FR2583999A1 - DEVICE FOR COOLING AND / OR LUBRICATING THE ROLLERS OF A COLD ROLLING MILL - Google Patents
DEVICE FOR COOLING AND / OR LUBRICATING THE ROLLERS OF A COLD ROLLING MILL Download PDFInfo
- Publication number
- FR2583999A1 FR2583999A1 FR8608044A FR8608044A FR2583999A1 FR 2583999 A1 FR2583999 A1 FR 2583999A1 FR 8608044 A FR8608044 A FR 8608044A FR 8608044 A FR8608044 A FR 8608044A FR 2583999 A1 FR2583999 A1 FR 2583999A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cylinders
- cooling
- band
- rolling mill
- lubricating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B37/00—Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
- B21B37/28—Control of flatness or profile during rolling of strip, sheets or plates
- B21B37/30—Control of flatness or profile during rolling of strip, sheets or plates using roll camber control
- B21B37/32—Control of flatness or profile during rolling of strip, sheets or plates using roll camber control by cooling, heating or lubricating the rolls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B2273/00—Path parameters
- B21B2273/04—Lateral deviation, meandering, camber of product
Abstract
DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT ET DE LUBRIFICATION DES CYLINDRES D'UN LAMINOIR A FROID. LES RAMPES DE BUSES 8 PEUVENT COULISSER INDEPENDAMMENT LES UNES DES AUTRES TRANSVERSALEMENT A LA DIRECTION DE PASSAGE DE LA BANDE A, EN FONCTION DE LA POSITION DES BORDS DE LA BANDE 14, 15, DETERMINEE PAR DES APPAREILS DE MESURE 12, A LA SORTIE D'UNE CAGE DE LAMINOIR. METALLURGIE.COOLING AND LUBRICATING DEVICE FOR THE CYLINDERS OF A COLD ROLLER. THE RAMPS OF NOZZLES 8 CAN SLIDE INDEPENDENTLY OF ONE OF THE OTHERS CROSSING THE DIRECTION OF PASSING OF BAND A, DEPENDING ON THE POSITION OF THE EDGES OF BAND 14, 15, DETERMINED BY MEASURING DEVICES 12, AT THE EXIT OF ' A ROLLER CAGE. METALLURGY.
Description
Dispositif de refroidissement et/ou de lubrificationCooling and / or lubrication device
des cylindres d'un laminoir à froid. cylinders of a cold rolling mill.
L'invention concerne un dispositif de refroi- The invention relates to a cooling device
dissement et/ou de lubrification des cylindres d'un laminoir à froid en bande, notamment d'un laminoir pour lubrication and / or lubrication of the rolls of a strip cold rolling mill, in particular a rolling mill for
bandes minces,comprenant des buses de pulvérisation dispo- thin strips, including spray nozzles
sées sur la largeur de la bande, notamment pour régu- the width of the band, in particular to regulate
ler l'effort de traction sur la largeur de la bande, par une modification, zone par zone, du diamètre réel de la table des cylindres et/ou pour influencer la lubrification des cylindres en vue the tensile force over the width of the belt, by zone-by-zone modification of the actual diameter of the cylinder table and / or to influence the lubrication of the cylinders in order to
d'une régulation de la planéité.a regulation of flatness.
Les exigences de précision de dimensions et The precision requirements of dimensions and
desformes de bandes minces laminées à froid ont aug- Cold-rolled thin strip shapes have increased
menté d'une manière considérable au cours du dévelop- in a considerable way during the development of
pement de la technique du laminage et du traitement ultérieur. Une bande à froid idéale doit avoir, non rolling technology and subsequent processing. An ideal cold band must have, no
seulement la meme épaisseur sur la longueur et la lar- only the same thickness in the length and width
geur, mais être également parfaitement plane. La pla- but also be perfectly flat. The place
néité doit donc être conservée, même quand la bande must therefore be preserved, even when the band
est découpée, lors du traitement ultérieur. is cut out during subsequent processing.
Pour la régulation de la planéité, on n'envi- For the regulation of flatness,
sage, comme grandeurs de réglage, que des grandeurs qui sont susceptibles de se modifier à bref délai, et qui ne sont pas déterminées par d'autres exigences technologiques. Les grandeurs de réglage disponibles as regulating quantities, only quantities which are liable to change at short notice, and which are not determined by other technological requirements. Available setting variables
sont ainsi limitées au refroidissement et à la lubri- are thus limited to cooling and lubricating
fication des cylindres, au fléchissement des cylindres et of cylinders, cylinder deflection and
à une position inclinée des cylindres perpendiculaire- at an inclined position of the cylinders perpendicular-
ment au plan de laminage.to the rolling plane.
Le refroidissement et la lubrification des Cooling and lubrication of
cylindres prend une grande importance pour la régula- cylinders is of great importance for the
tion de la planéité et de l'épaisseur de la bande. the flatness and thickness of the strip.
