FR2587674A1 - Device for a multihull sailing boat enabling the inclination of the floats to be adjusted or enabling them to be turned round - Google Patents

Device for a multihull sailing boat enabling the inclination of the floats to be adjusted or enabling them to be turned round Download PDF

Info

Publication number
FR2587674A1
FR2587674A1 FR8514228A FR8514228A FR2587674A1 FR 2587674 A1 FR2587674 A1 FR 2587674A1 FR 8514228 A FR8514228 A FR 8514228A FR 8514228 A FR8514228 A FR 8514228A FR 2587674 A1 FR2587674 A1 FR 2587674A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
floats
float
inclination
boat
cited
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8514228A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2587674B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROCHETTE GILLES
Original Assignee
ROCHETTE GILLES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ROCHETTE GILLES filed Critical ROCHETTE GILLES
Priority to FR8514228A priority Critical patent/FR2587674B1/en
Publication of FR2587674A1 publication Critical patent/FR2587674A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2587674B1 publication Critical patent/FR2587674B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B1/00Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils
    • B63B1/02Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils deriving lift mainly from water displacement
    • B63B1/10Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils deriving lift mainly from water displacement with multiple hulls
    • B63B1/14Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils deriving lift mainly from water displacement with multiple hulls the hulls being interconnected resiliently or having means for actively varying hull shape or configuration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C7/00Salvaging of disabled, stranded, or sunken vessels; Salvaging of vessel parts or furnishings, e.g. of safes; Salvaging of other underwater objects
    • B63C7/003Righting capsized vessels, e.g. sailing vessels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B1/00Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils
    • B63B1/02Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils deriving lift mainly from water displacement
    • B63B1/10Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils deriving lift mainly from water displacement with multiple hulls
    • B63B1/14Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils deriving lift mainly from water displacement with multiple hulls the hulls being interconnected resiliently or having means for actively varying hull shape or configuration
    • B63B2001/145Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils deriving lift mainly from water displacement with multiple hulls the hulls being interconnected resiliently or having means for actively varying hull shape or configuration having means for actively varying hull shape or configuration

Abstract

Device for a multihull boats, especially sailing boats, including two floats joined together by means of at least one beam, which is characterised in that the linkage at the assembly points between floats and beam is constituted by an articulation allowing the inclination of each float to be modified by rotation about the longitudinal axis passing through the said points of assembly. The device also includes means for controlling the inclination of the float, means for locking the selected inclination as well as means for damping a slight variation around this inclination.

Description

L'invention oonoerne un dispositif pour un voilier multicoque permettant par rotation soit de modifier l'inclinaison de l'un au moins des flotteurs pour retrouver la symétrie des lignes d'eau lorsque le voilier gite, soit dans le cas de voiliers à deux flotteurs (catamarans ou praos) de retourner les flotteurs après chavirage du bateau afin de reconstituer un chassis lui permettant de retrouver sa ligne de flottaison originale, ceoi sans retourner obligatoirement la plateforme ou les bras de liaison.The invention provides a device for a multihull sailboat allowing, by rotation, either to modify the inclination of at least one of the floats to regain the symmetry of the water lines when the sailboat is sailing, or in the case of sailboats with two floats (catamarans or praos) to return the floats after capsizing the boat in order to reconstitute a chassis allowing it to find its original waterline, ceoi without necessarily turning over the platform or the link arms.

I1 est bien connu de l'homme de l'art qu'un voilier multicoque dans le cas d'un catamaran ou d'un prao est constitué de deux flotteurs reliés entre eux, ou bien dans le cas d'un trimaran est constitué d'une coque centrale associée à deux flotteurs. It is well known to those skilled in the art that a multihull sailboat in the case of a catamaran or a prao is made up of two floats linked together, or else in the case of a trimaran is made up of '' a central hull associated with two floats.

Comme tout voilier un voilier à deux flotteurs peut chavirer, mais dans ce cas l'écartement de ses flotteurs procure au bateau chaviré une grande stabilité et il est alors très difficile de le redresser0 Quelques moyens ont cependant été proposés afin de permettre une remise å flot correcte de ce type de voilier après chavirage. Like any sailboat a sailboat with two floats can capsize, but in this case the spacing of its floats gives the capsized boat a great stability and it is then very difficult to straighten it0 Some means have however been proposed in order to allow a return to life correct of this type of sailboat after capsizing.

