FR2583719A1

FR2583719A1 - Support frame for cellular tray, blank capable of producing such a support frame, and package with cellular tray or trays using this frame, particularly for the packaging of fruit.

Info

Publication number: FR2583719A1
Application number: FR8509571A
Authority: FR
Inventors: Jean Lazerand
Original assignee: NICOLLET HUGUES SA
Current assignee: NICOLLET HUGUES SA
Priority date: 1985-06-24
Filing date: 1985-06-24
Publication date: 1986-12-26
Also published as: FR2583719B1

Abstract

The invention relates to a support frame on which a cellular tray must be engaged in order to form a package. According to the invention, this support frame is made of cardboard, corrugated cardboard or other suitably cut-out and folded sheet material, and it comprises, in one piece, four side panels 27, those adjoining each other in two opposite corners being directly continuous with one another, while those adjoining at the two other corners are connected to each other by a bellows 36 formed from two tongues 23 which, on the one hand, each form an extension of such a side panel 27 and which, on the other hand, are connected to each other by a folding line. Application, in particular, to the packaging of fruit.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale le conditionnement de produits quelconques, et vise plus particulièrement le cas où, s'agissant de fruits, et donc de produits relativement fragiles, il est mis en oeuvre, pour un tel conditionnement, un plateau alvéolé, c'est-à-dire un plateau présentant une pluralité d'alvéoles dans lesquels les fruits à conditionner peuvent avantageusement être disposés chacun à l'unité. The present invention relates generally to the packaging of any products, and more particularly relates to the case where, in the case of fruit, and therefore relatively fragile products, it is used, for such packaging, a honeycomb tray , that is to say a tray having a plurality of cells in which the fruit to be packaged can advantageously be arranged each individually.

Un tel plateau alvéolé peut par exemple être réalisé en matière synthétique, par thermo-formage. Such a honeycomb tray can for example be made of synthetic material, by thermoforming.

Il est alors avantageusement léger, et, des dispositions spécifiques étant adoptées à cet effet, il se prête à deux modes d'empilage, à savoir, un premier mode, de stockage, suivant lequel, les alvéoles se présentant à l'aplomb les unes des autres d'un plateau à l'autre, il y a interpénétration desdits alévoles d'un de cesplateaux à l'autre, ce qui minimise alors l'encombrement global de ceux-ci, et un deuxième mode, d'utilisation, suivant lequel, les plateaux étant alternativement disposés dans un sens et dans l'autre, leurs alévoles se trouvent alternés de l'un à l'autre, ce qui interdit leur interpénétration. It is then advantageously light, and, specific provisions being adopted for this purpose, it lends itself to two modes of stacking, namely, a first mode, of storage, according to which, the cells appearing vertically of the others from one tray to another, there is interpenetration of said honeycombs from one of these trays to the other, which then minimizes the overall size thereof, and a second mode of use, according to which, the plates being alternately arranged in one direction and in the other, their honeycombs are alternated from one to the other, which prohibits their interpenetration.

d'un de ces plateaux à l'autre et assure au contraire le gerbage successif de ceux-ci.from one of these trays to the other and on the contrary ensures the successive stacking of these.

Mais un tel plateau alvéolé a également des inconvénients. But such a honeycomb tray also has drawbacks.

Tout d'abord, sauf à prendre, pour sa réalisation, une matière suffisamment résistante, et donc coûteuse, et/ou sauf à lui donner une épaisseur suffisamment conséquente, et donc elle-même relativement dispendieuse, sa capacité de gerbage est en définitive relativement réduite et suppose que les fruits concernés ne soient pas eux-mêmes trop fragiles. First of all, except for taking, for its production, a material which is sufficiently resistant, and therefore expensive, and / or except in giving it a sufficiently substantial thickness, and therefore itself relatively expensive, its stacking capacity is ultimately relatively reduced and supposes that the fruits concerned are not themselves too fragile.

Pour pallier cet inconvénient, il a été proposé d'associer, à un groupe de plateaux alvéolés gerbés les uns au-dessus des autres en nombre limité, un cadre de portance, qui, établi autour d'un tel groupe de plateaux alvéolés, en permet le gerbage avec d'autres groupes de plateaux alvéolés ceinturés eux aussi par un tel cadre de portance, notamment pour la palettisation de l'ensemble, les cadres de portance ainsi mis en oeuvre permettant d'assurer par eux-mêmes, de l'un à l'autre, les reports de charge nécessaires. To overcome this drawback, it has been proposed to associate, with a group of honeycomb trays stacked one on top of the other in limited number, a lift frame, which, established around such a group of honeycomb trays, in allows stacking with other groups of honeycombed trays also surrounded by such a lift frame, in particular for the palletization of the assembly, the lift frames thus used making it possible to ensure by themselves, one to the other, the necessary load transfers.

A ce jour, un tel cadre de portance est réalisé en bois. To date, such a bearing frame is made of wood.

I1 doit être assemblé par avance, ce qui, en stockage, conduit à un encombrement à vide important, et l'empilage de plateaux alvéolés dans un cadre de portance ainsi préassemblé est malaisé. I1 must be assembled in advance, which, in storage, leads to a large vacuum congestion, and the stacking of honeycombed trays in a bearing frame thus preassembled is difficult.

L'intérêt même du plateau alvéolé en cause se trouve ainsi minimisé. The very benefit of the honeycomb tray in question is thus minimized.

