FR2589087A3

FR2589087A3 - Automatic dispenser of cups and similar objects for drinks dispensing machines in general, being especially suitable for making use of the spaces that are unused or difficult to access of the small supporting fixtures and/or housings containing the said machines

Info

Publication number: FR2589087A3
Application number: FR8614736A
Authority: FR
Inventors: Nicoli Pierluigi
Original assignee: NUOVA BIANCHI SpA
Current assignee: NUOVA BIANCHI SpA
Priority date: 1985-10-24
Filing date: 1986-10-23
Publication date: 1987-04-30
Also published as: IT209597Z2; IT8523517V0; FR2589087B3

Abstract

Automatic dispenser of cups for drinks dispensing machines, using a tube in which cups are kept and a device for extracting these controlled by the operation of the dispensing machine. This dispenser consists of a conveying tube 4, one end 8 of which is connected axially to the extraction ring 1, which tube is bent a number of times so that its other end is positioned at a higher level than the extraction ring and pointing so that each individual cup 3 is presented in an appropriate position. The conveying through the bent tube of the different cups 3 extracted by the extraction ring 1 is performed pneumatically by a current of air produced by a fan 10 and sent along through the curved tube 4 close by the extraction ring 1 and directed so as to flow into the inside of the cup.

Description

Distributeur automatique de gobelets et d'objets analogues pour des machines de distribution de boissons en général, convenant particulièrement pour l'utilisation des espaces inutilisés ou peu accessibles des petits meubles supportant et/ou des carters contenant lesdites machines.Automatic dispenser for cups and similar objects for beverage dispensing machines in general, particularly suitable for the use of unused or inaccessible spaces of small supporting furniture and / or housings containing said machines.

La présente invention a pour objet un distributeur automatique fonctionnant pneumatiquement, de gobelets, de tasses et d'objets analogues, du type utilisé dans les machines de distribution de boissons en général, automatiques et semi-automatiques, ayant une structure permettant d'utiliser les espaces bas, normalement inutilisés ou en tout cas,auxquels on accède rarement ou difficilement, qui existent dans les petits meubles usuels supportant lesdites machines, ainsi que les espaces libres existant dans les carters contenant les appareils de distribution de plus fort encombrement.The subject of the present invention is a pneumatically operated automatic dispenser of cups, cups and the like, of the type used in machines for dispensing drinks in general, automatic and semi-automatic, having a structure allowing the use of low spaces, normally unused or in any case, which are rarely or difficult to access, which exist in the usual small pieces of furniture supporting said machines, as well as the free spaces existing in the housings containing the distribution apparatus of larger bulk.

Comme celà est connu, toutes les machines automatiques de distribution de boissons chaudes, telles que le café, le chocolat et autres boissons, comportent des distributeurs de gobelets en matière plastique ou en un autre matériau approprié, distributeurs qui sont normalement de deux types, c'est-à-dire à
extraction manuelle ou à expulsion automatique des gobelets individuels. En général, ces distributeurs sont constitués par un tube conteneur, disposé de façon que son axe soit vertical ou légèrement incliné, dans lequel sont empilés plusieurs gobelets inséras les uns dans les autres et pouvant être extraits séparément à l'extrémité inférieure.Dans le cas des machines de distribution de plusieurs types de boissons, qui comportent des appareillages d'encombrement important, le tube de stockage et de distribution des gobelets est enfermé à l'intérieur du carter et la distribution des différents gobelets a lieu automatiquement et à chaque phase de distribution individuelle, au moyen d'un anneau de décrochage usuel du type à roulettes inclinées sensiblement en hélice et susceptible d'expulser un seul gobelet à la fois en agissant sur le bourrelet périphérique que comportent les gobelets au niveau de leur bord. Dans ce cas, le tube de stockage doit nécessairement avoir une longueur limitée et précisément telle qu'il puisse étre logé à l'intérieur du carter de la machine, avec des inconvénients évidents dus à la nécessité d'interventions fréquentes pour la recharge des gobelets et de l'utilisation d'un personnel autorisé.As is known, all automatic machines for dispensing hot drinks, such as coffee, chocolate and other drinks, include dispensers for cups made of plastic or of another suitable material, dispensers which are normally of two types, c is to say
manual extraction or automatic expulsion of individual cups. In general, these dispensers consist of a container tube, arranged so that its axis is vertical or slightly inclined, in which are stacked several cups inserted into each other and which can be removed separately at the lower end. machines for dispensing several types of beverages, which include equipment which is very large, the cup storage and distribution tube is enclosed inside the casing and the distribution of the various cups takes place automatically and at each phase of individual distribution, by means of a usual release ring of the type with rollers inclined substantially in a helix and capable of expelling a single cup at a time by acting on the peripheral bead that the cups have at their edge. In this case, the storage tube must necessarily have a limited length and precisely such that it can be housed inside the casing of the machine, with obvious drawbacks due to the need for frequent interventions for refilling the cups. and the use of authorized personnel.

