FR2587693A1 - EVAPORATION OF INFILTRATION WATER FROM GARBAGE DEPOSITS - Google Patents
EVAPORATION OF INFILTRATION WATER FROM GARBAGE DEPOSITS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2587693A1 FR2587693A1 FR8613328A FR8613328A FR2587693A1 FR 2587693 A1 FR2587693 A1 FR 2587693A1 FR 8613328 A FR8613328 A FR 8613328A FR 8613328 A FR8613328 A FR 8613328A FR 2587693 A1 FR2587693 A1 FR 2587693A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- infiltration water
- current
- evaporation
- water
- heat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D3/00—Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping
- B01D3/06—Flash distillation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/02—Treatment of water, waste water, or sewage by heating
- C02F1/04—Treatment of water, waste water, or sewage by heating by distillation or evaporation
- C02F1/048—Purification of waste water by evaporation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
- C02F3/28—Anaerobic digestion processes
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
- C02F2103/06—Contaminated groundwater or leachate
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E20/00—Combustion technologies with mitigation potential
- Y02E20/12—Heat utilisation in combustion or incineration of waste
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UNE INSTALLATION POUR L'EVAPORATION D'EAU D'INFILTRATION PROVENANT DE DEPOTS D'ORDURES EN UTILISANT LE GAZ DE CES DEPOTS. LE GAZ DE PUTREFACTION EST UTILISE POUR LA GENERATION DE COURANT, LE COURANT PRODUIT ETANT D'UNE PART UTILISE POUR FAIRE FONCTIONNER LES MACHINES DE L'INSTALLATION D'EVAPORATION ET ETANT D'AUTRE PART FOURNI AU RESEAU DES ENTREPRISES D'ALIMENTATION EN COURANT; LA CHALEUR PRODUITE LORS DE LA GENERATION DE COURANT EST UTILISEE POUR L'EVAPORATION DE L'EAU D'INFILTRATION; IL EST PREVU UN MOTEUR 2 FONCTIONNANT PAR COMBUSTION DU GAZ DE PUTREFACTION 1 ET ACCOUPLE A UN GENERATEUR 2 SERVANT A LA PRODUCTION DE COURANT ET LE CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT 4 DU MOTEUR EST RELIE A UN ECHANGEUR DE CHALEUR 5 QUI EST LUI-MEME EN COMMUNICATION AVEC LA CHAMBRE DE VAPORISATION 8 OU L'EAU D'INFILTRATION EST VAPORISEE PAR DETENTE A BASSE TEMPERATURE SOUS VIDE. APPLICATION AU TRAITEMENT D'ORDURES.THE INVENTION CONCERNS A PROCESS AND A PLANT FOR EVAPORATING INFILTRATION WATER FROM GARBAGE DEPOSITS USING THE GAS FROM THESE DEPOSITS. THE PUTREFACTION GAS IS USED FOR THE GENERATION OF CURRENT, THE CURRENT PRODUCED IS ON THE ONE PART USED TO OPERATE THE MACHINES OF THE EVAPORATION PLANT AND ON THE OTHER HAND SUPPLIED TO THE NETWORK OF CURRENT SUPPLY UNDERTAKINGS; THE HEAT PRODUCED DURING THE GENERATION OF CURRENT IS USED FOR THE EVAPORATION OF THE INFILTRATION WATER; AN ENGINE 2 OPERATES BY COMBUSTION OF PUTREFACTION GAS 1 AND IS PROVIDED FOR A GENERATOR 2 SERVING FOR THE PRODUCTION OF CURRENT AND THE COOLING CIRCUIT 4 OF THE ENGINE IS CONNECTED TO A HEAT EXCHANGER 5 WHICH IS ITSELF IN COMMUNICATION WITH VAPORIZATION CHAMBER 8 WHERE THE INFILTRATION WATER IS VAPORIZED BY RELAXATION AT LOW TEMPERATURE VACUUM. APPLICATION TO THE TREATMENT OF GARBAGE.
Description
La présente invention concerne un procédé pour faire évaporer de l'eauThe present invention relates to a method for evaporating water
d'infiltration à partir de dépôts d'ordures en utilisant le gaz de putréfaction de ces dépôts, ainsi qu'une installation pour la mise en oeuvre de ce procédé. De l'eau d'infiltration provenant de dépôts d'ordures est une eau résiduaire qui nécessite une attention infiltration from garbage deposits using the putrefaction gas of these deposits, and an installation for the implementation of this method. Infiltration water from garbage dumps is a waste water that needs attention
particulière à cause de la protection de l'environnement. particular because of the protection of the environment.