Ce plateau alvéolé présente de plus l'inconvénient de ne pas se prêter aisément à une impression directe, ce qui exige la mise en oeuvre d'une étiquette spécifique pour les références à fournir sur les fruits conditionnés, et ce qui exclut son usage comme support publicitaire. This honeycomb tray also has the disadvantage of not being suitable for direct printing, which requires the use of a specific label for the references to be provided on the packaged fruit, and which excludes its use as a support. advertising.

I1 en est de même pour le cadre de portance en bois susceptible de lui être associé. It is the same for the wooden lift frame likely to be associated with it.

La présente invention a tout d'abord pour objet un cadre de portance en carton, carton ondulé, ou autre matériau en feuille convenablement découpé et plié, permettant d'éviter ces inconvénients ; elle a encore pour objets un flan en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille, qui, convenablement découpé et rainé, est propre à la constitution d'un tel cadre de portance, et l'emballage formé d'au moins un plateau alvéolé et de ce cadre de portance. The present invention firstly relates to a support frame of cardboard, corrugated cardboard, or other sheet material suitably cut and folded, making it possible to avoid these drawbacks; it also relates to a blank of cardboard, corrugated cardboard or other sheet material, which, suitably cut and grooved, is suitable for constituting such a support frame, and the packaging formed from at least one honeycomb tray and this framework of lift.

Le cadre de portance pour plateau alvéolé suivant l'invention est d'une manière générale caractérisé en ce que, réalisé, donc, en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille convenablement découpé et plié, il comporte, d'un seul tenant, établis en équerre les uns par rapport aux autres, quatre panneaux de côté, les panneaux de côté attenants l'un à l'autre dans deux angles diagonalement opposés étant directement en continuité l'un avec l'autre, tandis que les panneaux de côté attenant aux deux autres angles sont reliés l'un à l'autre par un soufflet formé de deux languettes qui, d'une part, forment chacune respectivement un prolongement d'un tel panneau de côté relié à celui-ci par une ligne de pliage transversale parallèle à l'arête de l'angle concerné, et qui, d'autre part, sont reliées l'une à l'autre par une ligne de pliage perpendiculaire à ladite arête. The supporting frame for a honeycomb tray according to the invention is generally characterized in that, therefore, made of cardboard, corrugated cardboard or other sheet material suitably cut and folded, it comprises, in one piece, set square to each other, four side panels, the side panels adjoining each other in two diagonally opposite angles being directly in continuity with each other, while the side panels adjoining the other two angles are connected to each other by a bellows formed by two tongues which, on the one hand, each form respectively an extension of such a side panel connected to the latter by a fold line transverse parallel to the edge of the angle concerned, and which, on the other hand, are connected to each other by a fold line perpendicular to said edge.

L'expérience montre, en effet, que, le plateau alvéolé participant de toute façon à la résistance à l'écrasement de l'ensemble, il est effectivement possible de se satisfaire, pour le gerbage recherché, d'une telle réalisation en carton, carton ondulé, ou autre matériau en feuille, de ce cadre de portance. Experience shows, in fact, that, the honeycombed tray participating in any case in the crushing resistance of the assembly, it is actually possible to be satisfied, for the desired stacking, with such a realization in cardboard, corrugated cardboard, or other sheet material, of this lift frame.

Le cadre de portance suivant l'invention se prête, en outre, avantageusement, à une impression directe de toutes les références nécessaires, aussi bien qu'à celle de toutes autres éventuelles mentions de caractère publicitaire. The lift frame according to the invention lends itself, moreover, advantageously, to a direct printing of all the necessary references, as well as to that of any other possible mention of an advertising nature.

I1 se prête, également, avantageusement, à une livraison et à un stockage à plat, et donc sous un encombrement minimal. I1 also lends itself, advantageously, to flat delivery and storage, and therefore with minimal bulk.

De plus, le cadre de portance suivant l'invention laisse avantageusement largement à vue le plateau alvéolé qu'il enserre et les fruits ou autres produits portés par celui-ci. In addition, the lift frame according to the invention advantageously leaves largely visible the honeycomb tray which it encloses and the fruits or other products carried by it.

En pratique, le flan initial correspondant se réduit, avantageusement, suivant l'invention, à deux bandes, qui s'étendent côte à côte, et qui, à leurs extrémités, sont reliées d'un seul tenant l'une à l'autre par des languettes qui en forment des prolongements, lesdites languettes étant elles-mêmes reliées, d'une part, auxdites bandes, par des lignes de pliage transversales, et, d'autre part, l'une à l'autre, par une ligne de pliage longitudinale, qui, perpendiculaire aux précédentes, est de sens de pliage inverse de celui de celles-ci. In practice, the corresponding initial blank is reduced, advantageously, according to the invention, to two bands, which extend side by side, and which, at their ends, are connected in one piece to each other by tongues which form extensions thereof, said tongues themselves being connected, on the one hand, to said strips, by transverse fold lines, and, on the other hand, to each other, by a line of longitudinal folding, which, perpendicular to the previous ones, is in the opposite direction of folding of the latter.

Un tel flan se présente avantageusement sous un contour particulièrement compact, quoique relativement allongé. Such a blank advantageously has a particularly compact outline, although relatively elongated.

Sa découpe n'implique de ce fait que peu de chute. Its cutting therefore involves little fall.

La quantité de matériau nécessaire à sa constitution étant ainsi minimisée, le cadre de portance suivant l'invention est particulièrement économique à réaliser. The amount of material necessary for its constitution being thus minimized, the bearing frame according to the invention is particularly economical to produce.