Un premier moyen illustré par la figure n01 permet de redresser le bateau par immersion des deux tiers avant des flotteurs. Sur la figure 1 A on remplit d'eau le oompartiment avant (4) ; l'avant du bateau commenue alors à s'enfoncer0 Sur la figure 1 B on remplit d'eau la partie centrale du bateau (3). Le bateau s'oriente alors vers une position verticale, les étraves dirigées vers le fond.Le mât (4 rempli de mousse assure une flottabilité procurant une poussée d'Archimède permettant de dépasser cette position du bateau vertical (figure I C). I1 suffit alors de vider les compartiments (3) et (4) de leur eau pour achever la rotation et, le bateau à l'endroit, retrouver une flottaison correcte (1) (figure 1 D).A first means illustrated by FIG. N01 makes it possible to straighten the boat by immersion of the two thirds before the floats. In FIG. 1 A, the front compartment (4) is filled with water; the front of the boat then started to sink0 In Figure 1 B the central part of the boat (3) is filled with water. The boat then turns towards a vertical position, the bows directed towards the bottom. The mast (4 filled with foam ensures a buoyancy providing an Archimedes thrust making it possible to exceed this position of the vertical boat (figure IC). to empty the compartments (3) and (4) of their water to complete the rotation and, with the boat upright, to find correct flotation (1) (Figure 1 D).

Ce procédé présente plusieurs inconvénients majeurs - il necessite de couler les deux tiers du bateau, ce qui n'est pas très
agréable.
This process has several major drawbacks - it requires sinking two-thirds of the boat, which is not very
pleasant.

- la cloison (5) située entre les compartiments immergeables et les com
partiments étanches doit entre très solide. La moindre fuite ou avarie
sur cette cloison entraîne rapidement la perte du navire.
- the partition (5) located between the submersible compartments and the com
waterproof partitions must between very solid. The slightest leak or damage
on this partition quickly leads to the loss of the ship.

- il nécessite une mer relativement calme pour pouvoir réussir. Or
cette oondition est rarement présente à la suite d'un chavirage.
- it requires a relatively calm sea to be able to succeed. Gold
this condition is rarely present after capsizing.

- lorsque le bateau démâte au cours d'un chavirage, ce qui est très
fréquent en multicoque, le procédé se complique. L'absence de pous
sée d'Archimède (6) sur le mu ( ne permettant plus de franchir
le point d'équilibre de la position verticale des flotteurs.
- when the boat is dismasted during a capsize, which is very
frequent in multihulls, the process is complicated. The absence of lice
Archimedes (6) on the mu (no longer allowing to cross
the point of equilibrium of the vertical position of the floats.

- l'immersion de la partie avant du bateau interdit l'utilisation de
matériaux sandwichs de plus en plus utilisés en multicôques en rai
son de leur solidité et de leur légèreté. En effet ces matériaux
possèdent une flottabilité intrinsèque gênant l'immersion des flot
teurs.
- the immersion of the front part of the boat prohibits the use of
sandwich materials increasingly used in multihulls in rai
sound of their solidity and lightness. Indeed these materials
have an intrinsic buoyancy hindering the immersion of the waves
teurs.

- l'immersion de la partie avant du bateau interdit le resplissage de
mousse polymère dans celle-oi. Or on utilise fréquemment ce matériau
pour lui faire jouer le rôle de pare-choo en cas de rencontre aveo
un objet flottant (arbre par exemple), dans le but de ne pas endom
mager la structure du multicoque et d'assurer la flottabilité du
flotteur même lorsque celui-ci est éventré.
- the immersion of the front part of the boat prohibits the re-filling of
polymer foam in it. However, this material is frequently used
to make him play the role of bumper in case of aveo encounter
a floating object (tree for example), in order not to be damaged
mage the structure of the multihull and ensure the buoyancy of the
float even when it is broken open.

Un deuxième moyen illustré par la figure n02 permet de redresser un catamaran en utilisant un mat flottant inclinable. Sur le dessin n 2 A on voit que le mat flottant (1) empoche le retournement complet du ca tamaran. Sur la figure n02 B on raccourcit le hauban (2) au moyen d'un palan (3) et on mollit le hauban (4) au moyen du palan (5); le chassie (4) du catamaran prend alors une inclinaison telle que le bateau peut se redresser sous l'action de son propre poids (7). Sur la figure n03 B on redresse le mât (1) à l'aide des palans (3) et (5) en redonnant la longueur adéquate aux haubans (S) et (4).A second means illustrated by FIG. N02 makes it possible to straighten a catamaran by using a tilting floating mast. On drawing n 2 A we see that the floating mast (1) pockets the complete reversal of the tamaran ca. In FIG. N02 B, the shroud (2) is shortened by means of a hoist (3) and the shroud (4) is softened by means of the hoist (5); the catamaran frame (4) then takes an inclination such that the boat can straighten up under the action of its own weight (7). In figure n03 B the mast (1) is straightened using the hoists (3) and (5) by restoring the adequate length to the shrouds (S) and (4).

Ce procédé peut être valable sur un catamaran léger (jusqu'à 200 kg) mais est difficilement applicable au catamaran habitable de croisière. This process can be valid on a light catamaran (up to 200 kg) but is hardly applicable to the habitable cruising catamaran.

Sn effet ce procédé nécessite la présence du mât, et an catamaran d'une taille supérieure à huit mètres démâte fréquemment lors d'un chavirage. If this process requires the presence of the mast, and a catamaran of a size greater than eight meters frequently dismasted during a capsize.