En majeure partie, l'eau d'infiltration est de l'eau de pluie qui s'est infiltrée au travers du dépôt, qui a reçu des composants solubles provenant des ordures pour les faire sortir de ce dépôt à sa base. Les composants dissous à partir des ordures sont en majeure partie nocifs pour l'eau de-fond de sorte que l'eau d'infiltration ne doit pas pénétrer dans la terre car elle risquerait autrement de mettre en danger l'eau de fond. Pour cette raison, l'eau For the most part, seepage water is rainwater that has seeped through the deposit, which has received soluble components from the garbage to remove it from the deposit at its base. The components dissolved from the garbage are mostly harmful to the bottom water so that the seepage water must not enter the ground as it might otherwise endanger the bottom water. For this reason, water
d'infiltration des dépôts d'ordures est captée et générale- infiltration of garbage deposits is captured and generally
ment elle est transférée, en vue d'une épuration, dans des installations de clarification. A cause des positions relatives des dépôts d'ordures et des installations de clarification, il n'est pas possible dans la plupart des cas de canaliser l'eau d'infiltration directement dans les installations de clarification. Il serait encore plus coûteux de construire une installation de clarification spéciale pour les dépôts d'ordures. Pour ces raisons, l'eau d'infiltration qui est captée en provenance de dépôts d'ordures est transportée dans des wagons-réservoirs jusqu'aux installations de clarification, ce qui constitue un procédé it is transferred for purification to clarification facilities. Due to the relative positions of garbage dumps and clarification facilities, it is not possible in most cases to channel seepage water directly into clarification facilities. It would be even more expensive to build a special clarification facility for garbage dumps. For these reasons, seepage water that is captured from garbage dumps is transported in tank cars to clarification facilities, which is a process
compliqué et coûteux.complicated and expensive.
A partir des dépôts d'ordures, il sort, en plus de l'eau d'infiltration, également des gaz qui sont engendrés lors de la putréfaction et de la décomposition des déchets. Ces gaz contiennent en majeure partie CO2 et CH4. Du fait de leur teneur en méthane, les gaz ont ainsi un pouvoir calorifique qui peut être exploité pour l'évaporation de l'eau d'infiltration. Cela a été déjà réalisé, auquel cas le gaz provenant du dépôt d'ordure est brûlé directement pour l'évaporation de l'eau d'infiltration. On connaît également des procédés selon lesquels l'eau d'infiltration est injectée dans le volume de combustion ( " Considérations sur l'évaporation d'eau d'infiltration provenant de dépôts d'ordures à l'aide d'un gaz de putréfaction, d'ordures et de déchets ", 11/82, pages 314 à 320). La rentabilité de telles installations n'est pour cette raison pas garantie car l'eau d'infiltration est produite en quantités différentes en cours d'année tandis que le gaz de putréfaction est disponible à From the garbage dumps, in addition to the seepage water, there are also gases that are generated during the putrefaction and the decomposition of the waste. These gases mainly contain CO2 and CH4. Because of their methane content, the gases thus have a calorific value that can be exploited for the evaporation of the infiltration water. This has already been achieved, in which case the gas from the waste deposit is burned directly for the evaporation of the infiltration water. Methods are also known according to which the infiltration water is injected into the combustion volume ("Considerations on the evaporation of infiltration water from garbage deposits using a putrefaction gas, waste and refuse ", 11/82, pages 314 to 320). The profitability of such facilities is therefore not guaranteed because the infiltration water is produced in different quantities during the year while the putrefaction gas is available at
peu près en quantité constante. En outre, lors de l'évapora- about constant amount. In addition, during the evaporation
tion classique par chauffage, par exemple dans des évapora- heating, for example in evaporation
teurs à couche mince ou à film descendant, il se pose des problèmes causés par des incrustations engendrées par des thin film or falling film, there are problems caused by encrustations caused by
sels qui se cristallisent.salts that crystallize.
Cette invention a en conséquence pour but de simplifier et de rendre moins coûteux le transport de l'eau d'infiltration par évaporation en utilisant de façon optimale It is therefore an object of this invention to simplify and make less costly the transport of evaporative infiltration water by optimally utilizing
le gaz de putréfaction.putrefaction gas.