I1 en est d'autant plus ainsi que, si désiré, il est possible de -s'affranchir de tout collage ou autre mode de solidarisation à sa mise en volume, celle-ci n'impliquant alors que des pliages. I1 is all the more so as, if desired, it is possible to be-freed from any bonding or other method of joining to its setting in volume, the latter then only involving folding.

En effet, même en l'absence d'un tel collage ou autre mode de solidarisation, l'emballage obtenu par engagement d'un plateau alvéolé sur un tel cadre de portance présente une excellente stabilité, cet engagement du plateau alvéolé sur ce cadre de portance conduisant par lui-même à un blocage en position convenable de ce dernier. Indeed, even in the absence of such a bonding or other method of securing, the packaging obtained by engagement of a honeycomb tray on such a bearing frame has excellent stability, this engagement of the honeycomb tray on this frame of lift leading by itself to a locking in a suitable position of the latter.

Enfin, chacune des bandes qui le constituent ne correspondant en pratique qu'au développé de deux panneaux de côté, le flan initial nécessaire à la réalisation de ce cadre de portance présente avantageusement, tout en étant relativement allongé, un développement moindre, les conditions étant égales par ailleurs, que celui nécessaire au développé en continu de la totalité des panneaux de côté. Finally, each of the bands which constitute it corresponding in practice only to the development of two side panels, the initial blank necessary for the production of this bearing frame advantageously has, while being relatively elongated, less development, the conditions being equal, moreover, than that necessary for the continuous development of all the side panels.

Les conditions étant égales par ailleurs, il en résulte, d'une part, que son impression peut avantageusement se faire à l'aide d'un cylindre d'impression de développement moindre, ce cylindre d'impression ne devant intéresser simultanément au mieux que deux panneaux de côté, et, d'autre part, que son développement en surface peut lui-même être supérieur, la longueur de ces deux panneaux de côté pouvant être supérieure pour une même largeur initiale de matériau à découper. The conditions being equal moreover, it follows, on the one hand, that its printing can advantageously be done using a printing cylinder of less development, this printing cylinder having to interest simultaneously at best only two side panels, and, on the other hand, that its surface development may itself be greater, the length of these two side panels may be greater for the same initial width of material to be cut.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est, avec un arrachement local, une vue en perspective d'un plateau alvéolé auquel est plus particulièrement destinée l'invention
la figure 2 est, à échelle supérieure, une vue partielle en plan de ce plateau alvéolé, suivant la flèche II de la figure 1
la figure 3 en est, à échelle de la figure 2, une vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne
III-III de cette figure 2
la figure 4 est, à échelle différente, et avec un arrachement local, une vue en plan du flan propre à la constitution, suivant l'invention, d'un cadre de portance pour ce plateau alvéolé
la figure 5 est, à échelle supérieure, une vue partielle en coupe transversale de ce flan, suivant la ligne V-V de la figure 4
les figures 6A, 6B sont des vues en plan qui, analogues à celle de la figure 4, illustrent diverses phases de pliage du flan suivant l'invention
la figure 7 est, avec un arrachement local, une vue en perspective qui en illustre une phase de la mise en volume
la figure 8 reprend, pour partie, et à échelle supérieure, le détail de la figure 7 repéré par un encart
VIII sur celle-ci
la figure 9 est une vue en perspective qui, analogue à celle de la figure 7, se rapporte à l'emballage obtenu
la figure 10 est, à la manière de la figure 3, une vue partielle en coupe transversale de cet emballage, suivant la ligne X-X de la figure 9
la figure 11 est une vue en plan qui, analogue à celle de la figure 4, se rapporte à une variante de réalisation du flan suivant l'invention
la figure 12 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure Il repéré par un encart XII sur celle-ci
la figure 13 est une vue analogue à celle de la figure 2, pour cette variante de réalisation
la figure 14 est, de même, une vue analogue à celle de la figure 10 pour cette variante de réalisation;
la figure 15 est une vue partielle en plan qui, analogue à celle de la figure 4, se rapporte à une autre variante de réalisation
la figure 16 est une vue partielle en perspective illustrant la mise en oeuvre de cette variante de réalisation.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is, with a local cutaway, a perspective view of a honeycomb tray which is more particularly intended for the invention
Figure 2 is, on a larger scale, a partial plan view of this honeycomb tray, according to arrow II of Figure 1
Figure 3 is a scale view of Figure 2, a partial view in cross section along the line
III-III of this figure 2
Figure 4 is, on a different scale, and with a local cutaway, a plan view of the blank specific to the constitution, according to the invention, of a bearing frame for this honeycomb tray
Figure 5 is, on a larger scale, a partial cross-sectional view of this blank, along the line VV of Figure 4
Figures 6A, 6B are plan views which, similar to that of Figure 4, illustrate various phases of folding the blank according to the invention
Figure 7 is, with a local cutaway, a perspective view which illustrates a phase of the volume
Figure 8 shows, in part, and on a larger scale, the detail of Figure 7 identified by an insert
VIII on it
Figure 9 is a perspective view which, similar to that of Figure 7, relates to the packaging obtained
Figure 10 is, like Figure 3, a partial cross-sectional view of this package, along line XX of Figure 9
Figure 11 is a plan view which, similar to that of Figure 4, relates to an alternative embodiment of the blank according to the invention
Figure 12 shows, on a larger scale, the detail of Figure II identified by an insert XII thereon
Figure 13 is a view similar to that of Figure 2, for this alternative embodiment
Figure 14 is, similarly, a view similar to that of Figure 10 for this alternative embodiment;
Figure 15 is a partial plan view which, similar to that of Figure 4, relates to another alternative embodiment
Figure 16 is a partial perspective view illustrating the implementation of this alternative embodiment.