De plus, ce procédé nécessite un mât flottant, ce qui augmente les efforts qu'encaisse.l'espar lorsqu'il rentre en contact avec l'eau. lono plus la flottabilité d'un mât est importante, plus les chances de démâtage sont élevées. Enfin pour un bateau de croisière lourd la flottabilité requise dans le mât sera importante et nécessitera l'adjonction d'un volume supplémentaire en tête de mât, sous forme de soucoupe en général, ce qui offre une résistance aérodynamique non négligeable. In addition, this process requires a floating mast, which increases the efforts that encaisse.l'espar when it comes into contact with water. lono the higher the buoyancy of a mast, the higher the chances of dismasting. Finally, for a heavy cruise ship, the buoyancy required in the mast will be significant and will require the addition of an additional volume at the head of the mast, in the form of a saucer in general, which offers significant aerodynamic resistance.

Un troisième moyen est un projet appelé "Reoto-Verso" paru dans les revues "Voiles et Voiliers", "Les cahiers du Yatohing" et "Die
Yacht" utilisant des flotteurs possédant un plan de symétrie houri.
A third means is a project called "Reoto-Verso" published in the magazines "Voiles et Voiliers", "Les cahiers du Yatohing" and "Die
Yacht "using floats with an houri plane of symmetry.

zontal passant par les bras de liaison. Sur la figure 3 AS le catamaran est représenté dans l'état initial propre à la navigation.zontal passing through the link arms. In Figure 3 AS the catamaran is shown in the initial state specific to navigation.

On voit le plan horizontal de symétrie (1) et les bras de liaison (2). Sur les figures 3 B et 3 C, le catamaran chavire. Sur la figure 4 D, le catamaran a chaviré. La strie des flotteurs (3) et (4) permet de conserver le chassis du catamaran dans un état propre à naviguer même lorsque celui-oi a chaviré. Il suffit ensuite de faire pivoter le mât (5) pour retrouver un catamaran prêt à naviguer.We see the horizontal plane of symmetry (1) and the link arms (2). In Figures 3 B and 3 C, the catamaran capsized. In Figure 4D, the catamaran capsized. The streak of the floats (3) and (4) makes it possible to keep the chassis of the catamaran in a clean condition to sail even when it has capsized. Then simply rotate the mast (5) to find a catamaran ready to sail.

Ce projet n'a pas été suivi de réalisation, entre autre pour les inconvénients suivants t - La symétrie verticale des flotteurs selon un plan horizontal, interdit l'association des entrées d'eau fines avec dtimportants volumes en haut des étraves, conditions essentielles d'un bon passage dans la mer en diminuant le risque d'enfournement.This project was not followed up, among other things for the following drawbacks t - The vertical symmetry of the floats in a horizontal plane, prohibits the association of fine water inlets with large volumes at the top of the bows, essential conditions for '' a good passage in the sea by reducing the risk of charging.

- Les poutres (2) doivent être placées dans le plan horizontal de symétrie (1) des flotteurs (3) et (4). Deux alternatives sont alors envisageables0
a) les flotteurs sont d'une hauteur et d'un fardage (résistan
ce aérodynamique ) raisonnables. Le bras se trouve alors
très bas sur l'eau t il rentrera dans la mer au passage des
vagues. Cela fatigue la structure et ralentit la marche du
bateau. 3n provoquant un coup de frein brutal sur l'avantS
il peut même chavirer par l'avant. Pour le moins, c'est la
douche permanente assurée pour l'équipage.
- The beams (2) must be placed in the horizontal plane of symmetry (1) of the floats (3) and (4). Two alternatives are then possible0
a) the floats are of a height and dunnage (resistance
this aerodynamics) reasonable. The arm is then
very low on the water t it will enter the sea when passing
waves. This tires the structure and slows down the walking of the
boat. 3n causing a brutal brake application on the front
it can even capsize from the front. At the very least, this is the
permanent shower for the crew.

b) on situe le bras à une hauteur raisonnable au-dessus de
l'eau. Les flotteurs prennent alors un volume et un fardage
démesurés.
b) the arm is located at a reasonable height above
the water. The floats then take on volume and dunnage
excessive.

Ainsi l'art connu n'offre pas Jusqu'à présent de solution suffisamment satisfaisante pour résoudre le problème du redressement d'un bateau à deux flotteurs ayant chaviré. C'est pourquoi, poursuivant ses recherches dans ce domaine, le demandeur a trouvé et mis au point un dispositif palliant les inconvénients précités. Thus, the prior art does not yet offer a sufficiently satisfactory solution to solve the problem of the recovery of a boat with two floats having capsized. This is why, continuing his research in this field, the applicant has found and developed a device which overcomes the aforementioned drawbacks.