Par contre, dans le cas de machines de distribution de boissons chaudes de dimensions limitees et pouvant normalement être utilisées par de petites communautés, telles que de petites entreprises, des hpitaux, des bureaux, etc., le tube de stockage est normalement appliqué sur une face latérale extérieure du corps formant le carter de la machine, dans une position généralement inclinée et l'on effectue l'extraction des différents gobelets manuellement, en extrayant chaque gobelet par l'extrémité inférieure du tube. Meme dans ces cas et dans une plus grande mesure étant donné les dimensions modestes de la machine, la longueur des tubes de distribution doit étre limitée, tant pour des raisons d'encombrement que d'esthétique.Les tubes extérieurs sont ensuite exposés à des retraits illicites de gobelets, avec des consequences économiques fâcheuses évidentes.On the other hand, in the case of machines for dispensing hot drinks of limited dimensions and which can normally be used by small communities, such as small businesses, hospitals, offices, etc., the storage tube is normally applied to a external lateral face of the body forming the casing of the machine, in a generally inclined position and the various cups are extracted manually, by extracting each cup from the lower end of the tube. Even in these cases and to a greater extent given the modest dimensions of the machine, the length of the dispensing tubes must be limited, both for reasons of space and aesthetics. The outer tubes are then exposed to shrinkage illicit cups, with obvious unfortunate economic consequences.

En outre, on fournit normalement les machines de ce type aux utilisateurs en même temps qu'un petit meuble support pour maintenir la machine au niveau d'utilisation approprié; en pratique, on utilise fort difficilement de façon adéquate l'espace intérieur de ces petits meubles du fait qu'en raison de son niveau bas par rapport à la position de travail de l'opérateur de la machine, il est d'un accès incommode ou, en tout cas, toujours assez difficile.In addition, machines of this type are normally provided to users together with a small stand to maintain the machine at the appropriate level of use; in practice, it is very difficult to adequately use the interior space of these small pieces of furniture because of its low level in relation to the working position of the machine operator, it is inconvenient to access or, in any case, always quite difficult.

Ainsi, donc dans la plupart des cas, ces espaces intérieurs des petits meubles sont utilisés comme réceptaclés des déchets ou même restent presque inutilisés.So, in most cases, these interior spaces of small furniture are used as receptaclés of waste or even remain almost unused.