Le plateau alvéolé 10 auquel est particulièrement destinée la présente invention ne fait pas partie, en lui-même, de cette dernière, et il ne sera donc pas décrit en détail ici. The honeycomb tray 10 for which the present invention is particularly intended does not form, in itself, of the latter, and it will therefore not be described in detail here.

I1 suffira d'indiquer que, de contour globalement quadrangulaire, et plus précisément rectangulaire, il présente une pluralité d'alvéoles 11, disposés en rangées suivant une disposition alternée d'une de ses rangées à une autre, et que, le long au moins de deux opposés, de ses côtés, et en pratique le long de tous, il présente, au-delà d'un rebord 12 qui en fait globalement le tour, des bords tombés 13. It will suffice to indicate that, having a generally quadrangular, and more precisely rectangular, outline, it has a plurality of cells 11, arranged in rows in an alternate arrangement from one of its rows to another, and that, along at least two opposite, on its sides, and in practice along all, it has, beyond a rim 12 which is generally around it, fallen edges 13.

Dans la forme de réalisation représentée, les angles de ce plateau alvéolé 10 sont chacun abattus à 45 par un chanfrein 14, et, de ce fait, ses bords tombés 13 vont chacun d'un tel chanfrein 14 à un autre. In the embodiment shown, the angles of this honeycomb plate 10 are each cut down to 45 by a chamfer 14, and, therefore, its fallen edges 13 each go from one such chamfer 14 to another.

En outre, dans cette forme de réalisation, il y a, de place en place, en saillie sur le rebord 12, en étant adossées à des bossages 15 délimitant deux à deux les alvéoles 12, des nervures 16. In addition, in this embodiment, there is, from place to place, projecting from the rim 12, being backed by bosses 15 delimiting the cells 12 in pairs, ribs 16.

Par exemple, et tel que représenté, sur chacun des côtés de plus petite largeur du plateau alvéolé 10, il y a ainsi, à distance l'une de l'autre, deux nervures 16, il y en a également deux sur l'un des côtés de plus grande largeur, et il y en a trois sur l'autre de ces derniers. For example, and as shown, on each of the smaller sides of the honeycomb plate 10, there are thus, at a distance from each other, two ribs 16, there are also two on one sides of greater width, and there are three on the other of these.

Quoi qu'il en soit, un plateau alvéolé 10 ainsi constitué peut par exemple être réalisé en matière synthétique, à partir d'une feuille, par simple thermo-formage de celle-ci. Anyway, a honeycomb tray 10 thus formed can for example be made of synthetic material, from a sheet, by simple thermoforming thereof.

Suivant l'invention, et pour des raisons qui apparaitront ci-après, il est prévu, sur le rebord 12 de ce plateau alvéolé 10, sur chacun des deux côtés de plus petite largeur de celui-ci, dans la zone médiane d'un tel côté, un évidement 18, qui, allongé en boutonnière, s'étend par exemple à compter d'une nervure 16. According to the invention, and for reasons which will appear below, there is provision, on the rim 12 of this honeycomb plate 10, on each of the two sides of the latter with the smallest width, in the median zone of a on this side, a recess 18, which, elongated in a buttonhole, extends for example from a rib 16.

Dans la forme de réalisation représentée, cet évidement 18 a globalement un contour quadrangulaire. In the embodiment shown, this recess 18 has a generally quadrangular outline.

Pour la constitution d'un cadre de portance 20 pour un tel plateau alvéolé 10, figure 9, il est mis en oeuvre, suivant l'invention, un flan 21, en carton, carton ondulé, ou autre matériau en feuille convenablement découpé et rainé. For the constitution of a bearing frame 20 for such a honeycomb tray 10, FIG. 9, a blank 21, made of cardboard, corrugated cardboard, or other suitably cut and grooved sheet material, is used. .

Ce flan 21 est représenté isolément à la figure 4. This blank 21 is shown in isolation in FIG. 4.

I1 s'agit, dans la forme de réalisation représentée, d'un flan en carton ondulé du type communément dit "double-double", présentant deux couches superposées d'ondulations, figure 5. In the embodiment shown, this is a corrugated cardboard blank of the type commonly known as "double-double", having two superimposed layers of corrugations, FIG. 5.

Sur la figure 4, et de manière conventionnelle, les lignes de coupe délimitant ou affectant le flan 21 ont été représentées en trait plein, et les lignes de rainage, qui en forment des lignes de pliage, en tiret. In FIG. 4, and in a conventional manner, the cutting lines delimiting or affecting the blank 21 have been shown in solid lines, and the creasing lines, which form fold lines, in dashed lines.