Car, pour l'utilisateur de ce type de voilier tout système ou tout moyen de redressement d'un bateau chaviré doit répondre aux eri- gences suivantes à ltégard (á) de la conception du bateau, (b) des conditions de l'opération de redressement, (c) de l'état de l'é- quipage après chavirage, (d) de l'état du bateau ou encore (e) de contraintes autres.For, for the user of this type of sailboat, any system or any means of righting a capsized boat must meet the following requirements with regard to (a) the design of the boat, (b) the conditions of the operation recovery, (c) the condition of the crew after capsizing, (d) the condition of the boat or (e) other constraints.

a) La conception du bateau.a) The design of the boat.

La solution doit être compatible avec
- les contraintes stucturelles du voilier à deux flotteurs.
The solution must be compatible with
- the structural constraints of the sailboat with two floats.

- les exigences du dessin de carène, conduisant à un bon pas
sage dans la mer.
- the requirements of the hull design, leading to a good step
wise in the sea.

- L'habitabilité et les aménagements d'un bateau de croisière.  - The habitability and facilities of a cruise ship.

- Le gréement d'un voilier à deux flotteurs. - The rigging of a sailboat with two floats.

- Les appendices (dérives et safrans, voire hydrofoils). - Appendages (fins and rudders, even hydrofoils).

- Les matériaux employés en oonstruction navale. - Materials used in naval construction.

b) Les conditions de l'opération :
- La survie sur un voilier à deux flotteurs retourné étant dif
fioile, le redressage doit pouvoir s'effectuer quel que soit
l'état de la mer et du vent.
b) The conditions of the operation:
- Survival on an overturned two-float sailboat being difficult
easy, straightening must be able to be carried out whatever
the state of the sea and the wind.

o) L'équipage.o) The crew.

- La manoeuvre ne doit pas demander un effort important, oar 1 'é-
quipage peut ttre épuisé.
- The maneuver should not require a significant effort, whereby the
crew may be exhausted.

d) Le système et le mât.d) The system and the mast.

- étant donné les risques de dématages, la solution ne devra pas
utiliser le mât pour redresser le bateau.
- given the risk of dismantling, the solution should not
use the mast to straighten the boat.

- la présence éventuelle du mât ne doit pas entraver la manoeuvre. - the possible presence of the mast must not hinder the operation.

- bu cas où le mât serait présent même brisé, on doit pouvoir
l'utiliser pour la navigation.
- drunk if the mast is present even broken, we must be able
use it for navigation.

e) Contraintes diverses.e) Various constraints.

- Etant donné la fréquence des chavirages, le système ne -doit
pas être conséquent, lourd ou encombrant.
- Given the frequency of capsizing, the system should not
not be substantial, heavy or bulky.

- La solution ne doit pas être une gêne en navigation normale,
ni au niveau de ltéquipage, ni au niveau de la conduite du ba teau.
- The solution should not be a hindrance in normal navigation,
neither at the level of the crew, nor at the level of the steering of the boat.

- la solution doit être fiable et facilement réparable en cas d'a
varies, meme en mer.
- the solution must be reliable and easily repairable in the event of a
varied, even at sea.

- le système doit être infaillible, car tout échec lors d'une ten
tative de redressement peut détériorer une situation précaire de
survie.
- the system must be infallible, because any failure during a ten
recovery can worsen a precarious situation of
survival.

- le système doit pouvoir être utilisé autant de fois que nécessaire
sans remise en état intermédiaire, lors de chavirages successifs.
- the system must be able to be used as many times as necessary
without intermediate repair, in successive capsizes.

Le dispositif selon l'invention, pour bateaux multicoques notamment voiliers comportant des flotteurs assemblés par au moins une poutres se caractérise par le fait que la liaison aux points d'assemblage entre flotteurs et poutres est constituée par une articulation permettant la modification de l'inclinaison de chaque flotteur:par rotation autour de l'axe longitudinal passant par lesdits points d'assemblage.The device according to the invention, for multihull boats in particular sailboats comprising floats assembled by at least one beams is characterized by the fact that the connection to the assembly points between floats and beams is constituted by an articulation allowing the modification of the inclination of each float: by rotation about the longitudinal axis passing through said assembly points.

L'articulation selon l'invention est généralement constituée d'éléments mâles et femelles, n étant solidaire du flotteur, l'autre étant solidaire de la poutre0 Bais l'articulation peut également être constituée de moyens mécaniques autres permettant d'assurer la rotation du flotteur tels que par exemple oardans associés à d'autres moyens mécaniques pour le oontrôle du mouvement ou liaisons flexibles par bras artsoules. Selon une variante l'articulation constituant le point d'assemblage flotteur-poutre peut se déplaoer dans une fente, enoore appelée lumière, située indifféremment sur flotteur ou poutre.The articulation according to the invention generally consists of male and female elements, n being integral with the float, the other being integral with the beam. Bais the articulation can also be constituted by other mechanical means making it possible to ensure the rotation of the float such as for example oardans associated with other mechanical means for the control of movement or flexible connections by artsoules arms. According to a variant, the articulation constituting the float-beam assembly point can deploy in a slot, still called a lumen, located either on float or beam.