Les dispositifs de refroidissement et de lubrification des cylindres mis en oeuvre jusqu'ici>à rampes de The cooling and lubricating devices of the cylinders implemented so far> with ramps
buses disposées de manière fixeine suffisent en aucu- nozzles arranged in a fixed manner are sufficient in
ne façon à satisfaire aux grandes exigences de préci- how to meet the great demands of
sion pour la régulation de la planéité et de l'épais- for the regulation of flatness and thickness
seur de bandes minces.thin bands.
L'invention vise à développer un dispositif de refroidissement et de lubrification des cylindres d'un laminoir à froid pour bandes, ayant un mode de The aim of the invention is to develop a device for cooling and lubricating the rolls of a cold rolling mill for belts, having a method of
fonctionnement du refroidissement et de la lubrifica- operation of cooling and lubricating
tion des cylindres sur des zones de surface des tables des cylindres délimitées de manière précise,qui est sensiblement.amélioré par rapport aux dispositifs of the cylinders on surface areas of the precisely defined cylinder tables, which is substantially improved with respect to the devices.
connus de ce type.known of this type.
Le dispositif suivant l'invention est carac- The device according to the invention is
térisé par une commande du réglage transversal des rampes de buses, qui peuvent coulisser indépendamment les unes des autres, transversalement à la direction de passage de la bande,en fonction de la position des controlled by a control of the transverse adjustment of the nozzle ramps, which can slide independently of each other, transversely to the direction of passage of the strip, depending on the position of the
bords de la bande,déterminée par des appareils de me- edges of the band, determined by apparatus of
sure à la sortie d'une cage de laminoir. sure at the exit of a rolling mill cage.
L'invention est explicitée en détail dans ce The invention is explained in detail in this
qui suit, au moyen du dessin du dispositif de refroi- following, by means of the design of the cooling device
dissement et de lubrification des cylindres mis en oeuvre dans un laminoir quarto pour bancs minces. Au dessin schématique annexé: la figure 1 est une vue en plan du dispositif lubrication and lubrication of cylinders implemented in a quarto mill for thin banks. In the attached schematic drawing: FIG. 1 is a plan view of the device
de refroidissement et de lubrification suivant l'in- of cooling and lubrication according to the
vention mis en oeuvre dans un laminoir quarto, et la figure 2 est une vue en perspective de la invention in a quarto mill, and FIG. 2 is a perspective view of the
série de cylindres d'un laminoir quarto muni d'un dis- series of cylinders of a quarto mill equipped with a
positif de refroidissement et de lubrification des cylindres suivant la figure 1. Suivant les figures 1 et 2, le dispositif de refroidissement et de lubrification des cylindres-de positive cooling and lubricating cylinders according to Figure 1. According to Figures 1 and 2, the cooling device and lubricating cylinders-de
travail 1, 2 et des cylindres d'appui 3, 4 d'un lami- 1, 2 and support cylinders 3, 4 of a lami-
noir quarto, est constitué d'une rampe de buses 5 pour chacun des cylindres d'appui 3, 4 et de trois rampes quarter black, consists of a nozzle ramp 5 for each of the support cylinders 3, 4 and three ramps
de buses 6 à 8 pour les cylindres de travail 1, 2. of nozzles 6 to 8 for the work rolls 1, 2.
Dans les rampes de buses 5 à 8 sont montées des buses In the nozzle manifolds 5 to 8 are mounted nozzles
de pulvérisation 9 d'huile de refroidissement et/ou d'émul- for spraying 9 with cooling oil and / or emulsion
sions sur les cylindres 1 à 4. Les rampes de buses 5 on the cylinders 1 to 4. The nozzle ramps 5
à 7 sont fixes, tandis que les rampes de buses 8 peu- at 7 are fixed, while the nozzle ramps 8 can
vent être, au moyen des dispositifs d'entraînement 10, déplacées sur la largeur de la bande,transversalement à la direction de passage de la bande a. En outre, on By means of the driving devices 10, they can be displaced along the width of the strip transversely to the direction of passage of the band a. In addition,
peut régler la distance des rampes de buses 8 par rap- can adjust the distance of the nozzle ramps 8 by
port à la série de cylindres 11. Enfin, on peut prévoir aussi une possibilité de déplacement mutuel continu transversalement à la direction de passage de la bande to the series of cylinders 11. Finally, one can also provide a possibility of continuous mutual displacement transversely to the direction of passage of the band
a et un réglage en rotation des buses 9 des deux ram- a and a rotation adjustment of the nozzles 9 of the two ram-
pes de buses 8.number of nozzles 8.
L'arrivée d'huile de laminage et/ou d'émulsion The arrival of rolling oil and / or emulsion
aux rampes de buses,qui peuvent être déplacées est ré- the nozzle ramps, which can be moved, is
glée en fonction de la pression et/ou des débits depending on the pressure and / or flow
et/ou de la température.and / or temperature.
A la sortie de la bande, en aval de la série de cylindres lld'une cage de laminoir, non représentée, sont montés, des deux côtés du passage de la bande, At the exit of the strip, downstream of the series of rolls lld'un rolling stand, not shown, are mounted on both sides of the passage of the strip,
des appareils de mesure 12,destinés à mesurer la posi- measuring devices 12 for measuring the posi-
tion des bords 14, 15 de la bande mince 13 par rapport edges 14, 15 of the thin strip 13 relative to
au milieu des cylindres 16-16.in the middle of the cylinders 16-16.
A l'aide des moteurs de commande 17, on met au préalable en position les apnareils de mesure 12, exactement sur la trajectoire du milieu la bande 13 qui a une largeur de consigne prescrite. En fonctionnement, les appareils de mesure 12 qui détectent les bords 14, 15 de la bande qui défile, fournissent des signaux con- With the aid of the control motors 17, the measuring devices 12 are first placed in position, exactly on the path of the medium, the band 13 which has a prescribed set width. In operation, the measuring devices 12 which detect the edges 14, 15 of the moving band, provide signals which
tinus qui changent, lorsque la bande 13 défile avec dé- tinus that change, when the band 13 scrolls with
calage lateral, proportionnellement à la modifica- lateral adjustment, in proportion to the change in
tion de position des bords de la bande 14, 15 par rap- position of the edges of the strip 14, 15 with respect
port au milieu 16-16 des cylindres.port in the middle 16-16 cylinders.
Lorsque la bande 13 passe sans centrage, les rampes de buses 8 qui peuvent coulisser et qui sont réglées pour un passage centré de la bande, sont réglées transversalement à la direction de passage de la bande a, en fonction de la position des bords de la bande 14, 15 à la sortie de celleci, qui est déterminée par When the band 13 passes without centering, the ramps of nozzles 8 which can slide and which are adjusted for a centered passage of the band, are set transversely to the direction of passage of the band a, depending on the position of the edges of the band. band 14, 15 at the output thereof, which is determined by
les appareils de mesure 12.measuring devices 12.
Grâce au guidage des rampes de buses 8,qui peu- Thanks to the guidance of the nozzle ramps 8, which can
vent coulisser transversalement à la direction de pas- slide transversely to the direction of pas-
sage de la bande a quand celle-ci passe sans être centrée, et grâce à une possibilité de déplacement mutuel ainsi qu'à un réglage en rotation des buses de pulvérisation 9 des rampes de buses 8, on peut régler avec précision la position des zones de pulvérisation sur les cylindres, la largeur des zones de pulvérisation et When the belt passes without being centered, and thanks to the possibility of mutual displacement as well as a rotation of the spray nozzles 9 of the nozzle nozzles 8, it is possible to adjust the position of the zones with precision. spraying on the cylinders, the width of the spray zones and
la configuration des pulvérisations fournies par les bu- the configuration of the sprays provided by the
ses. La régulation de la pression,de la température et his. The regulation of pressure, temperature and
de la quantité d'huile de lubrification ou de l'émul- the amount of lubricating oil or emul-
sion envoyée aux rampes de buses 8 influe sur le re- sent to the nozzle ramps 8 influences the
froidissement des cylindres de travail 1, 2, et donc cooling of the work rolls 1, 2, and therefore
sur la valeur et la rapidité de la variation du diamè- the value and speed of the variation in the
tre réel de la table des cylindres ou de la lubrifica- of the cylinder table or the lubricant
tion des cylindres de travail 1, 2.working rolls 1, 2.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19853523483 DE3523483A1 (en) | 1985-07-01 | 1985-07-01 | ROLLER COOLING AND / OR LUBRICATION DEVICE FOR COLD-TAPE ROLLING MILLS, IN PARTICULAR FINE-TAPE ROLLING MILLS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2583999A1 true FR2583999A1 (en) | 1987-01-02 |
FR2583999B3 FR2583999B3 (en) | 1988-03-11 |
Family
ID=6274668
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8608044A Expired FR2583999B3 (en) | 1985-07-01 | 1986-06-04 | DEVICE FOR COOLING AND / OR LUBRICATING THE CYLINDERS OF A COLD ROLLER |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS626709A (en) |
DE (1) | DE3523483A1 (en) |
FR (1) | FR2583999B3 (en) |
GB (1) | GB2177332B (en) |
IT (1) | IT1204397B (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100301008B1 (en) | 1998-06-15 | 2001-10-27 | 윤종용 | Computer and Port Replicator Coupling Structure |
DE102008049537A1 (en) | 2008-09-30 | 2010-04-01 | Sms Siemag Aktiengesellschaft | Method and apparatus for cooling a sliver or strip of a metal strand in a hot rolling mill |
EP2279805A1 (en) * | 2009-07-30 | 2011-02-02 | Siemens Aktiengesellschaft | Method for controlling and/or regulating a bearing on a metal band that passes through a mill train, control and/or regulating device and mill train |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2554246A1 (en) * | 1975-12-03 | 1977-06-16 | Achenbach Buschhuetten Gmbh | METHOD AND DEVICE FOR REGULATING FLATNESS WHEN ROLLING STRIP MATERIAL |
GB2012198B (en) * | 1977-11-25 | 1982-01-06 | Loewy Robertson Eng Co Ltd | Rolling mills |
DE3037584A1 (en) * | 1980-10-04 | 1982-05-19 | Schloemann-Siemag AG, 4000 Düsseldorf | METHOD AND ARRANGEMENT FOR ROLLING STRESS-FREE ROLLING STRIP |
JPS58128208A (en) * | 1982-01-28 | 1983-07-30 | Nippon Steel Corp | Method and device for supplying of cooling water for roll of cold rolling mill |
JPS58202912A (en) * | 1982-05-19 | 1983-11-26 | Shinko Electric Co Ltd | Automatic flow rate controlling device of coolant valve in foil rolling mill |
DE3419261C3 (en) * | 1984-05-23 | 1994-12-15 | Achenbach Buschhuetten Gmbh | Roll cooling and / or lubricating device for cold strip rolling mills, especially fine strip rolling mills |
-
1985
- 1985-07-01 DE DE19853523483 patent/DE3523483A1/en not_active Withdrawn
-
1986
- 1986-06-04 FR FR8608044A patent/FR2583999B3/en not_active Expired
- 1986-06-20 IT IT20858/86A patent/IT1204397B/en active
- 1986-06-27 JP JP61149867A patent/JPS626709A/en active Pending
- 1986-06-30 GB GB08615928A patent/GB2177332B/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2177332A (en) | 1987-01-21 |
IT8620858A0 (en) | 1986-06-20 |
IT1204397B (en) | 1989-03-01 |
GB8615928D0 (en) | 1986-08-06 |
DE3523483A1 (en) | 1987-01-08 |
FR2583999B3 (en) | 1988-03-11 |
JPS626709A (en) | 1987-01-13 |
GB2177332B (en) | 1988-09-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6089069A (en) | Apparatus and method for influencing the frictional conditions between and upper roll and a lower roll of a roll stand | |
FR2564757A1 (en) | DEVICE FOR DETECTING AND ADJUSTING THE PLANEITY OF A LAMINATED LAMINATE PRODUCT, ESPECIALLY FINE STRIPS, FOR COLD ROLLING MILLS | |
DE3907905A1 (en) | CONTINUOUS METHOD | |
FR2583999A1 (en) | DEVICE FOR COOLING AND / OR LUBRICATING THE ROLLERS OF A COLD ROLLING MILL | |
JPH11147129A (en) | Winding apparatus | |
WO2008071277A1 (en) | Method and lubricant application device for regulating the planarity and/or roughness of a metal strip | |
EP0906797B1 (en) | Method and device for straightening a metal strip in a hot rolling mill | |
US6079242A (en) | Control process for continuous skin pass operation for metal strip | |
FR2422451A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONTROL OF THE FLATNESS OF A COLD ROLLED METAL STRIP | |
CA2088183C (en) | System for trimming continuously moving metal strip | |
US5908989A (en) | Method and apparatuses for measuring and correcting the stress profile of saw blades | |
US4134283A (en) | Strip-processing lines with cold-rolling stands | |
FR2544231A1 (en) | Automatic control of strip rolling mill | |
DE19952917C1 (en) | Device for cooling a continuous flexible web | |
DE1035046B (en) | Device for the automatic alignment of conveyor belts | |
JPS6252012B2 (en) | ||
FR2595275A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE PLANEITE AND THE THICKNESS OF THE LAMINATED FOIL IN A MULTI-CYLINDER LAMINATION ROLLER CAGE | |
EP0122929A1 (en) | Blades for electrostatic coating, apparatuses incorporating such blades and processes using such blades | |
JPH071016A (en) | Rolling/lubricating device for shapes | |
JP3241556B2 (en) | Supply method of skin pass liquid in skin pass mill of metal strip | |
FR2570967A1 (en) | IMPROVED DELIVERY SYSTEM IN PARTICULAR FOR METAL BANDS. | |
JP3095821B2 (en) | Rolling oil spray method | |
EP0184481A1 (en) | Rolling stand | |
SU954120A1 (en) | Strip rolling method | |
EP0110556A2 (en) | Two high hot rolling mill process and narrow strip product |