Ce problème est résolu en ce que le gaz de putréfaction est utilisé pour une génération de courant, le courant produit étant utilisé d'une part pour faire fonctionner les machines de l'installation d'évaporation et d'autre part pour être distribué au réseau des entreprises d'alimentation en courant et en ce que la chaleur produite This problem is solved in that the putrefaction gas is used for a current generation, the product current being used on the one hand to operate the machines of the evaporation plant and on the other hand to be distributed to the network power supply companies and in that heat produced
lors de la génération de courant est utilisée pour l'évapora- during current generation is used for evaporation
tion de l'eau d'infiltration.infiltration water.
L'invention offre la possibilité d'utiliser de façon optimale le gaz de putréfaction indépendamment de la quantité existante d'eau d'infiltration. A cet effet, le gaz de putréfaction est utilisé initialement pour une génération de courant. Le courant produit sert à faire fonctionner les machines de l'installation d'évaporation et la partie en excès est distribuée au réseau des entreprises d'alimentation en courant. La chaleur produite lors de la génération de courant est utilisée pour l'évaporation de The invention offers the possibility of optimally utilizing the putrefactive gas independently of the existing amount of infiltration water. For this purpose, the putrefaction gas is initially used for current generation. The produced current is used to operate the machines of the evaporation plant and the excess part is distributed to the network of power supply companies. The heat generated during the current generation is used for the evaporation of
l'eau d'infiltration. Le gaz de putréfaction est avantageuse- infiltration water. The putrefactive gas is advantageous
ment utilisé complètement selon ce procédé et, dans le processus de génération de courant, il fournit une quantité constante de chaleur. Cette quantité de chaleur est toujours disponible de façon constante pour une évaporation d'eau d'infiltration, indépendamment de la quantité existante It is used completely according to this process and, in the current generation process, it provides a constant amount of heat. This amount of heat is always available constantly for evaporation of infiltration water, regardless of the existing quantity
d'eau d'infiltration. -infiltration water. -
Selon une particularité avantageuse de l'invention, la chaleur produite lors de la génération de courant est transmise à un milieu porteur de chaleur qui est canalisé dans un circuit passant par un échangeur de chaleur. Le milieu porteur de chaleur, par exemple de l'eau ou de l'huile, n'atteint pas une température si élevée According to an advantageous feature of the invention, the heat produced during the current generation is transmitted to a heat-carrying medium which is channeled in a circuit passing through a heat exchanger. The medium carrying heat, for example water or oil, does not reach such a high temperature
qu'elle provoque une évaporation de l'eau d'infiltration. it causes evaporation of the infiltration water.
En conséquence il ne se produit aucune incrustation dans l'échangeur de chaleur. La chaleur du milieu porteur de chaleur chauffe l'eau d'infiltration suffisamment pour qu'elle soit soumise à une évaporation dans la chambre de As a result no incrustation occurs in the heat exchanger. The heat of the heat carrier medium heats the infiltration water sufficiently to be evaporated in the vapor chamber.
vaporisation sous l'effet du vide régnant dans celle-ci. vaporization under the effect of the vacuum prevailing in it.
Conformément à ce mode opératoire, l'utilisation du gaz According to this procedure, the use of gas
de putréfaction est meilleure que lorsque ce gaz de putré- putrefaction is better than when this putrefaction gas
faction est employé directement pour l'évaporation de l'eau d'infiltration. faction is used directly for the evaporation of infiltration water.
Le procédé prévoit en outre que l'eau d'infil- The method further provides that the infiltration water
tration soit vaporisée sous vide dans une chambre de vaporisation par un effet de vaporisation par détente à basse température. La concentration de l'eau d'infiltration par vaporisation par détente sous vide à des températures plus basses que la température d'ébullition sous une pression normale présente, par rapport à l'évaporation connue effectuée à une pression normale et à la température d'ébullition correspondante, le grand avantage de pouvoir utiliser de la chaleur également à un bas niveau de température. Ainsi la chaleur produite lors de la génération de courant à l'aide de gaz de putréfaction est suffisante pour assurer l'évaporation de l'eau d'infiltration. La vaporisation par détente à basse température présente en outre, par rapport à la vaporisation connue en film descendant ou en couche mince, l'avantage d'empêcher une incrustation par des sels se cristallisant It is vaporized under vacuum in a vaporization chamber by a low temperature expansion flashing effect. The concentration of evaporative underpressure infiltration water at temperatures lower than the normal pressure boiling point, compared to known evaporation at normal pressure and corresponding boiling point, the great advantage of being able to use heat also at a low temperature level. Thus the heat produced during the generation of current using putrefactive gas is sufficient to ensure the evaporation of the infiltration water. In addition, the vaporization by low temperature expansion has the advantage, compared to the known vaporization in descending or thin film, of preventing an incrustation by salts crystallizing
sur les parois chaudes.on the warm walls.