Selon les conditions de navigation, il peut être intéressant de régler l'inclinaison de chaque flotteur, isolément ou simultanément, soit de manière à conserver la symétrie des lignes d'eau des parties immergées des flotteurs, soit de manière à augmenter la distance séparant le centre de carène (centre d'application de la poussée d'Arohizede) et le centre de gravité du bateau dans le but d'augmenter la stabilité.Depending on the navigation conditions, it may be advantageous to adjust the inclination of each float, individually or simultaneously, either so as to maintain the symmetry of the water lines of the submerged parts of the floats, or so as to increase the distance separating the center of hull (center of application of Arohizede thrust) and the center of gravity of the boat in order to increase stability.

Lorsque le bateau se retourne pour l'une des nombreuses causes connues des navigateurs, telles que survente, vague pyramidale, enfournement, ou encore fausse manoeuvre, le dispositif selon l'invention permet grâce à la présence des articulations, de provoquer le retournement de chaque flotteur après ohavirage sans provoquer le retournement de la totalité du bateau. On reconstitue ainsi avec des efforts modérés un chassies permettant au bateau de retrouver sa ligne de flottaison originale. When the boat turns over for one of the many causes known to navigators, such as overselling, pyramidal wave, charging, or even false maneuvering, the device according to the invention allows, thanks to the presence of the joints, to cause the turning of each float after ohavirage without causing the entire boat to overturn. We thus reconstitute with moderate efforts a hunts allowing the boat to find its original waterline.

Pour provoquer la rotation des flotteurs autour de l'are longitudi nal passant par les points d'assemblage flotteur-poutre, le dispositif selon l'invention comporte également des moyens de commande-do; ce mouvement, tels que, par exemple, bielles, manivelles, tringlerie, charnels et pignons, câbles et poulies, palans, vérins, moteurs, engrenages, seuls ou combinés.To cause the floats to rotate around the longitudinal area passing through the float-beam assembly points, the device according to the invention also includes control-do means; this movement, such as, for example, connecting rods, cranks, linkages, carnals and pinions, cables and pulleys, hoists, jacks, motors, gears, alone or in combination.

Le dispositif selon l'invention comporte enfin des moyens de blocage de chaque flotteur à l'inclinaison choisie quelle que soit cette in olinaison, en particulier quand il y a retournement du flotteur.The device according to the invention finally comprises means for blocking each float at the inclination chosen whatever this inclination, in particular when the float turns over.

Peuvent-être cités à titre d'exemple des moyens tels que crochets, sangles, crémaillères, cliquets, lumières à crans, vis sans fin et engrenages, vérins, freins à tambour, à disques ou à machoires, etc..Mention may be made, by way of example, of means such as hooks, straps, racks, ratchets, notched lights, worms and gears, jacks, drum, disc or jaw brakes, etc.

I1 est intéressant d'amortir le mouvement de passage du bateau dans la mer tout en conservant la raideur da chassis. Pour autoriser cet amortissement, le dispositif selon l'invention comporte des moyens permettant une certaine angulation de part et d'autre-de l'inclínai- son choisie du flotteur réglée et maintenue par les moyens de commande et par les moyens de blocage preítés. Parmi ces moyens, on peut oiter à titre d'exemple, deux cylindres embottés dont l'un est maintenu par rapport à la poutre ou au flotteur par les moyens de blocage précités et dont l'autre est libre en rotation par rapport au premier, mais dont la rotation est limitée par des butées par exemple 3 on peut employer aussi les moyens de blocage précités et conçus de marnière à autoriser un oertain débattement, obtenu par exemple par le coulissement d'un ergot dans la lumière d'une biellette ou par un vérin. It is interesting to absorb the movement of the boat passing through the sea while retaining the stiffness of the chassis. To allow this damping, the device according to the invention comprises means allowing a certain angulation on either side of the chosen inclination of the float adjusted and maintained by the control means and by the locking means. Among these means, it is possible to illustrate, by way of example, two rolled cylinders, one of which is held relative to the beam or the float by the above-mentioned locking means and the other of which is free to rotate relative to the first, but whose rotation is limited by stops, for example 3, the abovementioned blocking means can also be used, designed in a manner to allow a certain movement, obtained for example by the sliding of a lug in the light of a link or by a jack.