Suivant l'invention, ce flan 21 se réduit à deux bandes 22, qui s'étendent côte à côte, et qui, à leurs extrémités, sont reliées d'un seul tenant l'une à l'autre par des languettes 23 qui en forment des prolongements, lesdites languettes 23 étant elles-mêmes reliées, d'une part, auxdites bandes 22, par des lignes de pliage transversales 24, et, d'autre part, l'une à l'autre, par une ligne de pliage longitudinale 25, qui, perpendiculaire aux lignes de pliage 24 précédentes, est de sens de pliage inverse de -celui-ci de celles-ci. According to the invention, this blank 21 is reduced to two strips 22, which extend side by side, and which, at their ends, are connected integrally to one another by tongues 23 which form extensions, said tabs 23 being themselves connected, on the one hand, to said strips 22, by transverse fold lines 24, and, on the other hand, to each other, by a fold line longitudinal 25, which, perpendicular to the previous fold lines 24, is of reverse fold direction of -this thereof.

Par ligne de pliage transversale on entend ici une ligne de pliage qui s'étend sensiblement perpendiculairement au sens d'allongement des bandes 22. By transverse fold line here is meant a fold line which extends substantially perpendicular to the direction of elongation of the strips 22.

Par ligne de pliage longitudinale on entend ici une ligne de pliage qui, au contraire, s'étend parallèlement au sens d'allongement en question. By longitudinal fold line here is meant a fold line which, on the contrary, extends parallel to the direction of elongation in question.

Tel que schématisé par un arrachement à la figure 4, la découpe du flan 21 est telle que les ondulations du carton ondulé qui le constitue s'étendent elles-mêmes perpendiculairement à ce sens d'allongement. As shown schematically by a cutaway in Figure 4, the blank blank 21 is such that the corrugations of the corrugated cardboard which constitutes it themselves extend perpendicular to this direction of elongation.

En pratique, le développé de chacune des bandes 22 correspond à celui de deux panneaux de côté 27 attenants l'un à l'autre dans un même angle du cadre de portance 20 à former. In practice, the development of each of the bands 22 corresponds to that of two side panels 27 adjoining to each other in the same angle of the lift frame 20 to be formed.

Mais, d'une de ces bandes 22 à l'autre, une disposition tête-bêche est adoptée. However, from one of these bands 22 to the other, a head-to-tail arrangement is adopted.

Tandis que l'une d'elles comporte successivement, en allant par exemple de la gauche vers la droite de la figure 4, un panneau de côté de plus grande longueur 27A, et, en continuité avec celui-ci, en en étant séparé par une ligne de pliage transversale 24, un panneau de côté de plus petite longueur 27ss, l'autre comporte successivement, en allant dans le même sens, un panneau de plus petite longueur 27B, et, en continuité avec celui-ci, en en étant séparé par une ligne de pliage transversale 24, un panneau de plus grande longueur 27A. While one of them successively comprises, going for example from the left to the right of FIG. 4, a side panel of greater length 27A, and, in continuity with it, by being separated from it by a transverse fold line 24, a side panel of shorter length 27ss, the other comprises successively, going in the same direction, a panel of shorter length 27B, and, in continuity with it, by being separated by a transverse fold line 24, a longer panel 27A.

Dans les formes de réalisation représentées, les panneaux de côté 27 que présente ainsi le flan 21 ont tous sensiblement même hauteur. In the embodiments shown, the side panels 27 thus presented by the blank 21 all have substantially the same height.

En outre, dans cette forme de réalisation, les deux bandes 22 constituant ce flan 21 ne sont séparées l'une de l'autre que par une ligne de coupe 28 qui s'étend d'une des lignes de pliage longitudinales 25 à l'autre, en alignement avec celles-ci. Furthermore, in this embodiment, the two strips 22 constituting this blank 21 are separated from each other only by a cutting line 28 which extends from one of the longitudinal fold lines 25 to the other, in alignment with these.

Le long de leurs bords ainsi affrontés, les bandes 22 présentent, de place en place, des encoches 29. Along their edges thus faced, the strips 22 have, from place to place, notches 29.

En correspondance avec les nervures du plateau alvéolé 10, il y a ainsi deux encoches 29 pour chacune des deux panneaux de côté de plus petite longueur 27B, il y en a également deux pour l'un des panneaux de plus grande longueur 27A, et il y en a trois pour l'autre de ceux-ci. In correspondence with the ribs of the honeycomb plate 10, there are thus two notches 29 for each of the two shorter side panels 27B, there are also two for one of the longer panels 27A, and there there are three for the other of these.

En pratique, et pour des raisons qui apparaîtront ci-après, pour chacun des panneaux de côté 27B, l'une de ces encoches 29, celle se situant sensiblement dans la zone médiane d'un tel panneau de côté 27B, est plus allongée que les autres. In practice, and for reasons which will appear below, for each of the side panels 27B, one of these notches 29, that lying substantially in the middle zone of such a side panel 27B, is more elongated than others.

Le long des bords opposés des bandes 22, il est prévu, aux extrémités de chacun des panneaux de côté de plus grande longueur 27A, d'un seul tenant avec celui-ci, en lui étant reliés par une ligne de pliage longitudinale 30, des rabats d'entablement 31. Along the opposite edges of the strips 22, there are provided, at the ends of each of the longer side panels 27A, integral with it, being connected to it by a longitudinal fold line 30, entablature flaps 31.

Dans la forme de réalisation représentée, ces rabats d'entablement 31 sont triangulaires. In the embodiment shown, these entablature flaps 31 are triangular.

Ils ont, plus précisément, une forme en triangle rectangle, avec l'un des côtés de leur angle droit formé par la ligne de pliage longitudinale 30 correspondante. They have, more precisely, a right triangle shape, with one of the sides of their right angle formed by the corresponding longitudinal fold line 30.