Le procédé prévoit en outre que l'eau d'infil- The method further provides that the infiltration water
tration qui n'a pas été évaporée dans la chambre de vaporisation soit canalisée dns un circuit passant par l'échangeur de chaleur. L'eau d'infiltration qui provient du dépôt d'ordures If it has not been evaporated in the vaporization chamber, it must be channeled into a circuit through the heat exchanger. Seepage water from the garbage dump
est pulvérisée directement dans la chambre de vaporisation. is sprayed directly into the spray chamber.
A cet effet, déjà une partie de l'eau injectée est vaporisée sous l'effet du vide régnant dans-la chambre. Les impuretés de l'eau d'infiltration concentrée se rassemblent dans un fond collecteur. L'eau d'infiltration ainsi déjà pré-épurée et qui est située au-dessus des impuretés qui se sont déposées est évacuée par pompage et est canalisée au travers de l'échangeur de chaleur. On évite ainsi le risque d'une obstruction de l'échangeur de chaleur par les impuretés déjà séparées. L'évacuation de l'eau d'infiltration par For this purpose, already a part of the injected water is vaporized under the effect of the vacuum prevailing in the chamber. The impurities of the concentrated infiltration water collect in a collecting bottom. The infiltration water, already pre-purified and located above the impurities that have settled, is pumped out and channeled through the heat exchanger. This avoids the risk of obstruction of the heat exchanger by already separated impurities. The evacuation of infiltration water by
pompage à partir du fond collecteur de la chambre de vaporisa- pumping from the bottom collector of the steam chamber
tion garantit en outre avantageusement une fourniture continue d'eau d'infiltration, en quantité toujours constante, Furthermore, it furthermore ensures a continuous supply of infiltration water, in an always constant quantity.
à l'échangeur de chaleur.at the heat exchanger.
Selon un autre aspect de l'invention, il est prévu que l'eau d'infiltration concentrée soit canalisée de la chambre de vaporisation dans un circuit en vue de séparer ainsi le concentrat. On est ainsi avantageusement assuré que l'eau d'infiltration déjà pré-concentrée dans le fond collecteur soit encore une fois libérée d'une proportion importante de liuide qui est recyclé dans la chambre de According to another aspect of the invention, it is provided that the concentrated infiltration water is channeled from the vaporization chamber in a circuit to thereby separate the concentrate. It is thus advantageously ensured that the infiltration water already pre-concentrated in the bottom collector is once again released from a significant proportion of liquid which is recycled in the chamber of
vaporisation. On obtient ainsi seulement de l'eau d'infil- vaporization. Only infiltration water is thus obtained.
tration concentrée, à savoir le concentrat, qui est destinée concentrate, namely the concentrate, which is intended
à être transportée dans les installations de clarification. to be transported to the clarification facilities.
Dans une réalisation avantageuse de l'inven- In an advantageous embodiment of the invention,
tion, il est prévu que les buées se produisant lors de la vaporisation de l'eau d'infiltration soient refroidies dans un condenseur suffisamment pour que les gaz condensables soient séparés des gaz non condensables. Les gaz condensables sont refroidis dans le condenseur par injection d'eau et sont précipités sous forme d'un condensat tandis que les gaz non condensables sont évacués par l'intermédiaire de la pompe à vide. Du fait que les gaz non condensables contiennent des matières odorantes, on peut soit mélanger ces gaz avec le It is expected that the vapors occurring during the vaporization of the infiltration water are cooled in a condenser sufficiently that the condensable gases are separated from the non-condensable gases. The condensable gases are cooled in the condenser by injection of water and are precipitated in the form of a condensate while the non-condensable gases are evacuated via the vacuum pump. Since the non-condensable gases contain odorous substances, these gases can be mixed with the
gaz de putréfaction soit les recycler dans le dépôt d'ordures. putrefaction gas either recycle it to the garbage dump.
Le condensat est pompé dans un circuit et est canalisé dans une tour de refroidissement de laquelle une partie est The condensate is pumped into a circuit and is channeled into a cooling tower of which part is
évacuée de façon continue.evacuated continuously.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la Other features and advantages of the invention will be highlighted later in the
description, donnée à titre-d'-exemple non-limitatif, en description, given by way of non-limiting example, in
référence au dessin unique annexé qui représente schématique- reference to the attached single drawing which
ment une installation pour la mise en oeuvre du procédé an installation for carrying out the process
conforme à l'invention.according to the invention.