Le dispositif selon l'invention comporte également des moyens d'amortir oe mouvement de rotation de part et d'autre de l'inclinaison choisie du flotteur réglée et maintenue par les moyens de commande et par les moyens de blocage précités. Parmi ces moyens on peut citer à titre d'exemple, deux cylindres emboltés l'un étant maintenu par rapport à la poutre ou au flotteur par les moyens de blocage précités et dont l'autre est libre en rotation par rapport au premier, mais dont le mouvement de rotation est amorti par des moyens tels que butees à ressort par exemple 3 on peut citer également l'insertion dl une oale-amortisseur entre le flotteur et la poutre, ou encore l'in sert ion d'amortisseurs à ressort, ou pneumatiques ou hydrauliques, ou autres, associés aux moyens de commande et aux moyens de blocage précités.The device according to the invention also comprises means for damping the rotational movement on either side of the chosen inclination of the float adjusted and maintained by the control means and by the abovementioned blocking means. Among these means, there may be mentioned, by way of example, two embossed cylinders, one being held relative to the beam or to the float by the above-mentioned locking means and the other of which is free to rotate relative to the first, but of which the rotational movement is damped by means such as spring stops for example 3 mention may also be made of the insertion of a shock absorber between the float and the beam, or else the use of spring dampers, or pneumatic or hydraulic, or other, associated with the aforementioned control means and locking means.

Le fonotionnement du dispositif selon l'invention peut être assuré par tous les moyens connus tels que par exemple des moyens manuels ou des moyens mécaniques plus perfectionnés.The operation of the device according to the invention can be ensured by all known means such as for example manual means or more sophisticated mechanical means.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description des figures 4 à 8.The invention will be better understood from the description of Figures 4 to 8.

La figure 4 qui représente une coupe d'un catamaran ayant chaviré comporte les flotteurs (1) et (2) reliés entre eux par la poutre (3) par l'intermédiaire des articulations (4) et (5). Par retournement autour des articulations (4) et (5), les flotteurs (1) et (2) viennent en position (6) et (7). La ligne de flottaison passe de la position (8) à la position (9).Figure 4 which shows a section of a capsized catamaran comprises the floats (1) and (2) connected together by the beam (3) via the joints (4) and (5). By turning around the joints (4) and (5), the floats (1) and (2) come into position (6) and (7). The waterline goes from position (8) to position (9).

La figure 5 est une vue par dessus d'un catamaran comportant deux poutres et muni du dispositif selon l'invention dont la position est repérée par les lettres A, B C, D. FIG. 5 is a view from above of a catamaran comprising two beams and fitted with the device according to the invention, the position of which is identified by the letters A, B C, D.

La figure 6 représente un détail de la coupe YT de la figure 5.FIG. 6 represents a detail of the section YT of FIG. 5.

Cette coupe permet d'observer l'articulation selon l'invention comportant un élément mâle (10) solidaire du flotteur (1) et un élément femelle (11) solidaire de la poutre (3). On note également sur cette coupe la présence d'un crochet de blocage (12) permettant le blocage du flotteur dans la position choisie.This section makes it possible to observe the articulation according to the invention comprising a male element (10) secured to the float (1) and a female element (11) secured to the beam (3). We also note on this section the presence of a locking hook (12) allowing the blocking of the float in the chosen position.

La figure 7 est une vue de dessus d'un catamaran à deux poutres et nacelle fixe comportant les articulations mâles-femalles A; Bs Cw DS ainsi qu'un moyen de commande selon des cables tels que (13) et poulies telles que (14) manoeuvré par dessmanivelles telles que (15) et dont l'effort est démultiplié et la position bloquée à l'aide d;' engrenages tels que (16).Figure 7 is a top view of a catamaran with two beams and fixed nacelle comprising the male-female joints A; Bs Cw DS as well as a control means according to cables such as (13) and pulleys such as (14) operated by cranks such as (15) and the effort of which is multiplied and the position locked using d; '' gears such as (16).

La figure 8 est une coupe du catamaran de la figure 7 dans laquelle on retrouve les moyens précités. Figure 8 is a section of the catamaran of Figure 7 in which we find the aforementioned means.

Claims (14)

REMnEDDICATIONSREMnEDDICATIONS 1) Dispositif pour bateaux multicoques notamment voiliers- comportant des flotteurs assemblés par au moins une poutre, caractérisé en ce que la liaison aux points d'assemblage entre flotteurs et poutre est constituée par une articulation permettant la modification de l'inclinaison de chaque flotteur par rotation autour de l'axe longitudinal passant par lesdits points d'assemblage.1) Device for multihull boats in particular sailboats- comprising floats assembled by at least one beam, characterized in that the connection to the assembly points between floats and beam is constituted by an articulation allowing the modification of the inclination of each float by rotation about the longitudinal axis passing through said assembly points. 2) Dispositif pour bateaux multicoques selon la revendication 1, caractérisé en oe que l'articulation est constituée d'éléments mâles et femelles, l'un étant solidaire du flotteur, l'autre étant solidaire de la poutre.2) Device for multihull boats according to claim 1, characterized in that the articulation consists of male and female elements, one being secured to the float, the other being secured to the beam. 3) Dispositif pour bateaux multicoques selon la revendication 19 carao- térisé en ce que l'articulation est constituée par une liaison flexible à partir de bras articulés ou cardansZou autres moyens connus.3) Device for multihull boats according to claim 19 characterized in that the articulation is constituted by a flexible connection from articulated arms or gimbals or other known means. 4 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 oaracté- risé en ce que l'articulation constituant le point d'assemblage flotteur-poutre peut se déplacer dans une lumière située sur le flotteur ou sur la poutre. 4 Device according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the articulation constituting the float-beam assembly point can move in a light located on the float or on the beam. 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que l'inclinaison des flotteurs peut être réglée isolément ou simultanément selon un angle propre, soit de manière à conserver la symétrie des lignes d'eau des parties immergées desdits flotteurs, soit de manière à augmenter la distanoe séparant le centre de carène et le centre de gravité du bateau dans le but d'augmenter la stabilité du bateau.5) Device according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the inclination of the floats can be adjusted individually or simultaneously at a proper angle, either so as to maintain the symmetry of the water lines of the submerged parts of said floats , or so as to increase the distance separating the center of the hull and the center of gravity of the boat in order to increase the stability of the boat. 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que , il permet de provoquer par les articulations le retournement des flotteurs après chavirage. 6) Device according to any one of claims 1 to 4 characterized in that, it allows to cause the joints the reversal of the floats after capsizing. 7) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que il comporte des moyens de commande du mouvement de rotation autour des articulations.7) Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises means for controlling the rotational movement around the joints. 8) Dispositif selon la revendication 7 caractérisé en oe que les moyens de commande du mouvement de rotation autour des articulations sont choisis préférentiellement parmi les bielles, manivelles, tringleries, chai- nes et pignons, câbles et poulies, palans, vérins moteurs, engrenages, seuls ou en combinaison.8) Device according to claim 7 characterized in that the means for controlling the rotational movement around the joints are preferably chosen from connecting rods, cranks, linkages, chains and sprockets, cables and pulleys, hoists, motor cylinders, gears, alone or in combination. 9) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caracté- risé en ce que, il comporte des moyens de bloquage des flotteurs à l'inclinaison choisie.9) Device according to any one of claims 1 to 8 characterized in that, it comprises means for blocking the floats at the chosen inclination. 10) Dispositif selon la revandioation 9, caracterisé en ce que les moyens de blocage sont choisis préférentiellement parmi les crochets, sangles, crémaillères, cliquets, lumières à crans, vis sans fin et engrenages, vérins, freins à tambour, à disque, à mSchoires , etc... 10) Device according to Revandioation 9, characterized in that the locking means are preferably chosen from hooks, straps, racks, pawls, notched lights, worms and gears, jacks, drum brakes, disc, mSchoires , etc ... 11) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, oarac- térisé en ce qu'il permet une certaine angulation de part et d'autre de l'inclinaison choisie de chaque flotteur réglée par les moyens de commande cités dans les revendications 7 et 8 et maintenue par les moyens de blocage cités aux revendications 9 et 10.11) Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it allows a certain angulation on either side of the chosen inclination of each float adjusted by the control means cited in the claims 7 and 8 and maintained by the blocking means cited in claims 9 and 10. 12) Dispositif selon la revendication 11 caractérise en ce que les moyens préférentiellement employés pour autoriser oette variation d'angulation sont soit deux cylindres emboîtés dont l'un est maintenu par rapport à-la poutre ou au flotteur par les moyens de blocage cités aux revendications 9 et 10 et dont l'autre est libre en rotation par rapport au premier, mais dont la rotation est limite par des butées, soit choi- 12) Device according to claim 11 characterized in that the means preferably used to authorize this angular variation are either two nested cylinders, one of which is held relative to the beam or the float by the locking means cited in the claims 9 and 10 and the other of which is free to rotate relative to the first, but the rotation of which is limited by stops, ie Sis parmi les moyens de blocage indiqués dans les revendications 9 et 10 et conçus de manière à autoriser un certain débattement. Located among the blocking means indicated in claims 9 and 10 and designed so as to allow a certain clearance. dication 11. indication 11. permet un amortissement de la variation d'angulation citée à la reven allows a damping of the variation of angulation quoted at the reven (13) Dispositif selon les revendications i à 12 caractérisé en ce qu'il(13) Device according to claims i to 12 characterized in that it cations 7 et 8 et aux moyens de blocage cités aux revendications 9 et 10.  cations 7 and 8 and to the locking means cited in claims 9 and 10. matiques, ou autres, associés aux moyens de commande cités aux revendi materials, or others, associated with the control means cited in the resale flotteur et la poutre, amortisseurs à ressort, ou hydrauliques, ou pneu float and beam, spring shock absorbers, or hydraulic, or tire sis parmi les moyens suivants, cales-amortisseurs intercalées entre le located among the following means, shocks inserted between the mais dont la rotation est amortie par des Boitées à ressort, soit choi- but whose rotation is damped by spring boxes, either l'autre étant libre en rotation partiellement par rapport au premier, the other being free to rotate partially relative to the first, à la poutre par les moyens de blocage cités aux revendications 9 et 10, to the beam by the locking means cited in claims 9 and 10, cylindres emboîtés dont l'un est maintenu par rapport au flotteur ou nested cylinders, one of which is held relative to the float or moyens préférentiellement employés pour l'amortissement sont soit deux preferential means used for depreciation are either two 14) ispositif selon la revendication 13 caractérisé en ce que les 14) ispositif according to claim 13 characterized in that the
FR8514228A 1985-09-23 1985-09-23 DEVICE FOR A MULTIHULL SAILING VEHICLE FOR ADJUSTING THE TILT OR TURNING THE FLOATS Expired FR2587674B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8514228A FR2587674B1 (en) 1985-09-23 1985-09-23 DEVICE FOR A MULTIHULL SAILING VEHICLE FOR ADJUSTING THE TILT OR TURNING THE FLOATS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8514228A FR2587674B1 (en) 1985-09-23 1985-09-23 DEVICE FOR A MULTIHULL SAILING VEHICLE FOR ADJUSTING THE TILT OR TURNING THE FLOATS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2587674A1 true FR2587674A1 (en) 1987-03-27
FR2587674B1 FR2587674B1 (en) 1988-08-26