En conséquence, la présente invention a pour objet de réaliser un distributeur automatique de gobelets et objets analogues pour des machines de distribution de boissons chaudes en général et de produits analogues, dont la structure permette de remédier aux inconvénients présentés par les distributeurs connus, tant automatiques que manuels et, surtout, qui soit susceptible de distribuer et de transporter des gobelets individuels, de façon automatique et en accord avec la phase de débit de la boisson, à des hauteurs diverses en fonction des exigences de prélèvement des gobelets individuels par rapport à la zone ou au niveau du dispositif de décrochage en hélice des gobelets avec l'avantage de pouvoir être logé à un niveau inférieur au niveau de débit de la boisson, de permettre le prélèvement manuel (ou la chute libre) du gobelet dans une position prédéterminée et de permettre ainsi d'utiliser les espaces bas des petits meubles supportant les machines.de distribution de boissons, avec des avantages pratiques, économiques et esthétiques évidents et sensibles.Consequently, the object of the present invention is to provide an automatic dispenser for cups and the like for machines for dispensing hot drinks in general and similar products, the structure of which makes it possible to remedy the drawbacks presented by known dispensers, both automatic manual and, above all, which is capable of distributing and transporting individual cups, automatically and in accordance with the beverage dispensing phase, at various heights depending on the requirements for the collection of individual cups relative to the zone or at the level of the device for helically detaching the cups with the advantage of being able to be housed at a level below the level of flow of the beverage, of allowing the manual removal (or free fall) of the cup in a predetermined position and thus allowing the use of the low spaces of small furniture supporting the beverage dispensing machines, with s obvious and tangible practical, economic and aesthetic advantages.

L'invention a également pour objet de réaliser un distributeur automatique de gobelets de structure particulièrement simple, de grande fiabilité et pouvant être logé dans toutes les zones ou espaces libres éventuellement présents et non-utilisés dans les machines de distribution de boissons, tant dans ce-lles qui existent déjà que dans celles nouvellement produites, avec pour avantage supplémentaire de permettre, dans la majeure partie des solutions, l'utilisation de tubes de stockage de longueur élevée et, par conséquent, susceptibles de contenir un plus grand nombre de gobelets.The object of the invention is also to provide an automatic cup dispenser with a particularly simple structure, of high reliability and which can be accommodated in any areas or free spaces which may be present and not used in the machines for dispensing beverages, both in this -lles that already exist in those newly produced, with the additional advantage of allowing, in most solutions, the use of storage tubes of long length and, therefore, likely to contain a larger number of cups.

On atteint ces objectifs, ainsi que d'autres objectifs qui ressortiront plus clairement de la description détaillée qui va suivre, grace à un distributeur automatique de gobelets pour machines de distribution de boissons en général, utilisant un tube de stockage de gobelets et un dispositif connu à anneau de décrochage en hélice, asservi au fonctionnement de la machine de distribution, lequel distributeur est constitué, selon la présente invention, par un tube de transport dont une extrémité est reliée axialement audit anneau de décrochage en hélice et profilé ou recourbé plusieurs fois de façon à ce que l'autre extrémité soit positionnée à un niveau supérieur à celui dudit anneau de décrochage et orientée de façon à présenter chaque gobelet individuel, transporté juqu'à la sortie dudit tube recourbé, en position appropriée pour le prélèvement manuel ou pour la chute libre en position debout, le transport à I'inté- rieur dudit tube recourbé des gobelets individuels expulsés par ledit anneau de décrochage étant effectué pneumatiquement grâce à un courant d'air produit pour l'essentiel par un ventilateur ou un dispositif analogue, ledit courant d'air étant introduit à l'intérieur du tube recourbé au voisinage dudit anneau de décrochage et dirigé de façon à pénétrer à l'intérieur du gobelet des qu'il est décroché et à l'amener à loutre extrémité du tube avec arrêt en position de prélèvement.These objectives, as well as other objectives which will emerge more clearly from the detailed description which follows, are achieved by means of an automatic cup dispenser for beverage dispensing machines in general, using a cup storage tube and a known device. with helical release ring, subject to the operation of the dispensing machine, which distributor is constituted, according to the present invention, by a transport tube, one end of which is axially connected to said helical release ring and profiled or bent several times so that the other end is positioned at a level higher than that of said release ring and oriented so as to present each individual cup, transported up to the outlet of said curved tube, in a position suitable for manual removal or for free fall in a standing position, transporting inside the bent tube individual cups expelled by said stall ring being carried out pneumatically by means of an air current produced essentially by a fan or a similar device, said air stream being introduced inside the curved tube in the vicinity of said stall ring and directed so to enter the interior of the cup as soon as it is unhooked and to bring it to the end of the tube with stop in the sampling position.