La figure représente sous une forme simplifiée un schéma de l'installation conforme à l'invention. En The figure shows in a simplified form a diagram of the installation according to the invention. In
correspondance à ce schéma d'installation, du gaz de putré- correspondence to this installation scheme, putrefaction gas
faction 1 est aspiré à partir d'un déchet d'ordures et est introduit dans un moteur à combustion interne 2. Ce moteur à combustion interne peut être un moteur à pistons ou une turbine à gaz. Le moteur à combustion interne est accouplé à un générateur 2' qui produit du courant. Le courant est utilisé pour faire fonctionner les machines de l'installation d'évaporation tandis que l'excès de courant est distribué au fraction 1 is sucked from a garbage waste and is introduced into an internal combustion engine 2. This internal combustion engine may be a piston engine or a gas turbine. The internal combustion engine is coupled to a generator 2 'which produces current. The current is used to operate the machines of the evaporation plant while the excess current is distributed to the
réseau des entreprises d'alimentation en courant. network of power supply companies.
Du fait que le moteur à combustion interne doit être refroidi, on utilise de l'eau de refroidissement Because the internal combustion engine must be cooled, cooling water is used
chaude, qui est pompée au moyen d'une pompe à eau de refroi- hot, which is pumped by means of a cooling water pump
dissement 3 par l'intermédiaire du circuit de refroidisse- 3 through the cooling circuit
ment 4. A la place d'eau de refroidissement, on peut égale- 4. In place of cooling water, it is also possible to
ment utiliser tout autre milieu porteur de chaleur, par exemple de l'huile. Dans le circuit de refroidissement 4, il est prévu un échangeur de chaleur 5 dans lequel on fait use any other medium carrying heat, for example oil. In the cooling circuit 4, there is provided a heat exchanger 5 in which one makes
passer l'eau d'infiltration à chauffer. pass the infiltration water to heat.
L'eau d'infiltration 6 provenant du dépôt d'ordures est introduite à l'aide d'une pompe 7 dans la chambre de vaporisation 8. Au moyen d'un appareil de contrôle 9', on assure, en correspondance au niveau d'eau dans la chambre de vaporisation 8, une régulation de l'introduction de l'eau d'infiltration 6 dans la chambre de vaporisation The infiltration water 6 from the garbage deposit is introduced by means of a pump 7 into the vaporization chamber 8. By means of a control apparatus 9 ', it is ensured, in correspondence with the level of water in the vaporization chamber 8, a regulation of the introduction of the infiltration water 6 into the vaporization chamber
par l'intermédiaire d'une vanne de distribution 9. via a dispensing valve 9.
Sous l'effet du vide régnant dans la chambre de vaporisation, déjà une partie de l'eau d'infiltration 6 introduite par pompage est vaporisée mais la majeure partie est cependant rassemblée dans un fond collecteur 24 de la chambre de vaporisation. A partir du fond collecteur 24, l'eau d'infiltration qui s'est rassemblée dans celui-ci est pompée l'intermédiaire d'un conduit 10 et au moyen d'une pompe 11 dans l'échangeur de chaleur 5. Dans celui-ci, l'eau de refroidissement qui atteint une température de 90 cède sa chaleur et elle est recyclée à une température inférieure au point d'ébulltion et à la pression normale dans la chambre de vaporisation 8, o elle est déchargée par des buses spéciales et o elle est vaporisée par la brusque détente se produisant dans le vide régnant dans ladite chambre. Le vide nécessaire pour la vaporisation lors de la détente dans les buses est réglé par l'intermédiaire de la température de l'eau de refroidissement provenant de la tour de refroidissement 17 Under the effect of the vacuum prevailing in the vaporization chamber, already part of the infiltration water 6 introduced by pumping is vaporized but most of it is however collected in a bottom 24 of the collection chamber vaporization. From the bottom 24, the infiltration water which has collected in it is pumped through a conduit 10 and by means of a pump 11 in the heat exchanger 5. In the the cooling water which reaches a temperature of 90 gives up its heat and is recycled at a temperature below the boiling point and at the normal pressure in the vaporization chamber 8, where it is discharged by special nozzles and o it is vaporized by the sudden expansion occurring in the vacuum prevailing in said chamber. The void required for evaporation during expansion in the nozzles is controlled through the temperature of the cooling water from the cooling tower 17
153 etqui-est injecte--d-ans-un- c-ondenseur-mélangeur 14. 153 and which is injected - d-years-a-c-ondender-mixer 14.