Pour un même panneau de côté de plus grande longueur 27A, les rabats d'entablement 31 sont orientés en sens opposés l'un par rapport à l'autre, l'autre côté de leur angle droit se trouvant dans l'alignement de la ligne de pliage transversale 24 correspondante. For the same longer side panel 27A, the entablature flaps 31 are oriented in opposite directions relative to each other, the other side of their right angle being in line with the line corresponding transverse folding 24.

En correspondance avec ces rabats d'entablement 31, il est prévu aux extrémités des panneaux de côté de plus petite longueur 27B, le long du bord libre de ceux-ci, un léger décrochement 32. In correspondence with these entablature flaps 31, there is provided at the ends of the shorter side panels 27B, along the free edge thereof, a slight recess 32.

I1 est en outre prévu, en saillie sur ce bord libre, dans la zone médiane de chacun de ces panneaux de plus petite longueur 27B, dans le prolongement de celui-ci, une languette de gerbage 33. I1 is also provided, projecting from this free edge, in the median zone of each of these panels of shorter length 27B, in the extension thereof, a stacking tab 33.

En pratique, la longueur d'une telle languette de gerbage 33 est sensiblement égale à celle des évidements 18 du plateau alvéolé 10, tout en étant légèrement inférieure à celle-ci. In practice, the length of such a stacking tab 33 is substantially equal to that of the recesses 18 of the honeycomb tray 10, while being slightly less than the latter.

Pour la mise en oeuvre du flan 21 ainsi constitué, les languettes 23 sont d'abord rabattues contre les panneaux de côté 27 correspondants, par pliage de 180 autour des lignes de pliage transversales 24 qui les relient à ceux-ci, figure 6A. For the implementation of the blank 21 thus formed, the tongues 23 are first folded against the corresponding side panels 27, by folding 180 around the transverse fold lines 24 which connect them to them, FIG. 6A.

Les deux bandes 22 constitutives d'un tel flan 21 sont alors à leur tour rabattues l'une contre l'autre, par pliage de 180 autour des lignes de pliage longitudinales 25 reliant l'une à l'autre les languettes 23 présentes à leur extrémité, figure 6B. The two strips 22 constituting such a blank 21 are then in turn folded against each other, by folding 180 around the longitudinal fold lines 25 connecting to one another the tongues 23 present at their end, Figure 6B.

Pour mettre en volume le flan 21, il suffit, dès lors, d'exercer aux extrémités des bandes 22 ainsi superposées de celui-ci, une action de compression, tel que schématisé par les flèches F sur la figure 6B. To volume the blank 21, it suffices, therefore, to exert at the ends of the strips 22 thus superimposed thereof, a compression action, as shown diagrammatically by the arrows F in FIG. 6B.

Il résulte en effet de cette action un déploiement de lui-même du flan 21, figure 7, et, ainsi, après rabattement à l'équerre des rabats d'entablement 31, l'obtention du cadre de portance 20 recherché, figure 9. In fact, this action results in the deployment of the blank 21 itself, FIG. 7, and thus, after the entablature flaps 31 are folded at right angles, the desired lift frame 20 is obtained, FIG. 9.

Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 9, les rabats d'entablement 31, qui sont d'un seul tenant avec les panneaux de côté de plus grande longueur 27A, en étant reliés à ceux-ci par des lignes de pliage 30, portent librement sur la tranche des panneaux de côté de plus petite longueur 27B à la faveur des décrochement 32 que présente à cet effet le bord libre de ceux-ci. In the embodiment shown in FIG. 9, the entablature flaps 31, which are in one piece with the longer side panels 27A, being connected to these by fold lines 30, bear freely on the edge of the side panels of shorter length 27B by means of the recesses 32 which for this purpose have the free edge thereof.

En variante, figures 15, 16, chaque rabat d'entablement 31 se prolonge par une languette 35, qui est pliable à l'équerre, et par laquelle il est ainsi adapté à être solidarisé, par exemple par collage, à un tel panneau de côté de plus petite longueur 27B, après application de cette languette 35 contre ce dernier. Alternatively, Figures 15, 16, each entablature flap 31 is extended by a tongue 35, which is foldable at right angles, and by which it is thus adapted to be secured, for example by gluing, to such a panel side of shorter length 27B, after application of this tongue 35 against the latter.

Quoi qu'il en soit, il résulte de ce qui précède que, dans le cadre de portance 20 ainsi réalisé, qui est d'un seul tenant, les panneaux de côté 27 sont établis en équerre les uns par rapport aux autres, et que ceux attenants l'un à l'autre dans deux angles diagonalement opposés sont directement en continuité l'un avec l'autre, en étant simplement reliés l'un à l'autre par une ligne de pliage transversale 24, tandis que ceux attenant aux deux autres angles sont reliés l'un à l'autre par un soufflet 36 formé de deux languettes 23 accolées, qui, d'une part, forment chacune respectivement un prolongement d'un tel panneau de côté 27, en étant reliées à celui-ci par une ligne de pliage transversale 24 parallèle à l'arête de l'angle concerné, et qui, d'autre part, sont reliées l'une à l'autre par une ligne de pliage 25, dite précédemment ligne de pliage longitudinale, perpendiculaire à ladite arête. Anyway, it follows from the above that, in the lift frame 20 thus produced, which is in one piece, the side panels 27 are established at right angles to each other, and that those adjoining each other in two diagonally opposite angles are directly in continuity with each other, by simply being connected to each other by a transverse fold line 24, while those adjoining the two other angles are connected to each other by a bellows 36 formed by two adjoining tongues 23, which, on the one hand, each form respectively an extension of such a side panel 27, by being connected to it ci by a transverse fold line 24 parallel to the edge of the angle concerned, and which, on the other hand, are connected to each other by a fold line 25, previously called longitudinal fold line, perpendicular to said edge.