Plus particulièrement, ledit tube transporteur est conformé pratiquement en "S" avec son extrémité inférieure reliée audit anneau de décrochage de façon à permettre à chaque gobelet décroché de se placer dans une position inclinée au début de l'arc de courbure inférieur du tube en "S", l'intérieur du gobelet étant dirigé vers le générateur de courant d'air, c'est-à-dire dans une position prête au transfert jusqu'à l'autre extrémité du tube de transport.More particularly, said conveyor tube is practically shaped as an "S" with its lower end connected to said release ring so as to allow each unhooked cup to be placed in an inclined position at the start of the lower arc of curvature of the tube in " S ", the interior of the cup being directed towards the air stream generator, that is to say in a position ready for transfer to the other end of the transport tube.

D'autres caractéristiques de structurehet d'utilisation du distributeur selon l'invention ressortiront. de la description détaillée qui va suivre, faite avec référence au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, dont la figure unique représente, schématiquement, un distributeur pneumatique réalisé selon l'invention et représenté séparément de la machine de distribution ou du petit meuble support
En se référant au dessin annexé, le distributeur selon l'invention comprend essentiellement un tube de transport alimenté par un anneau de décrochage des gobelets usuel et profile de façon à transférer les gobelets individuels, pneumatiquement, d'un niveau plus bas à un niveau plus haut et, précisément, au niveau requis par l'utilisateur de la machine de distribution de la boisson; celà pour permettre de positionner le distributeur dans des espaces bas existants non utilisés ou peu accessibles, par exemple, dans les petits meubles supports.Other structural features of use of the dispenser according to the invention will emerge. of the detailed description which follows, made with reference to the appended drawing given solely by way of nonlimiting example, the single figure of which schematically represents a pneumatic distributor produced according to the invention and shown separately from the dispensing machine or from the small stand
Referring to the appended drawing, the dispenser according to the invention essentially comprises a transport tube fed by a conventional cup release ring and profiled so as to transfer the individual cups, pneumatically, from a lower level to a higher level. high and, precisely, at the level required by the user of the beverage dispensing machine; this to allow the distributor to be positioned in existing low spaces that are not used or not easily accessible, for example, in small support units.

Plus particulièrement, ledit distributeur est constitué par un anneau de décrochage 1, du type à roulettes rotatives sensiblement en hélice, déjà utilisé dans les distributeurs automatiques de gobelets 3 à chute libre à l'extremité inférieure d'un tube de stockage 2.Conformément à l'invention, on associe à cet anneau de décrochage un tube de transport 4 de diamètre inté- rieur légèrement supérieur au diametre du bord du gobelet, lequel tube est profilé de façon à prendre pratiquement l'aspect d'un "S" majuscule, et plus précisément une forme recourbée de façon à présenter, à sa partie inférieure, une forte courbure-5, sensiblement semi-circulaire à un ou plusieurs rayons de courbure et, à sa partie supérieure, une courbure 6 en sens opposé; les deux zones courbes 5 et 6 sont réunies entre elles par un segment sensiblement rectiligne 7 dont la longueur peut varier selon les nécessités et la position du distributeur.More particularly, said dispenser consists of a release ring 1, of the type with substantially helical rotary casters, already used in automatic dispensers for free-fall cups 3 at the lower end of a storage tube 2. In accordance with the invention, this unhooking ring is associated with a transport tube 4 with an inside diameter slightly greater than the diameter of the edge of the cup, which tube is profiled so as to practically assume the appearance of a capital "S", and more precisely a curved shape so as to have, at its lower part, a strong curvature-5, substantially semi-circular with one or more radii of curvature and, at its upper part, a curvature 6 in the opposite direction; the two curved zones 5 and 6 are joined together by a substantially rectilinear segment 7 the length of which can vary according to the requirements and the position of the dispenser.