Les impuretés contenues dans l'eau d'infiltra- Impurities in the infiltration water
tion ainsi que l'eau d'infiltration concentrée se rassemblent as well as concentrated infiltration water
dans le fond collecteur 24 de la chambre de vaporisation 8. in the bottom collector 24 of the vaporization chamber 8.
Malgré le vide régnant dans celle-ci, il ne se produit pas Despite the emptiness in it, it does not happen
de vaporisation.Spraying.
Après la vaporisation-détente, les buées After the vaporization-relaxation, the steams
saturées en vapeur d'eau sortent de la chambre de vaporisa- saturated with water vapor are coming out of the steam chamber
tion 8 en passant dans un séparateur de goutteettes 12 et elles sont canalisées par l'intermédiaire du conduit de 8 passing through a droplet separator 12 and they are channeled through the conduit of
décharge de buées 13 jusque dans le condenseur-mélangeur 14. discharge of steam 13 into the condenser-mixer 14.
Il se produit dans celui-ci une séparation des gaz condensa- There is a separation of the condensing gases in the
bles par rapport aux gaz non condensables. Les gaz condensa- with respect to non-condensable gases. Condensing gases
bles sont refroidis par de l'eau injectée suffisamment fortement pour se liquéfier par condensation. Le condensat They are cooled by water injected sufficiently strongly to liquefy by condensation. Condensate
qui est cependant encore chaud est introduit par l'intermé- which is however still hot is introduced through
diaire d'un conduit 15 et au moyen d'une pompe 16 dans une of a conduit 15 and by means of a pump 16 in a
tour de refroidissement 17. Par l'intermédiaire d'un disposi- cooling tower 17. By means of a
tif de régulation 30', la quantité de condensat introduit dans la tour de refroidissement 19 est réglée et le condensat en excès peut être transféré par l'intermédiaire d'une 30, the quantity of condensate introduced into the cooling tower 19 is regulated and the excess condensate can be transferred via a
vanne 30 et du conduit 18 jusque dans la canalisation. valve 30 and duct 18 into the pipe.
Le condensat est refroidi dans la tour de refroidissement 17 suffisamment pour pouvoir être utilisé The condensate is cooled in the cooling tower 17 sufficiently to be able to be used
comme eau de refroidissement dans le condenseur-mélanqeur 14. as cooling water in the condenser-mixer 14.
Au moyen d'une pompe 19, le condensat refroidi est introduit dans le condenseur-mélangeur 14 par l'intermédiaire d'un By means of a pump 19, the cooled condensate is introduced into the condenser-mixer 14 via a
conduit de retour 20.return pipe 20.
Les gaz non condensables sont déchargés par l'intermédiaire du conduit d'évacuation d'air 21 à l'aide d'une pompe à vide 22. Du fait que les gaz non condensables contiennent généralement des matières malodorantes, ils sont recycles par l'intermédiaire d'un conduit 23 à nouveau dans le dépôt d'ordures ou bien ils sont mélangés avec le gaz de putréfaction en vue d'une combustion. En conséquence il ne sort pas de l'installation de matières susceptibles de The non-condensable gases are discharged via the air discharge duct 21 by means of a vacuum pump 22. Since the non-condensable gases generally contain smelly materials, they are recycled by the intermediate of a conduit 23 again in the garbage deposit or they are mixed with the putrefaction gas for combustion. Consequently, it does not leave the installation of materials likely to
polluer l'environnement.pollute the environment.
Le concentrat d'eau d'infiltration se rassemblant dans le fond collecteur 24 de la chambre de vaporisation 8 est transféré au moyen d'une pompe 25 et par l'intermédiaire The infiltration water concentrate collecting in the bottom collector 24 of the vaporization chamber 8 is transferred by means of a pump 25 and via
d'un conduit 26 dans un hydrocyclone 27. Dans cet hydro- of a conduit 26 in a hydrocyclone 27. In this
cyclone 27, le concentrat d'eau d'infiltration est encore plus concentré. Le trop-plein est renvoyé par l'intermédiaire d'un conduit 29 dans la chambre de vaporisation 8. L'eau d'infiltration concentrée ainsi que les impuretés déposées s'écoulent hors du fond collecteur de façon continue par l'intermédiaire d'un conduit de décharge 28. Cet -effluent peut être transféré dans des cuves tenues à disposition en vue d'un transport jusqu'à l'installation de clarification ou bien il peut être placé dans d'autres récipients ou bacs collecteurs. La concentration effectuée dans le cyclone 27 peut également être réalisée par tout autre dispositif de cyclone 27, the infiltration water concentrate is even more concentrated. The overflow is returned via a conduit 29 into the vaporization chamber 8. The concentrated infiltration water and the deposited impurities flow out of the bottom collector continuously via This effluent can be transferred to tanks kept available for transport to the clarification plant or it can be placed in other containers or collecting bins. The concentration carried out in cyclone 27 can also be carried out by any other device of
concentration de boues fluides, par exemple par des sépara- concentration of fluid sludge, for example by separations
teurs ou des centrifugeuses.or centrifuges.