Family

ID=9323246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8514228A Expired FR2587674B1 (en) 1985-09-23 1985-09-23 DEVICE FOR A MULTIHULL SAILING VEHICLE FOR ADJUSTING THE TILT OR TURNING THE FLOATS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2587674B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2768392A1 (en) * 1997-09-16 1999-03-19 Serra Alain Rocca Trim corrector for limiting the tilt of sailing craft

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1074015A (en) * 1963-07-23 1967-06-28 Pacamaran Internat Ltd Collapsible craft supporting framework for catamaran type craft, land yachts and the like
US4102287A (en) * 1977-04-05 1978-07-25 Ferris Hamilton Y Catamaran with swingable mast and hulls
US4337543A (en) * 1980-10-23 1982-07-06 Ulzen William R Van Collapsible trimaran boat

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1074015A (en) * 1963-07-23 1967-06-28 Pacamaran Internat Ltd Collapsible craft supporting framework for catamaran type craft, land yachts and the like
US4102287A (en) * 1977-04-05 1978-07-25 Ferris Hamilton Y Catamaran with swingable mast and hulls
US4337543A (en) * 1980-10-23 1982-07-06 Ulzen William R Van Collapsible trimaran boat

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2768392A1 (en) * 1997-09-16 1999-03-19 Serra Alain Rocca Trim corrector for limiting the tilt of sailing craft

Also Published As

Publication number Publication date
FR2587674B1 (en) 1988-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2742410A1 (en) MONOCOQUE NAUTICAL MACHINE
FR3025176A1 (en) REMOVABLE PORTABLE FENDER
FR3011220A1 (en) STABILIZER FOR BOATING BOAT AT ANCHORING
FR2519933A1 (en) PROPULSION SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES AND SAILS
FR2538772A1 (en) Hydrofoil sailing vessel
FR2775462A1 (en) Self releasing type multi-hull water craft such as soil boat, power boat
FR2587674A1 (en) Device for a multihull sailing boat enabling the inclination of the floats to be adjusted or enabling them to be turned round
FR2551420A1 (en) Multihull which is rightable after capsizing by folding the connection arms upwards
EP3966105A2 (en) Marine craft
US3820489A (en) Safety rig for multi hull boats
FR2576577A1 (en) Semi-submersible platform for deep-water oil production, storage and loading
RU2171195C1 (en) Sailing vessel
WO2023094176A1 (en) System of articulated fins for a boat
FR2518955A1 (en) Frame for righting capsized multi hull boat - is pivoted to deck and lifts centre of gravity relative to hull
FR2756809A1 (en) Large capacity life raft
FR2541648A1 (en) Multi-hull structure with an articulated nacelle allowing righting after capsizing
FR2529854A1 (en) Stabilisation and buoyancy device for a boat.
WO2001047769A1 (en) Device for limiting list and trim of sailing boats
FR2680747A1 (en) Multiple-use structure for a boat
FR2586001A1 (en) Multi-hulled sailboat
FR2637559A1 (en) Braking and righting device for multi-hull craft
FR2722757A1 (en) Combined boat and submarine utilising variable geometry hinged floats
EP1383675B1 (en) Ship with distributed rigging
WO2023247878A1 (en) Wind-driven ship with an extension and a fender
FR2914274A1 (en) Locomotive engine for e.g. sledge, has swing unit swinging yard around swinging axis transverse at mast, so that engine passes alternatively from forward direction to reverse direction, where mast is extended from bearing structure

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
AR Application made for restoration
BR Restoration of rights
ST Notification of lapse
AR Application made for restoration
DS Decision of the director general to state about an appeal