La section 8 du tube 4, opposée à la section rectiligne 7, est fixée axialement à la base de l'anneau de décrochage 1 et son rible est d'assurer le guidage du gobelet pendant la chute, apres son décrochage, jusqu'à ce que ledit gobelet, heurtant par son fond la section initiale de la courbure 5, prenne une position inclinée, comme indiqué par la référence 3a sur la figure. A la section de tube 8 est associée une section de tube 9 dont l'axe est incliné par rapport à l'axe de la section 8 d'un angle permettant le raccordement à la section initiale de la courbure 5.Enfin, à l'entrée de la section inclinée 9, on trouve un ventilateur ou un appareil analogue 10 susceptible d'émettre un courant d'air d'intensité suffisante pour déplacer et transférer le gobelet 3a jusqu'à la sortie du tube 4, en disposant préalablement ledit gobelet dans une position de prélèvement et en le bloquant pour que le bord lui-même soit saisi contre des moyens flexibles ou élastiques de type connu, tels qu'indiqués par la référence 3b sur la figure unique.The section 8 of the tube 4, opposite the straight section 7, is axially fixed to the base of the stall ring 1 and its rible is to guide the cup during the fall, after its stall, until that said cup, striking its bottom with the initial section of the curvature 5, takes an inclined position, as indicated by the reference 3a in the figure. The tube section 8 is associated with a tube section 9 whose axis is inclined relative to the axis of the section 8 by an angle allowing connection to the initial section of the curvature. Finally, to the entry of the inclined section 9, there is a fan or similar device 10 capable of emitting a current of air of sufficient intensity to move and transfer the cup 3a to the outlet of the tube 4, by previously arranging said cup in a sampling position and by blocking it so that the edge itself is grasped against flexible or elastic means of known type, as indicated by the reference 3b in the single figure.

La disposition angulaire particulière entre l'anneau de décrochage et le courant d'air s'écoulant initialement dans la section de tube 9 permet en pratique de garantir constamment un décrochage régulier des gobelets. En effet, si le ventilateur 10 est mis en oeuvre avant la commande du dispositif de décrochage 1, il apparaît, dans la section de tube 8, une dépression due au courant d'air émis par la section 9 et dirigé vers la zone courbe 5; cette dépression facilite le décrochage du gobelet par l'anneau de décrochage et celà est fort utile dans le cas de gobelets constitués par des matières non complètement dépourvues de caractéristiques électrostatiques; dans ce cas en effet et comme celà est connu, la présence de charges électrostatiques tend à rappeler le gobelet dès qu'il est décroché, en en empêchant la chute;- la dépression engendrée par le ventilateur en marche s'oppose à la force de rappel exercée par les charges électrostatiques, ce qui garantit la chute du gobelet.The particular angular arrangement between the release ring and the air flow initially flowing in the tube section 9 makes it possible in practice to constantly guarantee a regular release of the cups. Indeed, if the fan 10 is implemented before the control of the release device 1, it appears, in the tube section 8, a vacuum due to the air current emitted by the section 9 and directed towards the curved zone 5 ; this depression facilitates the release of the cup by the release ring and this is very useful in the case of cups made of materials not completely devoid of electrostatic characteristics; in this case in fact and as is known, the presence of electrostatic charges tends to remind the cup as soon as it is unhooked, preventing it from falling; - the depression generated by the running fan opposes the force of recall exerted by electrostatic charges, which guarantees the fall of the cup.

Bien entendu, dans la réalisation pratique, chaque section courbe du tube 4 peut être constituée par plusieurs sections à rayons de courbure différents pour permettre le passage plus facile du gobelet en cours de translation et également selon les exigences particulières de localisation du distributeur.Of course, in the practical embodiment, each curved section of the tube 4 can be constituted by several sections with different radii of curvature to allow easier passage of the cup during translation and also according to the specific requirements of location of the dispenser.