Un traitement préalable du concentrat d'eau d'infiltration, par exemple en vue d'une concentration Pretreatment of the infiltration water concentrate, for example in view of a concentration
supplémentaire ou d'un traitement chimique, peut être effec- additional treatment or chemical treatment, may be
tué indépendamment de cette installation dans une autre étape. killed independently of this facility in another step.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19853534094 DE3534094A1 (en) | 1985-09-25 | 1985-09-25 | EVAPORATION OF SEPARATE WATER FROM MUELL DEPONIES |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2587693A1 true FR2587693A1 (en) | 1987-03-27 |
Family
ID=6281842
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8613328A Withdrawn FR2587693A1 (en) | 1985-09-25 | 1986-09-24 | EVAPORATION OF INFILTRATION WATER FROM GARBAGE DEPOSITS |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS6297688A (en) |
DE (1) | DE3534094A1 (en) |
FR (1) | FR2587693A1 (en) |
GB (1) | GB2181724A (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3640728C1 (en) * | 1986-05-10 | 1988-03-17 | Cenal Mehmet Ali | Process for the treatment of contaminated liquids such as waste water or the like. |
DE19629434C1 (en) * | 1996-07-22 | 1998-04-09 | Vogel Ludwig Jan | Device and method for separating an alcohol concentrate from a water / alcohol mixture |
AU2001289871A1 (en) * | 2000-09-08 | 2002-03-22 | Herhof-Umwelttechnik Gmbh | Method and device for desalinating sea water by means of biogenic substances |
AU2003234207A1 (en) * | 2002-04-24 | 2003-11-10 | Randal C. Liprie | Cogeneration wasteheat evaporation system and method for wastewater treatment utilizing wasteheat recovery |
CN100414172C (en) * | 2006-07-13 | 2008-08-27 | 广州甘蔗糖业研究所 | Method for treating high concentrated organic waste liquid |
CN107473303B (en) * | 2017-08-16 | 2020-12-29 | 北京姚魏环保技术有限公司 | Leachate zero-discharge collaborative ultralow system and method based on waste incineration power generation |
CN110482631A (en) * | 2019-09-25 | 2019-11-22 | 清华大学 | Incineration leachate directly contacts the device and method thereof of evaporation process |
CN111704301A (en) * | 2020-06-30 | 2020-09-25 | 清源环境建设(广州)股份有限公司 | Landfill leachate treatment process based on PMVR-ZLD |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1143711A (en) * | 1955-11-11 | 1957-10-04 | Atlas As | Freshwater production process and installation |
GB1210105A (en) * | 1968-03-05 | 1970-10-28 | Hans Kohlmann | Process for the thickening of sludge |
GB2099447A (en) * | 1980-12-12 | 1982-12-08 | Hunziker Martin | Method and installation for the recovery of garbage and other organic wastes to obtain methane gas |
EP0094547A2 (en) * | 1982-05-17 | 1983-11-23 | INTERATOM Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Plant for eliminating infiltrated water and putrid gas from landfills |
EP0127240A1 (en) * | 1983-05-20 | 1984-12-05 | Stork Friesland B.V. | Method of processing waste, and waste dump with a membrane filtration unit |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB210785A (en) * | 1923-02-05 | 1925-03-05 | Will Joseph Sando | System for treating activated sludge |
GB1286388A (en) * | 1970-04-14 | 1972-08-23 | Carves Simon Ltd | Improvements in or relating to disposal of waste material |
GB2141732B (en) * | 1983-06-03 | 1986-11-12 | Summerleaze Gravel Co Ltd The | Method and apparatus for gas production |
NL8303004A (en) * | 1983-08-29 | 1985-03-18 | Acphotec N V | METHOD FOR CLEANING UP HOUSEHOLD WASTES. |
AT385686B (en) * | 1984-10-04 | 1988-05-10 | Voest Alpine Ag | WASTE DISPOSAL DEVICE |
-
1985
- 1985-09-25 DE DE19853534094 patent/DE3534094A1/en active Granted
-
1986
- 1986-09-24 FR FR8613328A patent/FR2587693A1/en not_active Withdrawn
- 1986-09-25 JP JP61225072A patent/JPS6297688A/en active Pending