Bien qu'accolées l'une à l'autre, les languettes 23 ainsi constitutives d'un tel soufflet 36 sont libres l'une par rapport à l'autre dans la forme de mise en oeuvre représentée, aucun collage n'étant en pratique indispensable. Although attached to one another, the tongues 23 thus constituting such a bellows 36 are free relative to each other in the embodiment shown, no bonding being in practice essential.

En effet, en venant s'engager par ses bords tombés 13 sur les panneaux de côté 27 du cadre de portance 20 ainsi constitué, le plateau alvéolé 10 assure de manière convenable une stabilité satisfaisante pour l'emballage 38 obtenu. Indeed, by coming to engage by its fallen edges 13 on the side panels 27 of the support frame 20 thus formed, the honeycomb plate 10 suitably provides satisfactory stability for the packaging 38 obtained.

Dans cet emballage, le plateau alvéolé 10 est engagé, par les évidements 18 de son rebord 12, sur les languettes de gerbage 33 du cadre de portance 20. In this packaging, the honeycomb tray 10 is engaged, through the recesses 18 of its rim 12, on the stacking tabs 33 of the lift frame 20.

Tel que schématisé en traits interrompus à la figure 9, plusieurs emballages 38 peuvent être ainsi gerbés les uns au-dessus des autres, chaque emballage 38 s'engageant, par ses encoches 29, sur les nervures 16 et les languettes de gerbage 33 de l'emballage 38 sous-jacent. As shown in broken lines in FIG. 9, several packages 38 can be stacked one above the other, each package 38 engaging, by its notches 29, on the ribs 16 and the stacking tabs 33 of the '38 underlying packaging.

Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, celle de ces encoches 29 qui est la plus allongée a précisément une longueur suffisante pour pouvoir être conjointement engagée sur une nervure 16 et la languette de gerbage 33 alors attenante à celle-ci. As it is easy to understand, that of these notches 29 which is the most elongated has precisely a length sufficient to be able to be jointly engaged on a rib 16 and the stacking tongue 33 then adjoining it.

Dans ce qui précède, le plateau alvéolé 10 étant à angles abattus à 45 par des chanfreins 14, les soufflets 36 du cadre de portance 20 sur lequel il est engagé peuvent s'étendre librement à 45 dans le volume intérieur délimité par ce cadre de portance 20. In the foregoing, the honeycomb plate 10 being at angles shot at 45 by chamfers 14, the bellows 36 of the lift frame 20 on which it is engaged can extend freely to 45 in the interior volume delimited by this lift frame 20.

Mais il n'en est pas nécessairement ainsi. But this is not necessarily so.

Au contraire, si désirés ces soufflets 36 peuvent être plaqués contre l'un ou l'autre des panneaux de côté 27A, 27B auxquels ils sont attenants. On the contrary, if desired these bellows 36 can be pressed against one or the other of the side panels 27A, 27B to which they are attached.

C'est le cas, notamment, lorsque le plateau alvéolé 10 n'est pas ainsi à angles abattus à 45 par des chanfreins 14. This is the case, in particular, when the honeycomb plate 10 is not thus at angles down to 45 by chamfers 14.

Dans un tel cas, et si nécessaire, chaque soufflet 36 peut être solidarisé par l'une des languettes 23 qui le constituent, au panneau de côté 27 correspondant, par exemple par collage. In such a case, and if necessary, each bellows 36 can be secured by one of the tongues 23 which constitute it, to the corresponding side panel 27, for example by gluing.

Par ailleurs, lorsque le plateau alvéolé 10 n'est pas à angles abattus à 45 par des chanfreins 14, il n'est prévu aucun rabat d'entablement pour le cadre de portance à lui associer. Furthermore, when the honeycombed plate 10 is not at angles down to 45 by chamfers 14, no entablature flap is provided for the lift frame to be associated with it.

C'est le cas dans la variante de réalisation illustrée par les figures 11 à 14. This is the case in the variant embodiment illustrated in FIGS. 11 to 14.

En outre1 dans cette variante de réalisation, chacune des languettes de gerbage 33 est ajourée d'un évidement 40 et a donc une forme d'anse. Furthermore, in this variant embodiment, each of the stacking tongues 33 is perforated with a recess 40 and therefore has the shape of a loop.

Conjointement, chacun des évidements 18 prévus sur le rebord 12 du plateau alvéolé 10 présente, en saillie sur son contour intérieur, par exemple sur son bord le plus interne, dans la zone médiane de celui-ci, une patte de retenue 41, propre à être engagée dans l'évidement 40 de la languette de gerbage 33 correspondante. At the same time, each of the recesses 18 provided on the rim 12 of the honeycomb plate 10 has, projecting from its inner contour, for example on its innermost edge, in the median zone thereof, a retaining tab 41, suitable for be engaged in the recess 40 of the corresponding stacking tab 33.

il est ainsi avantageusement assuré un verrouillage du plateau alvéolé 10 sur le cadre de portance 20 sur lequel il est engagé, les pattes 41 que présente ce plateau alvéolé 10 venant s'encliqueter lors d'un tel engagement dans les évidements 40 des languettes de gerbage 33 dudit cadre de portance 20. it is thus advantageously ensured that the honeycomb tray 10 is locked on the lift frame 20 on which it is engaged, the lugs 41 which this honeycomb tray 10 has when it engages in such recesses in the stacking tabs 33 of said lift frame 20.

Bien entendu, cette disposition peut également être adoptée dans la forme de réalisation décrite en référence aux figures 1 à 10 aussi bien que dans celle décrite en référence aux figures 15, 16. Of course, this arrangement can also be adopted in the embodiment described with reference to Figures 1 to 10 as well as in that described with reference to Figures 15, 16.

La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments. The present invention is moreover not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant embodiment and / or combination of their various elements.

En outre, si, dans ce qui précède, il a été prévu que le flan suivant l'invention était livré à plat, sans aucun pliage préalable ni aucun collage, il va de soi qu'en atelier ses languettes 23 peuvent être rabattues contre ses panneaux de côté 27, suivant la configuration de la figure 6A, avec solidarisation de l'une de ces languettes 23 au panneau de côté 27 dont elle forme un prolongement, par exemple par collage, voire même que, suivant la configuration de la figure 6B, les deux bandes 22 qui le constituent peuvent être rabattus l'une contre l'autre, avec solidarisation l'une à l'autre, par exemple par collage, des languettes 23, alors superposées, constitutives des soufflets 36 correspondants. In addition, if, in the foregoing, it has been provided that the blank according to the invention was delivered flat, without any prior folding or any bonding, it goes without saying that in the workshop its tongues 23 can be folded against its side panels 27, according to the configuration of FIG. 6A, with one of these tongues 23 being fixed to the side panel 27 of which it forms an extension, for example by gluing, or even that, according to the configuration of FIG. 6B , the two bands 22 which constitute it can be folded against one another, with connection to one another, for example by gluing, of the tongues 23, then superimposed, constituting the bellows 36 corresponding.

Les opérations de mise en volume à effectuer in situ sur les lieux mêmes d'utilisation du cadre de portance suivant l'invention s'en trouvent minimisées d'autant. The volume setting operations to be carried out in situ at the very places of use of the lift frame according to the invention are thereby minimized accordingly.

Claims

1. Lifting frame for honeycombed tray, in particular for fruit packaging, characterized in that, made of cardboard, corrugated cardboard or other suitably cut and folded sheet material, it comprises, in one piece, set square relative to each other, four side panels (27), the side panels (27) adjoining one another in two diagonally opposite angles being directly in continuity with each other, while the panels side (27) adjoining each other in the other two angles are connected to each other by a bellows (36) formed by two tongues (23) which, on the one hand, each form respectively an extension of such a side panel (27) connected thereto by a transverse fold line (24) parallel to the edge of the angle concerned, and which, on the other hand, are connected one to the other by a fold line (25) perpendicular to said edge.

2. Lifting frame according to claim 1, characterized in that, in each corner, there is provided an entablature flap (31) which, in one piece with one of the side panels (27) concerned , being connected thereto by a fold line, bears on the edge of the other of said side panels (27).

3. Lifting frame according to claim 2, characterized in that said entablature flap (31) bears freely on said other side panel (27).

4. Lifting frame according to claim 2, characterized in that said entablature flap (31) is extended by a tongue (35) by which it is secured to said other side panel (27).

5. Lifting frame according to any one of claims 2, 3, characterized in that said entablature flap (31) is triangular.

6. Lifting frame according to any one of claims 1 to 5, characterized in that, projecting from its upper edge, in the extension of a side panel (27), at least one stacking tongue (33 ), said stacking tab (33) is perforated with a recess (40), and therefore has the shape of a loop, and, jointly, the associated honeycomb plate (10) has correspondingly a recess (18), in which said stacking tab (33) is adapted to be engaged, and which has, projecting from its inner contour, a retaining tab (41), suitable for being engaged in the recess (40) of said tongue stacking (33).

7. Lifting frame according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the two tongues (23) of a bellows (36) are secured to one another.

8. Lifting frame according to any one of claims 1 to 7, characterized in that one of the two tongues (23) constituting a bellows (36) is secured to the side panel (27) of which it forms a extension.

9. Cardboard blank, corrugated cardboard or other suitably cut and grooved sheet material, characterized in that it is suitable for the production of a bearing frame (20) according to any one of claims 1 to 8.

10. Blank according to claim 9, characterized in that it is reduced to two bands (22) which extend side by side, and which, at their ends, are connected in one piece to one other by tongues (23) which form extensions thereof, said tongues (23) themselves being connected, on the one hand, to said strips (22), by transverse fold lines (24), and, on the other part, to each other, by a longitudinal fold line (25), which, perpendicular to the previous ones, is in the opposite direction of folding from the latter.

11. Blank according to claim 10, characterized in that, the two strips (22) are separated from each other only by a cutting line (28) which extends from one of the longitudinal fold lines (25) to the other, in alignment with them.

12. Blank according to any one of claims 10, 11, characterized in that, at least one of the strips (22) having laterally projecting, in its extension, a stacking tab (33), said stacking tab (33) is perforated with a recess (40) and therefore has the shape of a loop.

13. packaging of the kind using a honeycomb tray (10), characterized in that, by falling edges (13), said honeycomb tray (10) is engaged on a support frame (20) according to any one of claims 1 to 8.