Ainsi, le gobelet 3a peut, non être bloqué comme l'indique la figure, mais être autorisé à tomber, en position redressée, dans la zone requise par la machine de distribution.Thus, the cup 3a can, not be blocked as shown in the figure, but be allowed to fall, in the upright position, into the area required by the dispensing machine.

Le distributeur selon l'invention peut, précisément en raison de sa souplesse de structure et de forme, être placé facilement dans les espaces bas libres ou non utilisés des petits meubles supports fournis en même temps que les machines de distribution ou dans les carters des grosses machines, avec pour avantage de maintenir le distributeur lui-même protégé et de permettre l'utilisation de hauteurs de la section 7 et du tube portegobelets 2 même très élevées. Dans ce dernier cas, il est possible de disposer d'un plus grand nombre de gobelets.The dispenser according to the invention can, precisely because of its flexibility of structure and shape, be easily placed in the free or unused low spaces of small supporting furniture supplied at the same time as the dispensing machines or in the casings of large ones. machines, with the advantage of keeping the dispenser itself protected and allowing the use of heights of section 7 and of the cup holder tube 2 even very high. In the latter case, it is possible to have a larger number of cups.

Toujours selon l'invention, le tube de stockage 2 peut être, non pas unique, mais constitué par plusieurs tubes portegobelets placés en dérivation entre eux, c 'est-à-dire inclinés angulairement les uns par rapport aux autres et convergeant tous vers l'anneau de décrochage 1, en prevoyant sur chaque tube incliné 2 un capteur ou dispositif analogue usuel, susceptible de prédisposer un tube au déchargement après le déchargement complet du tube précédent.Still according to the invention, the storage tube 2 can be, not unique, but constituted by several cup-holder tubes placed in diversion between them, that is to say inclined angularly with respect to each other and all converging towards the 'stall ring 1, providing on each inclined tube 2 a usual sensor or similar device, capable of predisposing a tube for unloading after the complete unloading of the previous tube.

Bien entendu, on peut apporter en pratique à l'invention telle quedécrite précédemment à titre d'exemple non limitatif, des modifications et variantes en ce qui concerne les matières utilisées, les dimensions, le nombre et l'étendue des zones courbes, et le type de générateur de courant d'air, sans, pour celà, sortir-du domaine de protection de ladite invention. Of course, it is possible to make in practice to the invention as described previously by way of nonlimiting example, modifications and variants with regard to the materials used, the dimensions, the number and the extent of the curved zones, and the type of air current generator, without, for this, departing from the scope of protection of said invention.

Claims

1. Automatic dispenser for cups and the like for beverage dispensing machines in general, using a cup storage tube and a device for unhooking them, controlled by the operation of the dispensing machine, characterized in that that it consists of a transport tube (4), one end (8) of which is axially connected to said helical release ring (1) and which is profiled or bent several times, so as to present the other end positioned at a level higher than that of said stall ring and oriented so as to present each individual cup (3), brought to the exit of said curved tube, in a position suitable for manual removal or for free fall in standing position, transport inside of the curved tube of the various cups (3) expelled by said release ring (1) being carried out pneumatically by virtue of a current of air produced essentially by a fan (10) or an apparatus similar, said air stream being sent inside the curved tube (4) in the vicinity of said release ring (1) and directed so as to penetrate inside the cup, as soon as it is unhooked, and at bring it to the other end (6) of the tube, with locking in the sampling position.

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that said air stream which must drive each cup (3) inside the transport tube (4) is emitted via a tube section (9) , inclined with respect to the storage tube (2) and connected practically to the initial section of the lower curved part (5) of said transport tube (4), so as to direct the air jet in the cavity of each cup ( 3), as soon as it is unhooked by said release ring (1).

3. Dispenser according to the preceding claims, characterized in that it is particularly suitable for being housed in the existing free low spaces of small supporting furniture or the like for machines for dispensing beverages in general.