL AND LIQUID RESERVOIR
FR2707920A1 (en) Automatic ink filling system for disposable inkjet cartridges.
FR2585289A1 (en) INKJET RECORDING APPARATUS AND INK FEEDING DEVICE
FR2720685A1 (en) Ink jet recording apparatus.
JPH0444912B2 (en)
FR2905305A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A LIQUID TANK USING A DRILLING TOOL AND A LIQUID TANK
JPS63160848A (en) Ink jet recorder
FR2915706A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A LIQUID RESERVOIR USING A BYPASS AND LIQUID TANK
FR2526711A1 (en) INK JET PRINTER AND SUCCION FUNCTION RESTORATION DEVICE
JPH06270419A (en) Method and device for restoring emitting capacity of ink jet recording apparatus
JP7137158B2 (en) liquid injector
JPS62109650A (en) Ink jet recorder
JP6996362B2 (en) Inkjet recording device and maintenance method
JP2006231773A (en) Inkjet type recording device
JPH02231143A (en) Ink jet printer
JP4497865B2 (en) Inkjet recording apparatus suction recovery method
FR2618728A1 (en) Method for preventing blocking of the ink injection nozzle of an ink jet printer and printers implementing this method
JPH0732601A (en) Device for and method of protecting nozzle of ink jet printer
JP2002166565A (en) Method for filling ink cartridge with ink