- 1986-09-25 GB GB8623042A patent/GB2181724A/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1143711A (en) * | 1955-11-11 | 1957-10-04 | Atlas As | Freshwater production process and installation |
GB1210105A (en) * | 1968-03-05 | 1970-10-28 | Hans Kohlmann | Process for the thickening of sludge |
GB2099447A (en) * | 1980-12-12 | 1982-12-08 | Hunziker Martin | Method and installation for the recovery of garbage and other organic wastes to obtain methane gas |
EP0094547A2 (en) * | 1982-05-17 | 1983-11-23 | INTERATOM Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Plant for eliminating infiltrated water and putrid gas from landfills |
EP0127240A1 (en) * | 1983-05-20 | 1984-12-05 | Stork Friesland B.V. | Method of processing waste, and waste dump with a membrane filtration unit |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3534094C2 (en) | 1991-01-10 |
GB8623042D0 (en) | 1986-10-29 |
DE3534094A1 (en) | 1987-04-02 |
JPS6297688A (en) | 1987-05-07 |
GB2181724A (en) | 1987-04-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2682573C2 (en) | Multifunctional machine for processing fecal masses and food waste and related means | |
RU2530114C2 (en) | Pressure and temperature control system for at least one chemical reactor | |
US7845314B2 (en) | Submerged combustion disposal of produced water | |
US8097128B1 (en) | Method and apparatus for purifying water | |
FR2499963A1 (en) | METHOD AND INSTALLATION FOR THE TREATMENT IN SEVERAL FLOORS OF FRESHWATER WATER, SEAL WATER, SEA WATER AND WASTEWATER, WITH RECUPERATION OF ENERGY, MEANS OF TREATMENT AND PRODUCTS | |
MXPA06003947A (en) | High-speed chamber mixer for catalytic oil suspensions as a reactor for the depolymerization and polymerization of hydrocarbon-containing residues in the oil circulation to obtain middle distillate. | |
EA004324B1 (en) | Water distillation system | |
FR2564819A1 (en) | PROCESS FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF BOILER SUPPLY WATER | |
RU2353590C2 (en) | Method and system for waste thermal utilisation and their use for processing waste with high watercontent | |
NO335808B1 (en) | Process and plant for the treatment of waste gas containing hydrocarbons | |
FR2492074A1 (en) | INSTALLATION FOR HEATING AND DRYING VACUUM PARTS BY CONDENSATION OF STEAM AND SEPARATION OF A SECOND LIQUID WITH HIGHER BOILING POINT | |
FR2587693A1 (en) | EVAPORATION OF INFILTRATION WATER FROM GARBAGE DEPOSITS | |
RU2447131C2 (en) | High-efficiency chamber mixer for catalytic suspensions of oil as reactor for depolymerisation and polymerisation of hydrocarbon-containing wastes into mean distillate in circulation circuit | |
KR100879050B1 (en) | The sludge drying method and machine using heat transfer oil | |
US20130186740A1 (en) | Method and Apparatus for Water Distillation | |
RU2523535C2 (en) | Vacuum oil production pump reactor with hydraulic seal for catalytic reforming reaction of pretreated pulp-like wastes and device to this end | |
EP0804385B1 (en) | Apparatus for the purification of water contaminated with oil | |
WO2011124806A1 (en) | Seawater desalination plant operating by multiple-effect distillation | |
CN215785659U (en) | Direct thermal desorption device of overheated formula steam | |
WO2006121335A1 (en) | A method and a system for generating steam | |
JP2796958B2 (en) | Non-catalytic pyrolysis pot for polymer waste mineral oil and waste synthetic resin and pyrolysis apparatus using this non-catalytic pyrolysis pot | |
CA3073593C (en) | Apparatus and method for a remediation plant | |
RU2639334C1 (en) | Device for thermolysis dispodal of oil sludge | |
US4719015A (en) | Apparatus and method for processing sewage scum | |
US4647383A (en) | Apparatus and method for processing sewage scum |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |